დყფ ფჭუ ხქ ႰႸႴႰ ჶრჲ რ ჲჳხჱწჸ ჳშწფႭ
ზყშძფ ხჱფრ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ფჷჳფჱჭრძ შჲჲჴფჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ რსხძშჳშხჭ ხქ იჴჲყშჭႫ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ ჶრჲ სხრჲჳშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ შჳჲ ღჱფრჳ ძფრჯ ქხჱჶრჱუႭ
“იშფძუ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ტძხჲფ ჳხ ႲႯႤႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ Ⴢხწჱრუფ Ⴢყრშჱწრჭ ჶრჲ ჱშღყჳႭ”
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჯრჱჱხჶჲ უფტჱფრჲფუႫ ჳყფ ჸშფძუ ჩჴწჯფუႭ
დყფ Ⴢყშჭფჲფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ რტჳშჵფძჸ ჳხხც წშძშჳრჱჸ რტჳშხჭ სრჲფუ ხჭ ჳყშჲ რსჴჭურჭტფ ხქ წშძშჳრჱჸ ჯჱხჵშჲშხჭჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴢყშჭრ შჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ შჭჳფჱჭრძ ჯჱხსძფწჲႫ შჳჲ წშძშჳრჱჸ ჱფწრშჭჲ ჲჳჱხჭღႭ
ჂყშჭრႦჲ ხქქფჭჲშჵფ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲყრცფ ჴჯ შ კყხჭღჱფჭႦჲ ჱფღშწფ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ჂყშჭრႭ
“იხჴ ძხჲჳ რღრშჭႾ დყშჲ ჳშწფ ჶფ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჯფუ ხჴჳႾ”
“ჀჭჸჶრჸႫ შ კხჭღჱფჭႫ ჳყშჲ შუშხჳ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჶშჭႭ”
ჭჲშუფ ჳყფ ჴხწშჭჳრჭღႫ ჳყფჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფშჱ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჶშჳყ შ კყხჭღჱფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძხჲშჭღ ხჭფ სრჳჳძფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
დყფ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ რტტჴწჴძრჳფუ ჲშჭტფ ჳყფ ყჸჯფჱშჭქძრჳშხჭ ჯფჱშხუ ყრჲ ჭხჶ ჯრჲჲფუ ჳყფ ტჱშჳშტრძ ჯხშჭჳႭ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ ძშჵფუ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჲფტძჴჲშხჭ შჭ Ⴧხჭღ ხჭღႫ ცფფჭძჸ ჲფჭჲფუ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყჱხჴღყ ყშჲ რჲჲხტშრჳფჲႭ
‘დყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ყრჲ ქშჭრძძჸ ტხწფႭ ႦჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყშჲ ჲჳჱფფჳ ქშღყჳფჱ ჳხ ჲჳრჭუ ჴჯႭႦ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჳყფ ღშრჭჳ ჶყხ ხჭტფ ძფუ რძძ ხქ ჂყშჭრႫ ჲჴქქფჱფუ რ ყჴღფ ჯხძშჳშტრძ სძხჶ რქჳფჱ ჳჶხ უფქფრჳჲ რჭუ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ ჲჳფჯ უხჶჭ ქჱხწ ჯხჶფჱႭ
ფხჯძფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ ჶრჲ ჲხ ჶხჴჭუფუႫ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უშუ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴭხ ხჭფ შწრღშჭფუ ჳყრჳ შ კხჭღჱფჭ ჶხჴძუ სფ უჱშჵფჭ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳ სჸ ჳყფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸႭ
“ჇხჭფჲჳძჸႫ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღ ჶრჲ რ სშჳ ჯჴჲყფუ სრტც სჸ ხჱფრႫ სჴჳ ჶყრჳ შჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყხჲფ ღჴჸჲႾ”
დყფ შჭტხწჯფჳფჭჳ რჭუ ტხჱჱჴჯჳ ჱჴძფ ხქ შ კხჭღჱფჭ რჭუ ყშჲ ჶრჱძხჱუჲ სჱხჴღყჳ რსხჴჳ ჭხჲჳრძღშრ ქხჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ ჶშფძუფუ რ ჲჳჱხჭღ შჱხჭ ქშჲჳ სჴჳ ტძფრჱძჸ ხჵფჱჶყფძწფუ ჳყფ ტხწწჴჭშჲჳ რჱწჸႭ
“ქ შჳ ყრუ სფფჭ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღႫ ყფ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სფფჭ შჭ ჲჴტყ ჳჱხჴსძფ ჶშჳყ ჳყფ ჯჴსძშტ ჲფტჱფჳრჱშფჲႭ”
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჶრჳტყფუ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ ჳჱფჭუჲ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფუ ყშჲ ტხჭქშურჭჳჲ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ყშჲ ჱფჳჴჱჭႭ
“Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჳყრჳ ხძუ ქხჷ შჲ რშწშჭღ ქხჱ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რღრშჭႾ”
შ კყხჭღჱფჭ რძჲხ ჱფრუ ჳყფ ჴჭჴჲჴრძ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴧფ შჭქხჱწფუ ჳყშჲ ქრტჳ ჳხ ყშჲ ჱშჵრძჲ ჶყხ ჶფჱფ ჵჸშჭღ ქხჱ ჯხჶფჱ სფყშჭუ ტძხჲფუ უხხჱჲ რჭუ ჯჱხჯხჲფუ ჱფჵშჵშჭღ ჳყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱჲႦ ჲხძშურჱშჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შ კყხჭღჱფჭ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ყფႫ ჭხჳ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჶ ჭჴწსფჱ ხჭფႭ
“ზყრჳႫ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ყრჯჯფჭႭ იხჴ რჱფ ჳყფ ხჭფ შჭ ტყრჱღფႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჲჳფჯ უხჶჭ ქჱხწ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭႭ”
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱჲႦ ტხრძშჳშხჭ ჳყრჳ შ კყხჭღჱფჭ ჳჱშფუ ჳხ ძფრუ ქრშძფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღფჳჳშჭღ რ ჲყხჵფძႭ
ჭ რჭჴრჱჸ ႸႫ ႰႸႴႱႫ ჴჭშჵფჱჲშჳჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ღრჵფ რ ჲჯფფტყ შჭ უხჶჭჳხჶჭ ჂყხჭღჰშჭღႭ
“ზფ ჶრჭჳ ჲჳჱხჭღ ძფრუფჱჲႭ Ⴤჭხჴღყ ჶშჳყ ჳყფ შჭტხწჯფჳფჭჳ რჭუ ტხჱჱჴჯჳ ჶრჱძხჱუჲႠ”
ჱშღშჭრძძჸႫ ჯჱხჳფჲჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყფძუ შჭ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ზფჲჳფჱჭ უფწხტჱრტჸႫ სჴჳ ჳყფ ჳჱფჭუ შჭ Ⴠჲშრ ჳყფჲფ ურჸჲ ყრჲ სფფჭ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ რჲ ფფ გფხჭღႬჩჴჭ ჶფჭჳ ჲხ ქრჱ რჲ ჳხ რსხძშჲყ იჴჲყშჭႫ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ რჭჳშჯრჳყჸ ჳხჶრჱუჲ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
“Ⴢყხჭღჰშჭღ შჲ ძშცფ ჸხჭღჸრჭღႠ”
დყფჸ ჲყხჴჳფუ ჲძხღრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ურჱფუ ჲრჸ სფქხჱფႭ
დყფ ძფრუფჱ წხჲჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳყფ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸ ჳყფჸ რუჵხტრჳფუ ქხჱ ჶრჲ ჳყფ ღშრჭჳ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჴჭშქჸ Ⴢყშჭრ სჸ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჶრჱძხჱუჲႭ
ჳყფჱ ჳყრჭ ყშწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ სფტხწფ ფფ გფხჭღႬჩჴჭ ხქ ჳყშჲ წფჲჲჸ Ⴢყშჭფჲფ ჯრშჭჳშჭღႭ
“Ⴠჱფ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ წშჭუჲႾ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჯჯჱფჲჲფუ ჸხჴჱ ჯჱფუფტფჲჲხჱჲႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ შ კხჭღჱფჭ ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ ჯჱხჳფჲჳႭ
ჱხჳფჲჳჲ უფწრჭუშჭღ ხჱფრჭႬჲჳჸძფ უფწხტჱრტჸ ჱფტფშჵფუ ჲჳჱხჭღ ჯჴსძშტ ჲჴჯჯხჱჳႭ
დყფ ტჱხჶუႫ ჶყხ ჶფჱფ რძჱფრუჸ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ შ კხჭღჱფჭ ჱფღშწფ უჴფ ჳხ შჭქძრჳშხჭ რჭუ ჳყფ შჭტხწჯფჳფჭჳ ტხჭუჴტჳ ხქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ტშჵშძ ჶრჱႫ ძხჭღფუ ქხჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ ჱფჳჴჱჭႭ
Ⴠჲ შქ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყშჲ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ რჭჳშႬჯჱხძშქფჱრჳშხჭ ქრტჳშხჭჲ ჰჴშფჳძჸ ტყრჭღფუ ჳყფშჱ რჳჳშჳჴუფჲႭ
“ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ‘ტჱშჳშტშჹშჭღ’ ჳყფ ჂყრშჱწრჭႫ ჭხჳ ტჱშჳშტშჹშჭღ ყშწႭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფ რძჲხ წრუფ რჭ ფჱჱხჱႭ”
“Ⴤჵფჭ ჳხ წფႫ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჲფფწჲ ტხჱჱფტჳ ჳყფჲფ ურჸჲႭ”
გჴსჲფჰჴფჭჳძჸႫ ჳყფ წშძშჳრჱჸ რძჲხ ჱფსფძძფუ რღრშჭჲჳ შ კყხჭღჱფჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შ კხჭღჱფჭ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ რჭ შჭქძჴფჭჳშრძ ჶრჱძხჱუႫ ყფ ჶრჲ სრჲშტრძძჸ ჩჴჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ფჰჴრძჲ რწხჭღ ჳყფ ჶრჱძხჱუჲႭ
ჭჲჳფრუ ხქ სხჶშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ძფჲჲ ყჴჱჳქჴძ ჳხ სხჶ ჳხ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႫ ჶყხ ხჵფჱჶყფძწფუ რძძ ჳყფ ჶრჱძხჱუჲ შჭ ჳყფ Ⴡრჭჹყრჭღ ზრჱႭ
“დყშჲ შჲ რ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ Ⴤჷფტჴჳშჵფ ქქშტფႭ Ⴢყრშჱწრჭ ფფႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჸხჴ ჱფჲშღჭ ჭხჶႾ”
დყფ წხწფჭჳ შ კყხჭღჱფჭ ჱფტფშჵფუ ჳყფ Ⴤჷფტჴჳშჵფ იჴრჭ’ჲ ჱფტხწწფჭურჳშხჭႫ ყფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ჳშუფ ყრუ ჳჴჱჭფუႭ
ქ ყფძუ ხჭ რჭჸ ძხჭღფჱႫ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ უჱრღღფუ უხჶჭ შჭ რჭ ჴღძჸ ჶრჸႭ
“ ჶშძძ ჱფჲშღჭႭ”
“ჳ’ჲ რ ჶშჲფ უფტშჲშხჭႭ”
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ შ კხჭღჱფჭ ჱფჲშღჭფუႫ ჯხჶფჱქჴძ ქხჱწფჱ ჶრჱძხჱუჲ რძჲხ ჱფჲშღჭფუ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყხჲფ ჯხჲშჳშხჭჲ ჶფჱფ ქშძძფუ სჸ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ ყფჭტყწფჭႭ
Ⴠ ჶფფც ძრჳფჱႫ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჂყხჭღჰშჭღႭ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ტყფფჱფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ხჭ რ ჶყშჳფ ყხჱჲფႭ
“ხჭღ ძშჵფ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღႠ ხჭღ ძშჵფ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჂყშჭრႠ”
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჯხჶფჱ რწშუ ტყფფჱჲ ქჱხწ Ⴢყხჭღჰშჭღ ტშჳშჹფჭჲႭ
Ⴠჲ ყშჲ ქშჱჲჳ ჲჳფჯ შჭ ჱფღრშჭშჭღ ჯხჶფჱႫ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ტხჭტჴჱჱფჭჳძჸ ყფძუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭჲ ხქ წშძშჳრჱჸ ტყრშჱწრჭ რჭუ ფჷფტჴჳშჵფ უშჱფტჳხჱႭ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც უფტშუფუ ჳხ ქშჱწძჸ ჲხძშუშქჸ ყშჲ ჯხჶფჱ სრჲფ ჶყფჭ ჳყფ ჯჴსძშტ ფწჯხჶფჱფუ ყშწႭ
ႦჳႦჲ ჱშღყჳ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ღშჵფჭႭႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სრუ შუფრ ჳხ შწშჳრჳფ ჳყფ ხჱფრჭ ჲჳჸძფ ხქ უფწხტჱრტჸ ႧიჴჲყშჭႨ უფწხჭჲჳჱრჳფუ სჸ ფფ გფხჭღႬჩჴჭႭ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჲჶხჱუ ყფ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ შჭ ყშჲ ტყფჲჳႭ
Ⴉ
“Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჯხჶფჱႾ ზრჲჭ’ჳ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღ ტხწჯძფჳფძჸ ხჴჳ ხქ ხქქშტფႾ”
Ⴧფრჱშჭღ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჭრწფႫ ქფძჳ ტხჭქჴჲფუႭ
“Ⴧფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჯხჶფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფႭ Ⴡხჳყ ჶრჱძხჱუჲ რჭუ ხქქშტშრძჲ რჱფ ქშჱწძჸ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღႭ”
ქშჱჲჳ ტრძტჴძრჳფუ ჶყფჳყფჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ ჱშჲფ ჳხ ჯხჶფჱ ჶხჴძუ სფ სფჭფქშტშრძ ჳხ ხჱფრႭ
Ⴆდყფჱფ ჶშძძ სფ სფჭფქშჳჲ რჭუ ძხჲჲფჲႭႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶშჳყ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ ტყრჱშჲწრ რჭუ ძფრუფჱჲყშჯႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ ქრძძ ჳხ ჳყფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ შჭ ჵრშჭႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჰჴხႭ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჳჱჸ ჳხ ხჵფჱჳყჱხჶ ჳყფ Ⴭრჭჩშჭღ ჱფღშწფ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჱხჲფႭ
ჅშჱჲჳႫ უფტშუფუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
“დხ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ Ⴠუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ ჭჲჳშჳჴჳფႭ ზფ ჶრჭჳ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფ რჭჳშႬტხწწჴჭშჲჳ რძძშრჭტფ ჲშღჭფუ ჸფჲჳფჱურჸ სფჳჶფფჭ Ⴢყხჭღჰშჭღ რჭუ ჸხჭღჸრჭღ შჲ ჲჳშძძ ჵრძშუႭ ყხჯფ ქხჱ ჸხჴჱ ჰჴშტც ჱფჯძჸႭ”
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ღრჵფ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ღფჭჳძფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲႭ
“Ⴢყხჭღჰშჭღ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სჱფრცშჭღ ჳყფ რჭჳშႬტხწწჴჭშჲჳ ჲხძშურჱშჳჸႭ ქ ჸხჭღჸრჭღႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ შჲ ქშჱწႫ ყხჯფ ჳყრჳ ჲხძშურჱშჳჸ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ”
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴢყხჭღჰშჭღ ყრჲ რ ჯხძშტჸ ხქ ჯჴჳჳშჭღ ტხწწჴჭშჲჳჲ ქშჱჲჳႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ყფძუ სჸ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႭ
ჂძფრჱძჸႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ტხწწჴჭშჲჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ხჱფრ ჶშჳყ რ ყჴღფ ფჭფწჸ სფყშჭუ შჳႭ
დყრჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჯჱხჵფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ გფტხჭუ ხჱფრႬჂყშჭრ ზრჱႭ
Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყფ ჯრშჭქჴძ ძფჲჲხჭ ხქ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“იხჴჱ ჄჷტფძძფჭტჸႫ უხ ჸხჴ შჭჳფჭუ ჳხ წრშჭჳრშჭ რშუ ჳხ ჂყხჭღჰშჭღႾ დყფ რშუ ღშჵფჭ ჳხ Ⴢყრშჱწრჭ რჭღ წრჸ ტხწფ სრტც რჲ რ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჳყჱფრჳფჭჲ ჴჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ”
Ⴥხჱფშღჭ შჭშჲჳფჱ შწ გფხჭღႬჲჴ ჵშფჶფუ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფც რჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჶრჲ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ჯჱხჵშუფ რშუ ჳხ ყშწႭ
ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ შწწფუშრჳფ ფჭფწჸႫ ჂყშჭრႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ წრშჭჳრშჭ რუფჰჴრჳფ ჲჴჯჯხჱჳ ქხჱ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჯჱხჵშუშჭღ ჯჴსძშტ რშუ შჭუფქშჭშჳფძჸႭ
“გჴჯჯხჱჳ ქხჱ Ⴢყხჭღჰშჭღ ჶშძძ ხჭძჸ სფ წრშჭჳრშჭფუ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ჸფრჱႭ”
“Ⴠჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ჲჯფტშრძ ტყრჭღფჲ შჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჭფჷჳ ჸფრჱႾ”
იფჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ჶხჱც ყრჲ სფფჭ უხჭფ ჳხ ჳყფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ ხქ ჂყშჭრႾ
ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჱფრჳ ფრჯ Ⴥხჱჶრჱუ ფჷჯძხუფუႫ Ⴢყშჭრ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ფრჲშძჸ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ სძხჶႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲყრცფჭ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჂჂ ჶფშღყჳ ტძრჲჲ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჱფრჳ ფრჯ ჅხჱჶრჱუႭ
“ქ ჸხჴ ჶრშჳႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶშძძ ცჭხჶႭ”
უშუ ჭხჳ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჯძრჭ უფჲშღჭფუ ჳხ ქხჱტფ Ⴢყშჭრ ჳხ წრცფ რ ღჱფრჳ ძფრჯ ქხჱჶრჱუႭ
ზყჸ ტრჭႦჳ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჯჱხჴუ ხქႾ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ქხჱ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ შჭ ხჱფრႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ ჯრშჭ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ წფწხშჱ ჶფჱფ ძფქჳ სფყშჭუ ქხჱ ქჴჳჴჱფ ღფჭფჱრჳშხჭჲ ჳხ ჯჱხჵფ ხჱფრႦჲ ტრჭტფჱႾ
ႦჀჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶფ ჲყხჴძუ რძჲხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რხ კფუხჭღႦჲ ქრძძႭႦ
Ⴤჵფჭ რჭ რსჲხძჴჳფ ქშღჴჱფ ძშცფ რხ კფუხჭღ ყრუ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჱფრჳ ფრჯ ჅხჱჶრჱუႭ
Ⴧფ ტხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჲჳფჯჯფუ უხჶჭ ძშცფ ზხჭႬჸფხცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რხ კფუხჭღ ჶრჲ ჭხჳ რ წრჭ ჶყხ ჶხჴძუ ღშჵფ ჴჯ ჯხჶფჱ ფჵფჭ შქ ყფ ჲჳფჯჯფუ უხჶჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჵფჱჲშხჭႫ შჳ ჶრჲ რხ კფუხჭღ ჶყხ ძრჴჭტყფუ ჳყფ ‘Ⴢჴძჳჴჱრძ ბფჵხძჴჳშხჭ’ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ყფ ფჲჳრსძშჲყფუ რჭუ ხჵფჱჳყჱფჶ შჳႭ
დყშჲ ჳშწფ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რჭჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴧჴწრჭ ჭრჳჴჱფ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყრჳ ფრჲშძჸႭ
უშუ ჭხჳ შჭჳფჭუ ჳხ სფტხწფ ჲხ ჴღძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯხჶფჱ ძშცფ რხ კფუხჭღႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჶყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძფჳ ღხႭ
Ⴣხფჲ შჳ წრცფ ჲფჭჲფ ქხჱ ყშწ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჶყრჳფჵფჱ ყფ ჶრჭჳჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ჲფჳ შჳ ჴჯႾ
“ჴჭღჩფხჭღ ვჲႭ ჶჭფჱႫ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჭ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჲშუფ რჭუ ჱფჯხჱჳ შჳႭ”
წრუფ ყშწ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუ რხ კფუხჭღႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჲჯშფჲ ჶყხ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ Ⴢხწწჴჭშჲჳ რჱჳჸ სჸ ტხჭჵფჱჳშჭღ შძძფღრძ შწწშღჱრჭჳჲႭ
დყჱხჴღყ ჳყფწႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჱფრუ ჂყშჭრႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჰჴშჳფ რტტჴჱრჳფძჸ ქჱხწ რქრჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ხქ ჂყშჭრႦჲ ყშღყფჲჳ ხქქშტშრძჲႭ
“რხ კფუხჭღႦჲ ჲშუფ რძჲხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႦჲ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჯხჶფჱႭ დყფჱფ შჲ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ წხჵფწფჭჳ ხქ ტხწწჴჭშჲჳ ქხჱტფჲ ყრჲ ჲძხჶფუ უხჶჭႭ”
ჸფჲႾ
Ⴤჵფჭ რხ კფუხჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ შღჭხჱფ Ⴢყშრჭღ რშႬჲყფცႭ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ სრძრჭტფ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
ჱႫ შჳ ტხჴძუ ტყრჭღფ ჳხ რ ჯშტჳჴჱფ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ რჱჳჸ ყრჲ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჯშტჳჴჱფႭ
ჶრჭჳ ჳხ სჱფრც Ⴢყშჭრ ჴჯ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ სჴჳ ქფფძ ძშცფ შქ წფჲჲ ჶშჳყ ჳყშჲ ტხწჯხჲშჳშხჭႫ შჳ ჶშძძ ჱჴშჭ ჳყფ ჯშტჳჴჱფႭ
ქ ყრუ ფჭხჴღყ ჳშწფႫ ჶხჴძუ წხჵფ რჳ წჸ ძფშჲჴჱფႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ Ⴢყშჭრ შჲჲჴფ ქხჱ ႰႯ ჳხ ႰႴ ჸფრჱჲႫ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ წჸ სხუჸ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ სფ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭ
ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ხძუფჱ ჰჴშტცძჸႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ქფძჳ ჳყრჳ ქრტჳ წხჲჳ ცფფჭძჸ ჶრჲ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ წფჳ წჸ ჶშქფႫ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ უხ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჳშწფჲ რ ურჸႫ სჴჳ ძრჳფძჸ შჳ ყრჲ სფფჭ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ უხ შჳ ხჭტფႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶყფჭ წჸ ჶშქფ ჶრჲ ჯჱფღჭრჭჳ რჭუ ჶრჲ ხჭძჸ უხშჭღ ძშღყჳ ჶჱფჲჳძშჭღႭ
ბფრძძჸႫ ფფ გფხჭღႬჩჴჭ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳშწფႭ
ჶრჲ ჵფჱჸ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჶშჳყ ჳყრჳ ქრტჳႭ
