“ႤႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ”
ჺჅႳႹႱ ჃႱႹႴ ႹႾ Ⴑ ႴჂႿჇჃ ႿႹႳႵნ
… ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ჄႿ Ⴒ ჶႵႼႵႾႱლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ႱႾႴ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
ჷჄვჃ ႵႾჄႹჂႵႼ Ⴝ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნნნ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄ ჅႾႶႱႹჂ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷვႽ ႾႿჄ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵნ
ႣႿლ ჷ ႱႷჅႵႼ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႺႿႻႹႾႷႼნ
“ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄჭ”
“ႧႵႼႼნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჇႱჃნ ჽჂ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႶႿჂ ჷႱႾჭ ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჀႹႳჄჅჂႵ ჄႿႿნნნ ნ”
ჺჅႳႹႱ ჃႼႿჇႼ ჇჂႹႷႷႼႵႴ ႸႵჂ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჅჄ ႸႵჂ ႼႵႷ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴝ ႼႵႷჃნ
ჷ ჇႱჃ ჃႳႱჂႵႴ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴნ
“ႧႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ”
“ჷႶ ႿჅ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჀჅႾႹჃႸႵႴლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႶႹჂჃჄ… ნ”
ჺჅႳႹႱ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႽႿႹႾႷნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ჄႸႵ ჇჂႹჃჄ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႹႷႸჄႼნ
“ჰႵႹႾႷ ჃჄჅႳႻ ႹჃ Ⴑ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄნ ჷჄვჃ ႷႿႿႴ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅლ ႸჅႸნ”
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႿႾႶႵჃჃ Ⴝ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႿჀჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႼႵႵჄႹႾႷႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႴႱ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჺჅႳႹႱ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ႴႱ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ႹႴႵႱ ႳႿႽႵჃ ჄჂჅႵნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჺჅႳႹႱ ႶႵႼႼ ჃႹႼႵႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
ჶႿႼႴႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ
“… ჰ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵლ ჷႱႾ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ႱႾ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵჭ”
“ჶႽႽ… ნ ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ”
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႼႹႽႹჄ ႹჃ ჅჀლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿ ႼႱნ
ႤႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჀჂႿႹႴႵႴ Ⴒ ჃჃჄႵႽ ႽႵჃჃႱႷႵჃ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ
ႣႿლ ႹႶ ႿჅ ႴႹႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႳჅჂჃႵლ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႱႾႴ ႳႵჂჄႱႹႾნ
“ჶႱ… ნ”
ჺჅႳႹႱ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
“ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႹႵ… ნ”
“ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭ ႤႸႵ ჃႱႽႵ ႷႿႵჃ ႶႿჂ ჂႱႹჃႹႾႷ ႿჅ ႱႼႼნ”
“ჷ’Ⴝ ႱႾႹႿჅჃლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჹႱჄႹ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჅჃნ ႧႸႱჄ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃ ჇႸႹႼႵ ჇႵ’ჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵჂႵ… ნ”
ჺჅႳႹႱვჃ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႱჃ ႳႱႼႽ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႾႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ
჻ႱႲႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ႸႱჂႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ჇႿჂჂႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱჃ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႱჃ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ”
“ႠႸႵჇ… ნ ႹჃ ႹჄ ჃႿნ ႧႸႵႾ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჇႿჂჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႼႿჂႴ ჁჅႹႳႻႼნ”
ႣჄႹႼႼლ ჺჅႳႹႱ ჁჅႹႳႻႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ႣႸႵ ჂႱႹჃႵჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ჁჅႹႵჄႼნ
“ჱႱႾ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ”
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ”
“ჲႿ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ჄႿႿჭ”
ჹႱჄႹლ ႦႹႹႱႾლ ჶႵႼႵႾႱნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵႾჄႹႿႾႹႾႷ ႹჄლ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႶႵჂჂႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷლ ჷ ႺჅჃჄ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ… ნ ႣႿლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႱႻႹႾႷ ႿႵჂ ႵႵჂႿႾႵლ ჄႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნნნ ნ”
“… ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႴႿჭ”
“ჶჅႸჭ ჼႿლ ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ ႠჂႵჄႵႾႴ ႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂნ”
“… … ნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჺჅႳႹႱ ႳႿႽႵ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵ ႽႵნ
“ႤႸႵ ႴႵႹႼნ ჲႵႹႼ… ნ ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႽჅႳႸ ႼႵႶჄ ႾႿჇჭ”
“ჷჄ ႹჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ჃႱႶႵႼ ჄႸႱႾ ჄႹႽႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႶ ႿჅ ႶႱႹႼლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ”
“ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵნ”
ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄნ
ჯႼႼ ჄႸႱჄვჃ ႼႵႶჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹნ
ჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ჄႸႵႽნ
ჯ ႼႿჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹ ჷ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႻႾႵჇნ
ჯႾႴლ Ⴑ ႺႿჅჂႾႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵႼႹႾႵ ჄႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႹႾ ჀႱჃჃႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃნ
ჷჄვჃ ႱႷჅႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႹႾ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႽႹႾႴლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႴႵჄႱႹႼჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ႽႿჂႵ ႶႹႼჄႵჂႵႴ ჄႸႱႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂ ႳႼჅႵჃნ
ჷႶ ჇႵ ႳႿႽႲႹႾႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႱႼჃ ჇႵ ႸႱႵ ჂႵႱႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼნნნ ნ
“ႣႿნ”
჻ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ Ⴒ ჺჅႳႹႱ ჃႾႵႱႻႹႾႷ ჅჀ ႿႾ ႽႵნ
“ჶႿჇ ჇႹႼႼ ႿჅ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄჭ”
“… ႩႵჃჭ”
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄნ”
ჺჅႳႹႱვჃ ႸႱႾႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႱႴႺჅჃჄჃ Ⴝ ႳႿႼႼႱჂლ ჄႸႵႾ ႳႼႹႽႲჃ ჅჀ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႱႻႵ ႱႾႴ ჇჂႱჀჃ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႾႵႳႻნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჀჅჃႸ ႹჄლ ႹჄვჃ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ჀჅჃႸ ႹჄ ႱჇႱნ
ႣႸႵ ჄႹႼჄჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႹჃႳႸႹႵႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵნ … ჷ ჇႹჃႸ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵნ”
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ ႹჄ ႹჃ ႱჃ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჺႿჂႴნ
ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჇႸႹႼႵ ႱႿႹႴႹႾႷ ჺჅႳႹႱვჃ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႻႵჀჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ… ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႶႹჂჃჄნ”
“ჶႵჅႾႷნ”
ჶႵ ჃႼႱႽႽႵႴ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ႱჃ ႹႶ ႳႿႽჀႼႱႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ႼႵႱႾႵႴ ႸႹჃ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ ႹჄნ
ჺჅႳႹႱ ჃႱႹႴ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅნ”
ႣႸႵ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႸჅႷႷႵႴ Ⴒ ႸႵჂნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႿჅႾႷႵჂლ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ჃႱႶႵნ
ი
ႤႸႱჄ ႵႵႾႹႾႷლ ჹႱჄ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႸჅჂჄ ႿჂ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ჇႹႼႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჲႹჂჄ ႱႾႴ ႽႿႾჃჄႵჂ ႲႼႿႿႴ ჃჄႱႹႾჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႿჅႷႸႼ ჄႹႵႴ ჅჀნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃჭ
ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿ ႶႹႵჂႳႵჭ
ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ჹႱჄლ ჇႸႿ ႶႿჅႾႴ ႽႵლ ჂႱႾ ႿႵჂ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჂႽჃნ
ჷჄ ႿႾႼ ႸႱႴ Ⴑ ჇႹႼႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵნ
ჹႱჄႹლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႵႼႴ Ⴒ ႽႵლ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჀჂႵႹႿჅჃ ჃႵႼႶნ
“჻ႱჃჄႵჂნ”
ჹႱჄ ჂჅႲႲႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ
“ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅნ ჷ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႽႹჃჃႵႴ ႿჅლ ႶႵႼჄ ႱႾႹႿჅჃლ ႱႾႴ ჇႿჂჂႹႵႴ… ნ”
ႤႸႵ ჀჂႹႳႻႼ ႳႱჄ ႵႱჂჃ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ჄႹႳႻႼႵႴ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჃႹႴႵ ႿႶ Ⴝ ႳႸႹႾნ
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ႿჅ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႸჅჂჄნ”
“ႧႵჂႵ ႿჅ ჇႿჂჂႹႵႴჭ”
“ႤႸႵႾ ႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄნ”
ჹႱჄႹ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼნ
“ႩႿჅ’Ⴕ ႷჂႿჇႾ Ⴑ ႼႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႵ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ”
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႷჂႿჇ ჅჀლ ႿჅ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻნ”
ჹႱჄႹვჃ ჃႽႹႼႵ ჃႼႿჇႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႼႴნ
“… ჯჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵჭ”
“ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჅჃႵ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ‘ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ’ჭ ნ”
ჯႶჄႵჂ ჷ ႷჂႿჇ ႲႹႷ ႱႷႱႹႾლ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ
ჳႵჂႿႾႵ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႼႿႿႻ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႴႿ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႲႿႴნ
ჽႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ႿჇႾლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴑ ႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄვჃ ჃႼႵႵჀნ
… ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჂႵႵႱႼ ჄႸႱჄნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ჷ ჃႱ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႽ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ႿჅნ
“ჼႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻნ”
“ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნ”
ჹႱჄႹ ႾႿႴႴႵႴ ჃႵჂႹႿჅჃႼნ
ჶႿჇ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ႽჅჃჄ ႹჄ ႲႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჭ
“ႣႿლ ჇႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჂႵჃჅႼჄჃჭ”
“ႩႵჃნ ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿჂႻႵႴნ”
ჯ ႲႼႱႳႻ ႳႼႿჅႴ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჹႱჄႹვჃ ႲႿႴნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႲႿႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႹႼჄႵႴნ
ჷ ႶႵႼႼ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ჹႱჄ ჄႹႷႸჄႼლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႹჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჷ ႼႱ ႴႿჇႾ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႵႾჄႼ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ Ⴝ ႲႱႳႻნ
“ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾႱ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჹႱჄႹნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႱႼႼნ
ჹႱჄ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჄ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႽႵნ
“ႩႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ჅჃႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾႱ ჄႿ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႱႾ ႱჀჀႼ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ჇႱჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ”
“… ႤႸႵ ႱჀჀႼႹႳႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჃႿ ႷႿႿႴნ”
ჹႱჄႹ ႼႵႱႾႵႴ ႸႵჂ ჇႵႹႷႸჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႽႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႿႽႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ႤႸႵ ჄႱႹႼ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჃႻႹჂჄ ႷჂႱႲჃ Ⴝ ჇჂႹჃჄ ႱႾႴ ႼႵႱႴჃ ႽႵ ჄႿ ჃჄჂႿႻႵ ႹჄჃ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჹႱჄႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃლ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ႱႾႴ ჀჂႿჅႴნ
ႣႿ ჷ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႽჃႵႼႶ ႵႾႺႿ ႹჄნ
“ჷ’Ⴝ ႷႼႱႴ ႿჅ’ჂႵ ჃႱႶႵ… ნ”
ჱႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჹႱჄႹნ
ჼႿჇლ ႹჄვჃ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
იიი
ႤႸႵ ႾႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႶႿჅჂ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄლ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ႸႵჂႿლ ႱႾႴ ႶႿჅჂ ჹႱჄႹ ႶႱႳႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႦႹႹႱႾლ ႣႼႹႱნ
ჶႵႼႵႾႱლ ჯჂႹႱნ
ჺჅႳႹႱლ ჹႼႹႵნ
ჹႱჄႹლ ჰႵႱჄჂႹႳႵნ
“ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႼႵႱႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
ႣႼႹႱ ჃჀႿႻႵ ႿႾ ႲႵႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅვႼႼ ჃჄႵჀ ႹႾ ႱႾႴ ႸႵႼჀ ჅჃ ႴჅჂႹႾႷ ႿჅჂ ႶႹႷႸჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
“ჽႾ ჇႸႱჄ ႲႱჃႹჃჭ”
ჺჅႳႹႱ ႱჃႻႵႴნ
“ჼႿႾႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ႸჅႾႳႸნ ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႷႿႿႴ ჄႿ ႼႵჄ ႿჅ ႻႾႿჇნ”
“ႧႸႱჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷჭ”
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႳႱႼႼႵႴ ჻ႱႾႱ ႤჂႱႾჃႶႵჂნ”
“჻ႱႾႱ ჄჂႱႾჃႶႵჂჭ”
“ႩႵჃნ ჷჄვჃ ჃႹႽჀႼႵნ ႩႿჅ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႹႾ ႿჅჂ ႲႿႴ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ”
ႣႼႹႱ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჹႼႹႵნ
ႤႸႵႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႼჅႵ ჄႸჂႵႱႴ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ႣႼႹႱვჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႹႾჄႿ ჹႼႹႵნ
“ჯ ႼႿჄ ႹჃ ႼႿჃჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႾႵႵႴ ႹჄნ”
“… ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႸႹჃჭ”
“ჷჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႾႵႳႵჃჃႱჂლ ႲჅჄ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ ჲႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႲႵ ႱႳჄႹႵ ႳႸႱႾႷႵ ჃႼႹႷႸჄႼნ ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႹჃ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჄႱჂႷႵჄნ ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ႹჄ ႷႹႵჃ ႿჅ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႵႱႼႹႾႷნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ”
“ႧႸ ႹჃ ჄႸႹჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂჭ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჶႵႼႵႾႱვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႣႼႹႱ ჃჀႿႻႵ ႳႱႼႽႼნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵნ”
“ႧႸႱჄ… ჭ”
“ႧႸႵႾ ႿჅ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵႼჀ ჅჃნ ႧႹႼႼ ႿჅ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႽႱႾႱ ჄႿ ჅჃ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႿჂ ჇႹႼႼ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸჭ”
“… … ნ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႶႿჂႳႹႾႷ ႹჄნ ჷჄ ႹჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅჀ ჄႿ ႿჅ ჄႿ ႴႵႳႹႴႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ ႤႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႽႱ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵ ႱႾႴ ႾႿჄ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵ ႹჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ”
ႦႹႹႱႾ ჇႱჃ ჅႾႵႱჃ ႱႲႿჅჄ ႣႼႹႱვჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႸႱႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჷ ႸႿჀႵ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
“ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႦႹႹႱႾ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႶႹჂჃჄნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ႣႼႹႱ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ
ჶႵႼႵႾႱლ ჺჅႳႹႱლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჹႱჄႹ ႱႷჂႵႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ႠႵჂႸႱჀჃლ ႱჄ ႿჅჂ ႼႵႵႼლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႱჇႱႻႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႺჅჃჄ Ⴒ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄჂႱႾჃႽႹჃჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ჅჃნ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ჃჄႱჂჄნ”
ჷႾ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჷႱႾ ႠႱჂჄ ႼႵႱჂႾႵႴ ႽႱႾႱ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ႠႱჂჄნ
ჯჃ ႣႼႹႱ ჃႱႹႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ႵႱჃლ ჃႿ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷნ
იიი
ႤႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ღჄႸ ჵႱჄႵნ
ტ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჟჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ Ⴝ ჀႱჂჄ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႼႱႳႵჃნ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ႵႼႹჄႵ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ჄႿ ႱჃჃႹჃჄ ჄႸႵႽნ
ჳႳႵჀჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჇႸႿ ႷჅႱჂႴ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵႱჃჄႵჂႾ ႾႿმႽႱႾვჃ ႼႱႾႴლ ႱႼႼ ႸႵჂႿႵჃ ႿႶ ჱႼႱჃჃ ჯ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႵჂႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱჂნ
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ”
“ჷ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႷႿ ႿჅჄ ႱႾჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃჄႱ ႳႱႼႽნ”
ႦႹႹႱႾლ ჶႵႼႵႾႱლ ႱႾႴ ჺჅႳႹႱ ႸჅႷႷႵႴ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჳႵჂႿႾႵლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ჯႾႴ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჷვႼႼ ჃჄႱ ႳႱႼႽႼ ႸႵჂႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹ ႴႹႵჃნ”
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႿႾႵ ჇႱჃ ჹႱჄႹნ
ႣႸႵ ჃႸႱჂႵႴ ჄႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႼႿႾႷႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵႼ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸჂႵႵნ
“ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႱ ჃႱႶႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ჇႹႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿნ”
“… ჱႿႽႵ ႲႱႳႻნ”
ჷ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჹႱჄႹ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჂჄႱႼ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵნ
მჰჅჅჅ… ნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႼႿႾႷ ႸႿჂႾლ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄვჃ ႵႼႹჄႵ ႷჂႿჅჀ ႲႵႷႱႾნ
ჴႹჂჃჄლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႽႿႵ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄႼႹႾႵ ႲႱჃႵლ ჄႸႵႾ ჂႹႴႵ ႿႾ ႱჃჃႱჅႼჄ ჇႱႷႿႾჃ ႱႾႴ ჃჇႵႵჀ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჟჃჄ ჶႵჂႿ ႠႱჂჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႱჂ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ ႿႵჂ ჄႸႵ ႢႵႱჀႵჂნ
ვ… ვႧႵვჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႹႼნვ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႱჂჂႹႿჂ ჀႱჂჄ ჇႱႼႻႵႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႶႹჂჃჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄჃ ႱႾႴ ჹႱჄႹ ႱႼჃႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿჂჄႱႼნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
჻ႵჂႳ ჃႼႹႷႸჄႼ ႷჅႹႴႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽნ
ჯ ႹႴႵႿ ႽႹჂჂႿჂ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ჂႿႿႽ ႱჄ ჄႸႵ ღჄႸ ႷႱჄႵჇႱნ
ႣႿႽႵ ჃႸႿჇ ჄႸႵ ႵႹႷႸჄ ႵႼႹჄႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼႼლ ჇႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂჃ ჃႸႿჇ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႱჂნ
ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႱႾႴ ჇႱႹჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႵႵჂႿႾႵ ႵႼჃႵნ
“ჽႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿნ”
ჷ ႽႿႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ჻ႵჂႳნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾႱႼ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃლ ႵႹႷႸჄ ႹႴႵႿ ႽႹჂჂႿჂჃ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჇႱႼႼ ႼႹႻႵ ჃႳჂႵႵႾჃნ
ჳႱႳႸ ჇႱჃ ჂႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵႹႷႸჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႴႵჀႱჂჄႵႴნ
ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱჄ Ⴑ ჂႿჅႾႴ ჄႱႲႼႵნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႳႵႾჄႵჂ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄ ႱႾႴ ჃႿႼႵႽႾნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႳႵႾჄႵჂ ႱჄ ႿჄႸႵჂ ႷႱჄႵჇႱჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႹჃ ႿႾႵნ
ჷ ႳႱႼႽႵႴ Ⴝ ႾႵჂႿჅჃ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
იიი
ႣႼႹႱ ႽႿႾႹჄႿჂႵႴ ჄႸႵ ႢႵႱჀႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸႵჂႾ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ჯჃ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵლ ჄႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹ ႳჂႿჅႳႸႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႹႵႴ ჃჀႿჄ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ
ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ ႹჄლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ႢႵჀႿჂჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჴჂჅႹჄ ჶႵჂႿႵჃ ႱႾႴ ჹႱჄႹ ჇႵჂႵ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႵႱჂჂႹႾႷმჃႸႱჀႵႴ ႹႴႵႿ ႽႹჂჂႿჂნ
ჴႿჂ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႽႹႾႹႱჄჅჂႹႵႴ ႹႽႱႷႹႾႷ ႽႹჂჂႿჂჃ ჇႵჂႵ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ႶჂჅႹჄჃ ႱႾႴ ႳႱჄჄႹႵჃ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ႱჃ ႱႳႳႵჃჃႿჂႹႵჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႹႷႸჄ ႻႵ ჀႼႱႵჂჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
მჺჅႳႹႱლ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჂႴႵჂ ႱჂႵႱ ႱჄ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸჇႵჃჄ ႵႾႴნ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჃႿჅჄႸნ
მჱႸႵႳႻ ჹႱჄႹლ ႾႿჂჄႸႵႱჃჄႵჂႾ ႲႿჂႴႵჂნ ჵႿ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃႿჂჄ ႹჄ ႿჅჄნ
ჹႱჄႹ ႱႾႴ ჺჅႳႹႱვჃ ჃჄჂႱჄႵႷ ႹჃ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸႵჂႾ ႼႹႽႹჄ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႽႿႵ ჃႿჅჄႸ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹႵ ჄႸႹႾႷჃნ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸლ ႦႹႹႱႾ ႱႾႴ ჶႵႼႵႾႱ ႽႿႵ ႾႿჂჄႸ ႱႾႴ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႵ ႱჂႵႱნ
ვჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ჃႿჂჄႵႴ ႿჅჄ ჃႽႿႿჄႸႼნ
ႣႵႵჂႱႼ ႸႿჅჂჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႾႹႷႸჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჃႸႹႾႵჃნ
ႤႸႱჄ ႷႿႴ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႸႱႴ ႾႿჄ ႽႿႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჃჀႿჄ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႸႿჅჂჃნ
ჲႿႵჃႾვჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჂႵႱႳჄ ჄႿ ႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂჭ
ვჷვႽ ႷႼႱႴნნნ ნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႾႱႻႵႴ ႵႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႵႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ჇႱႼႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვჃ ჱႱჃჄႼႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႱჄ ჲႵႱჄႸ ჵႿႴნ
‘ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႴႵႹႼ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵჭ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳჅჂჃႵႴ ჷႱႾნნნ ნვ
ႣႼႹႱ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႱჂჂႹႾႷმჃႸႱჀႵႴ ႲჅჂႾ ႽႹჂჂႿჂნ
“ჼႿ ႱႲႾႿჂႽႱႼႹჄႹႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸნ”
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸჂႵႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
მႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႵჃჄნ
ჰႵႱჄჂႹႳႵნ
მႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႱჃჄნ
ჹႼႹႵნ
მჼႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸნ
ႱჂႹႱნ
ႤႸႵ ჂႵჀႿჂჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶႹႾႵნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႸႵჂႿ ჀႱჂჄ ჂႵႷჅႼႱჂႼ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱჄ ჂႵႷჅႼႱჂ ႹႾჄႵჂႱႼჃნ
ႤႸႵ ႶჂჅႹჄ ჇႱჂჂႹႿჂჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႦႹႹႱႾვჃ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႵႱჂჂႹႾႷჃნ
მႤႸႹჃ ႹჃ ႦႹႹႱႾნ ჷ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸჇႵჃჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვჃ ჱႱჃჄႼႵ ႱႾႴ ႱႽ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱჂႵႱნ ჳჃჄႹႽႱჄႵႴ ႷჂႱႴႵ ჯნ
ჯ ႷჂႱႴႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ႤჀႹႳႱႼႼლ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჃႵႵჂႱႼ ႴႱჃ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂნ
ჴႿჂ ႣႼႹႱლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱლ ႱႾႴ ႶႿჂ ႦႹႹႱႾ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ ჄႸႱჄნ
ႣႼႹႱ ႱႼჃႿ ჃႱჇ ႶႿჂ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႸႵ ‘ჯჂႳႸႵ’ ჄႸႱჄ ႦႹႹႱႾ ႸႱႴ ႽႱჃჄႵჂႵႴნ
ვ… ვჱႱႾ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႱႷႹႳჭვ
ႧႸႵႾ ႣႼႹႱ ჃႱჇ ჄႸႵ ႼႿႷႹႳ ႱႾႴ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႷႿႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳლ ႵႵႾ ႹႶ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႱႾ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾლ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ႱႼႼ ჃႿჅჂႳႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჄ ჇႹႼႼნ
ვႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵნვ
ႦႹႹႱႾ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჂႵჀႼႱႳႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႿႾႵႼ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄნ
ႣႹႼႹႱლ ႲႿჂႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჃႳჂႹႲႲႼႵႴ ჇႿჂႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱჂ ჃჅჀჀႿჂჄ ჅႾႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႱႼႿႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႱჂ ႱჇႱ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႵႴ ႱႼႿႾႵნ
ჷჄვჃ ႴႱჂႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ႶႿჂ ႶႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ
ვჄႸႹჃ… ႾႿჄ… ნვ
ႧჂႹჄႵ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ
ჷ ჇჂႿჄႵ Ⴝ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄნ
‘ႣႼႹ… ნვ
ႤႸႵႾლ ჷ ႴჂႵჇ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ჄჂႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჄჇႿლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჇႹჀႵႴ ႹჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ
ვჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ… ნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ჷႱႾ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱჄ ჵႱჄႵ ღნ
ႧႹႼႼ ჷ ႲႵ ჃႱႶႵჭ
ႧႱႹჄლ ႿჅვჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ
ჲႹႴ ႸႵ ႵႵႾ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႸႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴჭ
ვჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႱჂႻ ჃႿ ႿჅ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႹჄნნნ ვ
ႣႼႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჇჂႹჄႹႾႷ ჂႱႾႴႿႽ ჄႸႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႵჂႱჃႹႾႷ ჄႸႵႽ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჀႼႱႵႴნ
ႤႸႵ ႹႳႵ ႽႱႾ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ჀႹჄႹႶჅႼႼ ႱჄ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႦႹႹႱႾვჃ ႿႹႳႵ ჇႿႻႵ ႽႵ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႽႹႾႴნ
მჲჅႾႷႵႿႾ ჂႱႹႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ ჱႿႾႶႹჂႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႿჂჄႱႼ ႹჃ ႳႼႿჃႵႴნ
ვჷჄვჃ ႶႱჃჄნნნ ნვ
ႤႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ႱႽႱႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႽჅႳႸ ႶႱჃჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴნ
მ… ჱႸႵႳႻ ႶႿჂ ႽႿႵႽႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸნ
მႧႵჃჄლ ჄႸႵ ႢႵႱჀႵჂ ႸႱჃ ႽႿႵႴნ
მႤႸႵ ჳႱჃჄ ႢႵႱჀႵჂ ႱႼჃႿ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ႣႼႹႱ ႱႼჃႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჂႿჅႳႸႹႾႷ ჃჄႹႼႼლ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
ჯჃ ჃႵႵႾ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႹჄ ႹჃ ჃႽႱႼႼ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅჀნ
ႣႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ჶႵ ჇႵႱჂჃ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲႼႱႳႻ ჂႿႲႵლ ჃႿ ႸႹჃ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႵႵნ
ႤႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႶႱჂ ႱჇႱნ
ႣႼႹႱ ႱႼჃႿ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵჀႿჂჄႵႴნ
“჻ႿႵႴ ჃႿჅჄႸნ”
ႤႸႵ ႣႸႹႾႹႷႱႽႹ ჄႿႿႻ ჃჄႵჀჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႿႵნ
ႣႼႹႱ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႾ ჄႿ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ჂႵႱჀႵჂნ
“ႣႿჅჄႸლ ႣႼႹႱნ ჺႵჄ’Ⴣ ჂჅჃႸ ႹႾნ”
ჯჃ ႹႶ ႿႵჂႼႱჀჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႿႹႳႵლ ჃႵႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႿႹႳႵჃ ႳႱႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႽႹჂჂႿჂ ჇႿჂႾ ႱჃ ႵႱჂჂႹႾႷჃნ
მჼႿჂჄႸლ ჯჂႱნ ჷ ჇႹႼႼ ჃჄႿჀ ႿჅნ
მႧႵჃჄლ ჰႵႱჄჂႹႳႵნ ჷვႼႼ ႹႾჄႵჂႵႾႵნ
მჳႱჃჄლ ჹႼႹႵნ ჰႱჄჄႼႵ ႲႵႷႹႾჃნ
