“ჷႱႾმ”
ႠႵႾႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჷႱႾვჃ ჄႵႾჄლ ჂႱႾ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႲჅჂႾႵႴნ
ჯႾႴ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႹႼႵ ႿႶ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႾႶႹჂႵლ ႸႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჄ ჷႱႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႵႱႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჯჃ ႸႵ ჂႿႴႵლ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჃႽႱႼႼႵჂ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼႵჂნ
“ჷႱႾლ ჷႱႾმ ႤႸႹჃ ႳჂႱ… ”
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႵჂ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂ ႼჅႾႷჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႷႿჄ ႵႳႹჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ႱႼჇႱჃ ჃჀႿႻႵ ჀႿႼႹჄႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ႠႵႾႾ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჂႱ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵႾ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႶႹჂႵნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ”
ჹႼႹႵ ჁჅႹႳႻႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႠႵႾႾ ჃႸႿႿႻ ႹჄ ႿႶႶნ
“ჺႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႹჃ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄვჃ ჂႹႴႹႾႷ ႸႵჂႵ ႾႿჇჭ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႹჄჭ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ ႧႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴ ჇႸႱჄ ႿჅ ჄႿႼႴ ჅჃნ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ႿႾႼ ႴႿ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ჄႿႼႴნ”
ჹႼႹႵ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႲႱႳႻ ႱჄ ႸႵჂ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃნ
ႤႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ႳႱႼႽ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႠႵႾႾ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽ ႼႹႻႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
‘ჷႱႾლ ჄႸႹჃ ႳჂႱ ႷჅ… ნ ჯႾჇႱლ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂႾ ႹჄ ႱႼႼჭ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႹჃ ჄႸႹჃჭ ნ ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႵႵႾ ႲႵႵႾ ႠႸႹႼႹჀვჃ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄჂႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႾႶႹჂႵნ
ႣႵႱჂႳႸႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႶ ႾႿ ჅჃႵ ႾႿჇნ
ჹႼႹႵ ჄႱჀჀႵႴ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჇႵ ႱჂႵჭ”
ჟჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ჯ ჃჄႱჂ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄლ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჅႾჂႹႱႼႵႴ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჄႿ ႠႵႾႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ვႸႱ… ნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱლ ჇႸ ႴႹႴ ჷ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵნნნ ნვ
ႠႸႹႼႹჀლ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႽႱႾႱႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ჶႵ ႹჃ ႾႿჄ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ჇႿჂႻ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵႶჂႿႾჄ ႲჅჄ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ႱႾႴ ႽႱႾႱႷႵჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
ჶႵ ႹჃ ႠႵႾႾვჃ ႹႴႵႱႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႷႿჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽႱႾႱႷႵჂნ
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ Ⴑ ႼႿჄ Ⴒ ႱႾႱႼႹႾႷ ႸႹჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
჻ႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂ Ⴑ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ႸႿჀႵლ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂნ
჻ႱႾ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႹჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ჷჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႲႵႳႱႽႵ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ႲႿჂႴႵჂႵႴ ႿႾ ႿႽႾႹჀႿჄႵႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽჃჄႹႳႹჃႽ ჄႸႱჄ ႸႹႴ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ႤႿ ႠႵႾႾლ ჷႱႾ ჇႱჃ Ⴑ ჄႸႿჂႾ ႹႾ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჀჅჀჀႵჄ ჇႸႿ ႳႱჂჂႹႵჃ ႿჅჄ ႿჂႴႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ ႾႱႽႵႴ ‘ႠႸႹႼႹჀ’ნ
ჯႾ ႿႲჃჄႱႳႼႵ ჄႸႱჄ ႸႹႾႴႵჂჃ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႾႴ ႠႸႹႼႹჀნ
ႧႵ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჷႱႾ ႿჅჄლ ႲჅჄ ႸႵ ႲჅჂႾႵႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄ ႱႾႴ ႠႸႹႼႹჀნ
ჷვႽ ႺჅჃჄ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႱჃ ჄႿ ႸႿჇ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ႠႸႹႼႹჀნ
“ჯႾჇႱნ ჯჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿჅ ჀჂႿႽႹჃႵႴჭ”
“ႠჂႿႽႹჃႵჭ”
ႠႵႾႾ ႿჀႵႾႼ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჯჂႹႱლ ჇႸႿ ჃႽႹႼႵႴ ჇႱჂႽႼნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱႶჄႵჂ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႧႵ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႿჅჂ ႴჅჄႹႵჃნ”
“ჶႱ… ნ”
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷႱႾ ჃႱႹႴნ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵჃႵ ႶႹჃႸ ႸႵႱႴჃჭ
ႤႸႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႳႱႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ჽႾႵ ჇႱ ႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ႠႸႹႼႹჀ ႸႱჃ ჂႱႹჃႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႳႱჂႵნ
ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႠႸႹႼႹჀნ
ႠႵႾႾ ჁჅႹႳႻႼ ჃႽႹႼႵႴნ
“ႠჂႿႽႹჃႵნ ႧႵ ႽჅჃჄ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄნ ჲႿ ႾႿჄ ჇႿჂჂნ ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჇႸႵჂႵ ႹჃ ႠႸႹႼႹჀჭ”
“ႠႸႹႼႹჀჭ”
ჳႵჂႿႾႵ ჄႹႼჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႠႵႾႾვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ႩႿჅვႵ ႲႵႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵლ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭ”
ჹႼႹႵ ႱჃႻႵႴ ႿႾ ႲႵႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵნ
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႸႵ ႱႳჄჅႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ ჇႸႿ ႷႹႵჃ ჷႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႿჂႴႵჂჃჭ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷვႽ ჂႵჀႼႱႳႹႾႷ ჷႱႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽნ”
ႤႸႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴნ
ႤႸႵ ႶႿჅჂ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
“ჷჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ჃႿჅႾႴ ႱႷႱႹႾჭ ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ႠႸႹႼႹჀ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃ ႸႹჂႵႴ Ⴒ ჷႱႾნ”
“ჶႱ… ნ ႷჂႵႱჄნ ႤႸႵႾ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჇႸႵჂႵႱႲႿჅჄჃ ႿႶ ႠႸႹႼႹჀლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷვႽ ႾႿჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴნ ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჷႱႾლ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႻႾႿჇნ”
“… … ნ”
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ
ႠႸႹႼႹჀ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႽ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ႠႸႹႼႹჀნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃვ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ႠႵႾႾ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻ ႱჄ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
‘ႠႸႹႼႹჀ’Ⴣ ႱႳჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႾႿ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჄႸႿჃႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃნ ႦႵჂ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჄჂჅჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႸႱႵ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼ ႿႶ ႶႱႽႵნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ… ნვ
ႤႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႹႴ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽნ
ႠႵႾႾ ႼႱჅႷႸႵႴნ
‘ႠႸႹႼႹჀ… ნ ႤႸႱჄვჃ ႱႽႱႹႾႷნ ვႩႿჅვჂႵ ႸႹႴႹႾႷ ႿჅჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ჃႿ ჀႵჂႶႵႳჄႼნვ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႠႸႹႼႹჀ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႾႵႷႼႵႳჄ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႸႵ ႸႱჃ ჂႱႹჃႵႴნ
ვჷვႼႼ ჇႱႹჄლ ႠႸႹႼႹჀნვ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჷႱႾ ႼႵႶჄნ
ႠႵႾႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႠႸႹႼႹჀვჃ ႿჂႴႵჂჃნ
ႠႵႾႾ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႿჅ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჷႱႾ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჃႽႹႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱნ
იიი
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ჷႱႾჭ Ⴇლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂႵ… ნ”
ჯ ჃႵႳჅჂႹჄ ႷჅႱჂႴ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჄႿჇႾ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႽႵნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵნ
“ჰ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵლ ႱჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ႳႿႽႹႾႷჭ”
“ჼႿნ ჷ ႱႽ ႱႼႿႾႵნ”
“ႩႵჃლ ႵჃ… ჭ”
“ჷ ჇႱჃ ႶႹჂႵႴნ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႿჅჂ ႽႱႾႱႷႵჂ ႱႾႽႿჂႵნ”
ႤႸႵ ႷჅႱჂႴ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ႲჅჄ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
“ႤႸႵႾლ ႸႵლ ႳႱႾ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჭ”
ႤႸႵ ႷჅႱჂႴ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵ ႷჂႵႱჄ ჃႵႳჂႵჄნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
“ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႾႱႽႵႴ ႠႸႹႼႹჀ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჄჂჅႵჭ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჀჅႼႱჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄლ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵჂ ႱႼჃႿ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჀჃႵჅႴႿႾႽ ‘ႠႸႹႼႹჀ’ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴႹႵჂჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჯႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჂჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ႤႸႵ ႾႱႽႵ ვჷႱႾვ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾႼ ႱჃ ႠႸႹႼႹჀვჃ ႱႷႵႾჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳჂႵႴႹჄ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႸႱႴ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ჷ ჃႹႽჀႼ ჄႿႼႴ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႱჂჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ ႽႵႴႹႱ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႸႵႽ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ
“ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႠႸႹႼႹჀ Ⴑ ჂႵႱႼ ჀႵჂჃႿႾჭ”
ႤႸႵ ႵႾႹႷႽႱჄႹႳ ႠႸႹႼႹჀ ჇႱჃ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ჃჄႿჂლ ႲჅჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႳႵႹႵ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჺႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႽႿჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႹჃჄჃ ႿჂ ႾႿჄნ
“ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴლ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႴႹჃႳႼႿჃႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ ႣႿჂჂნ”
ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႱჃႻႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႲႵႼႿႾႷ ჄႸႵჂႵ ႱႾႽႿჂႵნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ႠႸႹႼႹჀ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄ ႶႿჂႵႵჂნ
“ჽႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႤႸႵ ႷჅႱჂႴ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ႽႵႱႾႹႾႷნ
ჯ ჃႵႳჂႵჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႵႼႼ ႿჅ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄჂჅჄႸნ
ჷႶ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵჂႵლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႹႱႼლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႿჂ ႾႿჄნ
ႠႸႹႼႹჀ ჂႵႽႱႹႾჃ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႱჂჄ ႽჅჃჄ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႱႼႹႵ ႱႾႴ ჇႵႼႼნ
ႧႸႹႼႵ ჷვႽ ႷჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႹႾႱჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ႱႸႵႱႴნ
ჯჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႹჄ ჃჁჅႱჂႵლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴ ႶႱჂ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႳჂႿჇႴნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅႼႼმႼႵႾႷჄႸ ჀႿჂჄჂႱႹჄ ႿႶ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄლ ႱႾႴ ႲႵႼႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႽႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿჄႸႵჂ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ვႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჷ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႿႿნვ
ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅႾႴლ Ⴑ ႳႹႹႼ ჇႱჂ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃნ
ႧႵ ႺჅႴႷႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ჅႾႹჄႵ ჀჅႲႼႹႳ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႱႾႴ ჀჂႿჀႿჃႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႵჂ ႵႶႶႵႳჄႹႵნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႳႵႼႵႲჂႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ႳႵႼႵႲჂႹჄႹႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႴႵჂႾ ჷႾჄႵჂႾႵჄნ
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ႲႵႳႱႽႵ ႲჅჃ ჃႳჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႲჂႵႱႻლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵჂႿნ
“ჶႽჀႸნ ႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾჄႸႹႾႷნ”
჻ႵჂႳ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ჀႿႳႻႵჄნ
ჯ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄნ
“ႣჅჂႵნ”
ჷ ႽႱႴႵ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ჷ ჇႱჃ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱჂნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႶჅႾႾ ჂႵႱႼႹჄნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჄႸႵჂႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჼႿლ ჇႵ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾნ
ი
ႤႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸჂႵႵ ჃჄႵჀჃნ
ჯჃჀႹჂႱႾჄჃლ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჇႱჂჂႹႿჂჃლ ჂႵႷჅႼႱჂ ჇႱჂჂႹႿჂჃნ
ჯ ‘ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾ’ ჇႸႿ ႱჇႱႻႵႾჃ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ႿႾႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ႼჅႳႻნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჇႸႿ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂ ჂႵႷႹჃჄႵჂჃ ႸႹჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ჇႱჂჂႹႿჂჃნ
ႤႸႿჃႵ ႱჃჀႹჂႱႾჄჃ ჄჂႱႹႾ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ჄႵჃჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲჅႹႼႴ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჇႱჂჂႹႿჂ ჄႵჃჄნ
ႧႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႾႿჇ ႹჃ Ⴑ ႼႹჃჄ ႿႶ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃნ
ჯ ႼႹჃჄ ႿႶ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾჃ ჄႱႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႸႵჂႿ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ჄႵჃჄლ ჇႹჄႸ ႾႿ ჂႵჃჅႼჄჃ ႵჄნ
ႤႸႵ ႼႵჃჃ ႿჅ ႱႳႸႹႵႵლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ႿჅ ႱჂႵ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾნ
ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳ ႼႹႲჂႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶჂႿႽ ႳႹჄ ႸႱႼႼნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾლ ჻ႵჂႳ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ჀႿႳႻႵჄნ
ჶႵ ႶႹႾႴჃ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჇႱႼႻ ႿႾ ႸႹჃ ႿჇႾლ ჃႿ ჇႸႵႾႵႵჂ ႸႵ ႽႿႵჃლ ႸႵ ჀჅჄჃ Ⴑ ჃჀႿჄ ႹႾ ႸႹჃ ჀႿႳႻႵჄნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႼႻ ႱႼႿႾႵლ ႹჄვჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄჂႱႵႼႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჄႸჂႵႵნ
“ჯჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃჭ ჼႿჄ Ⴑ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႿჂ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჇႱჂჂႹႿჂჭ”
჻ႵჂႳლ ჃႹჄჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹჃჄლ ႱჃႻႵႴნ
ჹႱჄႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჀჅჄ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ႿႾ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
“ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ႸႵჂႿლ ႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႸႱႵ Ⴑ ႽႱႾႱႷႵჂნ”
ჯႲႿႵ ႱႼႼლ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ჃႻႹႼႼჃ ႸႱჃ Ⴑ ႵჂ ႸႹႷႸ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵნ
ႤႸႿჃႵ ႷჅჃ ႱჂႵ ႿჅჄ ႿႶ ჃჀႵႳნ
“ჶႿႾႵჃჄႼლ ჷ’Ⴝ ჇႿჂჂႹႵႴნ ႤႸႿჃႵ ႷჅჃ ჇႹჄႸ ႿႷჂႵ ႱႾჅჃႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ჇႱჃႸႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႽႱ ႲႵ ჅႾႼჅႳႻლ ႲჅჄ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷჭ”
“… ჲႿႾ’Ⴤ ჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ჄႿႾႵნ”
“ჷ ႱႽ ႿႾႼ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႱႾႷჂნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ”
ჶႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
ჷჄ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ႼႹႾႵჃ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃნ
“ჽႸ ჶႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂ”
ჯჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჻ႵჂႳ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ვႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂჃვ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ჻ႵჂႳ ႱႾႴ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃნ
ჷ ႽႵჄ ჄႸႹჃ ႷჅ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ჅჀ ႱႶჄႵჂ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႱႼႼ ტ ႸႵჂႿႵჃნ
“ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ ႳႼႿჃႵႼნ”
“ჶჅႸჭ”
ჯჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჻ႵჂႳ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃნ
ႫჯჃჀႹჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵႭ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵლ ႿႾႼ ვႱჃჀႹჂႹႾႷ ჄႿვ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႵჂ ჃႽႱႼႼნ
“ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႵჄ ჃႿ ჃႽႱႼႼჭ”
“ႧႸნ ჰႵႳႱჅჃႵ ‘ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂ’ ႸႱჃ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႹႷნ”
“ႧႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ Ⴑ ႴႵႳႵჀჄႹႿႾჭ ႧႸჭ”
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄნ”
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჟპპ ჃჇႿჂႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ჰႵჃႹႴႵჃ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჄჂႱႳႵჃ ႿႶ ႵႶႶႿჂჄჃ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჀႱႳႻႱႷႵ ႿႾႵჃႵႼႶნ
Ⴋჷ ႴჂႵႱႽ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჱჅჀ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾნႭ
ႫႠჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႿႶ ჃႿႼႹႾႷ ႸႹႷႸმႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႴჅႾႷႵႿႾჃნႭ
ႫႤჂႱႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႿႶ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჂႵႾჄჃ ႿႶ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ႣჇႿჂႴ ჻ႱჃჄႵჂვჃ ჃჄჅႴႵႾჄნႭ
ႣႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ჄჂჅႼ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႿჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჷ ႾႵႵႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵჃ ႸႹჃ ႿჂ ႸႵჂ ჃႵႼႶმႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄჂჅႵ ႿჂ ႶႱႼჃႵლ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႶႱჃႳႹႾႱჄႹႾႷნ ႣႿ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ჃჄჅႶႶჭ”
“ႤႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႹჄნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႵჂჃႿႾნ”
“ჷჄ’Ⴣ ჄႵჂჂႹႲႼႵ… ნ”
ႧႸႹႼႵ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾႱႷႵჂლ ჷ ႷႿჄ ჃႹႳႻ ႿႶ ႸႱႾႴჇჂႹჄႹႾႷნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ႾႱႽႵჃ ჷ ႸႵႱჂႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႿჅႾႴნ
ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჄႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႱჂჂႿႷႱႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჰჅჄ ႳႱႾ ႿჅ ჄႵႼႼ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႹჃჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷႶ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႷႿႿႴლ ჄႸႵ ႿႾႼ ჇႱ ႹჃ ჄႿ ႽႵႵჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻნ”
“ჶႽႽ… ნ ჷჄვჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႵ ႱჂႵႾვჄ ႼႹႻႵ ჄႸႿჃႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჇႸႿ ჃჄჅႳႻ ჄჂႿႼႼ ჀჅჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႼႹჃჄႵႾნ”
“ჲႿ ႿჅ ჅჃჅႱႼႼ ჃჄჅႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻჭ”
“ჼႿლ ჷ ჃႵႵ ႿჅ Ⴑ ႼႿჄ… ნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႱჃႻნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ჁჅႹႳႻႼ ჄႵႼႼ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ႿჂ ႾႿჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჷ ჇႹႼႼ ႼႹჃჄႵႾ ჇႵႼႼ ႿჂ ႾႿჄნ
ႩႿჅ ႳႱႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹჃ ႾႹႳႵ ႿჂ ႾႿჄ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ႿჅ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႱႳჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ႿჅჂ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ႳႱႾ ႲႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႱჃ ႿჅ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႿႶ ႱჀჀႼႹႳႱႾჄჃ ჇႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႿႶ ႱႾ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ჇႹႱჂႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႫჶႵႼჀ ႽႵნႭ
ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄჭ
ჱႿႾႳႹჃႵ ႱႾႴ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ
ჷႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ჅႾႳႿႽႽႿႾნ
ႩႿჅჂ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႿჅჂ ႳႼႱႾ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႿჅ ႶႿჂ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႱჃႿႾჃლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ႿႶ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჰჅჄ ჀႼႵႱჃႵ ႳჅჄ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃႱႵ ႽႵლ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჇႿჂႴნნნ ნ
ჷვႽ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჻ႵჂႳლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႱႾႴ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
‘ႦႹႹႱႾლ რუ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ ვჯჃჀႹჂႱႾჄ ႸႱჃ რ ႵႱჂჃ ႿႶ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵჭვ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႱႾႾႱႲႵ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ႶႿჂ ჄჇႿ ႵႱჂჃჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჷ ႸႿႼႴ ႿႾ ჄႿ ႹჄლ ჷ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃჀჂႿჅჄჃლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ႿჂ ႾႿჄ ႹႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႵႱჂნ
ვႩႿჅ ႵႵႾ ႶႱႹႼႵႴ ჄႸႵ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ႸႵჂႿ ჄႵჃჄ ჟპ ჄႹႽႵჃჭვ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႳႼႹႽႲ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჰჅჄ ႶႱႹႼႹႾႷ ჟპ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿჄმჃႿმႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႤႵႽჀႿჂႱჂ ჶႵჂႿ ႤႵჃჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄნნნ ნ
‘჻ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႹჃ ჯჂႳႸႵ ႦႹႼႼႱႷႵნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႹႼႼႱႷႵ ႶႱჂ ႾႿჂჄႸႵႱჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼნვ
ჷჄვჃ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ჷვႽ ႿႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼნ
ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႿႶ ჀჂႵႹႿჅჃ ႵჀႹჃႿႴႵჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
Ⴋ჻ႵႽႿჂ ჱႿჂჂႵႳჄႹႿႾႭ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ჅჃႵႶჅႼ ჃႻႹႼႼ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႵႵႾჄჃნ
ჱႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႼႿႿႴႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვჲႹႴ ႿჅ ႸႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾႱ ႵჀႼႿჃႹႿႾ ႹႾ ჯჂႳႸႵ ႦႹႼႼႱႷႵჭვ
‘჻ႱႾႱ ႵჀႼႿჃႹႿႾჭ ჲႹႴ ჄႸႵ ႽႱႴႽႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄჭვ
ვႣႵႵႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱႼჃႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ႱႾ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾლ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ ႵჀႹႳႵႾჄႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿჂჀႸႱႾႱႷႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹႼႼႱႷႵნნნ ნ ვႤႸႵ ჄႵႱႳႸႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴჭვ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႹჃ ႼႱჄႵ ჃჀჂႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႵႱჂნ
ႾႿჄ ႶႱჂნ
჻ႱႾႱ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ႿჂ ႽႱႾႱ ჂჅႾႱჇႱნ
ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჄჂႱႾႾ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ႽႵႾჄႱႼ ႼႹႽႹჄჃნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႱჀႿჂႱჄႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႹႼႼႱႷႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႱႾႿႾႵ ႳႱႾ ႳႿႽႽႹჄ ႹჄნ
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ჄႿ ႱჃႳႵႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჟპპნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႴႿႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႷႱႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹჃჄნ
‘ႦႹႹႱႾლ ႱჃჀႹჂႹႾႷ ჇႹႱჂႴ… ნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნვ
ჳႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჀႱႷႵჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႦႹႹႱႾნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹჃჄ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀნ
“ჶჅႸჭ ჲႹႴ ႿჅ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
჻ႵჂႳლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ႿႶႶ ႱႷႱႹႾჃჄ ჹႱჄႹლ ჇႿႻႵ ჅჀნ
“ႩႵჃნ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ჄႸႿჅႷႸნ ႤႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႹჃ ჀჂႵჄჄ ႸႹႷႸნ”
ႠႿჄႵႾჄႹႱႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჅჃႵ Ⴑ ႽႱႾႱ ႵჀႼႿჃႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႹႾႴჃႵჄ ႿႶ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ჄႵႱႳႸႵჂ ႱჄ ႱႾ ႿჂჀႸႱႾႱႷႵნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷჅႵჃჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჇႿჂჄႸ Ⴑ ჇႱႼႻნ
ႤႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჂჂႱႾႷႵႴ Ⴑ ჇႱႷႿႾლ ႼႿႱႴႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႶႿႿႴლ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ
ႤႿ ჯჂႻႵ ႦႹႼႼႱႷႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႱჃჀႹჂႱႾჄლ ႦႹႹႱႾლ ႹჃნ
