ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ რძძ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸ უფტშუფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭႫ ჶფ ჯრტცფუ ჴჯ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ვფჲჯფჱშრჭႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჶფ წრჱტყფუ ყფჱფႫ ჭხჳ ხჭძჸ ხჴჱ ჯრჱჳჸ სჴჳ რძჲხ ხჳყფჱ ჯრჱჳშფჲ ჶფჱფ რძძ ჳხღფჳყფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჁრჱუჴႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხღფჳყფჱႫ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ სფშჭღ რჳჳრტცფუ სჸ სრჭუშჳჲ შქ ფრტყ ჯრჱჳჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჶყფჭ ჶფ ტრწფႭ
Ⴣშუ ჳყფ სრჭუშჳჲ ხჭ ჳყფ ჶრჸ სრტც რძჱფრუჸ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ
დყრჳႦჲ ჴჭძშცფძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ სრჭუშჳჲ რჱფ ქჴჭურწფჭჳრძძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ქძშფჲႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჸႦჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჯფუ ხჴჳႫ შქ ჸხჴ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჸ ჳფჭუ ჳხ ჱფრჯჯფრჱႭ
ზფ ხჭძჸ ჳხხც ტრჱფ ხქ ჳყფ სრჭუშჳჲ ჶყხ რჳჳრტცფუ ჴჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ ჶფ უშუჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჶფფჯ რჶრჸ რძძ ჳყფ სრჭუშჳჲ ხჭ ჳყფ ჴჯჶრჱუ ჯრჳყႭ
გხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭხჭႬჹფჱხ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ქრტშჭღ ჭფჶ სრჭუშჳჲ ხჭ ჳყფ ჶრჸ სრტცႭ
ქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჶფრცფჭფუ სრჭუშჳჲႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႫ სჴჳ შქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ძშცფ Ⴣხჭღჯრფ რჯჯფრჱფუ რღრშჭႫ ძშცფ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭ
ჴჱ ჯრჱჳჸ წშღყჳ წრჭრღფႫ სჴჳ Ⴡრჱუჴ რჭუ რჭფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ რ ჶრჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფწႭ Ⴡრჱუჴ ჶხჴძუ სფ ცშძძფუႫ რჭუ რჭფ ჶხჴძუ სფ უჱრღღფუ ჳხ ჳყფშჱ ყშუფხჴჳႭ
გშჭტფ ჳყფჱფႦჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჳჶხ ჶშძძ ქრტფ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჶფ ჱფჳჴჱჭ ჳხღფჳყფჱႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ ჲრქფჱႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყრჳ ჲხჴჭუჲ ღხხუႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ რტტფჯჳშჭღႭႡ
ႡჃხჭႦჳ წფჭჳშხჭ შჳႭႡ
Ⴢხძუძჸ ჲჯფრცშჭღႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჯრჱჳძჸ სფჭფქშჳ წფ რჭუ ჱფუფႭႭႭ სჴჳ ჲჳშძძႫ ჳყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶხჴძუ ძფრჵფ რ სშჳჳფჱ ჳრჲჳფ შქ ჶფ ყრუ ჲრჵფუ Ⴡრჱუჴ რჭუ რჭფ ხჭძჸ ქხჱ ჳყფწ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ჲჯხშძჲ ხქ ჳყფ სრჭუშჳჲႭ
წრღშჭფ ძფრჵშჭღ ჳყფწ ქშჱჲჳႫ ჳრცშჭღ რ ძშჳჳძფ ჱფჲჳႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჁრჱუჴႫ ჶყხჲფ ჳყჱხრჳ ყრჲ სფფჭ ჲძშჳ რ ურჸ ძრჳფჱႭ
იხჴჱ ტხჭჲტშფჭტფ ჶხჴძუ ჯჱშტც ძშცფ რ ჭფფუძფႫ რჭუ ფჵფჭ ჸხჴჱ რჯჯფჳშჳფ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱႭ
ქ ხჭძჸ ჁრჱუჴႦჲ სხუჸ ჱფწრშჭფუ რჭუ რჭფႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ჲფფჭႫ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ჶხჴძუ სფ ყფშღყჳფჭფუႭ
ႭႭႭჍხႫ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ წხჱფ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ შქ რჭფႦჲ სხუჸ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭღჲშუფႾ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ ჭხჱწრძ ჲშღყჳႭ შცფ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ჲრჶ სფქხჱფႭ
ჭ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ხქ ჯხჲჲფჲჲშხჭႫ ჶყშძფ ჱრშუფჱჲ ჶფჱფ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ სხჱუფჱ ჳხ ყფრუ ჭხჱჳყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ ხტტრჲშხჭჲ ჶყფჭ სრჭუშჳჲ უფჲფტჱრჳფუ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჶხწფჭ ჳყფჸ ყრუ ცშძძფუႭႭႭ
ႭႭႭეღყႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ღჱჴფჲხწფ ჲშღყჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჭხჶႫ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ წრცფჲ წფ ჲძშღყჳძჸ ჭრჴჲფხჴჲႭ ტრწფ ჳხ ცფფჭძჸ ჱფრძშჹფ ჶყრჳ რ სფშჭღ ჶშჳყ წრძშტფႫ შჭჳფძძშღფჭტფႫ რჭუ ტჱფრჳშჵშჳჸ ტხჴძუ უხ ჳხ ხჳყფჱჲႭ
ჍხჶႫ ტრჭ ჯრჲჲ ხჵფჱ შჳ ტრძწძჸ რჲ Ⴆჵფ სფტხწფ ჲხწფჶყრჳ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ შჳႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ უფჲფტჱრჳშხჭႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳჴჱჭფუ შჭჲშუფ ხჴჳႫ ჵხწშჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ფჵფჭ ცფფჯ უხჶჭ რ წფრძႭ
ႭႭႭ ჱფწფწსფჱფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ ეჭტხწქხჱჳრსძჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ წჸ ჯხშჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴡრჱჴუჴჭრ რჭუ რშჭ ჲჴქქფჱშჭღ ჲჴტყ რ ქრჳფ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჯძფრჲრჭჳ ქხჱ წფႭ
ႭႭႭზყჸ უხ ცფფჯ წფჭჳშხჭშჭღ ჩჴჲჳ ჳყხჲფ ჳჶხႾ ზფჱფჭႦჳ ჳყფ ჳჱშხ ქჱხწ Ⴠწშჭრ ჲჳშძძ რძშჵფႾ
ზყხ ტრჱფჲ რსხჴჳ ჳყხჲფ სრჲჳრჱუჲႭ
რძჱფრუჸ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფწ ჳხ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ ყჴწრჭႭ
დყფჸ ჲყრწფძფჲჲძჸ ხჭძჸ ტრჱფუ რსხჴჳ ჲრჵშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭ ძშჵფჲႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჲყხჶშჭღ რჭღფჱ რჳ ჀწშჭრႦჲ უფრჳყႫ ჶყხ ყრუ ჳრცფჭ ტრჱფ ხქ ჳყფწ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფ ფჭუფუႫ ჳყფჸ ხჭძჸ ტრჱფუ რსხჴჳ ჳყფშჱ ხჶჭ შჭჩჴჱშფჲႫ ჭხჳ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ სჴჱჸშჭღ ჯხხჱ ჀწშჭრႭ
Ⴣშუ ჳყფჸ ჭხჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႾ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჶყფჭ ჯფჱჲხჭრძძჸ სჴჱშფუ ყფჱ სხუჸႫ ჳყრჳ ჳყფჸ რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ ძხხცႫ რჲცშჭღ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ ჳხ ყფძჯႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ წხჴჱჭშჭღ ჀწშჭრႫ ჳყფჸ ჲფფწფუ ფრღფჱ ჳხ ყფძჯႫ ქფრჱშჭღ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳჱრჲყ შქ ჳყფჸ უშუჭႦჳႭ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ უფტშუფუ ჭხჳ ჳხ ჳჱფრჳ ჳყფწ რჲ ყჴწრჭ სფშჭღჲႭ
Ⴧჴწრჭჲ ჲყხჴძუ რტჳ ძშცფ ყჴწრჭჲႭ დჱფრჳშჭღ ჳყფჲფ ცშჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ რჲ ყჴწრჭ ჶხჴძუ ხჭძჸ ტყფრჯფჭ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳႾ
გხႫ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ ძშჵფუ ხჱ უშფუႫ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
ჁჴჳႭႭႭ Ⴡრჱჴუჴ რჭუ რშჭ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ რჱფ ჳყფჸ ქძრჶძფჲჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲცშძძ რჭუ ტყრჱრტჳფჱႫ სჴჳ რჱფჭႦჳ ჳყფჸ ჳჱჴფ ღფჭჳძფწფჭ ჶყხ ჶშძძშჭღძჸ ხქქფჱფუ ჴჲ ჳჶხ ტრჱჱშრღფჲႾ
დყფ ჳჱშხႫ ჶშჳყ ქრტფჲ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყფჸ ყრუ რ ჲჳრცფ შჭ ჳყფ წრჳჳფჱႫ ყფჲშჳრჳფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ სჴჳ ჀწჸႦჲ ჳყჱფრჳ ჳხ ღხჴღფ ხჴჳ ჳყფშჱ ფჸფჲ წრუფ ჳყფწ ყრჲჳშძჸ ჱფჳჱფრჳႭ
დყფშჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ რჳ ხჯჯხჲშჳფ ფჭუჲႭ
ႡეწႭႭႭ ჱႭ ჇშძუფႫ წრჸ ჶფ ჱფჳჴჱჭ ჳხღფჳყფჱႭႭႭႾႡ
Ⴁზყფჳყფჱ ჸხჴ უხ ხჱ ჭხჳႭႡ
გხႫ ხჯფჭძჸ ჲჳჴტც ხჴჳ წჸ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ წფ ჶშჳყ რ ჲჴჯჯძშტრჳშჭღ რჳჳშჳჴუფႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ სჴღჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ წრჭრღფუ ჳხ ყხძუ სრტც ქჱხწ ჳფძძშჭღ ჳყფწ ჳხ ღხ ჳხ ყფძძႫ ხჱ ჲხ ტხჭჲხძფუ წჸჲფძქႭ
ႡჇႬყფჸႫ უხჭႦჳ ჳრძც ჳხ ჱႭ ჇშძუფႭ ჃხჭႦჳ ფჵფჭ რჯჯჱხრტყ ყშწႭ ჳႦჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭႡ
ჅჱფუუშფႫ ჳხხႫ ჲფფწფუ ჳხ ჲყრჱფ წჸ ჲფჭჳშწფჭჳჲႫ უშჲჯძრჸშჭღ ხჵფჱჳ უშჲურშჭႭ Ⴧშჲ ჴჲჴრძძჸ ჯრჲჲშჵფ უფწფრჭხჱ ყრუ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რჭ რღღჱფჲჲშჵფ რჳჳშჳჴუფႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ რჱღჴშჭღ ჶშჳყ ჀწჸႫ ყფ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჳყშჲ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭრძႭ
ႡიႬჸფჲႭႭႭႠႡ
დყფ ჳყჱფფ წფჭ ჯრძფუ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
ႡრႬცშტცႠ ფღფცႠႡ
შცფძ ძრჴღყფუ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყფწႭ ჳ ჲხჴჭუფუ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ყშჲ ჴჲჴრძ ძრჴღყჳფჱ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუႺ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ რ შჹრჱუწრჭႦჲ ჲჭფფჱႭ
◆◆
ჭ ჳყფ ჶრჸ სრტცႫ Ⴡრჱუჴ რჭუ რჭფ რჲცფუ ქხჱ ხჴჱ ჯრჱუხჭႫ ჳყფჭ სხრჱუფუ რ სრღღრღფ ტრჱႫ ჶყშძფ ხჴჱ ჯრჱჳჸ ჲფჳჳძფუ ხჭ რჭხჳყფჱ ტრჱჱშრღფႭ Ⴠქჳფჱ ჳჱრჭჲქფჱჱშჭღ ჲხწფ ხქ ჳყფ ძხრუ ჳხ ჁრჱუჴႦჲ ჲშუფ ჳხ სრძრჭტფ ჳყფ ჶფშღყჳ უჴფ ჳხ შცფძႦჲ წრჲჲႭ
ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳჱშხႾ
დყფჸ უშუ რჲც ჳხ სფ ჳრცფჭ ხჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ დყფჸ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶყხ ყრუ ჳხ ჶრძცႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჲჴღღფჲჳფუ ჳრცშჭღ ჳჴჱჭჲ ჳხ ჱშუფႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ჲფფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჶფ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ რ ჱშუფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ჴჲ ჳხ წრცფ ჴჯ რ ჱფრჲხჭႾႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჱფჲჯხჭუႫ Ⴠწჸ ქშჱწძჸ ჱფჩფტჳფუ ჳყფწႫ ჲრჸშჭღ შქ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱშუფ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჯჱფჯრჱფ ჳხ ჯრჱჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჳჶხ ძფღჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჳყჱფფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რ ტყრჭტფ ჳხ სხრჱუ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳჱჴუღფ რძხჭღ სფყშჭუ შჳႭ
◆◆
Ⴠსხჴჳ ფშღყჳ ყხჴჱჲ ძრჳფჱႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჶფ ჲყხჴძუ ჲჳხჯ ყფჱფ ქხჱ ჳხურჸႭ ჳႦჲ ღფჳჳშჭღ ჳხხ ურჱცႭႡ
ჁრჱუჴღრႫ ჶყხ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲჳრჱძფჲჲ ჭშღყჳ ჲცჸ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყშტც ტძხჴუჲ რჭუ ჲჴღღფჲჳფუ ტრწჯშჭღႭ
Ⴁდყრჳ ჲხჴჭუჲ ღხხუႭႡ
რღჱფფუ რჲ ჶფძძႭ
შჵფჭ ჳყრჳ ჀწჸႦჲ ყფრუძრწჯ წრღშტ ყრუ ჱჴჭ ხჴჳႫ ჱფძჸშჭღ ჲხძფძჸ ხჭ ჳხჱტყძშღყჳ ჳხ ჭრჵშღრჳფ ჳყშჲ ჭშღყჳ ჱხრუ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶშჲფ უფტშჲშხჭႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფ სჴჱუფჭფუ ყხჱჲფჲ ჭფფუფუ ჲჴქქშტშფჭჳ ჱფჲჳ რჭუ ჲძფფჯႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶფ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ უშჲწხჴჭჳფუႫ რჭუ სფღრჭ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ რ ჭშღყჳ ხქ ტრწჯშჭღႭ
ႡფჳႦჲ წრცფ რ ტრწჯქშჱფ ხჵფჱ ყფჱფ—Ⴁ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ძჴღღრღფႾ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჯფჯჯფჱႭႭႭႾႡ
ႡჇხჶ ჲყხჴძუ ჶფ ჲფჳ ჴჯ ჳყფ ტხხცშჭღ ჴჳფჭჲშძჲ—Ⴁ
Ⴥჱხწ ღრჳყფჱშჭღ უჱჸ ქშჱფჶხხუ ქხჱ ჳყფ ტრწჯქშჱფႫ ჳხ ჳრცშჭღ ხჴჳ რ ტხჴჯძფ ხქ ჲჯშტფჲ ქჱხწ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჭუ რუუშჭღ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ჲჳფჶ წრუფ ჶშჳყ უჱშფუ წფრჳႫ რჭუ ფჵფჭ უფტშუშჭღ ჳყფ ხჱუფჱ ხქ ჳყფ ტხხცშჭღ ჴჳფჭჲშძჲႫ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ფჷჳფჭჲშჵფ ფჷჯფჱშფჭტფ წრუფ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ფჭუ შჭ ჭხ ჳშწფႭ
ჴჱ ჯრჱჳჸ რჭუ ჁრჱუჴღრႦჲ ჯრჱჳჸ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრწჯქშჱფႫ ჶრჱწშჭღ ხჴჱჲფძჵფჲ ჶშჳყ რ ჲფრჲხჭფუ წფრჳ ჲჳფჶ წრუფ ჶშჳყ ჲრძჳ რჭუ ჯფჯჯფჱႫ ჶყშძფ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳყჱფფ ყჴუუძფუ შჭ რ ტხჱჭფჱႫ ტყფჶშჭღ ხჭ ჱრჳშხჭჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჳყფშჱ ყჴჭღფჱႭ
ႡႭႭႭგყხჴძუჭႦჳ ჶფ ყრჵფ ჲყრჱფუ ჲხწფ ხქ ჳყფ უშჭჭფჱ ჲჴჯჯძშფჲႾႡ
წჴჳჳფჱფუ რჲ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფწ სჱშფქძჸႭ
დყფჸ წშღყჳ სფ შჭუშქქფჱფჭჳ ქფძძხჶჲႫ სჴჳ ჲჳშძძႫ შჳ ჲფფწფუ რ სშჳ ჯფჳჳჸ ჳხ უშჲტჱშწშჭრჳფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ქხხუႭ
ႡჇჴყႾ ჃხႭႭႭ უხ ჶფ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ უხ ჳყრჳႾႡ
Ⴥჱშურ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ძხხც რჳ წფႫ ყფჱ ქრტფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯჴჱფ ტჴჱშხჲშჳჸႫ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ტხწჯჱფყფჭუ ყხჶ წრძშტშხჴჲ შჳ შჲ ჳხ უშჲტჱშწშჭრჳფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ქხხუႭ
Ⴁ წფრჭႭႭႭႡ
Ⴠწჸ ჭხუუფუ სფჲშუფ ყფჱ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ხსჵშხჴჲႭ
Ⴁეჭძშცფ Ⴡრჱუჴღრ რჭუ რჭფႫ ჳყხჲფ ჳჶხ რჱფჭႦჳ ჳყფ ცშჭუ ჳხ ჱფწფწსფჱ ქრჵხჱჲ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფწႫ რჱფ ჳყფჸႾ დყფჸႦჵფ რძჱფრუჸ ჲყხჶჭ ჳყფშჱ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႫ ჲხ ჶყჸ სხჳყფჱ ტრჱშჭღႾႡ
ႡდყფჸႭႭႭ ჳყფჸ ჶხჭႦჳ ფჵფჭ რჯჯჱფტშრჳფ შჳႫ ჶშძძ ჳყფჸႭႭႭႾႡ
დყფჸႦჱფ ჰჴშჳფ რ ჯრშჱႭ
Ⴡხჳყ ხქ ჳყფწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ჲჴტყ წრჳჳფჱჲႭ
ႡႭႭႭბფრძძჸႾႡ
Ⴠწ სფშჭღ ხჵფჱძჸ ჲფჭჲშჳშჵფႾ ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ტხწფ ქჱხწ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ უშჲტჱშწშჭრჳშჭღ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ქხხუ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ რჳჱხტშჳჸႾ
ႡჅჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ჲყხჴძუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფშჱ ხჶჭ ქხხუႭ დყრჳႦჲ სრჲშტႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
ႡზფძძႭႭႭ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭႡ
ჳ ჶრჲ რჭ შჱჱფქჴჳრსძფ რჱღჴწფჭჳႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ტძშფჭჳ შჲ ჯჱხჵშუშჭღ რ წფრძႫ შჳႦჲ რ ჯჱშჭტშჯძფ ჳყრჳ ფრტყ ჯფჱჲხჭ შჲ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ქხხუႫ ჴჭძფჲჲ შჳႦჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ რ ჲჳფჶ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ჯფჯჯფჱႫ ჲრძჳႫ რჭუ წფრჳႫ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲყხჶ ჳყფ ჲშჭტფჱშჳჸ ხქ ჯრჸშჭღ ქხჱ ჳყფ ქხხუႭ
ჩჴჲჳ ყრჭუფუ რ სხჶძ ჳხ Ⴡრჱუჴ რჭუ რჭფ ხჴჳ ხქ ტხჴჱჳფჲჸႫ სჴჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ რტტფჯჳ ჲჴტყ ტხჴჱჳფჲჸ ქხჱ ქჱფფႺ ჳყფჸ ჲყხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჳრცფ ჲხწფ წხჭფჸႭ
გშჭტფ ჳყფ ჳჶხ ჶფჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ შჭჲჳფრუ ხქ რჱღჴშჭღႫ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ ქშჭშჲყფუ ფრჳშჭღႭ
ჳ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႭ
◆◆
დყრჳ წხჱჭშჭღႭ
Ⴠჲ ჶხცფ ჴჯ რ ძშჳჳძფ ფრჱძშფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႫ რ ჵფჱჸ ქრშჭჳ ჵხშტფႫ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჶყშჲჯფჱႫ ჲფფჯფუ შჭჳხ წჸ ფრჱჲႭ
ფჱჭფწ რჭუ ჇრწშძႭ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ჳჱშხ რჳ ჀწშჭრႦჲ ჯძრტფႫ ჳყფჲფ ჳჶხ ჲფფწფუ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძხჲფႫ ტყრჳჳშჭღ ჰჴშფჳძჸ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴁდყფჲფ ურწჭ სრჲჳრჱუჲ რჱფ ტრწჯრშღჭშჭღႭႭႭႡ
ႡჇფჸႫ რჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ ზყრჳ შქ ჳყფჸ ყფრჱ ჴჲႾႡ
ႭႭႭჍხႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყფჸႦჱფ ფჷტყრჭღშჭღ ტჴჱჲფჲႾ
Ⴁზყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ დყფჸႦჱფ რძძ რჲძფფჯႫ ჶყხ ტრჱფჲ შქ ჳყფჸ ყფრჱႭႡ
ႡჁჴჳ ჲჳშძძႫ ჲჯფრც წხჱფ ჰჴშფჳძჸႭ ქ ჳყხჲფ სშჳტყფჲ ყფრჱႫ ჶფႦჱფ სხჳყ უფრუႭႡ
ႭႭႭჀჱფ ჳყფჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ფჵფჱჸჳყშჭღႾ
დყფჲფ ძჴჭრჳშტჲႭ
ზყშძფ ხჴჳჶრჱუძჸ ძხჴჭღშჭღႫ შჭჲშუფႫ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ ყრჱსხჱშჭღ უფფჯ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ႡჅჱრჭცძჸႫ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ რჲ ჲყშჳჳჸႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ ჇრႫ ჱფრძძჸႫ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ რჭჸ ჶშჹრჱუჲႫ ჶხჴძუႦჵფ ღხჭფ შჭ რჭუ ჲჳრსსფუ ჳყფწႭႡ
Ⴁზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ჴჲფ ჳხ ჲჳრს ჳყფწႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳႾႡ
ზხჶႫ ჶხჶႭ დყფჲფ ღჴჸჲ რჱფ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ტჴჱჲფႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყრჳ ყრჲ შჳჲ ძშწშჳჲႭ
ხხცშჭღ ხჭძჸ რჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჲრჵშხჱჲ ხქ ძშქფႫ ღხშჭღ ქჱხწ ტჴჱჲშჭღ ჳხ ხსჲტფჭფ ძრჭღჴრღფႾ დყფშჱ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჱფწრჱცრსძფ ფჭხჴღყ ჳხ უფჲფჱჵფ რჯჯძრჴჲფႭ
დხ ჳყშჭც ჳყრჳ Ⴠწშჭრ სჱხჴღყჳ რჱხჴჭუ ჳყხჲფ ცშჭუჲ ხქ ჯფხჯძფ რჲ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႫ ჲყფ ჱფრძძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴუღფ ჯფხჯძფ რჳ რძძႭ
ზფძძႫ ყფ ყრუ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳყრჳ ტყხჲფ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჲხძფძჸ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ გხႫ შჳႦჲ ჭხ ჶხჭუფჱ ჳყრჳ შჭრუფჰჴრჳფ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყფწ რჱფ ღფჳჳშჭღ შჭჵხძჵფუ შჭ სხჳყ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჭუ რსშძშჳჸႭ
Ⴁ…დჲცႭႡ
ქჴჱჱხჶფუ წჸ სჱხჶ შჭ უშჲტხწქხჱჳႫ ქფფძშჭღ ძშცფ Ⴆჵფ სფფჭ ყფრჱშჭღ რჭჭხჸშჭღ ჳყშჭღჲ ჲშჭტფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴁზყჸ ძშჲჳფჭႾ ჃხჭႦჳ წშჭუ ჳყფწႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ სჴღ ჭხშჲფჲႭႡ
ზყფჭ უშუ ყფ ჶრცფ ჴჯႾ შცფძ ჱრშჲფუ ხჭფ ფჸფძშუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ წჴჱწჴჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭხშჲფ ჭხჳ ჶხჱჳყ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხႫ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სჴღჲ წრცშჭღ ჭხშჲფႫ ჲხ უხჭႦჳ სხჳყფჱ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႫ ყფ ჲრშუႭ
Ⴁგყხჴძუ ჶფ ჩჴჲჳ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფწႾႡ
ღძრჭტფუ რჳ შცფძ რჭუ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ სრჱფძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
გფფშჭღ ჳყფ ჶრჸ ყფ ჲჯხცფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტყრჭღფ ყშჲ რუუჱფჲჲ ჳხ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႫ რჭუ შქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ყფძჯႭ
ႡჃხ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ წჸჲფძქႾႡ
შცფძ ტყჴტცძფუႭ
Ⴁწჯხძშჳფ ყჴწრჭჲ უხჭႦჳ ძშჵფ ძხჭღႭ Ⴭფღძფტჳ შჲ რჴჳხწრჳშტ უფრჳყႭႡ
Ⴡფშჭღ ჲხ შწჯხძშჳფႫ ყფႦჲ უხხწფუ ჳხ უშფ ფრჱძჸႫ ჲხ შქ ყფႦძძ უშფ ხჭ ყშჲ ხჶჭႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ უშჱჳჸ წჸ ყრჭუჲႫ წფრჭშჭღ ყფ უშუჭႦჳ ჭფფუ წჸ ყფძჯႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფႭ
ჳ ჲფფწფუ რ სშჳ რჶცჶრჱუ ჳხ ჲრჸ ყფ უშფუ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
ႡჄჭფწშფჲႠ Ⴠჱწ ჸხჴჱჲფძჵფჲႠႡ
Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჱრშუ სჸ სრჭუშჳჲ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ჳყრჳ რქჳფჱჭხხჭႭ
შცფძ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ სძხტც რჭ რჱჱხჶ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ბჴჭფწႦჲ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუႫ რჭუ ჅჱფშუფႦჲ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჲტჱრჳტყფუ ჇრწშძႦჲ ჲყშფძუ რჭუ სჱხცფ შჳ სფჸხჭუ ჴჲფ ჶყშძფ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ ფჭფწჸ შჭ ყრძქႭ
ჀწჸႦჲ უფქფჭჲშჵფ წრღშტ რძჲხ ჲჳჱრჭღფძჸ ყრუ რ ჭრჱჱხჶფუ ჱრჭღფ ჳხურჸႫ ფჭხჴღყ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ხჭძჸ ხჴჱ ჯრჱჳჸႭ
ႭႭႭდყფჸ ჶფჱფ რძძ რჶრცფႭ
◆◆
დყფ სრჭუშჳჲ ჶყხ რჳჳრტცფუ ჴჲ ჶფჱფ ჶშჯფუ ხჴჳ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႭ ფრჵშჭღ სფყშჭუ ხჭძჸ ჳჶფჭჳჸႬჲფჵფჭ ტხჱჯჲფჲႭ
დჶხ შჱხჭႬტძრუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რწხჭღ ჳყფ ჳჶფჭჳჸႬქშჵფ სრჭუშჳჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ სრუ ფჷტყრჭღფႫ ხსჩფტჳშჵფძჸ ხჱ ჯჲჸტყხძხღშტრძძჸႭ
