I Won’t Become the Heroine of a Harem Novel! – Episode 57

ჷ ჃႼႹჀჀႵႴ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჇႹჀႹႾႷ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃჄႱႹႾႵႴ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ლ ჇႸႹႼႵ Ⴝ჉ ႽႹႾႴლ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹ჊჊჉ლ ჇႱჃ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ჉ ჅႾႱႾჃჇႵჂႱႲႼႵ ჇႿჂჂႹႵჃნ

ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႱႲႿჅჄ ჯႽ჉ჭ

ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ႶႱႳႵႴ Ⴑ ႴႹႼႵႽႽႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵნ

ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼნნნ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ჇႱჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ

ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႼႿႾႷ ႶႱႹჂႼ჉ ჇႵႼႼ ႱჃ Ⴑ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂ ჃႿ ႶႱჂლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႵჂ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ Ⴝ჉ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ჉ნ

ႤႸႱჄვჃ ჃႹႽჀႼ჉ ႾႿჄ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾნ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႻႹႼႼႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႶႹჂႽ ჃႵჄ ႿႶ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵჃნ

ჶႱ჆ႹႾႷ ႲႵႵႾ ჄჂႱႾჃႽႹႷჂႱჄႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႼႱჇ ႱႾႴ ႽႿჂႱႼႹჄ჉ ႳჂႱჇႼ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჷ ႸႱႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ Ⴝ჉ ႿჇႾ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃ ჄႿ ႱႴႱჀჄ ႱႾႴ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ႶႿჂ ႽჅჂႴႵჂნ

ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵ ႷჂႱႾႴ ჀႸႹႼႿჃႿჀႸ჉ ႿჂ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ

ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ჉ ႱႲႿჅჄ ჂႵჀႱ჉ႹႾႷ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ႻႹႾႴႾႵჃჃლ ႵႾႽႹჄ჉ ჇႹჄႸ ႵႾႽႹჄ჉ლ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ႼႹႶႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹႶႵნ ႡჅႹჄႵ ჃႹႽჀႼႵლ ႹჃႾვჄ ႹჄჭ

ჷႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჷვ჆Ⴕ ႻႹႼႼႵႴ ჃႿ ႶႱჂ ႸႱჃ ႵႹჄႸႵჂ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႴႵჃႵჂ჆ႹႾႷ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ႿჂ ჄႸႵ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႲႼႱჄႱႾჄႼ჉ ჇႹႵႼႴႵႴ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵნ

ႣჅჂႵლ ჄႸႵჂႵ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ႹႾႴႹ჆ႹႴჅႱႼჃ ႹႾႱႴ჆ႵჂჄႵႾჄႼ჉ ჀჂႿ჆ႿႻႵႴ ႽႵ ႿჂ ჇႵჂႵ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႱჃ ႲႱႾႴႹჄჃ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴝ჉ ႲႼႱႴႵლ ႲჅჄნნნ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴟ჆ႵჂႼႿႿႻ ჄႸႿჃႵ ႳႱჃႵჃნ

ჷႾ ჃჅႳႸ ႹႾჃჄႱႾႳႵჃლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃჇႹႶჄႼ჉ ႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႼႹ჆ႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႻႹႼႼლ ჷ ჅჃႵႴ Ⴝ჉ ჃႱ჆ႹႾႷჃ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჀჂႿ჆ႹႴႵ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄნ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ႱჀႿႼႿႷႹ჊ႵႴნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჅႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႳႿჅႾႴჂႵႼჃ ჇႸႿ ႴႵჃႵჂ჆ႵႴ ჄႿ ႴႹႵლ ჯႽ჉ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳჂႹႽႹႾႱႼლ ႾႿჂ ႴႹႴ ჃႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵ ჄႿ ႸႱჂႽ ႽႵნ

ႣႿლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ Ⴝ჉ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႻႹႼႼႵႴნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჄჂႿჅႲႼႹႾႷ ჀႱჂჄნ

ႣႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄ ႱႾႴ ჄႿჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჃჄႵჂႾ ჳ჈ჀႵႴႹჄႹႿႾ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႿႼჅჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ჃႹႽჀႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ႴჅႵ ჄႿ Ⴝ჉ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵნ

ႢႵႱႼႼ჉ლ ႸႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾნნნ

ანნნჴႿჂ ႾႿჇლ ႼႵჄვჃ ჃႵႵ ႸႿჇ ჃႸႵ ჂႵႱႳჄჃ ႿႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱႻႵჃ ჅჀნა

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃႹႷႸმႼႱႴႵႾ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႳႿႾჄႵႽჀႼႱჄႹႿႾლ ჷ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ ჀႿჃჄჀႿႾႵႴ ჂႵႱႳႸႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ

ჴႹჂჃჄ ႱႾႴ ႶႿჂႵႽႿჃჄლ ჷ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ჇႱႻႹႾႷ ჯႽ჉ ჅჀ ჄႿႿႻ ჀჂႵႳႵႴႵႾႳႵნ

ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ႶႹႷჅჂႵႴ ႿჅჄ Ⴝ჉ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ჉ ႿჂ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႳႼჅႵႼႵჃჃლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႹჄნ

ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ

აჯႽ჉ლ ჇႱႻႵ ჅჀნ ჷჄვჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჃႼႵႵჀႹႾႷნა

ჷ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ჯႽ჉ლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႿჂჄႸნნნ

აႥႷႸნნნნა

ႧႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ჃႹႷႾ ႿႶ ჇႱႻႹႾႷ ჅჀლ ჷ ჀႿჅჂႵႴ Ⴑ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ჇႱჄႵჂ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

ႤႿ ჇႱჃႸ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ႴჂႹႵႴ ႲႼႿႿႴ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ

აჶჅႸჭ ႥႷႸ჏ ႧႸႱჄ ჄႸႵლ ჇႱჄႵჂ჏ჭ ჱႿჅႷႸ჏ა

ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ჇႱჃ ჂႵႽႱჂႻႱႲႼႵნ

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ ႸႹჄ Ⴒ჉ Ⴑ ႴႵႼჅႷႵ ჇႸႹႼႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷლ ჯႽ჉ ჇႿႻႵ ჅჀლ ႳႿჅႷႸႹႾႷ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ნ

აႥჀ ႱႼჂႵႱႴ჉ჭ ჯႾ჉ჇႸႵჂႵ ႸჅჂჄႹႾႷჭა

ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶლ ႷႵႾჄႼ჉ ჇႹჀႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾნ

აႤჃႻლ ჅႷႸნ ჼႿლ ჀႿჅჂႹႾႷ ჇႱჄႵჂ ႿႾ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႶႱႳႵლ ჃႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ჉ნნნა

ჯႽ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴლ ႶჅჂჂႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႲჂႿჇჃნ

ႠႵჂႸႱჀჃ Ⴝ჉ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ჇႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჇႱჃ ჄႿႿ ႶႿჂႳႵႶჅႼჭ ႧႵႼႼლ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ჅჀ ჇႸႵႾ ჷ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ

ჷ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႲႱႳႻლ ႳႱჃჅႱႼႼ჉ ჄႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴმჃႿႱႻႵႴ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱ჆Ⴕ ႶႼႿႿჂნ

ანნნ჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ჉ლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ჭ ႤႸႵ ჄႹჄႱႾვჃ ႳႿჂჀჃႵნნნჭა

ႣჀႹჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴლ ჯႽ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႳႿႳႻႵႴ ჄႿ ႿႾႵ ჃႹႴႵნ

ჯ ႶႱႳႵ ႽႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ჀჅ჊჊ႼႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿ ႾႱჄჅჂႱႼლ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႱႾ ႱႳჄნ

ნნნჲႹႴ ჃႸႵ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႵჭ

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჅჂႵნ ჼႿჄ ჉ႵჄნ

აႥႷႸლ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂნნნ ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႾႿჇნ ჷ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႸႹჄ Ⴒ჉ ჵႵჂႴႱვჃ ႴႱႷႷႵჂნნნ჏ა

ႧႱჃ ႹჄ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႹႾႺჅჂႵႴ ჃႸႿჅႼႴႵჂჭ ჯႽ჉ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႼႵႶჄ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჇႹႾႳႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾნ

ႣႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂჃ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ჉ ჵႵჂႴႱლ ႹჄ ჃႵႵႽჃნ

აჵႵჂႴႱჭ ႧႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႴႱႽႾႵႴ ჇႿႽႱႾ჏ჭა

აႣႸႵვჃ ႴႵႱႴნა

აႣႸႵვჃ ჇႸႱჄნნნჭა

ჯႽ჉ ႽჅႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

აႩႵႱႸნ ჴჂႵႹႴႱ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂნა

ႤႸႱჄ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴნ ჯႽ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ჴჂႵႹႴႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ

ანნნႧႱႹჄლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჃႸႵვჃ Ⴝ჉ ჃႱ჆ႹႿჂჭა

აႧႵႼႼნნნ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ჉ ჄႸႱჄლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჉ႿჅჭა

ჷ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႲႼჅჂჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ Ⴝ჉ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ႿႶႶႵჂႹႾႷ Ⴑ ჆ႱႷჅႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ

ႣჄჂႹႳჄႼ჉ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჵႵჂႴႱვჃ ჄႱჂႷႵჄ ჇႱჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႽႵლ ჃႿ ჯႽ჉ვჃ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႾႵ჆ႵჂ ჂႵႱႼႼ჉ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂლ ႲჅჄნნნ

ვჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ႿჅჄჂႹႷႸჄნვ

ჵႵჂႴႱვჃ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃ ჄႿ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄლ ႲჅჄ ჂႵ჆ႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჃႸႵ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ႽႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႱ჆Ⴕნ

ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჵႵჂႴႱ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႱჃ Ⴑ ႽႵჂႵ ჀႼჅႾႴႵჂႵჂ ႱႾႴ ႲႵჄჂႱ჉ႵჂნ

აႥႷႸნნნ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵლ ႸႵჂნნნჭა

ჯႽ჉ ჃႹႷႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾჇႹႼႼႹႾႷ ჄႿ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿ ჴჂႵႹႴႱლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႵჂნ

აჼმႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႱႾႻჃნ ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჷ ႴႹႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႶႱ჆ႿჂნნნა

ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჴჂႵႹႴႱ ჃႱႹႴლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ

აႥႷႸნნნ჏ა

ჲႹႴ ჄႸႱჄ ჄႿႾႵ ჄႿჅႳႸ ႸႵჂ ჀჂႹႴႵ ႹႾჃჄႵႱႴჭ

ჯႽ჉ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀლ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲჂႿჇლ ჄႸႵႾ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄႼ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႹႾ Ⴑ ႲႵႷჂჅႴႷႹႾႷ ჄႿႾႵლ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჃႱ჆ႵႴლ ჂႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃნ

ჴჂႵႹႴႱ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴლ ჃႱ჉ႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႶႹႾႵ ႹႶ ჃႸႵ ႻႾႵჇნ

◆◆

ჯႶჄႵჂ ჴჂႵႹႴႱ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჵႵჂႴႱ ႱႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჃ ႸႵჂႵ ჄႿ ႸႹႴႵლ

აႧႵვႼႼ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱ჉ნნნ ႱႾႴ ႺႿႹႾ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნა

ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴლ ჂႵႼႹႵ჆ႹႾႷ Ⴝ჉ ჃჄႹႶႶ ႲႿႴ჉ლ ႱႾႴ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ჄႸႵႽ ႿႶ ႿჅჂ ႶჅჄჅჂႵ ჀႼႱႾჃნ

ႤႸႵ ჀႼႱႾლ ႹႶ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႹჄ ჄႸႱჄლ ჇႱჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჂႵჀႿჂჄ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჃჄႿჂ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႺჅჃჄ ႲႿჂჂႿჇ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾნ

ჷႾ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႵႱ჆Ⴕლ ႶႿჂႷႵჄ ႱႲႿჅჄ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႿჂ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄ჉ლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႾ ჅႾჇႹჃႵ ႽႿ჆Ⴕნ

ჰ჉ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႵ ႱႾႾႹႸႹႼႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႶႵႾჃႵ ჄႵႱႽ ႱჄ ჄႸႵ ჂჅႹႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႳႿჂჀჃႵნ

ႣႿლ ჇႵ ႸႱႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႿჅჂ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵნ ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႲႵჄჂႱ჉ႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႵჃჄჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႴႱჂႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ ჸჅჃჄ Ⴒ჉ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႿჅჂ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႱჂჄႹႱႼႼ჉ ჀჂႿ჆ႵႾნ

჻ႿჂႵႿ჆ႵჂლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႹႾႷ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ႽႵ ႵႾႷႱႷႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჯႲ჉ჃჃ ႠჂႹႵჃჄლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႿႾႼ჉ ႲჂႹႵႶႼ჉ნ

ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ႴႱჇႾლ ჄႸႵ჉ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ ჃႵႵႾ Ⴝ჉ ႶႱႳႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ლ ႲჅჄ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჂႵႳႿႷႾႹ჊ႵႴ Ⴝ჉ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჆ႿႹႳႵლ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႵჃჄႹႶ჉ ჄႿ Ⴝ჉ ႹႾႾႿႳႵႾႳႵნ

ႠჂႿႲႱႲႼ჉ნ

აႤႿ ႷႿ ႲႱႳႻლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ ႥႷႸლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ჁჅႹჄႵ ჄႸႵ ႿჂႴႵႱႼნა

ჯႽ჉ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄჇႿ ႲႿჄჄႼႵჃ ႿႶ ჀႿჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႲႱႷ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႿႾႵ ჄႿ ႽႵნ

აჷ ႻႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჇႵვ჆Ⴕ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ჃႿႽႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ჄჂႿჅႲႼႵნ ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ნა

ჷ ႶႵႼჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱ჉ლ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႷჂჅႽႲႼႵ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ

ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ჃჀႹႴႵჂლ ႱႾႴ ႾႿჇ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ႷႹႱႾჄნ ჷႶ ჇႵ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ႸႿჇ ჄႿ ჅჄႹႼႹ჊Ⴕ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႩႱႾႷმჱႸႹ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ ჇႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႵჃႳႱჀႵႴ ႴႵႱჄႸნ ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჰჂჅႾႸႹႼႴႵვჃ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ႴႿჇႾნ ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႱႾ Ⴑ჆ႵჂႱႷႵ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႾႵႵႴႵႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႵႾ ႼႹ჆ႵჃ ჄႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕნ

ჷჄვჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႹႶ ჉ႿჅვჂႵ Ⴕ჈ჀႼႿჂႹႾႷ ႽႹႴ ႿჂ ႴႵႵჀმႼႵ჆ႵႼ ႴჅႾႷႵႿႾჃ ႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ჉ლ ႲჅჄ ჄႿ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႱႳႻ ჄႿ ႲႱႳႻ ჇႸႹႼႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ႴჅႾႷႵႿႾ Ⴕ჈ჀႼႿჂႵჂლ ჷ ႾႵ჆ႵჂ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ

჻ႹჃႶႿჂჄჅႾႵჃ ႾႵ჆ႵჂ ႳႿႽႵ ჃႹႾႷႼ჉ნ

აჷႾႶႵႳჄႵႴ Ⴒ჉ ვႽႱვნნნჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႳჅჂჃႵႴ Ⴒ჉ ႴႵႽႿႾჃჭა

ჯႽ჉ ႱჃႻႵႴლ ჄႹႼჄႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴ აႽႱა ჁჅႹჄႵ ႼႹჄႵჂႱႼႼ჉ნ

ႧႵႼႼლ ႹႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႴႵႽႿႾჃ ႱႾႴ ႳჅჂჃႵჃ Ⴕ჈ႹჃჄლ ႹჄვჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾნ

აჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႼႱჄႵႼ჉ლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷვ჆Ⴕ ႸႱႴ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ჉ ႲႱႴ ႼჅႳႻნა

აႢႵႱႼႼ჉ნნნჭ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჂႱჄႸႵჂ ႼჅႳႻ჉ლ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ნა

ჯႽ჉ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹ჆Ⴕ ႶჂႿႽ ႽႹႾႵნ

აჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴჅႾႷႵႿႾ Ⴕ჈ჀႼႿჂႱჄႹႿႾლ ჇႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ႿჅჄ ჅႾჃႳႱჄႸႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჇႵ ႵႽႵჂႷႵႴ ჆ႹႳჄႿჂႹႿჅჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႿჃႵ ႱႲჃჅჂႴ ჅႾႴႵႱႴ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃნ ჳ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႱႶჄႵჂლ ჷ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႵႴნ ႤႸႱჄვჃ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻლ ჀჅჂႵ ႱႾႴ ჃႹႽჀႼႵნა

აჷვႽ ႾႿჄ ჃႿ ჃჅჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნნნა

ႤႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႲႱႴ ႼჅႳႻ ჄႸႱႾ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჂႵჁჅႵჃჄ ჇႵ ჄႱႻႵ ႿႾლ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႵႾႴჃ ჅჀ ჄႵჂჂႹႲႼ჉ ჄႱႾႷႼႵႴლ ႱႾႴ ႲႱჂႵႼ჉ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵჂႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻ ႱჄ ႱႼႼნ

ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ჉ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻლ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႷႿჄჄႵႾ ჄႱႾႷႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ

აჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱႼႼნ ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჽჄႸႵჂ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃ ႵႹჄႸႵჂ ႴႹႵႴ ႿჂ ჂႱႾ ႱჇႱ჉ლ ႲჅჄ ჇႵ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႲႿჄႸ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯႲ჉ჃჃ ႠჂႹႵჃჄნ ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႳႸႹႵ჆ႵႽႵႾჄლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჈ჀႵႳჄ Ⴑ ႸႵႶჄ჉ ჂႵჇႱჂႴლ ႴႿႾვჄ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻჭა

ჽႸლ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႱჄნ

აႧႸႵႾ ჇႵ ჂႵჀႿჂჄ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႼ჉ ჹႾႹႷႸჄჃლ ჇႵ ႳႱႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴕ჈ჀႵႳჄ Ⴑ ჃჅႲჃჄႱႾჄႹႱႼ ჃჅႽ ႿႶ ႷႿႼႴ—ა

აႥႽლ ჯႽ჉ნ ჯႲႿჅჄ ჄႸႱჄნნნა

ჷ ႳႿႾ჆Ⴕ჉ႵႴ ჄႸႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႾႵჇჃ ჄႿ ႸႵჂლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ

აႣႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჇႿႾვჄ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹჄნ ႣႸႵ ႾႵ჆ႵჂ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჂႵჀႿჂჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნა

ანნნႧႸႱჄჭ ႧႸ჉ ႾႿჄჭა

ჯႽ჉ვჃ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ႿႴႴႼ჉ლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ Ⴑ ႶႱႾႱჄႹႳ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴑ ჇႹႾႾႹႾႷ ႼႿჄჄႵჂ჉ ჄႹႳႻႵჄ ႶႿჂ ჄႿႹႼႵჄ ჀႱჀႵჂნ

აႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႹႶ ႾႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჅჃნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ Ⴕ჆ႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნა

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ ჷႶ ჇႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵჃჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჴჂႵႴႴ჉ლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႶႱჂ ჂႵႽႿ჆ႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႳႿჂჀჃႵნ

ჰ჉ ႾႿჇლ ჄႸႵ ჶႿႼ჉ ჹႾႹႷႸჄჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႴႹჃႳႿ჆ႵჂႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႳႱႽႵ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႵ ႻႹႼႼႵႴ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ჉ ႱႾ჉ႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჄႸႵႽნ

ႤႿ ჄႸႵ ჶႿႼ჉ ჹႾႹႷႸჄჃლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჂჅႾმႿႶმჄႸႵმႽႹႼႼ ჀႱჂჄ჉ ႿႶ ჳႱჃჄႵჂႾ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃნ

ჴႿჂ ႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉ Ⴑ ჃჄჂႿႻႵ ႿႶ ႼჅႳႻნ

ჰႵႹႾႷ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ჳႱჃჄႵჂႾ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃ ჇႸႿ ႶႵႼႼႵႴ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ႳႿჂჀჃႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႸႱႾႴႼႵნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႾႿჄ ႹႾ Ⴝ჉ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵნ

ႤႿ ႱჃႳႵႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ႿႶ ჳႱჃჄႵჂႾ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃლ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႳႸႹႵ჆ႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ჉ლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸႹႾ ჂႵႱჃႿႾნ

ႤႸႵ ႱჃႳႵႾჄ ჄႿ ჳႱჃჄႵჂႾ ჃჄႱჄჅჃ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ლ ႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჂႵ჆ႵႱႼႹႾႷ ႸႹႴႴႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჃႻ჉ჂႿႳႻႵჄႹႾႷნ

ჯႾ Ⴟ჆ႵჂႼ჉ ჀჂႿႽႹႾႵႾჄ ჂႵႳႿჂႴ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ႦႵჂ჉ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂ჉ნ

ჷႾ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂ჉ლ ჶႵჂႲႿჂლ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႿႶ ჶႵჂႴ ჵႱჂႴႱჂႹႳლ ႸႱႴ Ⴑ ႸႿႲႲ჉ ႿႶ აႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷა ჃჅႳႸ ჄႱႼႵႾჄჃ ႱჃ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃნ

ჼႿჄ ჂႵႳჂჅႹჄႹႾႷლ ႲჅჄ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷნ

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ჉ ႾႿ ႲႵჄჄႵჂ ჇႿჂႴ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჄႸႵ ჅႾჃႳჂჅჀჅႼႿჅჃ ႲႵႸႱ჆ႹႿჂ ႱႾႴ ႱႳჄႹႿႾჃნ

ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႱႳႻႴჂႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႷႱႽႵ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჷ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႽႹႷჂႱჄႵႴნ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჵჅႾჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჄႿႿႻ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄვჃ ႵႱჂႼ჉ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃლ ჶႵႹႴ ႱႼჃႿ ႱႹႽႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႱჇႱ჉ ႽႹႴმჄႿმႼႱჄႵ ႷႱႽႵ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂჃნ

ႣႿლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿႼႹႼႿჁჅ჉ ႿႶ ჹႹႽ ႣႵჅႾႷჇႿႿ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿ჆ႵႼნნნ

ჷႶ ჄႸႵ ჀႱჂჄ჉ვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႿႿ ႼႿჇლ ჵჅႾჄႵჂ ჄႱႻႵჃ ႱჇႱ჉ Ⴑ ჀႱჂჄ჉ ႽႵႽႲႵჂლ ႱႾႴ ႳႿႾ჆ႵჂჃႵႼ჉ლ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႿႿ ႸႹႷႸლ ჶႵႹႴ ႴႿႵჃნ ႠჂႿႲႱႲႼ჉ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ

ႣႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႵჂႱჄႹ჆Ⴕ ჄႸႱჄ Ⴝ჉ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ ჄႿႿ ႸႹႷႸნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄႿჂ჉ლ ჃႿ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼ ႶႿჂ ჶႱႹႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ჄႱႻႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ႷႹႱႾჄლ ႲჅჄნნნ

ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႵႱჂႼ჉ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂ჉ნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂႿႵჃ ႿჂ Ⴑ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ჉ლ ჄႸႵ჉ ႸႱ჆ႵႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾႼ჉ ჃჄჂႿႾႷ ჉ႵჄნ

ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ Ⴑ რპმ჉ႵႱჂმႿႼႴ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ჃႹႾႷႼႵმႸႱႾႴႵႴႼ჉ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵႴ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ႷႹႱႾჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႿჂჄႸ ႳႿႼႼႵႳჄႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾ ჄႿ ჶႱႹႴნ

ႣႿლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ჄႿႿႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႷႹႱႾჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ ႥႾႼႵჃჃ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႹჃ ႳႿႼႼႵႳჄႹႲႼႵ ႿჂ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႿႼႼნ

აႧႸ჉ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ Ⴕ჆ႹႴႵႾႳႵჭ ჷႶ ჉ႿჅ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჯႲ჉ჃჃ ႠჂႹႵჃჄ ႿჂ ჉ႿჅჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნნნა

ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ჷ ႳჅჄ ႿႶႶ ჯႽ჉ვჃ ჂႵႲჅჄჄႱႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႱႻႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ

აႧႵႼႼლ ჷ ႴႹႴ ႳჅჄ ႿႶႶ ႹჄჃ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ჉ ჄႿ ჂჅჃႸ Ⴟ჆ႵჂ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჵႵႼႴႱ ႲႵႹႾႷ ႱჄჄႱႳႻႵႴლ ჃႿ ჷ ჄႸჂႵჇ ႹჄ ႱჇႱ჉ნა

ჷ ჃჀჅႾ Ⴑ ႼႹႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕლ ჄႱႻႹႾႷ ႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ აჹႱႾႷჇႱႾა ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჷ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂნნნ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႱჄ ჇႹႼႼნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

◆◆

ჯႽ჉ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႳႸႵჃჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ Ⴑ ႽႹႽႹႳლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ႳႿႾႳႵႴႵႴ ჄႿ Ⴝ჉ ႳႼႱႹႽნ

ჯႳჄჅႱႼႼ჉ლ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႷႹႱႾჄ ႱႼႼ Ⴒ჉ Ⴝ჉ჃႵႼႶნ

ჷႾჃႹჃჄႹႾႷ ႿႾ ႻႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႿႾ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ჉ ႱჂႷჅႵ ჇႹჄႸ ႽႵნ

აႣႹႷႸნნნ ႤႸႱჄვჃ ჄႿႿ ႲႱႴნ ჶႿჇ ႽႱႾ჉ ჃჀႵႼႼႲႿႿႻჃ ႳႿჅႼႴ ჷ ႷႵჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႿႾႵ჉ჭა

ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႱႹႾ ႸႵჂ ჂႵႷჂႵჄლ ჃႹႷႸႹႾႷ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ჉ნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႱႶჄႵჂ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ ჯႽ჉ვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႿჅჂ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჷ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ

ჳႹჄႸႵჂ ჯႽ჉ ႸႱႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴝ჉ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ჉ლ ႿჂ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ႱႳჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჃჅႳႳႵႵႴ ႱჃ ႱႾ ႱႳჄჂႵჃჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

ნნნჱႱႾ ჷ ჂႵႱႼႼ჉ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ Ⴑ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾჭ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵნნნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႼႱ჈ნ

ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ Ⴝ჉ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ლ ჃႿ ჷვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ Ⴕ჉Ⴕ ႿႾ ჯႽ჉ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ