ႬბრჳႬტძრჳჳფჱႬტძრჳჳფჱႭ
Ⴠ ტრჱჱშრღფ ჱხძძშჭღ უხჶჭ რ ჰჴშფჳ ჭშღყჳ ჱხრუ შჲ ჭხშჲჸႭ
დყფ ჱხრუ ჳხ გჴჯფჱსშრႭ
ფჭჭჸ ჲრჳ უხჶჭ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსჲფჭჳძჸႭ
დყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ყრუ რძჱფრუჸ ქრძძფჭ რჲძფფჯႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯႭ
ჳ’ჲ სფფჭ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲ ჭხჶႭ
ქფფძ ძშცფ ყრჵფ შჭჲხწჭშრႭ
Ⴆ… რჭႭႦ
ფჭჭჸ ტრძწძჸ ჱფჵშფჶფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲყფ ყრუ ხჱღრჭშჹფუ შჭ ჁრუფჭსფჱღႦჲ ხქქშტფႭ
რჭ შჲ ყშძშჯႭ
Ⴠჲჲჴწფ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲშჳშხჭ შჲ ჳჱჴფႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ სრჲშჲႾ
დყფ წხჲჳ რტტჴჱრჳფ ჳყშჭღ შჲ ჳყფ ჳფჲჳშწხჭჸ ხქ ჳყფ ქხჴჱ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ყფჱხ ჯრჱჳჸႭ
ქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ყშძშჯ ყფ ცჭფჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸ ქხჱ რჭ ჳხ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ყშუფ ყშჲ შუფჭჳშჳჸႭ
Ⴧფ წჴჲჳ სფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸႭ
ფჭჭჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტყფტცႾ
Ⴥფძშჷ შჲ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳშხჭ ჯხშჭჳႭ
ჅფძშჷႫ ვშჵშრჭႫ რჭႭ
დყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ფრტყ ტყრჱრტჳფჱ შჲ ტხჭჭფტჳფუႭ
ქ რჭ ჶფჱფ ყშძშჯႭ
ზყრჳ შქ Ⴥფძშჷ ჳხჴტყფუ ვშჵშრჭ ხჱ ყშძშჯႾ
ზყრჳ შქ ყშძშჯ უშუჭႦჳ ყხძუ სრტც რჭუ ჲყხჶფუ ყშჲ ჯხჶფჱႾ
ჳ წრცფჲ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჅფძშჷႫ ჶყხ ჶრჲ უხშჭღ ქშჭფႫ ჶხჴძუ სფ ჳრცფჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჯხძშტფႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ შჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჯხძშტფ ჲხწფჳშწფჲ ჲრჵფუ ჳყფ ძშჵფჲ ხქ ტხწწხჭ ტჱშწშჭრძჲ შჭჲჳფრუ ხქ ცშძძშჭღ ჳყფწႭ
დყრჳ ცშჭუ ხქ რქჳფჱႬჯჱხტფჲჲშჭღ შჲ რჭ’ჲ ჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჳხ სფ რსძფ ჳხ უშჱფტჳძჸ შჭჳფჱჵფჭფ შჭ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჯხძშტფႦჲ ყრჭუძშჭღ წფჳყხუჲႫ შჳ შჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჲხწფხჭფ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ყშძშჯႭ
ფჭჭჸ ჲრჶ რჭႦჲ ტჱჴფძ ჳჱფრჳწფჭჳ რჲ რჭ რტჳ ხქ ჲფძქႬრღღჱრჭუშჹფწფჭჳႭ
Ⴠ ქხხძ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸ რჭუ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ყშძშჯ ხჭ ყშჲ სრტცႭ
Ⴡჴჳ შქ ყფ შჲ ყშძშჯ… დყფჱფ წჴჲჳ სფ რ უფფჯ წფრჭშჭღ ჳხ ჳყრჳ ჳხხႭ
Ⴠჱფ ჳყფჲფ რძხჭფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴღღფჲჳ ჳყრჳ რჭ შჲ ყშძშჯႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸ ხჳყფჱ ჶრჸႭ
ჴჲჳႫ რწ ტხჭქშუფჭჳ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ
რჭ შჲ ყშძშჯႫ რჭუ Ⴥფძშჷ შჲ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
‘რჭ… ႭႦ
ზყხ რჱფ ჸხჴႾ
ჲ შჳ ჱფრძძჸ ყშძშჯႾ
‘ქ ჸხჴ რჱფ ყშძშჯႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ რწ… ႭႦ
Ⴠჳ რ ჵშძძრღფ ჶფ ჲჳხჯჯფუ სჸ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႫ ხჭფ წხჱფ ჯშფტფ ხქ ჭფჶჲ ჶრჲ უფძშჵფჱფუ ქჱხწ ჳყფ რჭრღფჱႦჲ ჴშძუႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭფჶჲ ქჱხწ წრჭრღფჱჲ ჶყხ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ტჃფჱძშჭ ჯჴსძშტ ფჷრწႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ჳყრჳ ჇფძფჭრႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჱფტფშჵფუ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ რჳ ႲႯჳყ ჯძრტფႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱხჲფ ჳხ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ქშჭუ რჭჸ ჴჲფქჴძ ჳრძფჭჳႭ
Ⴆგფხჭღყჶრ სფძშფჵფჱჲ რჱფ უხშჭღ ჴჲფძფჲჲ ჳყშჭღჲႭႦ
ფჭჭჸ ჰჴშტცძჸ ძხჲჳ შჭჳფჱფჲჳႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ხჭ წჸ წშჭუ ჶრჲ რჭႭ
Ⴉ
დყფ ქშჱჲჳ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ ჶრჲ წხჵშჭღ ჳხ რ ტძრჲჲ Ⴠ უჴჭღფხჭႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ძჴჷჴჱშხჴჲ ტრჱჱშრღფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქრშჭჳ რჭუ ჯძფრჲრჭჳ ყფჱსრძ ჲტფჭჳႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ გჸძჵშრႦჲ ქრჵხჱშჳფ ჲტფჭჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჲხ რ ჲტფჭჳ ჳყრჳ რჭ ხქჳფჭ ჶხჱფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჭჳშხჭრძႫ ჩჴჲჳ ცფჯჳ ჳყფ ყფჱსჲ შჭ ჳყფ სფჲჳ ტხჭუშჳშხჭ რჲ რშჱ ქჱფჲყფჭფჱჲႭ
გჸძჵშრ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ჳყფ ჲტფჭჳ რჭუ ქფძძ შჭჳხ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ რჭႭ
“… … Ⴍ”
დყფჱფ ჶრჲ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶშჳყ ჳყფ ქხჴჱ ხქ ჳყფწႭ
დყფჸ ჶფჱფჭႦჳ რძჶრჸჲ შჭჳშწრჳფძჸ ქძშჱჳშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყშჲ რჶცჶრჱუ ფშჳყფჱႭ
დყფ ქხჴჱ ხქ ჴჲ სფტრწფ ჰჴშჳფ ტძხჲფ შჭ ჳყფ ქფჶ ურჸჲ შწწფუშრჳფძჸ ქხძძხჶშჭღ რჭႦჲ უფჯრჱჳჴჱფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჸ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყფ ქხჴჱ ხქ ჳყფწ ცჭხჶ ჳყფ სრჲშჲ ქხჱ ჳყრჳ ფჷრღღფჱრჳფუ ტძხჲფჭფჲჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რჶცჶრჱუႭ
ჩჴჲჳ ჲჳჱჴღღძფუ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ქფფძ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ძფქჳ სჸ რჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡფრჳჱშტფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ
“დყფ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჱფ ჶხჱჳყ ჲფფშჭღႭ”
გყფ ჲრშუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჭუ ჲჭხჱჳფუႭ
“ზყრჳ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჳყფჸ უხშჭღ ჳყშჲႾ”
“… გყჴჳ ჴჯႭ”
ჸძშფ ჲჯრჳ ხჴჳ ჲყრჱჯძჸႫ სჴჳ Ⴡფრჳჱშტფ უშუ ჭხჳ სრტც უხჶჭႭ
“დყფ ღშჱძ ჶყხ ჲჳრსსფუ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ რჭ შჲ ჲხ ჯჱხჴუ ხქ შჳႾ”
“ზყრჳ ჳყფ ქჴტც… Ⴍ”
ჸძშფ ჶრჲ ქჴჱშხჴჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღჱრს ყშწ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჲრჳ უხჶჭႭ
“ზყჸႾ ჶყრჳႾ Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ უხ წხჱფႾ”
“Ⴧრ… Ⴍ გრჸ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
“ქ ჸხჴჱ წხჴჳყ შჲ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ყრჱჲყႭ გჸძჵშრႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳ… უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ რჭჸჳყშჭღႭ”
გჸძჵშრႫ ძფრჭშჭღ ყფჱ ყფრუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶშჭუხჶႫ შჲ ძხხცშჭღ ხჴჳჲშუფ სძრჭცძჸႭ
ზყფჭ ჲფჳ ხჴჳႫ ჶჱხჳფ ჲხწფჳყშჭღ უხჶჭ უშძშღფჭჳძჸႫ რჭუ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ყრჯჯფჭშჭღ ჲხწფჳშწფ რღხႭ
ჳ შჲ ჰჴფჲჳშხჭრსძფ ჶყრჳ ჳყფ ჴჭქხტჴჲფუ ფჸფჲ რჱფ ძხხცშჭღ რჳႭ
“ჀჱშრႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჯჱხღჱფჲჲႭ Ⴣშუ რჭ ჱფრძძჸ ჭხჳ ჲრჸ რ ჶხჱუႾ”
“იფჲႭ Ⴧფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ყშჲ ჩხსႭ”
“Ⴧჴყ… Ⴍ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხჭფ ჭხჶႾ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ შჳႭ Ⴧხჶ უშქქშტჴძჳ შჲ შჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႾ ჱ რჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჴჯჲფჳ ჳყრჳ ჶფ ცშტცფუ ჸხჴ ხჴჳႾ”
“Ⴭხ… Ⴍ”
გჸძჵშრ წჴჳჳფჱფუႭ
“ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ხჴჳ ხქ ჸხჴჱ წშჭუႫ სჴჳ ჸხჴ ჶფჱფჭ’ჳႾ”
“ჳ ჶრჲჭ’ჳ რჭ’ჲ ქრჴძჳ… Ⴍ”
“Ⴧფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭ”
“ზფႫ ჶფ ჶფჱფ ჳყფ ჯჱხსძფწ… Ⴍ”
“ეღყႭ”
“რჭႫ ’წ ჲხჱჱჸ… Ⴍ რჭ… Ⴍ”
გჸძჵშრႫ ჶყხ ჶრჲ წჴჳჳფჱშჭღႫ ყჴღღფუ ყფჱ ცჭფფჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ტჱჸႭ
“დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႫ ჱფრძძჸႭ”
Ⴡფრჳჱშტფ ჶრჲ რძჲხ რჭჭხჸფუ რჭუ ძფრჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲხქრႬძშცფ ტრჱჱშრღფ ჲფრჳႭ
დყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶრჲ ჀჱშრႫ სჴჳ ფჵფჭ Ⴠჱშრ შჲ ჭხჳ შჭ ყფჱ ჱშღყჳ წშჭუ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
ႦჁჴჳ შქ ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ძფრჵფ ყფჱფႫ ჳყფჭ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ცშტცშჭღ რჭ ხჴჳႭ გყხჴძუ ტჱფრჳფ წჸ ხჶჭ ქხჱტფ შჭჲჳფრუႾ ႭႦ
დყფ ტრჱჱშრღფ ჲძხჶძჸ ჲძხჶფუ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳშწფ ჳხ რჱჱშჵფ ჸფჳႭ
Ⴡფრჳჱშტფ რჭუ Ⴠჱშრ ძხხცფუ ხჴჳჲშუფ ჳხ ჱფჯძრტფ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფუ გჸძჵშრ რჭუ ჳყფ შჭუშქქფჱფჭჳ ჸძშფႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
ჭფ ხქ ჳყფ ჲტხჴჳჲ რყფრუ ყჴჱჱშფუძჸ ჱრჭ ხჵფჱႭ
“ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რჭ რტჴჳფ უჴჭღფხჭ ყრჲ რჯჯფრჱფუ ჭფრჱსჸႠ”
დყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჴჭჱფჯხჱჳფუ უჴჭღფხჭჲ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱႭ
დყშჲ შჲ ტრძძფუ რჭ რტჴჳფ უჴჭღფხჭႫ რჭუ შჳ ღჱხჶჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ხჳყფჱ უჴჭღფხჭჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳშწფ ჴჭჳშძ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ტხწფ ხჴჳ შჲ ჲყხჱჳႭ
“… Ⴢ ღჱრუფႾ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ”
დყფჲფ ჶფჱფ Ⴡფრჳჱშტფ’ჲ ჶხჱუჲႭ
“იფჲ… Ⴞ”
“Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ ჶფ რჱფႾ”
“Ⴠყ… Ⴍ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ ჴჲ ჳხ ჩჴჲჳ უფრძ ჶშჳყ ღჱრუფ ჂႾ ქ შჳ’ჲ ღჱრუფ ჂႫ შჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴡრუფჭსფჱღ ტრჭ ყრჭუძფ ხჭ შჳჲ ხჶჭႾ”
დყფ ძფჵფძ ჳყრჳ ჲფჯრჱრჳფჲ ჳფწჯხჱრჱჸ ჶრჱჱშხჱჲ ქჱხწ ჱფღჴძრჱ ჶრჱჱშხჱჲ შჲ ჳყფ ჂႬღჱრუფ უჴჭღფხჭႭ
დყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ Ⴣ რჭუ Ⴢ შჲ წჴტყ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ Ⴢ რჭუ ჁႭ
იხჴ ტრჭ ტხჭჳჱხძ რტტფჲჲ ჶშჳყ ჳყფ Ⴡრუფჭსფჱღ ჲჳრჭუშჭღ რჱწჸ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ხჳყფჱ ჶრჱჱშხჱჲ ჳხ ჩხშჭႫ სჴჳ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ფჭუჴჱფ რ ყჴღფ ძხჲჲ ხქ წრჭჯხჶფჱႭ
“ზფძძႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ქრჱწჲ ჭფრჱსჸ… Ⴍ”
“დყშჲ შჲ რსჲჴჱუႭ”
Ⴡფრჳჱშტფ ჲჯრჳ ხჴჳ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ყფრჱႭ
“დრცფ ტრჱფ ხქ შჳႭ”
Ⴠჱშრ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჳფჱფჲჳფუ ფშჳყფჱႭ
ჁფრჳჱშტფႦჲ ტძრშწ ჶრჲ ჭხჳ ფჭჳშჱფძჸ ჶჱხჭღႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ რტჴჳფ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶრჲႫ შჳ ჶრჲ ჱჴუფ ჳხ ტხწჯრჱფ რ ჂႬღჱრუფ უჴჭღფხჭ ჳხ რჭ ჀႬღჱრუფ უჴჭღფხჭႭ
გფჭუშჭღ ფჵფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸႦჲ ჶხჱჳყ ხქ წრჭჯხჶფჱ ჳხ რ ჂႬტძრჲჲ უჴჭღფხჭ შჲ ჳრჭჳრწხჴჭჳ ჳხ რ ჶრჲჳფႭ
დყფ ჲტხჴჳ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ უფჩფტჳფუ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ სფშჭღ უშჲტხჴჱრღფუႫ ყფ ჶრჲ რ სშჳ ჯჴჹჹძფუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ შჲ რ ჵფჱჸ ყხჭხჱრსძფ ღჱხჴჯႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჳყშჲ ქრჱ ქჱხწ ყხჭხჱრსძფႾ
ႦჂხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ჱჴწხჱჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ რჱფ ჳჱჴფႭႭႭႾ Ⴍ ჍხႫ ძფჳ’ჲ ჭხჳ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲ… ႭႦ
დყფ ჲტხჴჳჲ ჰჴშტცძჸ ღრჵფ ჴჯႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყხჭხჱრსძფ შჳ შჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჲრშუ ქხჱ შჳႭ
Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ღშჵფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸ რ ჂႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႭႭႭ Ⴍ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“’ძძ ღხႭ”
გჸძჵშრ ჲჳხხუ ჴჯႭ
გყფ ყრუ სფფჭ ძხჲჳ შჭ ყფჱ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ რჭႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ‘რტჴჳფ უჴჭღფხჭ’ სჱხჴღყჳ ყფჱ სრტც ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
რჭ ყრჲ ჭფჵფჱ ხჭტფ ჱფქჴჲფუ ჳყშჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸ ტხწჯძშფუ ხსფუშფჭჳძჸႫ სჴჳ რქჳფჱ ღჱხჶშჭღ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ ჳყფჸ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ რჭჭხჸრჭტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჱფქჴჲფუ შჳႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸ ყრუ ტძფრჱფუ ჲფჵფჱრძ რტჴჳფ უჴჭღფხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქრჱ სფძხჶ ჳყფშჱ ძფჵფძႭ
რჭႦჲ ღხრძ ჶრჲ ქრწფႭ
Ⴥჱხწ ყშჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჶყხ ცჭფჶ რსხჴჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ჱხჴჭუ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რ ჳშწფ სხწს ჳყრჳ ტხჴძუ ფჷჯძხუფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
Ⴠჲ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႫ შჳ ჶრჲ სჴშძჳ ჴჯ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჶყფჭ ჳყფჸ ტჱრჲყფუ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ჲყხჶჭ რჭ ყხჭხჱრსძფ რჳჳშჳჴუფ ჲხ ქრჱႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ძფჲჲ ჱფჯფჱტჴჲჲშხჭჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳხ წრცფ ჯფხჯძფ ჳჱჴძჸ ჱფჲჯფტჳ რჭუ რუწშჱფ ჳყფწႭ
ქ ჸხჴ ჲყხჶ ჳყფწ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ სფ ჶხჱჳყ შჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფ წრძშტფ შჭჲშუფ ჳყფწ წშღყჳ უშჲრჯჯფრჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჯფხჯძფ ჲრჶ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ფჯშჲხუფ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ფჵშძႫ ჳყფჸ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ქრშჳყႭ
რჭჸ ხქ ჳყფ ჲჳჱხჭღ წფჭ ჶყხ ჱჴძფუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶფჱფ რძძ ჵშძძრშჭჲႫ რჭუ რწხჭღ ჳყხჲფ ჵშძძრშჭჲႫ ჳყხჲფ ქხჴჱ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ჲხწფ ჱხხწ ქხჱ ჱფყრსშძშჳრჳშხჭႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ რწხჭღ ჳყფ ჲჳჱხჭღ წფჭ ჶყხ უშუ ჭხჳ ფჭჩხჸ ცშძძშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ძშცფ ჳყხჲფ ქხჴჱႭ
დყფ წრძშტფ უშუ ჭხჳ უშჲრჯჯფრჱႺ შჭჲჳფრუႫ შჳ ჶრჲ ჲჴჯჯჱფჲჲფუႭ
დყრჳ ხჯჯჱფჲჲფუ რჭუ ჳჶშჲჳფუ წრძშტფ ჴძჳშწრჳფძჸ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ხქ რჭ სფშჭღ ფჷჯფძძფუႭ
“გშძჵშრႫ ჸხჴ… Ⴍ”
“გშძჵშრ… Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ Ⴡფრჳჱშტფ რჭუ Ⴠჱშრ ტრძძფუႫ გჸძჵშრ უშუჭႦჳ ტრჱფႭ
ჸძშფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ფრჱძშფჱႫ ჳჱშფუ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჲყფ ჶრჲჭႦჳႫ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭუ წრშჭჳრშჭფუ რჭ ჴჭჶრჵფჱშჭღ ჯხჲჳჴჱფႭ
“გშძჵშრႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ჲჳრცფ შჭ ჳყშჲ Ⴢძრჲჲ Ⴠ წრღშტ ჲჳხჭფႾ”
Ⴡფრჳჱშტფ შჭქხჱწფუႭ
ჸძშფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳႫ რძჲხ ჱფრტჳფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
“Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႫ ჸხჴ რჱფ ჲრჸშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღჲႭ”
გჸძჵშრ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ რჭჲჶფჱფუ ტხძუძჸႭ
“Ⴣხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
Ⴡფრჳჱშტფ ტძხჲფუ ჳყფ ტრჱჱშრღფ უხხჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჲჶფჱშჭღႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ გჸძჵშრ შჲ წშჲჲშჭღ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჀႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႭ
ზყფჭ რჭ ჶრჲ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჳხხც ტყრჱღფ ხქ ფრტყ ჀႬძფჵფძ უჴჭღფხჭႭ
Ⴡჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ სფშჭღ ტრჱფქჴძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯჱხსძფწ ხქ ჲცშძძ უფტძშჭფႭ
“ფჳ’ჲ ღხႭ”
დყფ ტრჱჱშრღფ წხჵფუ რჶრჸ რძხჭღ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჯრჳყႭ
გშძჵშრ ყხჭფჲჳძჸ ფჭჵშფუ ჁფრჳჱშტფႭ
Ⴧხჶ ტრჭ სფ ჲხ ტხხძႬყფრუფუႾ
Ⴧფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უხ ჳყრჳ შჭ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფႭ
დყფჭ ჲჳხჯჯფუ სფშჭღ ჩფრძხჴჲ რღრშჭႭ
Ⴡფრჳჱშტფ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყრჳ უფფჯ ხქ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რჭႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ყრჱუ ჳშწფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ რ უფფჯ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რჭႭ
“დყრჭც ჸხჴ… Ⴍ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ხცრჸႾ”
დყფ ჲტხჴჳ ძხხცფუ რჳ გჸძჵშრႦჲ ტხწჯძფჷშხჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ შჳႦჲ ჭხჳႫ სჴჳ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჴღძჸ ჱჴწხჱჲ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸႭ
დყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძႫ სჴჳ ხჭფ ხქ ჳყფწ შჲ რსხჴჳ გჸძჵშრႭ
დყშჲ ჱჴწხჱႫ ჶყშტყ შჲ ჲხწფჶყრჳ ჳჱშჵშრძ სჴჳ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱჲႫ შჲ ჳყრჳ გჸძჵშრ ტხჭქფჲჲფუ ჳხ ჲხწფხჭფ რჭუ ჳყფჭ ღხჳ უჴწჯფუႭ
Ⴠ ტხჴჭჳფჱ რჱღჴწფჭჳ ფჭჲჴფუ რჲ ჳხ ჶყხ ჶხჴძუ ურჱფ ცშტც გჸძჵშრႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ტხჴჭჳფჱრჱღჴწფჭჳ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ შჳ წრუფ ჲფჭჲფ ქხჱ გჸძჵშრ ჳხ ტხჭქფჲჲ ჳხ ჲხწფხჭფႭ
გჸძჵშრႦჲ სფყრჵშხჱ ჱფტფჭჳძჸ ჶრჲ ჳყრჳ ხქ რ სჱხცფჭ ჶხწრჭႭ
Ⴧფჱ ყრშჱ შჲ წრჳჳფუႫ ყფჱ ფჸფჲ რჱფ რძჶრჸჲ ჲჶხძძფჭ ქჱხწ ტჱჸშჭღ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჶყშჳფჲ ხქ ყფჱ ფჸფჲ რჱფ ჱფუႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ჲძშღყჳძჸ ყრღღრჱუႫ რჲ შქ ყფ ყრუჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲძფფჯႫ რჭუ ყშჲ ჲჴჭცფჭ ფჸფჲ ღრჵფ ხქქ რ უფტრუფჭჳ ძხხცႭ
გჸძჵშრ შჭჲჳჱჴტჳფუ ჶშჳყ რ ტხძუ ღრჹფႭ
“ძფრჲფ ღჴშუფ წფႭ”
“იფჲႫ ჸფჲ… Ⴀ ჳყრჭც ჸხჴ… Ⴀ”
დყფ ჲტხჴჳჲ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳრძცშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ჳყფჸ ჶფჱფ რყფრუႭ
“ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჭჷშხჴჲႭ ჀტჳჴრძძჸႫ Ⴆწ ქჱხწ რ ჵშძძრღფ რჱხჴჭუ ჳყფჱფႭ ყრყრ… Ⴍ ცჭხჶ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ რჱფ სჴჲჸႫ რჭუ რჯხძხღშჹფ ქხჱ წრცშჭღ ჳყფწ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ სჸ რჲცშჭღ ქხჱ რჭ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ქრჵხჱႭ”
Ⴧფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყფფჱ გჸძჵშრ ჴჯ სჸ ჲყხჶშჭღ ღჱრჳშჳჴუფ რჭუ რჯხძხღჸ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ გჸძჵშრ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ყფ ჲრშუႹ
“Ⴥჱხწ ყფჱფႫ ღხ ჲჳჱრშღყჳႭ”
“ხ ჲჳჱრშღყჳႾ დყფჭ ჶშძძ ღხ რძხჭფ ჭხჶႭ ძფრჲფ ქხძძხჶ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳჸႭ”
“იფჲႾ ჇრႫ სჴჳ… Ⴍ”
გჸძჵშრ უშუჭႦჳ რჭჲჶფჱႭ
ზყფჭ ჳყფ ჶრჭუ ხქ ჳყფ ჳყხჴჲრჭუႬჸფრჱႬხძუ ჳჱფფ ყშჳ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რ ჲჳჱრშღყჳ შტფ ჱხრუ რჯჯფრჱფუ რყფრუႭ
გჸძჵშრ ტძშწსფუ ჳყფჱფႫ ჲძშუშჭღ ქხჱჶრჱუ ხჭ ჳყფ შტფႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭტფ ქხჱ ჳყფ ჲტხჴჳჲ ჳხ ტრჳტყ შჳႭ
გჸძჵშრ ჯჴჳ უხჶჭ ყფჱ ყრჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ქძჸ ხქქ რჭუ ჱხუფ ხჭ ჳყფ შტფ ჱხრუႭ
‘რჭ… ႭႦ
ჱფწფწსფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭჳფჱჵფჭფუ შჭ რჭ რტჴჳფ უჴჭღფხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲყფ ჶრჲ ჳშჱფუ რქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭ ხჭტფ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჲჳႫ სჴჳ რჭ ჶრჲ ჴჱღშჭღ ყფჱ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ჄႬტძრჲჲ რტჴჳფ უჴჭღფხჭ ჳყრჳ გჸძჵშრ ტხჴძუ ტხწჯძფჳფ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუႭ
ზყფჭ გჸძჵშრ ტრწფ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ ქჱხწ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ რძძ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ ჭფრჱ ჳყფ უჴჭღფხჭ ღრჳყფჱფუ რჭუ ჳყრჭცფუ ყფჱ ჶშჳყ ტყფფჱჲႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴტყ ყხჲჯშჳრძშჳჸ ჲშჭტფ ჶრჲ ჭხჳ ჸფჳ ქრწხჴჲႭ
გჸძჵშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჸხჴჭღ რჭუ ჭხჳ ჸფჳ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ რჭႫ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ სძრჭცძჸ ჶყფჭ რჭ ჳრჯჯფუ ყფჱ ხჭ ჳყფ სრტცႭ
ႦჃშუ ჸხჴ უხ ჶფძძႾႦ
ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჱფჯძჸ ჳყფჭႭႭႭ Ⴍ
ჳყშჭც ჩჴჲჳ რჭჲჶფჱფუ სძჴჭჳძჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴆ… ჳႦჲ ჶხჱჳყ შჳႭႦ
Ⴆღხხუ ჩხსႭ Ⴆდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძშჲჳფჭშჭღႭႦ
Ⴆ… ႦიფრყႫ ჶყრჳფჵფჱႭႦ
Ⴢყფფჱჲ ქჱხწ ჯფხჯძფ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ჲჳშძძ ჵშჵშუძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჳყრჳ ურჸ რჭუ რჭ’ჲ ყრჭუႭ
‘რჭႫ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჯფხჯძფ ძშცფ უშუ სრტც ჳყფჭ…’ Ⴍ გხႫ ჯძფრჲფ ტრძძ წფ გჸძჵშფ რღრშჭ რჭუ ჯჱრშჲფ წფႭႭႭ ႭႦ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ქრშჭჳშჭღ რჭუ ჶრცშჭღ ჴჯ რქჳფჱ რ ურჸ ხქ ჱფჲჳႫ რძძ ხქ ჇფძფჭრႦჲ ჲცშძძჲ შწჯჱხჵფუ უჱრწრჳშტრძძჸႭ
Ⴧფრძშჭღ რჭუ სჴჱჭშჭღ ჶფჱფ რსხჵფ რჵფჱრღფႫ რჭუ ჯჱხჳფტჳშხჭ ფჷტფფუფუ რჭႦჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
რჭႦჲ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ყფ ყრუ რ წფჭჳრძ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჯჱხჵფჭ ჳხ სფ ტხჱჱფტჳႭ
“ზხჶႠ რჭ ჭშშშწႬႠ”
Ⴧფძფჭრ ჶრჲ ჲხ ყრჯჯჸ ჶშჳყ ყფჱ ღჱხჶჳყ ჳყრჳ ჲყფ ჱჴჲყფუ რჳ რჭ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ რჭუ ჳყჱფჶ ყფჱჲფძქ რჳ ყშწႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჱჴჭჭშჭღ… Ⴍ ჁჱფრჳყფႠ”
რჭ ყფძუ ყშჲ სჱფრჳყ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჳყჱჴჲჳႭ
ქ რჵხშუფუ შჳႫ Ⴧფძფჭრ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶხჴძუ ქძჸ ქრჱ რჶრჸႭ
ႬჳყჴუႠ
“ უშუ შჳႬႠ”
“… დყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ რქჱრშუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ ზფძძ უხჭფႭ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყრჭცჲ ჳხ რჭႠ დყრჭც ჸხჴႠ”
ზყფჳყფჱ ვშჵშრჭ რჭუ რჳშ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ხჱ ჭხჳႫ Ⴧფძფჭრ ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუ ჳყრჳ ჲყფ ჱრჭ რჱხჴჭუ ყხძუშჭღ რჭ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
რჭႫ ჶყხ ყრუ ჱფჲშჲჳფუ ჇფძფჭრႦჲ ჳყჱჴჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳႭ
Ⴆჵფ სფტხწფ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ႦჍხჶ Ⴧფძფჭრ ტრჭ სფ ჲრქფძჸ ჲფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჭფჷჳ უჴჭღფხჭႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჳჳრტცႫ უშუ ჭხჳ ყხძუ სრტც ხჭ ჯჱრშჲშჭღ შჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
