Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქჱხწ რჭႫ რჳშ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
დხ წრცფ შჳ ფრჲშფჱ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუႫ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჲძშწႫ ძშღყჳ ძფრჳყფჱ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠ ურჱც ყრძძჶრჸ რჳ ჭშღყჳႭ
Ⴧფჱ ჭფჶ ქხჱწ ჲფფწფუ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ სფ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ჲყრუხჶ რჭუ სფტრწფ სძჴჱჱფუႭ
Ⴠ ჲჳფრძჳყ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჯფჱტფშჵფუ სჸ რჭჸხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ რჭႫ ჶყხ შჲ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ რჳშႫ ხჱ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ ჲფჭჲფჲႭ
ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჲყფ ყრჲ რჲ რ უფწხჭႭ
რჳშ ჳხხც ხქქ ყფჱ სძშჭუქხძუ რჭუ ჳშფუ შჳ ძშცფ რ ჱშსსხჭ რჱხჴჭუ ყფჱ ჭფტცႭ
ჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႫ ჳყფ ჵფჱჳშტრძ ჯჴჯშძ სფტრწფ ჱხჴჭუ რჭუ უშძრჳფუႭ
Ⴧფჱ ჭრცფუ ფჸფჲ ტრჭ უფჳფტჳ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ხჳყფჱ უფწხჭჲ ხჱ ჲჴჯფჱშხჱ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ტრჭჭხჳ ჲფფႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ურჱც ქძხხჱႫ ჲფჵფჱრძ ჳჱრტფჲ ტრჭ სფ ტძფრჱძჸ უშჲჳშჭღჴშჲყფუႭ
ჅხხჳჯჱშჭჳჲႫ უჱრღ წრჱცჲႫ ჳშჭჸ ჲტჱრჳტყფჲႫ ჲრძშჵრ წრჱცჲႫ რჭუ ფჵფჭ რ ჳყშჭ ჲჳჱრჭუ ხქ ყრშჱႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჶყრჳ რჳჸ ჭფფუფუ ჶფჱფ ქხხჳჯჱშჭჳჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ქხხჳჯჱშჭჳჲႫ ჶფ ტრჴღყჳ ხჭფ ჳყრჳ ჶრჲ სფძშფჵფუ ჳხ სფ ჅფძშჷႦჲႭ
რჳშ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჳჱრტფჲ რჭუ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
ჭ ჳყფ ჰჴშფჳ სჴშძუშჭღ რჳ ჭშღყჳႫ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფ რჲძფფჯႫ რჳჸႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ძშცფ რ ღყხჲჳႫ ჶშჳყხჴჳ რ ჲხჴჭუ ხჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
ჳჱრტფუ ჳყფ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჱფღშჲჳფჱფუ ჳყფ ჳფჲჳ ჲშჳფႭ
დყფჱფႫ ჳჱრტფჲ ხქ Ⴥფძშჷ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ შუფჭჳშქშფუႭ
ჍხჶႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ წშჷფუ ჶშჳყ ხჳყფჱ ქხხჳჯჱშჭჳჲႫ შჳ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჱფტხღჭშჹფუႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფ შუფჭჳშქშფუ ქხხჳჯჱშჭჳჲ რჭუ რჱჱშჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ უხხჱႭ
ლჍხႭ ჃႬႳႯႰნ
გყფ რძჲხ ძფრჱჭფუ რ ძხჳ ქჱხწ რჭႭ
დყშჭცႫ ჩჴუღფႫ რჭუ რტჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ რჭ’ჲ ჳფრტყშჭღჲႭ
Ⴆდყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ შჭ ღრჭႦჲ ქხხჳჯჱშჭჳჲ შჲ რჳ ძფრჲჳ ႴႭ ჭფ ხქ ჳყფწ შჲ ჅფძშჷႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჵშჲშჳ ხქჳფჭႭ ჳ შჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ შჳ შჲ ჳყფ ძხუღშჭღჲ ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჯრჱჳჸ ყფ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ხჭფ შჭჲშუფႭ ჳყშჭც ყრჵფ რ ჱხხწ ჳხ წჸჲფძქႭႦ
რჳშ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჳჱრშძ რღრშჭႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჱხხწ ႱႯႵႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძ ქხხჳჯჱშჭჳჲႫ სჴჳ ჅფძშჷႦჲ წრჱცჲ რჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტძფრჱႭႦ
ჰჴშფჳძჸ ჯჴჳ წჸ ფრჱ ჳხ ჳყფ უხხჱႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴢრჱჳჸ ჳხხც ხჴჳ ჳჶხ ძხტცჯშტცჲ რჭუ ფრჲშძჸ ჴჭძხტცფუ შჳႭ
Ⴠჲ ჶყფჭ ჲყფ ჶრძცფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჭუႭ
Ⴠჲ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႫ რ ძრჱღფ ჱხხწ ქშძძფუ წჸ ჵშფჶႭ
Ⴥფძშჷ შჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ შჭჲშუფႭ
Ⴆჳყშჲ… ႭႦ
დყფ წრჭ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ რჭ ჶყფჭ ვშჵშრჭ ჶრჲ ჳრცშჭღ ყფჱ ფჷრწႭ
რჭ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ცშძძფუ სჸ ჳყშჲ ჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ უხ ჲხ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
რჳჸ ჲყხხც ხქქ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ქხძძხჶფუ რჭ’ჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ჲფრჱტყფუ ჳყფ ჱხხწ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჴჲფქჴძႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჲშღყჳႫ ჶრძცშჭღ ტრჲჴრძძჸ რჭუ ხჯფჭშჭღ უჱრჶფჱჲ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რჭჸ ჭხშჲფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ყშჲ შჭჭრჳფ ჳრძფჭჳ ქხჱ შჭქშძჳჱრჳშხჭႫ ყშჲ ჲცშძძჲ რჲ რ წრღშტშრჭႫ რჭუ ყშჲ რტჰჴშჱფუ უფჷჳფჱშჳჸႭ
დყფ ხჭძჸ უჱრჶფჱ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სფუ ჶრჲ ძხტცფუႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ შჳ ჶშჳყ რ ძხტცჯშტცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ‘გფრძ ხქ გშძფჭტფ’ ჲტჱხძძ რჭუ რ ტხჭჳჱრტჳ შჭჲშუფ შჳႭ
ლჀჱცფ ვშძძრღფ’ჲ ჲჴჯფჱყჴწრჭ უფჵფძხჯწფჭჳ ჯძრჭ ტხჭჳჱრტჳႭნ
‘ჂხჭჳჱრტჳხჱႫ ჇრჱწხჭႭ ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ტყშფქ ხქ Ⴠჱცფ ვშძძრღფႾ გჴსჩფტჳ ხქ ტხჭჳჱრტჳႫ ჇჴწჯყჱფჸႭ დყშჲ შჲ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳყფ ტყშძუႦჲ ჭრწფႭ დყფ ტხჭჳჱრტჳფფ შჲ ჅფძშჷႫ ჳყფ წრჭრღფჱ ხქ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ უფჯრჱჳწფჭჳ რჭუ რჭ რჲჯშჱშჭღ გჴჯფჵშრ რჭრღფჱ ჴშძუႭႭႭ ႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ რჳშ შჲ რ უფწხჭႫ ჲყფ ყრჲ სფტხწფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ჯყჸჲშხძხღჸ ხქ ყჴწრჭ ჲხტშფჳჸ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჳშწფ ჶშჳყ რჭႭ
ყრუ რ ჱხჴღყ შუფრ ხქ ჶყრჳ ძფჵფძ Ⴥფძშჷ ჶრჲႭ
Ⴆგხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ სჴშძუშჭღ ხჭ ჳყშჲ ჲშჳფႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჶხჱც ჲჯრტფ ხჱ ჲფრჳ ჳყრჳ ხჭძჸ Ⴥფძშჷ ჴჲფჲႭႦ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ უხტჴწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჶხჱჳყ ჶჱშჳშჭღ რსხჴჳႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱხხწႫ რჳჸ ჳჱრტფუ ჳყფ ჳჱრშძ რღრშჭႭ
ჶრძცფუ შჭ ჳყფ ურჱც რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ წჸ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ლჀჲჯშჱრჭჳ რჭრღფწფჭჳ ქქშტფნ
რჳშ ჴჭძხტცფუ ჳყფ ძხტც რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ტრჴჳშხჴჲ ღფჲჳჴჱფႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ წრცფ რჭჸ ჭხშჲფႭ
ჶრძცფუ ძშცფ რ ღყხჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ რჭუ ჲფრჱტყფუ ქხჱ ჅფძშჷႦჲ ჲფრჳ რჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჳრსძფႭ
გფჵფჱრძ უხტჴწფჭჳჲ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ სხჳჳხწ ძხტცფუ უჱრჶფჱႭ
ლჭჳფჱჭრძ უშჲტშჯძშჭრჱჸ რღფჭურ ქხჱ რჳჳფწჯჳფუ რჲჲრჴძჳ რჭუ შჭჳშწშურჳშხჭ ხქ რჯჯძშტრჭჳჲნ
ლჍხჳშტფ ხქ ჯჴჭშჲყწფჭჳ ქხჱ უშჲხსფჸშჭღ ჯჱხჵშჲშხჭრძ ჳფჲჳ ჱფჲჴძჳჲნ
ლჍხჳშტფ ხქ ტხწჯძრშჭჳ ჱფღრჱუშჭღ შჭჳშწშურჳშხჭ ხქ რჲჯშჱშჭღ ტრჭუშურჳფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჯრჱჳჸნ
ლჂრჲფ ხქ ყრჭუძშჭღ რჳჳფწჯჳფუ ჲჯფტშრძ ჵშხძფჭტფ რღრშჭჲჳ ქფწრძფ რჲჯშჱრჭჳჲნ
ხხცშჭღ რჳ ჅფძშჷႦჲ ჳფჱჱშსძფ ყშჲჳხჱჸႫ Ⴢრჱჳჸ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
ჩჴჲჳ ჳხხც შჳ სფტრჴჲფ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ ჭფფუფუ შჳႭ
ლჃშჲტშჯძშჭრჱჸ ჲჳრჳფწფჭჳ ჱფღრჱუშჭღ შძძფღრძ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ ჲჴჯფჱყჴწრჭშჹფ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტნ
ფჵფჭ ჳხხც ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწႭ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჲფფწფუ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ႦწრჲჳფჱႭႦ
ლყჴყႭნ
ႦჃრჳრ ჶრჲ ხსჳრშჭფუ სჸ ჲფრჱტყშჭღ ჯძრტფჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჯჱშჵრჳფ სფუჱხხწჲ ჶყფჱფ ჶხჱც ჶრჲ უხჭფႭ დყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႫ ჲხ Ⴆძძ ღხ სრტცႭႦ
ლყჴყႭ Ⴢხწფ ჰჴშტცძჸႭნ
Ⴆ… … ႭႦ
Ⴢხწფ ჰჴშტცძჸႭ
რჳშ ჱფჯფრჳფუ ჳყფ ჵხშტფ შჭ ყფჱ წშჭუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱფჳჴჱჭფუ რჲ ჲყფ ჲრშუႭ
ႩႩႩ
ჲრშუ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ წფრჭშჭღႫ სჴჳ რჳშ ტრწფ ჱფრძძჸ ჰჴშტცძჸႭ
ზშჳყშჭ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ ხქ სფშჭღ რჲცფუ ჳხ ტხწფႫ ყფ ტრწფ შჭჳხ წჸ ჱხხწ ჶშჳყ რ ტრძწ ქრტფႭ
რჳშ ტრწფ ხჵფჱ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუ რჭუ ჭფრჳძჸ ჯძრტფუ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
“იხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუႭ დყრჭც ჸხჴႭ”
ქ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ უხ ჲფტჱფჳძჸႫ რძჶრჸჲ ძფრჵფ შჳ ჳხ რჳჸႭ
ქ ყრუ ჳჱშფუ ჳხ უხ ჳყშჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ წფ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტყფტცშჭღ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ქჱხწ რსხჵფႫ რჳშႫ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ტრჳႫ ტრწფ ჴჯ ჳხ ჳყფ უფჲცႭ
ძფრჭფუ ხჭ წჸ ძფქჳ ყრჭუႫ ჲხ ჲტჱრჳტყფუ წჸ ტყშჭ რჭუ ქძშჯჯფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჯფჱჲ ჶშჳყ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
Ⴠქჳფჱ უხშჭღ ჶყრჳ ყფ შჲ ჳხძუ ჳხ უხႫ ყფ რძჶრჸჲ რჲცჲ ქხჱ რ ჯრჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴌხჱხჭღხჱხჱხჭღ… Ⴍ
ხჭძჸ ტყფტც ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჳყფ უხტჴწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჳხჯႭႭႭ Ⴍ
ჅფძშჷႫ ყხჶ უხფჲ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჲჳრჸ შჭ ჳყშჲ ღჴშძუႾ
ჲ ჸხჴჱ ჱფტხჱუ ჳხხ ქძრჲყჸႾ
Ⴣხფჲ ფჭჭჸ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱჴჭ ყფჱ ღჴშძუႾ Ⴞ
ქ ჸხჴႦჵფ სფფჭ უშჲტშჯძშჭფუ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღჴშძუ რჭუ ჸხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჲჳჴტცႭႭႭ Ⴍ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ყშღყფჱႬჴჯჲ რჱფ ყრჯყრჹრჱუძჸ ჯჴჭშჲყშჭღ რჭუ შღჭხჱშჭღ შჳႭ
ჳႦჲ რ წფჲჲႫ შჳႦჲ რ წფჲჲႭ
ტყფტცფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ ჳჶხ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ უხტჴწფჭჳჲ ჲშუფ სჸ ჲშუფႭ
ლჀჱცფ ვშძძრღფ’ჲ გჴჯფჱყჴწრჭ დჱრშჭშჭღ ძრჭ Ⴢხჭჳჱრტჳნ
ლჃშჲტშჯძშჭრჱჸ ჲჳრჳფწფჭჳ ჱფღრჱუშჭღ შძძფღრძ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ ჲჴჯფჱყჴწრჭშჹფ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჯჴსძშტნ
დყფ ჳშჳძფჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ უხტჴწფჭჳჲႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ Ⴠჱტყფ ვშძძრღფႫ რჭუ ფჵფჭ ჶყრჳ რჱშფ ჲრშუႭ
Ⴠძძ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ქშჳ ჳხღფჳყფჱ ჯფჱქფტჳძჸႭ
დყფ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ Ⴠჱტყფ ვშძძრღფ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
ჳ ჶრჲ რ უფრძ ჳხ ჱრშჲფ რ ტყშძუ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ჸფჳ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭႫ სჴჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ყშღყ ჯხჳფჭჳშრძႫ რჳ რ ძხჶ ჯჱშტფႭ
Ⴥფძშჷ შჲ ღხხუ სფტრჴჲფ ყფ ტრჭ ღფჳ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ რჳ რ ტყფრჯ ჯჱშტფႫ რჭუ Ⴠჱტყფ ვშძძრღფ შჲ ღხხუ სფტრჴჲფ ყფ ტრჭ წრცფ წხჭფჸ სჸ ჲფძძშჭღ ცშუჲ ჶყხ ყრჵფ ჭხ ჯხჳფჭჳშრძ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ზყფჭ ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ ჳფჱწჲ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႫ შჳ ტძფრჱძჸ ჲჳრჳფუ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ჳყრჳ Ⴥფძშჷ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ შქ ყფ უშუ ჭხჳ სფტხწფ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴥფძშჷ ჶრჲ ჳჱრჲყႫ ყფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჯხჶფჱ შჭ ჳყფ რჭრღფჱႦჲ ჴშძუႫ ჲხ ყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რსძფ ჳხ რტტფჯჳ წხჭფჸ ქჱხწ Ⴠჱტყფ ვშძძრღფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ღჴშძუႦჲ ყშღყფჱႬჴჯჲႫ რჭუ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჶრჲ უშჲწშჲჲფუ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სხჳყ ჲშუფჲႭ
ზფძძႫ ჳყშჲ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყფ ჳჱფჭუႭႭႭ Ⴍ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჳხხც ჳყფ ჳჱხჴსძფ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ წრჭრღფჱႦჲ ღჴშძუ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
“Ⴧწწ… Ⴍ”
დყფ წშძშჳრჱჸ ჯხძშტფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტძფრჱფუ ხჴჳ Ⴠჱტყფ ჵშძძრღფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ Ⴥფძშჷ რჭუ ჳყშჲ ტყშძუ ჭრწფუ ‘Ⴧჴწჯყჱფჸ’Ⴍ
Ⴣშუ ყფ ძშჵფ ხჱ უშფႾ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ხჭფ ხქ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ვშჵშრჭ ჳხხც ტრჱფ ხქႭႭႭ Ⴍ
ქ ჸხჴ რჲც ვშჵშრჭႫ ჳყშჭღჲ ჶშძძ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ფრჲშფჱႭ
ჁჴჳႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რძშჵფႭ
ქ ვშჵშრჭ ჶრჭჳჲ ჳხ ქშჭუ ჳყფ უფრუ ჇჴწჯყჱფჸႭ
ზფႦძძ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ ყფჱႫ სჴჳ ჶშძძ ვშჵშრჭ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ რქჳფჱ ჳყრჳႾ Ⴍ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ სფტრჴჲფ ხქ ვშჵშრჭႭ
ღრჳყფჱფუ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲႫ ჱხძძფუ ჳყფწ ჴჯႫ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ შჭ ხჭფ ხქ წჸ ჯხტცფჳჲႭ
Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჶყრჳ ჶფ ჶშძძ ქშჭუ ხჴჳ ჳხურჸႭ
Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ტრძძ Ⴠწხჲ ჳხწხჱჱხჶႫ ფჲტრძრჳფ ჳყშჲ წრჳჳფჱႫ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჶრჸ ჳხ ჱფძშფჵფ ჅფძშჷႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ყფჱფႾ”
Ⴌჯჴჱჱ… Ⴍ
რჳშ ჱჴსსფუ ყფჱ ყფრუႫ წრცშჭღ რ ჯძფრჲრჭჳ ჭხშჲფႭ
ქ შჳႦჲ რძჱფრუჸ შჭ ჳყშჲ ჲჳრჳფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸႫ შჳ ჶხჭႦჳ ძშჲჳფჭႭ
Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ უხჹფუ ხქქ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჯძრტფუ რჳშ ხჭ წჸ ჲჳხწრტყႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჳშწფჲ ჶფ ჲძფჯჳ ჳხღფჳყფჱႫ სხჳყ რჲ ტრჳჲ რჭუ შჭ ხჴჱ ხჱშღშჭრძ ქხჱწႭ
… გჳშძძႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ყშჲ ჳჱჴფ ჲფძქႫ შჳႦჲ რ სშჳ ჶფშჱუႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ჲძფფჯ ხჭ ჳყფ სხრჳ შჭ წჸ ჳჱჴფ ქხჱწႭ
ზყფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳჱხცფუ ყფჱ სრტცႫ რჳშ ღშღღძფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ქფძძ რჲძფფჯႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ხჱღრჭშჹფუ ჶყრჳ ყრუ ჳხ უხ ჳხწხჱჱხჶ რჭუ წჸ ჭფჷჳ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
Ⴢრძძ Ⴠწხჲ რჭუ ჳრძც ჳხ ყშწႫ რჭუ რძჲხ ტრძძ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჯხძშტფႭ
ჍფჷჳႫ ქშჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წფწსფჱႫ რ ჯჱშფჲჳႫ რჳ რტჃფჱძშჭ ჀსსფჸႭႭႭ შჲ შჳ… Ⴍ
Ⴉ
“ჍჸრრჭღႬႭ”
გხწფჳყშჭღ ჲტჱრჳტყჸ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ჶფჳ ძშტცჲ წჸ ქრტფႭ
ჶრცფ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲძფფჯ ჶშჳყ წჸ ტრჳႫ რჳშႭ
… ჇხჭფჲჳძჸႫ Ⴆწ ჲჳშძძ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჲრჶႭႭႭ Ⴋ ჍხႫ რძჲხ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳ ჭხჶႭ
“ზხცფ ჴჯ… Ⴍ”
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶყშძფ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ყფრუ ხქ რჳჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ წჸ ტყფჲჳႭ
Ⴠ ჶყშჳფ ტრჳ ჶშჳყ ჯჱშტცფუ ფრჱჲ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ წფ ჶშჳყ ღხძუფჭ ფჸფჲႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძႾ”
“ჍჸრჴჭღႬႭ”
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲხჴჭუჲ რ ტრჳ წრუფႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჩჴჲჳ ცჭფჶႭ
დყფ ჲხჴჭუ ჸხჴ ჩჴჲჳ წრუფ შჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ჸხჴ წრცფ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ჸფჲႭ
“ფჳ’ჲ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძრჳფჱ ჳხურჸႭ”
“ჍჸრჴჭღႭ”
ჶშძძ ჲფჭუ რჳშ ჳხ ქშჭუ ჀწხჲႭ
ჯჴჳ უხჶჭ რჳჸ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ რ ქჱხჶჭႭ
რძჱფრუჸ ყრჵფ რ წშჲფჱრსძფ სხუჸ ჶშჳყ ჭხ ჱხხწ ქხჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჭფღძფტჳ ფჷფჱტშჲფ შქ ჶრჭჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ ფჵფჭ ჳყშჲႭ
დყფ ჳშწფ შჲ ურჶჭ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჲჴჭჱშჲფႭ
ჲჳრჱჳ წჸ წხჱჭშჭღ ჶშჳყ ფჷფჱტშჲფ ფჵფჱჸ ურჸ სფქხჱფ ვშჵშრჭ ჶრცფჲ ჴჯႭ
Ⴉ
ვშჵშრჭ ჲრშუ ჶყშძფ ჶფ ჶფჱფ ყრჵშჭღ სჱფრცქრჲჳႭ
“იხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ დრჸძხჱ’ჲ ჲჳხჱფႾ”
“იფჲႭ ჶრჭჳფუ ჳხ რჳ ძფრჲჳ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ძფჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჯრჲჲფუႭ”
იხჴ ჯჱხსრსძჸ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყშჲႫ სჴჳ ვშჵშრჭ შჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ რჯჯჱფტშრჳფ შჳ შქ ჲყფ ჶფჭჳ რჭუ ჳხძუ ჸხჴ რსხჴჳ შჳႭ
“ცრჸ ჳყფჭႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳჱრშჭშჭღႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ტხწფ სრტც რჭუ უშღფჲჳ შჳႭ”
“ჇშყშႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ”
ზყჸ ფჵფჭ ჳყრჭც ჸხჴႾ
“რჳყშႫ ტხწფ ჶშჳყ წფႭ”
“იფჲႭ”
“ჇჴყႾ Ⴆწ ქშჭფ რძხჭფႭႭႭ Ⴍ”
“იხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶႭ ზყრჳ ჶშძძ ჸხჴ უხ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႾ”
“ჇწწႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳხხႭ”
“იხჴ წშღყჳ ღფჳ ძხჲჳႭ”
“… რწ ჭხჳ რ ტყშძუႭ”
ჭ ჲხწფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ ჸხჴ წრჸ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ბშჭღ ხქ გჴსხჱუშჭრჳშხჭႫ ჲხ რჳშႦჲ ტხწჯრჭშხჭჲყშჯ შჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჲრჸ ყფძძხ რჭუ ტხწფ სრტცႫ ჲხ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ქშჭუ Ⴠწხჲ რქჳფჱ ჳყრჳႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფშჱ წფრძႫ რჳშ რჭუ ვშჵშრჭ ძფქჳ ქხჱ დრჸძხჱႦჲ ტძხჳყშჭღ ჲჳხჱფႭ
ფჱტჸ რჭუ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ უხჱწႭ
Ⴆწ რსხჴჳ ჳხ ჲყხჶ ჅფძშჷႦჲ ჯრჯფჱჲ ჳხ ყფჱ ჳხხႭ
Ⴠჲ ფრტყ უხტჴწფჭჳ ჶრჲ ჱფრუႫ ფჱტჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ღჱფჶ ტხძუႭ
“Ⴧჴყ… Ⴍ”
ფჱტჸ ძრწფჭჳფუ რჲ ჲყფ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ძრჲჳ უხტჴწფჭჳႭ
“დყფჲფ ურჸჲႫ ჩჴჲჳ ძხხც რჳ ჲხქჳ ვშჵშრჭႫ რჭუ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჭხჵფძჳჸႭ დყფ ფჵშძ ჲშუფ ხქ ყჴწრჭჲႭ”
ფჱტჸ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჶშჳყ ძხჭფძჸ ფჸფჲ რჭუ ჯხჭუფჱფუႭ
“დყშჲ შჲ რ ძშქფ ჳყრჳ უფჲფჱჵფჲ ჳხ სფ ჳხჱჭ რჯრჱჳ რჭუ ცშძძფუႭ”
ჳ ჶრჲ რ ჳხჭფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჲჴშჳ რჭ ფძქႫ რ ჲჸწსხძ ხქ ქჱრჳფჱჭშჳჸႫ რჳ რძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჱტჸႫ ჶყხ ყრუ ღჱხჶჭ ჳშჱფუ ხქ ყჴწრჭჲ ფრჱძჸ ხჭႫ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴧფჱ ძხჵფ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭძჸ ხჭ ყფჱ ხჶჭ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ჳყრჳ უშჲჳხჱჳშხჭ შჲ რ წფტყრჭშჲწ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱႫ ჳყფჭ ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ სრუ ჳყშჭღ ფშჳყფჱႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴥფძშჷ შჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ყხჶ ჯფრტფქჴძ შჳ ჶხჴძუ სფ შქ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶფჱფ რჲ ცშჭუ რჲ წფႭ”
“… Ⴆწ ღფჳჳშჭღ წხჱფ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ უფჭჸႭ”
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ ქრტჳჲ რჱფ ქრტჳჲႭ”
ფჱტჸ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႫ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჭუ ძფრჭშჭღ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
“რჭႭ გჳშძძႫ ჸხჴ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჱშღყჳႾ”
დყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჲფჭჲფ ხქ წშჲჲშხჭ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴆწ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ჳყფ უფწხჭ ძხჱუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
გშჭტფ ტრჭႦჳ უხ ჳყრჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ სხუჸႫ Ⴆწ ჱრშჲშჭღ ჶრჱჱშხჱჲ ჳხ უხ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ხჴჳტხწფ ჶრჲ ჳშფუ ჳხ ჲრჵშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“დყრჳ ჲყხჴძუ სფ შჳႭ”
“… ხცრჸႭ ქ ჸხჴ რჱფႫ რწ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႭ ჴჲჳ ცჭხჶ ჳყრჳႭ”
“ რძჱფრუჸ ცჭფჶ შჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
ფჱტჸ ჲწშძფუ ძშღყჳძჸႭ
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხႾ დყფჲფ ურჸჲႫ ქფფძ რ სშჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ სფტრჴჲფ ქფფძ ძშცფ ყრჵფ სფტხწფ რ სფფჳძფ ჳყრჳ ჶრჲჳფჲ ქხხუ ჭფფუძფჲჲძჸႭ”
“ჍხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჲფჱშხჴჲ… Ⴍ დყფჸ ჲრჸ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჱფჲჳ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ ჃხჭႦჳ ჲრჸ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ სჴჲჸႭ Ⴠჭუ ყრჵფ ფჭხჴღყ წხჭფჸ ჳხ ქფფუ ჸხჴ ქხჱ ქჱფფႭ”
“გჳშძძႠ ქფფძ ჴჭფრჲჸႠ”
ფჱტჸ ჶყშჭფუႭ
“’წ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ… Ⴍ”
ფჱტჸႦჲ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჭჴწფჱხჴჲႫ რჭუ რძძ ხქ ჳყფწ რჱფ ჴჲფქჴძႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჴჲფქჴძ რსშძშჳშფჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ Ⴍ
… ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რჭჸჳყშჭღႾ
ლწრჲჳფჱႭნ
ზყშძფ ჶრჲ ჶხჱჱჸშჭღႫ რჳშႦჲ ჳფძფჯრჳყჸ რჱჱშჵფუႭ
Ⴆიფჲ ჶყჸႭႦ
ლ ქხჴჭუ რ ტყშძუ ჭრწფუ ჇჴწჯყჱფჸႭნ
… ჴყႾ ჲჴუუფჭძჸႾ
ლვშჵშრჭ ჶრჭჳჲ ჳხ ჳრცფ ჸხჴႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႭნ
ႦჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ რჳშ ჳხ ძშფ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႫ შჲ ჳყრჳ Ⴧჴწჯყჱფჸ რძშჵფ რჭუ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ გჴჯფჱჵშრ რჭუ ქშჭუშჭღ ვშჵშრჭႾ
ვშჵშრჭႦჲ ჭრწფ ყრჲ სფფჭ ჲჯჱფრუშჭღ ჱფტფჭჳძჸႫ ჲხ შჳႦჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸႭ
ჴტცშძჸ ყფ უშუჭႦჳ უშფႭႭႭ Ⴍ
‘იფჲႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ სჱშჭღ წფ… ႭႦ
ეყႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ
Ⴧჴწჯყჱფჸ ჶრჲ ჲხძუ ჳხ ჅფძშჷႭ
ჅფძშჷႫ ჶყხ ხჭტფ ჳჱფრჳფუ ვშჵშრჭ ყრჱჲყძჸႭ
ბფჴჭშხჭ ჶშჳყ ვშჵშრჭႭ
ჴსძშტ უფსრჳფ ჴჲშჭღ წხჭჳყძჸ წრღრჹშჭფჲ რჭუ ჀწხჲႭႭႭ Ⴍ
ჭ წჸ ყფრუႫ ჲფჵფჱრძ ჯშფტფჲ ჶფჱფ ჯჴჳ ჳხღფჳყფჱ შჭჳხ ხჭფ ჯშტჳჴჱფႭ
ႦჁჱშჭღ შჳ ჳხ წფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႦ
