ჶრძცფუ რძძ ურჸ რჭუ ქშჭრძძჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ღრჳფჲ ხქ ვფჲჯფჱშრჭႭ
ႡუფჭჳშქშტრჳშხჭႭႡ
Ⴠ ღჴრჱუ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღრჳფ ჸრჶჭფუ რჭუ უფწრჭუფუ ჯჱხხქ ხქ შუფჭჳშჳჸႭ დყფჸ ხჭძჸ რძძხჶფუ ჯრჲჲრღფ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳშფჲ ყრუ სფფჭ ჵფჱშქშფუ რქჳფჱ ჲჴჭჲფჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱხტფუჴჱფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჲფჱშხჴჲ ტჱშწშჭრძჲ ქჱხწ ჲჭფრცშჭღ შჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხჵფჱ ხქ ურჱცჭფჲჲႭ ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფ ჶრჲ ჰჴფჲჳშხჭრსძფႭ
ႡႦწ ჇშძუფႫ რჭ Ⴤრჲჳფჱჭ ჴშძუ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ ჱფჳჴჱჭშჭღ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ რ წშჲჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ჱუფჱႭႡ
ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ხჴჱ ღჱხჴჯ რჭუ ჯჱფჲფჭჳფუ წჸ რუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ სრუღფ ჳხ ჳყფ ღჴრჱუႭ
ႡႬႦწ ჅჱფშუფႫ რჭ Ⴤრჲჳფჱჭ ჴშძუ რუჵფჭჳჴჱფჱႭႭႭ ჴწႭႭႭႡ
Ⴁ ჶხჭუფჱ შქ ჳყშჲ ჶშძძ უხႾႡ
Ⴥჱფშუფ რძჲხ რჯჯჱხრტყფუ წფ რჭუ უშჲჯძრჸფუ ყშჲ რუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ სრუღფႫ ჶყშძფ Ⴠწჸ ჯჱხუჴტფუ ფჵშუფჭტფ ხქ სფშჭღ რჭ ხქქშტშრძ წრღფ ჴჭუფჱ ჳყფ რჳრჯ რქქშძშრჳშხჭႭ
დყფ რჳრჯ რქქშძშრჳშხჭ სრუღფ ჶრჲ ჲფძქႬფჷჯძრჭრჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱ სრუღფჲ რჱხჴჭუ წშჭფ რჭუ ჅჱფშუფႦჲ ჭფტცჲ ტხჴძუ რძჲხ ჲფჱჵფ რჲ შუფჭჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ შჭჲჯფტჳშხჭႭ
Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱჲ სფძხჶ ჱხჭ ჱრჭც ჶფჱფ ჳჱფრჳფუ ჭხ უშქქფჱფჭჳძჸ ჳყრჭ ჵრღრსხჭუჲ ხჱ ჳფწჯხჱრჱჸ ძრსხჱფჱჲႫ ჲხ ჯჱფჲფჭჳშჭღ ჳყფ სრუღფ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲႫ სჴჳႭႭႭ
ႡჇწწႭႭႭ ჸფჲႫ ჸხჴჱ Ⴤრჲჳფჱჭ ჴშძუ ჲჳრჳჴჲ ჲფფწჲ ძფღშჳშწრჳფႭႡ
Ⴡფშჭღ რჭ Ⴤრჲჳფჱჭ ჴშძუႬძფჵფძ რუჵფჭჳჴჱფჱ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჀუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ ჴშძუ ჵხჴტყფუ ქხჱ წჸ შუფჭჳშჳჸႭ
ეჭძფჲჲ შჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶშჳყ ჲჳჱშტჳ შუფჭჳშჳჸ ჵფჱშქშტრჳშხჭ ძშცფ რ ჭხსძფႦჲ ტრჲჳძფ ხჱ რ წშძშჳრჱჸ ქრტშძშჳჸႫ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ჲშწჯძფ ღრჳფ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხ შჲჲჴფ რჳ რძძႭ
ႡჂხჭქშჱწფუႭ იხჴ წრჸ ჯრჲჲႭႡ
დყფჱფქხჱფႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ღჴრჱუ ტყფტცფუ ხჴჱ სრუღფჲႫ ყფ ჭხუუფუ რჲ შქ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳ რჭუ ჲჳფჯჯფუ რჲშუფႭ
ჭ ჭხჵფძჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხქჳფჭ ღჴრჱუჲ ჶყხ ჳრჱღფჳფუ ჶხწფჭ ქხჱ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ სხუჸ ჲფრჱტყფჲ ხჱ ხჯფჭძჸ უფწრჭუფუ სჱშსფჲႫ სჴჳ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ჴჭყფრჱუ ხქ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸႭ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ღხჲჲშჯშჭღႫ ჸხჴႦუ ფჭუ ჴჯ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ჶშჳყ ხჭძჸ ჸხჴჱ ყფრუ ძფქჳႭ
დყფ ხჱუ ხქ ვფჲჯფჱშრჭ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ჲჳჱშტჳ ჶშჳყ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲႭ Ⴭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფ ხჱ წხჱრძშჳჸႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳჱხჴსძფწრცფჱჲ ჶხჴძუ ჱფუჴტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჱრჵფძფჱჲ რჭუ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჳყჴჲ უფტჱფრჲშჭღ შჭტხწფႭ
ზფძძႫ რ ღხხუ ჳყშჭღ შჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ სჱშფქ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჯრჲჲფუ სჸႫ სჴჳ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტშჳშფჲ ჶყფჱფ ძხჶႬჲჳრჳჴჲ რჭუ რჳჳჱრტჳშჵფ ჶხწფჭ ჶფჱფ უფჳრშჭფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ რ ႡჲფრჱტყႡ ქხჱ ႡსჱფფუშჭღႭႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ტრჭ ძშჵფ ყფჱფ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႭ ზყრჳფჵფჱ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყხჴძუ სფ ღჱრჳფქჴძ ქხჱႭ
◆◆
ჭჲშუფ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႦ ღჴშძუႦჲ ჱფჰჴფჲჳ ტფჭჳფჱႫ შჳ ჶრჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ტყრხჲ რჲ შქ რ ჲჳხჱწ ყრუ ჩჴჲჳ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჩჴჲჳ რ ჲჳფჯ რყფრუ ხქ წფ ჶფჱფ ფჷტშჳფუძჸ ჲყხჴჳშჭღ რჭუ ჰჴრჱჱფძშჭღ ჶშჳყ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႫ ძშცფძჸ უჴფ ჳხ სფჳჱრჸფუ ტხწჱრუფჲႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ყრუ სფჳჱრჸფუ ჳყფწႭ გშჭტფ ჳყფ სფჳჱრჸფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႫ რჭუ ჳყფ უფტფრჲფუ რუჵფჭჳჴჱფჱ სფჳჱრჸფუ ჶხჴძუ რძჲხ ყრჵფ რტჰჴრშჭჳრჭტფჲႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ სფ შჭ ჲჴტყ უშჲრჱჱრჸႭ
Ⴠწშუჲჳ ჳყშჲႫ ჳყფ ჲჳრქქ ჶყხ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რჲ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ქშღჴჱფჲ შჭ ჳყფ ღჴშძუ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ ჳყფშჱ რჭღფჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ ძრჴღყრსძფႭ
Ⴁზყრჳ რ წფჲჲႭႡ
ჀწჸႫ ჳხხႫ ჲფფწფუ შჭტჱფუჴძხჴჲ რჲ ჲყფ ტყჴტცძფუ რჭუ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ႡჃხჭႦჳ ჲჯფრც ჲხ ძხჴუძჸႭ ჳႦძძ ხჭძჸ სფ რ სხჳყფჱ შქ ჶფ ჲჳრჱჳ რჭ რჱღჴწფჭჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ რუჵშჲშჭღ Ⴠწჸ ჭხჳ ჳხ სფ ჳხხ ტრჭუშუႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ რჭუ ჲჴსწშჳჳფუ ჳყფ ტხჭქშჱწრჳშხჭ ხქ ტხწჯძფჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჳჱრღფუჸ ხქ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴣხჭღჯრფ ქრტჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჲფტჳ ჶყხ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ სფშჭღ ჶშჯფუ ხჴჳႫ სჴჳ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳႫ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ტხჭქშჱწრჳშხჭႫ ჲფფწფუ ჴჭჴჲჴრძძჸ ჯრძფ ჳხურჸႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ჱფრუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხჭქშჱწრჳშხჭႫ ჯჱხჵშუფუ ყფჱ ჶშჳყ რ სჱშფქ ჱფჯხჱჳ ხჭ ჳყშჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ქძფფშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴠსჸჲჲრძ ჱშფჲჳ რჭუ ჳყფ ტხჱჯჲფ ღშრჭჳႫ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ შჭ ფძურႦჲ წრღშტႫ რჭუ ჳყფჭ ყშუშჭღ შჭ რ ტრჵფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭხშჲფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭშჭღႭ
Ⴡხჳყ ჲჳხჱშფჲ ჶფჱფ სძრჳრჭჳ ძშფჲႫ ჲხ წჸ ტხჭჲტშფჭტფ ჯჱშტცფუ რ სშჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ წჸ ჯძრტფ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴁ ჲფფႭ დყფ Ⴠსჸჲჲრძ ჱშფჲჳ ცშძძფუ ფძურႭႭႭ ზყრჳ რ ჳჱრღშტ შჭტშუფჭჳႭႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ჲხ ღჱშწ ჳყრჳ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ წჴჱუფჱფუ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ტფჭჳფჱႫ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ რტტფჯჳფუ წჸ ჱფჯხჱჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჴჲჯშტშხჭႭ
ႡႭႭႭჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭფუ ჲრქფძჸႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႫ ჇშძუფႭ დჱჴძჸႭႡ
ბშღყჳ რქჳფჱႫ ჲყფ ყრჭუფუ წფ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჶფრჱჸ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴁდყშჲ წშღყჳ სფ რ სშჳ ხქ რჭ ხჵფჱჲჳფჯႫ სჴჳႭႭႭ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჳხ ჳყფ ღჴშძუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾႡ
ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჱფწჴჭფჱრჳშხჭ ჲყფ ყრჭუფუ ხჵფჱ რჭუ ტრჲჴრძძჸ შჭჰჴშჱფუ რსხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ჳყფ ვფჲჯჸჱშრჭ Ⴠუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჴშძუႭ
წრჭრღფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჲრქფძჸႫ სჴჳ ჳყშჲ უშჲრჲჳფჱ ყრუ შჭუფფუ ჲყრცფჭ ჳყფ ჵფჱჸ ქხჴჭურჳშხჭ ხქ ჳყფ ღჴშძუႭ
ზშჳყ ჳყფ უჶშჭუძშჭღ ჭჴწსფჱჲ ხქ ტრჯრსძფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფ სრტცსხჭფ ხქ ჳყფ ღჴშძუႫ შქ ჳყფ ტძფჱღჸ ჶფჱფ ჳხ ჯჱფჲჲ ქხჱ რტტხჴჭჳრსშძშჳჸႫ ჶფ წშღყჳ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ რ ჲჴსჲჳრჭჳშრძ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
დყფ ცჭშღყჳჲ ტძრშწფუ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყხძუ რტტხჴჭჳრსძფ ჳყხჲფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶყხ უშუჭႦჳ სფჳჱრჸႫ სჴჳ ტძრშწშჭღ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ღჴშძუ ჶრჲ რ ჲფჯრჱრჳფ შჲჲჴფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ტძფჱღჸႦჲ ჯჱშფჲჳჲ ჶფჱფ რჲჲრჲჲშჭრჳფუ ჶრჲ ჳყფ უხშჭღ ხქ ჳყფ სფჳჱრჸშჭღ რუჵფჭჳჴჱფჱჲႫ ჸფჳ ჴჯხჭ ტძხჲფჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფჸ ჳყფ ჳჱჴჲჳფუ ტხწჱრუფჲ ტფჱჳშქშფუ სჸ ჳყფ ღჴშძუႾ
ჇფჭტფႫ შჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ღჴშძუႦჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჳხ ტხწჯფჭჲრჳფ ქხჱ ჳყფ ურწრღფ შჭქძშტჳფუ სჸ ჳყფშჱ სფჳჱრჸრძ ხჭ ჳყფ ტძფჱღჸႭ
ႡზფძძႭႭႭ ჲჴჯჯხჲფ ჶფႦძძ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ცჭხჶႭႡ
დყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ძრუჸ ჲშღყფუ რჭუ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ზყშძფ ჳყფ ჴჯჯფჱ ფტყფძხჭჲ ხქ ჳყფ ღჴშძუ ჶფჱფ შჭ რ ქჱფჭჹჸ ხჵფჱ ჳყშჲ შჲჲჴფႫ რჲ რ ქჱხჭჳძშჭფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ჶრჸ ხქ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ უშჲტჴჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ
ႡგჳშძძႭႭႭ ჴწႭႭႭ ჳყშჭღჲ ჶხჭႦჳ ღხ ტხწჯძფჳფძჸ უხჶჭყშძძႭ ჱხსრსძჸႭႡ
დყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ძრუჸ რჶცჶრჱუძჸ ჲწშძფუႫ ჭხუუშჭღ რჲ შქ ჳხ ჱფრჲჲჴჱფႭ
ზრჲ ყფჱ რჲჲფჱჳშხჭ რ ტხჭქშუფჭჳ სფძშფქ სრჲფუ ხჭ ტძფრჱ ფჵშუფჭტფႫ ხჱ ჩჴჲჳ ჳყფ ხჯჳშწშჲჳშტ ყხჯფ ხქ რჭ ფწჯძხჸფფ ჶყხ ქფრჱფუ ძხჲშჭღ ყფჱ ჩხს უჴფ ჳხ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ სრჭცჱჴჯჳტჸႾ Ⴠჳ ძფრჲჳ ქჱხწ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ წხჱფ ძშცფ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ
Ⴁდყფ ძხჱუႫ რჲ ჶფძძ რჲ ჳყფ ტშჳჸ ჱფჲშუფჭჳჲ რჭუ ჳყფ ტძფჱღჸႫ ჲჴჱფძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ჶშჲყ ქხჱ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱრჭტფ ხქ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჲ რ ჱფჲხჴჱტფႭႡ
დყფჱფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲხწფ სრჲშჲ ქხჱ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
Ⴁჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყრჳႦჲ რ ჱფძშფქႭ Ⴆჵფ ღჱხჶჭ ჲხწფჶყრჳ ქხჭუ ხქ ჳყშჲ ტშჳჸႭႡ
ჲყჱჴღღფუ ძშღყჳძჸႫ სშუუშჭღ ქრჱფჶფძძ რჭუ ჳყფჭ ჯხტცფჳშჭღ წჸ ჯჴჱჲფ რჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ წჸ ტხწჯრჭშხჭჲႭ
ႡჃხჭფႾ დყფჭ ძფჳႦჲ ძფრჵფႭ გჳრჸშჭღ ყფჱფ რჭჸ ძხჭღფჱ ჶშძძ უჱშჵფ წფ ტჱრჹჸႭႡ
ჀწჸႫ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჶშჳყ რ ქჴჱჱხჶფუ სჱხჶႫ ჴჱღფუ წფ ჳხ ძფრჵფႫ ძხხცშჭღ ძშცფ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
ႡႭႭႭႭႡ
ჅჱფუუშფႫ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ფჷჯჱფჲჲფუ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჀწჸႦჲ ხჯშჭშხჭ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡბშღყჳႫ ძფჳႦჲ უხ ჳყრჳႭ Ⴆწ ქფფძშჭღ რ სშჳ უშჹჹჸ წჸჲფძქႭႡ
გხႫ ჶფ ჲფჳ ხჴჳ ქხჱ ჳყფ ღჴშძუႭ დყფ ტძრწხჱ რჭუ ჲყხჴჳშჭღ ქრუშჭღ სფყშჭუ ჴჲႭ
დყფჸ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ყრჵფ სფფჭ ქშღყჳშჭღ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶშჳყ რძძ ჳყრჳ ჭხშჲფႭ
Ⴁქ ჸხჴႦჱფ ჲხ ჴჭყრჯჯჸႫ ჲჳფჯ ხჴჳჲშუფႫ ჯჴჭცႠ გჳხჯ ქძრჯჯშჭღ ჸხჴჱ ღჴწჲႠႡ
Ⴁქ ჲჳფჯ ხჴჳႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ შჳႾ Ⴠჱჱხღრჭჳ ჯჴჭცႭႭႭႠႡ
ႭႭႭდყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ჶფჭჳႭ
◆◆
Ⴠქჳფჱ ფჲტრჯშჭღ ჳყფ ქშფჱტფ რჭუ ჳჴწჴძჳჴხჴჲ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჳყფ ღჴშძუႫ ჶფ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ რ ჰჴშფჳფჱ ჲყფძჳფჱ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჱფჶრჱუჲ რჭუ ქჴჳჴჱფ ჳრჲცჲႭ
ႡყႫ ჸხჴႦჵფ ჱფჳჴჱჭფუ ჴჭჲტრჳყფუႾ დყფ ღჴშძუ შჲ შჭ ტყრხჲႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძჴტც შჲ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႭႡ
ႡჳႦჲ ჭხჳ ძჴტცႫ შჳႦჲ ჲცშძძႭႡ
გხႫ ჶფ ფჭუფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ქშჱჲჳႬქძხხჱ ჳრჵფჱჭ ხქ ჳყფ Ⴁგჭხჶ Ⴡფრჱ გყფძჳფჱႫႡ ჶყფჱფ Ⴥჱფშურ რჭუ ჴჲჴრძძჸ ჲჳრჸႭ
ჳ ჶრჲ ჀწჸႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ გყფ ჯჱხჯხჲფუ ჶფ ყრჵფ რ უჱშჭც ჳხ ტფძფსჱრჳფ ჲრქფძჸ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ ხჴჱ ჯფჱშძხჴჲ ჰჴფჲჳႭ
ႭႭႭ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყშჲ ႰႷႬჸფრჱႬხძუ შჲ ჲხ ქხჭუ ხქ რძტხყხძႭ ზფძძႫ სჸ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჲყფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რუჴძჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ქფფძშჭღ ჲხწფჶყრჳ სხჳყფჱფუ სჸ ყრჵშჭღ უფტძშჭფუ ყფჱ ხჭტფ სფქხჱფ რჭუ ყრჵშჭღ ჭხ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ჳხ ხსჩფტჳႫ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჳხ ჳყფ გჭხჶ Ⴡფრჱ გყფძჳფჱႭ
დყფ ჳრჵფჱჭ ყფჱფ შჲ ჩჴჲჳ რჲ ჱხჶუჸ რჲ ჳყფ ღჴშძუႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႫ შჳႦჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ჰჴშფჳ რჭუ ჲფჱფჭფႭ
დყფ უჱშჭცჲ რჱფ რჲ ფჷჯფჭჲშჵფ რჲ ჳყფ შჭჭႫ რჭუ ჳყფ უჱშჭცფჱჲ უხჭႦჳ ფჵფჭ ღძრჭტფ რჳ ჳყფწႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ რ სხჳჳძფ ხქ ბშფßძშჭღფჭႫ ჯძფრჲფႭ Ⴠჭუ ჳყჱფფ ღძრჲჲფჲႭႭႭ ჭხႫ წრცფ შჳ ქხჴჱႭႡ
ხჱუფჱფუ რ სხჳჳძფ ხქ ჶყშჳფ ღჱრჯფ ჶშჭფ ქჱხწ ჳყფ ბყფშჭ შჭღუხწႫ ჶყშტყ ჁჱüჭყშძუფႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ჴჲფუ ჳხ ფჭჩხჸႭ
ჭშჳშრძძჸႫ ტხჭჲშუფჱფუ ხჱუფჱშჭღ სფფჱႫ სჴჳ ჳყფ სფფჱ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲჭႦჳ რჲ ჳრჲჳჸႭ
ჍხႫ ყხჭფჲჳძჸႫ შჳ ჶრჲ უხჶჭჱშღყჳ რჶქჴძႭ ჳ ჳრჲჳფუ ძშცფ ძფრჵშჭღ რ ძშუ ხქქ რჭუ ძფჳჳშჭღ შჳ ჲშჳ ხჭ რ ყხჳ ჲჴწწფჱ ჱხრუ ქხჱ რ ურჸႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჳყფჸ ტრძძ ჳყრჳ რძტხყხძႾ
დყფ ძხტრძჲ ჲფფწ ჳხ ძხჵფ შჳႫ ჳყხჴღყႭ Ⴡჴჳ ქხჱ ჲხწფხჭფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ტრჱსხჭრჳფუႫ ტხძუ სფფჱႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ ჴჭსფრჱრსძფ ჳრჲჳფႭ
დხურჸႫ რჲ რ ტხწწფწხჱრჳშხჭႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭცႫ სჴჳ უფჲშჱფუ ჳხ ჳრჲჳფ ჲხწფ ჯჱხჯფჱ ძშჰჴხჱ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყრჳ ღრჱსრღფႫ ფჵფჭ შქ შჳ ტხჲჳჲ წფ რ სშჳႭ
ႡჀუჵფჭჳჴჱფჱჲ უჱშჭც რძფႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲჴტყ ყშღყႬფჭუ ძშჰჴხჱႾႡ
ႡჃხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸႾႡ
Ⴁ უხႫ სჴჳႭႭႭ შჳႦძძ ტხჲჳ ჸხჴ ქშჵფ ჲშძჵფჱ ფრტყႭ ჲ ჳყრჳ რძჱშღყჳႾႡ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ რ სშჳ ჯჱშტფჸႭ Ⴭხჳ სფჸხჭუ წჸ წფრჭჲႫ ჳყხჴღყႭ
Ⴧრჭუშჭღ ხჵფჱ Ⴔ ჲშძჵფჱ ჳხ ჳყფ წრჭ ჶყხ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ქშჵფ ქშჭღფჱჲႫ ყფ ღჱშჭჭფუ რჲ შქ ჳხ რჲც ჶყფჭ Ⴆუ ფჵფჱ ჭრღღფუႫ რჭუ ყრჭუფუ წფ რ სხჳჳძფ ხქ ძშჰჴხჱႭ
ႡჇფჱფ ჸხჴ ღხႭ ჭფ სხჳჳძფ ხქ ბშფჲძშჭღ რჭუ ჳყჱფფ ძფრუ ტჱჸჲჳრძ ღძრჲჲფჲႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ წხჱფႫ ჩჴჲჳ ძფჳ წფ ცჭხჶႭ დყფჱფ რჱფ ჳჶხ სხჳჳძფჲ ძფქჳ ქხჱ ძრჳფჱႭႡ
ႡႦძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჳყფ ჳჶხ ჶხწფჭ ჶფჱფ ჲფრჳფუႫ ჯძრტშჭღ რ ჶშჭფ სხჳჳძფ რჭუ ძფრუ ტჱჸჲჳრძ ღძრჲჲფჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ
ႡჇჴყႾ დყშჲ შჲჭႦჳ ბშფჲძშჭღႫ შჲ შჳႾ დყშჲ წჴჲჳ სფ ჰჴშჳფ ფჷჯფჭჲშჵფႭႭႭႡ
Ⴠწჸ ძხხცფუ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ რძჳფჱჭრჳშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ სხჳჳძფ რჭუ წფႭ ჳ ჶრჲ რ ქრტფ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ ჶყჸ სჱხჴღყჳ ჲჴტყ ყშღყႬფჭუ ძშჰჴხჱ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ყრჵშჭღ რ ტრჲჴრძ უჱშჭცႭ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႫ ჩჴჲჳ უჱშჭც ჴჯႭ ჳႦჲ ხჭ წფႭ Ⴠჲ ჳყფ ჯრჱჳჸ ყხჲჳႭႡ
ძშღყჳძჸ ჯრჳჳფუ ჀწჸႦჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲწშძფუ სჱხრუძჸႭ
დჱფრჳშჭღ რჭ ხძუ ქჱშფჭუ ჶშჳყ Ⴣხწ ფჱშღჭხჭႫ ძრჴღყშჭღ ძშცფ რ ძხჳჳფჱჸ ჶშჭჭფჱ ქჱხწ ხჴჱ ჲტყხხძ ურჸჲႭ
ႡბფრძძჸႾ იხჴႦჱფ სჴჸშჭღ ჳყშჲႫ ჇშძუფႾႡ
ႡიფრყႫ შჭ ტფძფსჱრჳშხჭ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჲრქფძჸႭႡ
ႡეჭსფძშფჵრსძფႭႭႭႡ
Ⴠწჸ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ წხჵფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჳ ჶრჲ რ ქრტფ რცშჭ ჳხ რ ქხჱფშღჭ ჶხჱცფჱ ღრჹშჭღ რჳ ჳყფ სხჲჲ ჶყხ ყრუ ღფჭფჱხჴჲძჸ ღშჵფჭ ყშწ რ სხჭჴჲႭ
ႭႭႭჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ სშღ ხქ რ უფრძႾ
რჸშჭღ Ⴔ ჲშძჵფჱ ქხჱ რ სხჳჳძფ ხქ ძშჰჴხჱ წშღყჳ სფ რჭ ხჴჳჱრღფხჴჲძჸ ძჴჷჴჱშხჴჲ ფჷჯფჭჲფ ქხჱ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႦჲ ფრჱჭშჭღჲႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ ქხჱ წფႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ სშჳშჭღ ჳყფ სჴძძფჳႭ
Ⴡფშჭღ რ ჱხხცშფ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ Ⴆწ ჱფძრჳშჵფძჸ ჶფძძႬხქქႭ
იხჴ ჲფფႫ უფრძშჭღ ჶშჳყ ხჭფ ჯძჴჭუფჱფჱ ჯრჸჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳრცშჭღ უხჶჭ ქხჱჳჸ ღხსძშჭჲႭ
Ⴡრტც ჶყფჭ ჶრჲ რ ძხჶძჸ სჴჳტყფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭჴწფჱხჴჲ ხტტრჲშხჭჲ ჶყფჱფ ჱრშუშჭღ რჭ ფჭჳშჱფ ჵშძძრღფ ხჱ რ წფჱტყრჭჳ ტხჭჵხჸ ჸშფძუფუ ჰჴშჳფ რ ჯჱხქშჳႭ
ჶხჭუფჱ შქ ჳყხჲფ სჱხცფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჳჴჱჭფუ სრჭუშჳჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ტყრჭღშჭღ ჳყფშჱ ჯჱხქფჲჲშხჭ ჳხ წრჱრჴუფჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲ წფჱფძჸ რტჳშჭღ შჭ ჲფძქႬუფქფჭჲფ ჴჭძშცფ ჳყფწႫ სჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხქშჳჲ ღრშჭფუ ქჱხწ ჳყრჳ ჲფძქႬუფქფჭჲფ რძხჭფႫ ტხჴძუ რქქხჱუ ჲჴტყ ძჴჷჴჱჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ უხშჭღ ჲხ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხႭ
