რჱტყშჭღႭ ჀჲჲრჴძჳႭ ჃფქფჭჲფႭ ფრძႭ ხუღშჭღႭ ზფრჳყფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ წრჱტყშჭღ რღრშჭႭ Ⴠჭუ რჲჲრჴძჳ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ სრჱფძჸ ჳფჭ ურჸჲ შჭჳხ ჳყფ ჩხჴჱჭფჸႫ რჭუ ჶფ ყრუ ჳხ ფჭღრღფ შჭ სრჳჳძფ ჶშჳყ სრჭუშჳჲ რძწხჲჳ ფჵფჱჸ ხჳყფჱ ურჸ ხჭ ხჴჱ ჶრჸ ჭხჱჳყႭ
ႡჀჲჲრჴძჳႠ ბრშჲფ ჸხჴჱ ჲყშფძუჲႠႡ
ႡჀღრშჭႾႠႡ
დყფჱფ ჶფჱფ ფჵფჭ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ რჳჳრტცფუ ჳჶშტფ შჭ ხჭფ ურჸႭ ჳ ჶრჲ რ ჩხჴჱჭფჸ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ წხჱფ სძხხუჲყფუ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ სრჭუშჳჲ ჶფჱფ ჭხ წხჱფ შჭჳფძძშღფჭჳ ჳყრჭ ღხსძშჭჲႫ სჴჳႭႭႭ
ႡეღყႭႭႭ დყფჲფ ღჴჸჲ რჱფ ჰჴშჳფ ჲცშძძფუႠႡ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქხჱწშურსძფ ხჯჯხჭფჭჳჲ რწხჭღ ჳყფწႫ ჭხჳ ჳხ სფ ჴჭუფჱფჲჳშწრჳფუ ფჵფჭ სჸ ჲფრჲხჭფუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭ
ზყშძფ ხჴჱ ჯრჱჳჸ ტხჴძუ ყრჭუძფ ჳყფწႫ ხჳყფჱ ჯრჱჳშფჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ Ⴡრჱუჴჭრ რჭუ ჀწშჭრႫ ქრტფუ რუჵფჱჲრჱშფჲ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ხჭ ხჭფႬხჭႬხჭფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ღჱჴჭჳჲ ჶყხ ჶხჱფ ჱრღღფუ ქჴჱ ტძხჳყფჲႫ ჳყფჲფ სრჭუშჳჲ ჶფჱფ რძძ ტძრუ შჭ წფჳრძ რჱწხჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფშჱ წფჳრძ რჱწხჱ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ქჴძძ ჲჳფფძ ჯძრჳფ რჱწხჱ ჶხჱჭ სჸ ცჭშღყჳჲႺ შჳ ჶრჲ წხჱფ ძშცფ ტყფრჯ შჱხჭ სჱფრჲჳჯძრჳფჲ ხჱ ტყრშჭწრშძႭႭႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჅჱრჭცძჸႫ ფჵფჭ ჳყშჱუႬჱრჳფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ხქჳფჭ ჱხრწფუ რჱხჴჭუ შჭ ჯრჳტყფუ ძფრჳყფჱ რჱწხჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჲფ სრჭუშჳჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ჳხ სფ ფჭღრღშჭღ შჭ სრჭუშჳჱჸ შჭ ჳყშჲ ტხძუ ჯძრტფႫ ჭფშჳყფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲცშძძ ჭხჱ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჳყფჲფ ღჴჸჲႭႭႭႠႡ
Ⴠწშჭრ ჭრჱჱხჶძჸ რჵხშუფუ ჳყფ უხჴსძფႬყფრუფუ რჷფ ჲჶჴჭღ სჸ რ სრჭუშჳ შჭ ტყრშჭწრშძႫ რჭუ რჲ რჭხჳყფჱ სრჭუშჳ ძჴჭღფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱႫ ჲყფ ღჱშწრტფუ რჭუ სრტცფუ რჶრჸႭ
ႡჇრყრყრႫ ძხხც რჳ ჳყფ ძშჳჳძფ ღშჱძ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ შჭ ქფრჱႠႡ
ႡႭႭႭჲჭႦჳ შჳ ჳჱფწსძშჭღႾႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႫ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳჱფწსძშჭღႠႡ
დყფ რჷფ წრჭ რჭუ ჳყფ ჲჯფრჱ წრჭ წხტცფუ ყფჱ ჶყშძფ ჯხშჭჳშჭღ რჳ ჀწშჭრႦჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფშჱ ღძხჵფუ ქშჭღფჱჲႭ
ႡႭႭႭჇხჶ ჴჭტხჴჳყႭ დყფჸႦჱფ ჩჴჲჳ ჴჯჲჳრჱჳჲႭႡ
Ⴠჲ შქ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ უშჲჯძფრჲჴჱფႫ Ⴠწშჭრ ჲჯრჳ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ყფჱ ქრტფ ტხჭჳხჱჳფუႭ
ხჵშჭღ რჲ შქ უჱრღღშჭღ ყფჱ ქფფჳႫ ჭფშჳყფჱ რუჵრჭტშჭღ ჭხჱ ჱფჳჱფრჳშჭღႫ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფႫ შჳ ჲფფწფუ ჲყფ ჶრჲ უფძშსფჱრჳფძჸ ქხტჴჲშჭღ ხჭ უფქფჭჲფ შჭჲჳფრუ ხქ ხჴჳჱშღყჳ რჳჳრტცშჭღႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ჀძჱშღყჳႭ ჳႦჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ წხჱფ ტრჴჳშხჭ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ რჲ შჳ წშღყჳ სფ ჴჭცჭხჶჭ ჳხ ქრტფ სრჭუშჳჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴣხჭღჯრფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႭ
ქ ხჭფ ჱფტცძფჲჲძჸ ჳრცფჲ ჳყფ ხქქფჭჲშჵფ რჭუ რძძხჶჲ ქხჱ რ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშძძ ჱრჯშუძჸ უფჳფჱშხჱრჳფႭ
ზფძძႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ყფჱ ხჶჭ უხშჭღႭ
დყრჳ ჶხწრჭႫ ჀწშჭრႫ ყრუ უფტფჭჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ სჴჳ ჲყფ ტრჲჴრძძჸ ჶხჱფ ჳხჴღყ ჳჱხძძ ძფრჳყფჱ სხხჳჲ ხჵფჱ ჱხჴღყ ტძხჳყ შჭჲჳფრუ ხქ ჯჱხჯფჱ წფჳრძ რჱწხჱႫ ჶყშტყ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჴქქშტშფჭჳ რღრშჭჲჳ წფუშხტჱფ ქხფჲႫ სჴჳ რღრშჭჲჳ ფჵფჭ ძხჶႬძფჵფძ Ⴣხჭღჯრფ სრჭუშჳჲႫ შჭრუფჰჴრჳფ უფქფჭჲფ ჶხჴძუ ჲჴჱფძჸ სჱშჭღ ჯრშჭქჴძ ტხჭჲფჰჴფჭტფჲႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ႭႭႭ
Ⴌ ჸრრყႠ
Ⴠ ჲტჱფფტყშჭღ ჲხჴჭუ ძშცფ წფჳრძႭ დყფ სრჭუშჳႦჲ სძრუფႫ სძხტცფუ სჸ ჲჳფფძ რჱწხჱႫ ჲძშუფჲ რძხჭღ შჳჲ ჲჴჱქრტფႭ
Ⴁ ჲყხჴძუ ჶრჳტყ ტრჱფქჴძძჸႭႡ
Ⴢხჴძუ რ ჲჶხჱუ ჲჶჴჭღ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჲჳფფძ რჱწხჱႾ
ფჱყრჯჲ ქხჱ რ ცჭშღყჳႫ სჴჳ ტფჱჳრშჭძჸ ჭხჳ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჃხჭღჯრფႭ
Ⴁშცფ ჳყშჲႭႡ
ჱფრტყ ხჴჳ წჸ ძფქჳ ყრჭუ ფჭტრჲფუ შჭ ღრჴჭჳძფჳჲႫ ღჱრს ჳყფ ჶფრცფჭფუ ჲშუფ ხქ ჳყფ სრჭუშჳႦჲ ჲჶხჱუႫ რჭუ ქხჱტფქჴძძჸ ჯჴძძ ჶყშძფ ჳყჱჴჲჳშჭღ წჸ ძხჭღჲჶხჱუ ყფძუ შჭ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
ႡრჲჯႭႭႭႠႡ
დყფ სრჭუშჳႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲჳრღღფჱჲ ქხჱჶრჱუႭ
ჭ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ჱფღრშჭ სრძრჭტფႫ ყფ ჱფქძფჷშჵფძჸ ჱრშჲფჲ ყშჲ ყფრუႫ ჱფჵფრძშჭღ ყშჲ ჵჴძჭფჱრსძფ ჭფტცႭ ჭჳხ ჳყფ ფჷჯხჲფუ ტფჭჳფჱႫ წჸ სძრტც შჱხჭ ძხჭღჲჶხჱუ ჯძჴჭღფჲ უფფჯძჸႭ
ႡგჰჴფძტყႭႭႭႠႡ
Ⴁიხჴ ქხხძႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ უჱხჯჯფუ ჸხჴჱ ჲჶხჱუ ყფჱფႭႡ
შფჱტშჭღ ჳყფ ჵხტრძ ტხჱუჲ რჭუ სჱფრცშჭღ ჳყფ ტფჱჵშტრძ ჵფჱჳფსჱრფႫ ჳყფ სძრტც შჱხჭ ძხჭღჲჶხჱუ ჶშჳყუჱრჶჲ ქჱხწ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჭფტცႭ
ზშჳყ ჶშუფჭფუ ფჸფჲႫ ჲჳჱშცფ ჳყფ სრჭუშჳႦჲ ჲშუფ ჶშჳყ წჸ ძფქჳ რჱწႫ ცჭხტცშჭღ ყშწ უხჶჭႫ ჳყფჭ ჲჶშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ტრჴჲშჭღ ჳყფ ყფრუ რჭუ სხუჸ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ რჲ ჳყფ სრჭუშჳ ჲჳრღღფჱჲ რჭუ ურჭტფჲ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ რჶრჸႭ
Ⴁდყშჲ ურწჭ ჶხწრჭႠႡ
Ⴠჭხჳყფჱ სრჭუშჳ ჱჴჲყფჲ შჭႫ ფჭჱრღფუ სჸ ყშჲ ტხწჱრუფႦჲ უფრჳყႭ
Ⴧშჲ სფრჱუႫ ძშცფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ სრჭუშჳႭႭႭ ხყႫ ჱშღყჳႫ ყფ შჲ რ სრჭუშჳႭ
იფჲႫ ყფ ჶრჲ რ ჱჴღღფუ წრჭ ჶშჳყ რ სფრჱუႫ ჴძჳშწრჳფძჸ ჭხ წხჱფ ჳყრჭ რ ტყშძუ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳჲ Ⴆჵფ ქრტფუ ჲხ ქრჱႭ
ჍხႫ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႭ
Ⴁზყფჱფ ყრჵფ ჲფფჭ ყშწ სფქხჱფႭႭႭႾႡ
დყფ სრჭუშჳ ტყრჱღშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრჲ რ ყხხუ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ ქხჱფყფრუ შჭჲჳფრუ ხქ რ ყფძწფჳႫ რჭუ ყშჲ ფჷჯხჲფუ ქრტფ ძხხცჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ქრწშძშრჱႭ
ზყფჱფ ყრჵფ ჲფფჭ ჳყშჲ ღჴჸ სფქხჱფႭႭႭႾ
ႡჀჱფ ჸხჴ ქჱხწ ვფჲჯჸჱႫ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾႡ
ჳყჱფჶ ჳყფ ჲყხჱჳ ჲჶხჱუ ყფძუ შჭ წჸ ძფქჳ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭ რჭუ ჵხშტფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡჇჴყႠ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წრჳჳფჱႠႡ
დყფ სრჭუშჳ ჶშჳყ რ ჱჴღღფუ სფრჱუ ჲჶჴჭღ ყშჲ წრტფႫ ცჭხტცშჭღ რჶრჸ ჳყფ ქძჸშჭღ სძრუფႫ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
ჲფფႭ ჇფႦჲ ქჱხწ ვფჲჯჸჱႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ჱხჴღყძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭფრჲფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ღჴჸႦჲ ქრტფႭႭႭ რჭუ ჶყფჱფ ჳყფჲფ სრჭუშჳჲ ჶშჳყ ჲჴტყ ჲცშძძჲ რჭუ ფჰჴშჯწფჭჳ ყრუ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ შჭ ჲჴტყ ჭჴწსფჱჲႭ
ႡჍხჶ ღფჳ შჳႭ იხჴ ღჴჸჲ—ხჱ ჱრჳყფჱႫ ჸხჴႭ იხჴႦჱფ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ქძფუ სრტც ჳყფჭႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴႾႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფჲფ ძხჶႬძფჵფძ სრჭუშჳჲ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ყრუ ტყხჲფჭ ჳხ უფჲფჱჳ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴠსჸჲჲრძ ჱშფჲჳ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ წშჲჲშხჭႭ
გფფშჭღ ჳყფწ ქრძძ შჭჳხ სრჭუშჳჱჸ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ტშჳჸႫ ჯფჱყრჯჲ რწხჭღ ჳყფწႭႭႭ
Ⴁდყფ ჲტხჴჭუჱფძჲ ჶყხ ქფძძ ქხჱ ჳყფ ტჴჱჲფუ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჱშღყჳႾႡ
დჱრშჳხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ უფტფშჵფუ სჸ ჳყფ Ⴠსჸჲჲრძ ჱშფჲჳႦჲ სძჴქქ რჭუ რჳჳრტცფუ ხჳყფჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჭუ ჯჱშფჲჳჲႭ დყფჸ ჳჴჱჭფუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ ფჭუფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ყრჱწ შჭჳხ რ ტრჳრჲჳჱხჯყფႭ
Ⴁშძძშჭღ ჳყფ ჯჱშფჲჳჲ წფრჭჲ ქრტშჭღ ფჷფტჴჳშხჭ შქ ჶფ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ტშჳჸႫ სჴჳ ჲჳრჱჳშჭღ ხჵფჱ ქჱხწ ჲტჱრჳტყ ჲხწფჶყფჱფ ქრჱ რჶრჸ ქფფძჲ ურჴჭჳშჭღႭႭႭ ჲხ ჳყფ ხჭძჸ ჯრჳყ ძფქჳ ჶრჲ რ ძშქფ ხქ ჳყშფჵფჱჸႫ ყჴყႾႡ
ტყჴტცძფუ სფყშჭუ წჸ ყფძწფჳ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ სძრტც ჲჳფფძ ღჱფრჳჲჶხჱუႫ ღჱშჯჯფუ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ სრტც ხჵფჱ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴁ ჲფფႭ ჳႦჲ რჭ შუფრ ჳყრჳ ხჭძჸ ფწჯჳჸႬყფრუფუ ქხხძჲ ჶხჴძუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყႭႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠႡ
ზყფჭ ჯფხჯძფ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ჲრჸႫ ჳყფჸ ტჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ჳყფჸႾ ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ ჭფჱჵფ სფშჭღ ჲჳჱჴტც ხჱ ჭხჳႫ ჳყფ სფრჱუფუ სრჭუშჳ რჭღჱშძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ წრტფ ყშღყ რსხჵფ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴥჴძძ ხქ ხჯფჭშჭღჲႭ
ჳხხც შჭ რ სჱფრჳყ ხქ ტხძუ რშჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯჲ რჭუ ჯჴძძფუ წჸ რჱწ წჴჲტძფჲ რჲ ქრჱ სრტც რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲჳხჱშჭღ ჴჯ ჲჳჱფჭღჳყႭ შცფ უჱრჶშჭღ რჭ რჱჱხჶ ხჭ რ ჲჳჱხჭღ სხჶ რჭუ ჯჴძძშჭღ შჳ სრტც ჳხ შჳჲ ძშწშჳႭ
ႡჀქჳფჱ ტჱშჯჯძფ ჸხჴჱ ძშწსჲႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჲხწფ ქჴჭ ჶშჳყ ჸხჴႠႡ
Ⴁდრძცშჭღ სშღႫ ყჴყႾ Ⴣხფჲ სრჭუშჳჱჸ ჲჴშჳ ჸხჴ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ჯჴჲჲჸႾႡ
დყფ წრტფ ტრწფ ტჱრჲყშჭღ უხჶჭ ძშცფ რ ყრწწფჱ ხჭ რ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჲშჳფႭ Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჳყრჳႫ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ სრჭუშჳႦჲ ძხჶფჱ სხუჸ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სფ ყხჱშჹხჭჳრძძჸ ტძფრჵფუ სჸ წჸ ჱფჲჳჱრშჭფუ ჲჳჱშცფႭႭႭ
ႡჇფყႫ ჳრცფ ჳყშჲႫ ჇშძუფႠႡ
Ⴌ ჶრრყႠ
ზშჳყ რ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ქშჱფტჱრტცფჱႫ ჳყფ წრჭႦჲ ყფრუ ჶრჲ ქძრჳჳფჭფუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ტრჴღყჳ სფჳჶფფჭ რ ჵშჲფႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჅჱფშუფႦჲ ღჱფრჳჲჶხჱუႫ ჲჶჴჭღ ქჱხწ სფყშჭუႫ ყრუ ჲჳჱჴტც ჳყფ სრჭუშჳႦჲ ჲცჴძძ უხჶჭჶრჱუႭ
დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ სრჭუშჳ უშუჭႦჳ ჲჯძშჳ შჭ ყრძქႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ტჱჴწჯძფუ რჭუ სჴჱჲჳ რჲ შჳ ყშჳ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ჱრშჲშჭღ შჳჲ სძრუფႭ
Ⴁდხ ჇშძუფႠ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჲრჸ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႠႡ
ზშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲჳხჯჯშჭღ რქჳფჱ ჳყრჳ სძხჶႫ Ⴥჱფშუფ ჲჶჴჭღ ყფჱ ღჱფრჳჲჶხჱუ უხჶჭ ჶშჳყ ჳყფ ქხჱტფ ჳხ სჴჱჸ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ სფრჱუფუ სრჭუშჳ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ცშძძფუႭ
Ⴤრტყ ჶხჱუ ჲყფ ჲჯრჳ ხჴჳ ჶრჲ ქხძძხჶფუ სჸ რ ჱფჲხჴჭუშჭღ ფტყხႭ
დყფ სფრჱუფუ სრჭუშჳႫ ჭხჶ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ სხჳყ Ⴥჱფშუფ რჭუ წფႫ ქშჭრძძჸ რძძხჶფუ ყშწჲფძქ ჳხ ტხძძრჯჲფ ხჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡჇშძუფႠ ჳხხც ტრჱფ ხქ შჳႠ უშუ ჶფძძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴥჱფშუფ ჲწშძფუႫ რჲ შქ რჲცშჭღ ქხჱ ჯჱრშჲფႫ ჶყშძფ ჲჶფფჯშჭღ ხქქ ჳყფ ქძფჲყ რჭუ სხჭფ ქჱრღწფჭჳჲ ჶშჳყ რ ჲჶშჭღ ხქ ყფჱ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჳყრჳ ძფქჳ წფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
Ⴤჵფჭ ქხჱ ჲხწფხჭფ ძშცფ წფႫ ჶყხ ყრუ ჲძრჴღყჳფჱფუ ყჴწრჭ ჳჱრჲყ შჭ ჳყფ ყჴჭუჱფუჲႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ჯფჱჲხჭႦჲ სხუჸ სფშჭღ ტხწჯჱფჲჲფუ ჳხ უჶრჱქႬძშცფ ჯჱხჯხჱჳშხჭჲ წრუფ წჸ რჯჯფჳშჳფ ჯძჴწწფჳႭ
გჳშძძႭႭႭ ჲყფ უშუ ყფძჯ წფႫ ჲხ ჯჱრშჲშჭღ ყფჱ ჶხჴძუ სფ რჯჯჱხჯჱშრჳფႫ ჱშღყჳႭႭႭႾ
ႡეყႭႭႭ ჸფრყႫ ჳყრჭცჲႭႡ
ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ღჱრჳშჳჴუფ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
ႡჇფყფႠႡ
Ⴥჱფშუფ ღშღღძფუႫ ჭხუუფუ ყფჱ ყფრუႫ რჭუ ჳყფჭ ძფრჯფუ ჳხჶრჱუ რჭხჳყფჱ სრჭუშჳ ძშცფ რ ქფჱხტშხჴჲ სფრჲჳႭ
ფჱყრჯჲႫ ძშცფ წფႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჱრჱფ ჲცშძძფუ შჭუშჵშუჴრძ რწხჭღ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ხქ ხჴჱ ძფჵფძႭ
ეჭძშცფ Ⴡრჱუჴჭრ ჀწშჭრႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჳჱჴღღძშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ხუუჲႫ ჲყფ ფჷჴუფუ რჭ რშჱ ხქ ტხწჯძფჳფ ფრჲფႭ
ႡჇშძუფႠ ქ ჸხჴ ჶშჭႫ ტხწფ ყფძჯ ჴჲ ხჵფჱ ყფჱფႠႡ
ზყშძფ წხწფჭჳრჱშძჸ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჅჱფშუფႦჲ სრტცႫ ჀწშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ფჭღრღფუ შჭ ტხწსრჳ ჶშჳყ ჳჶხ სრჭუშჳჲႫ ჲყხჴჳფუ ქხჱ ყფძჯႫ ჴჱღშჭღ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჲჳრჭუ შუძფ შქ ყფჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ქჱფფႭ
ეჭძშცფ ხჴჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ფრტყ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭႫ ყფჱ ჯრჱჳჸ ხქ ჳყჱფფ ჸხჴჭღ წფჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ ხქ რჵფჱრღფ ტხწჯფჳფჭტფ რჳ სფჲჳႫ რჭუ ჳყჴჲ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ხქ ძშჳჳძფ ჴჲფ შჭ ჲჴტყ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფႭ
ცჭფჶ ჲყფႦუ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴢხძძფტჳშჭღ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჶშჳყ რ ჲფჭჲფ ხქ ღრჳყფჱშჭღ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳხჸჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რძძშფჲ ჶყხ ტხჴძუ სფ ხქ ყფძჯႫ ჶყფჭ ფჭტხჴჭჳფჱშჭღ ჲჳჱხჭღფჱ ფჭფწშფჲႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ წჴჲჳფჱ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჶხჴძუ შჭფჵშჳრსძჸ ქრძძ სფყშჭუႭ
ႡႦძძ ღხ ჲჳჱრშღყჳ ჳყფჱფႫ ჲხ ყხძუ ჳყფწ ხქქႠႡ
ძფრჯფუ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႫ ჶშფძუშჭღ წჸ სძხხუშფუ ძხჭღჲჶხჱუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფხჭფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ძშცფუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ჳყფწ ჳხ უშფႭ
◆◆
ႡეღყႭႭႭႠႡ
დყფ ძრჲჳ სრჭუშჳႫ ყშჲ ტყრშჭწრშძ ჲხრცფუ შჭ ტჱშწჲხჭ სძხხუႫ ჲძჴწჯფუ ძშცფ რ სჱხცფჭ ჯჴჯჯფჳႭ
Ⴁზფ უშუ შჳႠႡ
დყფ ყშჱფუ ყრჭუჲ ტყფფჱფუႫ ჱრშჲშჭღ ჳყფშჱ ქშჲჳჲ ჳჱშჴწჯყრჭჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ წხჱფ ფჭფწშფჲ რჱხჴჭუႫ წჸჲფძქ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჲყფრჳყფუ ხჴჱ ჶფრჯხჭჲႫ ტრჴღყჳ ხჴჱ სჱფრჳყႫ რჭუ ჳფჭუფუ ჳხ ხჴჱ ჶფრჱჸ სხუშფჲႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ჳფჭუ ჳხ ჳყფ ჶხჴჭუფუ რჭუ ჳყფ ქრძძფჭႠႡ
ბჴღႫ ჳყფ ძფრუფჱႫ ხჱუფჱფუ ყშჲ წფჭ ჳხ ჳფჭუ ჳხ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფქხჱფ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჳყფშჱ ჩხჸႭ
ზფ ყრუ ჶხჭႫ სჴჳ ჭხჳ ჶშჳყხჴჳ ტრჲჴრძჳშფჲႭ
ქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳჲ ყრუ სფფჭ წფჱფ რწრჳფჴჱჲႫ შჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ ქრტშჭღ რ ყხჱუფ ხქ სრჭუშჳჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲფრჲხჭფუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ წფრჭჳ ჶფ ჳხხ ყრუ ჳხ ჲჯშძძ სძხხუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
გფჵფჱრძ ხქ ჳყფ ფძშჳფ ღჴრჱუჲ ძრჸ უფრუ ხჱ უჸშჭღႫ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ჯხჱჳფჱჲ ღჱხრჭშჭღ ჶშჳყ რჱჱხჶჲ ძხუღფუ შჭ ჳყფშჱ ჳყჱხრჳჲႭ
დყფ ყშჱფუ ყრჭუჲ ჲჶშქჳძჸ ღრჳყფჱფუ ჳყფ ქრძძფჭ რჭუ ჳფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჶხჴჭუფუႫ ხქქფჱშჭღ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳყრჭ ფწფჱღფჭტჸ ტრჱფ ჶშჳყ ჯხჳშხჭჲ რჭუ სრჭურღფჲႭ დყფ ძშღყჳძჸ შჭჩჴჱფუ ჶხჴძუ ძშცფძჸ ჲჴჱჵშჵფႫ სჴჳ ჳყფ ჲფჱშხჴჲძჸ ჶხჴჭუფუ ჲფფწფუ უხჴსჳქჴძႭ
დყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჳფჭუშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶხჴჭუჲႭ ჭძჸ ჅჱფშუფႫ ჀწჸႫ რჭუ ჶფჱფ ჴჭჲტრჳყფუႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჁრჱუჴႦჲ ჯრჱჳჸ რჭუ ჀწშჭრႦჲ ჯრჱჳჸႫ სჴჳ ფჵფჭ შცფძ ყრუ ჳჶხ რჱჱხჶჲ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ ჳრშძႭ
ႡჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ჲტჱრჳტყ ქჱხწ რ წხჲჰჴშჳხႠ ჳႦძძ სფ ქშჭფ შქ ჶჱრჯ შჳ ჴჯႠႡ
Ⴧფ ტრჲჴრძძჸ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ რჱჱხჶჲႫ ძრჴღყშჭღ ხქქ ჳყფ შჭჩჴჱჸ რჲ შჭჲშღჭშქშტრჭჳႫ სჴჳ Ⴠწჸ ჯხჴჱფუ ჯხჳშხჭ ხჵფჱ ყშჲ ჳრშძ რჭუ ფჷჯფჱჳძჸ სრჭურღფუ შჳႭ
ႡჇწწႫ ჳყშჲ ურღღფჱ ძხხცჲ ჰჴშჳფ ჴჲფქჴძႭ ჇფჱფႫ ჳრცფ ჳყშჲႭ რჭფႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ჁრჱუჴႭႡ
Ⴡრჱუჴ რჭუ რჭფ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲჳჱშჯჯშჭღ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ სრჭუშჳჲ ჳყფჸ ყრუ ცშძძფუႫ ჲფძფტჳშჭღ შჳფწჲ ჶხჱჳყ ჴჲშჭღႭ
დყფ ძფღ ჶრჲ ჳხჱჭ ხქქႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲხ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შჭუფჲტჱშსრსძფႫ ძშცფ ღშჵშჭღ რ ძხჵფჱ რ ვრძფჭჳშჭფႦჲ ტყხტხძრჳფႭ
ႡႭႭႭჇფჸႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ იხჴჱ ძფღ რძწხჲჳ ღხჳ ტჴჳ ხქქႭႡ
ფჱჴჭႫ ჁფჭႫ რჭუ Ⴧრწშძ ჲრჳ ჳხღფჳყფჱႫ ჳფჭუშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ჶხჴჭუჲႭ შცფძ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ შჭჩჴჱშფჲႫ ფჵფჭ ჶხჱჲფ ჳყრჭ რჭფႭ
Ⴁ ჯჱხჳფტჳფუ წჸ ძფღჲႫ ჲხ შჳႦჲ ქშჭფႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ ჲ ჳყრჳ ჶყრჳႦჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾ იხჴჱ ძფღ რძწხჲჳ ღხჳ ტჴჳ ხქქႠႡ
Ⴁზყრჳ ტხჴძუ სფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყრჳႾႡ
ႡზფძძႫ ღჴფჲჲႭႡ
Ⴁდყფჲფ ღჴჸჲ რჱფ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ წშჭუჲႭႭႭႡ
დყფჸ ჲფფწფუ ტძხჲფႫ რჲ შქ ჲყრჱშჭღ რ სფუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ხჭფ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႭ
Ⴁდყრჭცჲ ფრჱძშფჱႫ ჇშძუფႭႡ
Ⴠჲ ჲშღყფუ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶხჱუႦჲ სძრუფႫ ჀწშჭრႫ ჶშჳყ სრჭურღფუ რჱწჲႫ რჯჯჱხრტყფუ წფ რჭუ ჳყრჭცფუ წფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ზყფჭ შჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲႫ ჶფ ჲყხჴძუ ყფძჯ ფრტყ ხჳყფჱႭႡ
ႡგჳშძძႫ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭႡ
ჭუფფუႭ დყფ ჲჯფრჱ ყრუ ღჱრჹფუ წჸ ძფქჳ რჱწႫ ჲხ ყრუ ჳხ ქშღყჳ ჶშჳყ ხჭძჸ ხჭფ რჱწႭ ქ ყრუჭႦჳ ყფძჯფუႫ ფჵფჭ შქ ყრუ ძჴტცშძჸ ჶხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴჱფძჸ ძხჲჳ რჭ რჱწႭ
ႡგშღყႭႭႭ ჳყშჭც რძძ წჸ ჲფჭჲფჲ რჱფ უფრუႭႡ
ჀწშჭრႫ ჶყხ ტრწფ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ძშჳ რ წრღშტ ჳხჱტყ რჭუ ჲშღყფუ უფფჯძჸႭ
ჀყႫ ჲწხცფ ქჱხწ ჳყფ ტშღრჱფჳჳფႭ დყშჲ ჶხწრჭ ჱფჯრჸჲ ცშჭუჭფჲჲ ჶშჳყ ფჭწშჳჸႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ჯრჲჲშჵფ ჲწხცშჭღႫ Ⴠწშჭრ სძრჳრჭჳძჸ ჯჴქქფუ ჲწხცფႭ გშჭტფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჶხჴძუ სფტხწფ ხჵფჱძჸ ჲფჭჲშჳშჵფႫ ჩჴჲჳ ქრჭჭფუ ჳყფ ჲწხცფ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ ქჴჲჲႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ჱფჰჴფჲჳႫ სჴჳ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႭ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ღხჭფ ჳხ ქშჭუ რ უჴჭღფხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
Ⴠწშჭრ ჲფფწფუ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ყფჱ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ რჸსფ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფწჯრჳყშჹფ რჲ ქფძძხჶ ჲჶხჱუჲწფჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ღფჭჳძფ რჳჳშჳჴუფႭ გყფ ჴჲფუ ჳხ სფ ტხწჯფჳშჳშჵფ ჶშჳყ წფႫ რძჶრჸჲ ჱფრუჸ ჳხ ჱფჳხჱჳႫ წრცშჭღ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჳშჱფჲხწფႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჲრჵფუ ყფჱ ძშქფႾ
Ⴁდყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჲხწფჳშწფჲႭ რჳფძჸႫ შჳႦჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ წფႭ ბფრძძჸႫ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ყრჵფ ჭრჱჱხჶძჸ ფჲტრჯფუ უფრჳყႾႡ
ძშღყჳძჸ ჲყჱჴღღფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
Ⴁიხჴ წრჸ სფ ჳრჭღძფუ ჴჯ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ სჴჳ Ⴆჵფ სფფჭ ღფჳჳშჭღ ჳრჭღძფუ ჴჯ ძშცფ რ უხღ შჭ ჱფტფჭჳ ჱფჰჴფჲჳჲႭႭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ტხწქხჱჳშჭღႫ სჴჳ შჳ შჲႭႡ
Ⴁშჲჲ ჀწშჭრႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ყრჵფ რ ჯრშჱ ხქ ჲყხჴძუფჱ ჯრუჲ ქხჱ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႾ Ⴤჵფჭ შქ სჱფრჲჳჯძრჳფჲ რჱფ სჴჱუფჭჲხწფႫ ჲყხჴძუფჱ ჯრუჲ რჱფჭႦჳ ჳყრჳ ყფრჵჸႭႭႭႡ
ႡზფძძႭႭႭ წრჸსფ ჳყრჳႦჲ ჱფრძძჸ ყხჶ შჳ ჲყხჴძუ სფ—Ⴁ
ჂჱრტცႭ
დყფ ჵხშტფ ჲჴუუფჭძჸ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჲხჴჭუ ხქ ჳფრჱშჭღ ქძფჲყႭ
ჱფქძფჷშჵფძჸ ჲჳფჯჯფუ სრტც რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ძხხც რჳ ჀწშჭრႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ Ⴠწშჭრ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႭႭႭ
ႡეღყႭႭႭႠႡ
Ⴠ ყფრუძფჲჲ სხუჸ ტხჭჵჴძჲფუႭ
Ⴠჭუ ხჭფ წხჱფႭ
ႡზყრჳႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႾ ჀჱფჭႦჳ ჳყფჲფ ღჴჸჲႭႭႭႾႡ
Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჱფუႬყრშჱფუ ქფწრძფ ჶრჱჱშხჱ ღჱშჯჯშჭღ ჀწშჭრႦჲ ფძხჭღრჳფუ ჭფტცႭ
Ⴁგყფ ძხხცჲ ჰჴშჳფ ჲჳჱხჭღႭႭႭ ჲხႫ რჱფ ჳყფჸ ყფჱფ ქხჱ ყფჱႾႡ
დყჴუႠ
Ⴡფყშჭუ ყფჱႭ ჀწშჭრႦჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქძრშძშჭღ შჳჲ რჱწჲႫ ჲძჴწჯფუ ჶფრცძჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
ႡზფძძႫ ჶფႦძძ ქშჭუ ხჴჳ შქ ჶფ ცშძძ ყფჱႭႡ
დყჱხჶშჭღ ჳყფ ყფრუ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ძშცფ ჳჱრჲყႫ ჳყფ ჴჭცჭხჶჭ ქფწრძფ ჶრჱჱშხჱ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჲჯფრჱ ქჱხწ ყფჱ სრტც რჭუ ტყრჱღფუ რჳ წფ ძშცფ რ ჶშძუ რჭშწრძႭ
