ႤႸႵ ჄႿႽႲ ႿႶ Ⴑ ႽႹႼႹჄႱჂ ႽႱႾნ
ჯჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჃჅႷႷႵჃჄჃლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႵႹჃჄႵႴ ႹႾ ႼႵႷႵႾႴჃლ ႽჄႸჃლ ႿჂ ႼႿႾႷმႼႿჃჄ ႿႼႴ ႲႿႿႻჃნ
ჳႱႳႸ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႱჂჄႹႶႱႳჄნ
ჰჅჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿႵჂ ჄႸႵႽ ႶႹჂჃჄნ
ჺჅႳႹႱლ ჇႸႿ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႤႿႽႲ ႿႶ ჯჂႽჃლ ႸႱႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ႱჂႽႿჂ ႶႼႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶႿჂႽ ႿჂ ჃჅႲჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႵ ႺჅჃჄ ჂႿჃႵ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႵႴლ ႳჅჄლ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾႴႵႴ ჺჅႳႹႱლ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃნ
“ჶჅႸ”
ჷႶ ႿჅ ႴႿႴႷႵ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႱႹႽႵႴ ႱჄ ႿჅჂ ႸႵႱႴლ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჇႹႼႼ ႱႹႽ ႱჄ ႿჅჂ ႼႵႷჃნ
“ႥႷႸ”
ჷႶ ႿჅ ჃჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ႲႼႿႳႻლ ჄႸႵ ႽႱႳႵ ჇႹႼႼ ჃჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ
ჺჅႳႹႱ ჀႼႱႾჄႵႴ ႸႵჂ ჃႸႹႵႼႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴლ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ჂႿჄႱჄႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ ႷჂႵႱჄႼნ
ႤႸႵ ႽႱႳႵ ႳႱႾႾႿჄ ႸႹჄ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႹႾჃ ႱႾႴ ႶႼႹႵჃ ႱჇႱნ
“ჶႱლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ… ნ”
჻ ႸႵႱႴ ႹჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾჃჄႱႾჄ ႶႹႷႸჄႹႾႷნ
჻ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႱჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ႼႵჄ Ⴝ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ႵႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႽႹႷႸჄ ႼႿჃႵ Ⴝ ჇႵႱჀႿႾნ
ჯႷႱႹႾლ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃ ႶႼႵჇ ႹႾნ
ი
ჹႼႹႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჺჅႳႹႱ ႺჅႽჀႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ვჷჃ ჃႸႵ ႳჂႱჭვ
ႤႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾნ
ვჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႱႿႹႴ ႹჄჭვ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჹႼႹႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႺჅჃჄ ჅჃႹႾႷ ႸႵჂ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႽႱႾႱ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷნ
ჽჂ ႽႱႲႵ ჷ ႺჅჃჄ ႷႿჄ Ⴑ ႶႵჇ ႸႹჄჃნ
ჶႵჂ ႲႿႴ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႱჄႵႷႿჂ ႿႶ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄႱႻႵ Ⴑ ႶႵჇ ႸႹჄჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႴႹႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჺჅႳႹႱ ႴႿႴႷႵႴ ႱႾႴ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႸႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼႿჇႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ…ჭ ნვ
ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵႵჂႱႼ ႸႿჅჂჃ ჃႹႾႳႵ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ჄႸႿჃႵ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჺჅႳႹႱ ჇႱჃ ႵႸႱჅჃჄႵႴლ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႲႱႳႻ ჃჄႵႱႴႹႼნ
ჯ ჃჄჂႿႾႷმჇႹႼႼႵႴ ჇႵႱჀႿႾ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႹႾႹႾႳႹႲႼႵლ ႲჅჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႶႱႼႼჃ ႴႿჇႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჇႵႱჀႿႾჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჹႼႹႵ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႿჅჄ ႱჃ ჃႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჺჅႳႹႱ ႷჂႿჇ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂნვ
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჷ ႿႶჄႵႾ ႸႵႱჂႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႽ ჃႼႿჇႼ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႵႱჃႵნ ჯჂႵ ႿჅ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ჄႵჃჄႹႾႷ ႿჅჂ ႼႹႽႹჄჃჭვ
ႤႸႱჄ ႷჅႵჃჃ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႾႿჄ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჹႼႹႵლ ჺჅႳႹႱ ႹჃ ႾႿჇ ႱჄ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ႳႱႾ ჃႸႿႿჄ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷ ႱჄ ჇႹႼႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀჅჂႵႼ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴნ
ႣႿ ჺჅႳႹႱ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႸႵჂ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
‘ჯ ჄႿႹႳ ႲႹჄႳႸ… ნვ
ჷჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႼႿႾႷნ
ჷჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჇႵ ႳႱჄႳႸ ჅჀნ
ႧႸႵႾ ჇႹႼႼ ჄႸႱჄ ႲႵჭ
ႤႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢჅႼႵ ႿႶ ႣჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷჄ ႹჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႿჅნ
ვႺႿნვ
ჹႼႹႵ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႱჄ ႷႿႼႴႵႾ ჂჅႼႵნ
ჷ ႱႼჂႵႱႴ ႿჇႵ ჷႱႾ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႢჅႼႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ႣႿ ႾႿჇ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ ႲႱႳႻნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ႿႶ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ႴႵႱႼნ
ჷ ႱႽ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჺჅႳႹႱ’Ⴣ ႷჂႿჇჄႸნ
ვႸႽႽნ ჷ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნ ႣჄႹႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴნვ
ჯႶჄႵჂ ႸႱႹႾႷ ႶჅႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჹႼႹႵნ
“ჶႱႱლ ႸႱႱႱႻლ ႷႵႱႱ… ნ”
ჯႼႼ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჺჅႳႹႱ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ႹჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႸႵႱႹႼნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႹჃ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄნ
“ჶჅႸლ ႸჅႸლ ႸჅႸ… ნ”
ჹႼႹႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
“ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႱჃႻ ႶႿჂ ႸႵႼჀ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵნ”
ჺჅႳႹႱ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႿႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ႱႾႴ ჄႿႼႴ ჹႼႹႵ ႾႿჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႣႸႵ ჂႵႱႼႼ ႻႵჀჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴნ
“ჴჅႾႾლ ჃႿჅႾႴლ ႸႱჃႸლ ႵჃ… ნ”
ႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷლ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჇႵႱႻႵႾႵႴ ჃႻႵႼႵჄႿႾნ
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႾႿჇჭ
ჯჃ ჷ ჃႼႿჇႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ Ⴑ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჇႵႱჀႿႾნ
ႤႸႹჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႹႾ ႱႼႼ ႱჂႵႱჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჃႳႵႾႵ ჇႹჄႸ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႲႼჅႵ ႶႹჂႵႶႼႹႵჃ ႲႼႿႿႽႹႾႷ ႵႵჂჇႸႵჂႵნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႼႹႷႸჄ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႹჄჃႵႼႶნ
ჰჅႼႲჃ ႿႶ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႲႼႿႿႽႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჺჅႳႹႱნ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႼႹႷႸჄჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႱႾႴ ႳႿႱႼႵჃႳႵႴ ႹႾჄႿ ႿႾႵნ
ჯ ႴႱႼႹႾႷ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႵჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჺჅႳႹႱნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჃჀႱႳႵნ
“… ჼႵႳႻႼႱႳႵჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼჅႵ ႷႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵნ
ჺჅႳႹႱ ႸႵႼႴ ႹჄ ჅჀლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႱႾႴ ႸჅႾႷ ႹჄ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻნ
ჹႼႹႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႹႾნ
“ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ႽႵჭ ჶႵ ჀჅჄჃ ႹჄ ႿႾ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱჭ”
“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႼႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱნ”
“ႤႸႵႾ ႼႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
“ჶႽჀႸნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႷႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ႱႾჇႱნ”
“ႩႿჅ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵჭ”
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄნ”
“ႤႸႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵ”
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႹჄ”
ჺჅႳႹႱ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱჂႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷ ჃႱჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႽႱႾႱ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႾႵႳႻႼႱႳႵნ
჻ჅႷჅ’Ⴣ ႤႿႽႲნ
ჷႶ ႹჄვჃ ႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჷႱႾვჃ ႾႿჄႵლ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႸႹჃ ႾႵႳႻႼႱႳႵნ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿჂႻჃნნნ ნ
“… ႧႿჇნ”
ჺჅႳႹႱ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
“ႧႸჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄ ႲჅჄჭ”
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႿჅნ”
“… … ნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჺჅႳႹႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄლ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႾႵႳჄႹႾႷ ႱႾႴ ႿჀႵႾႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃჄႿჂႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႶჂႵႵႼ ჃႸႱჂႹႾႷ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾნ
ჷႶ ႿჅ ႴႵႱႳჄႹႱჄႵ ႱႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄლ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹჃ ႷႿႾႵ ႱႷႱႹႾნ
ჺჅႳႹႱ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႱႷჅႵ ႶႹႷჅჂႵ ႹჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
‘ჷჃ ჄႸႹჃ ႸႿჇ ႹჄ ႹჃ ႴႿႾႵჭ ნვ
ႧႸႵႾ ჺჅႳႹႱ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵႴ ႸႵჂ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃლ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹႾ ႱႹჂნ
“ႧႸႱჄ”
ჹႼႹႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႱႹႽႵႴ ႹჄნ
“ჲႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ Ⴑ ႶჅჃჃნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴ ႹჄნ”
“ႧႸႱჄჭ … ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႱჂႼႹႵჂჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ”
ჺჅႳႹႱ ႱႷႱႹႾ ႲჂႿჅႷႸჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႹႽႱႷႵ ႹႾჄႿ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ
ႤႸႵႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႱႾႴ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჺႹႻႵჇႹჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჺჅႳႹႱ ႵႱჂႼႹႵჂნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃ ჄႿႿჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇჭ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇჭ”
“ჷ ႻႾႿჇლ ႲჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱჃႻႹႾႷჭ”
“ჽႸ ჂႵႱႼႼ… ”
ჺჅႳႹႱ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃႼႼ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႱႳჄნ
ႤႸႹჃ ႱႼႼႿჇჃ ႿჅ ჄႿ ჃჅႽႽႿႾ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႿჅ ႶႿჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႱႼႼნ
ვႤႸႵ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჇႵႱჀႿႾ ႹჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႳႱႾ ႳႼႵႱჂႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႱႾႴ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნვ
ჯ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႶႵႼჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႾႴლ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႵ ჃႵႾჃႵჃნ
჻ႿႵ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჇႹჄႸ ‘ჄႸႿჅႷႸჄჃ’ნ
ႤႸႵႾლ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴ ႿႾ ႹჄჃ ႿჇႾნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჷჃ ჄႸႹჃ ႿჅ ჄႿႿჭ ჶჅႸჭ”
“ჽႸლ ჷ’Ⴝ ႳჂႱლ ჃႿ ႺჅჃჄ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნ”
“ႧႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ”
“ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႽႱႻႵ ႽႵ ჂჅႾ ႱჄ ჄႸႵႽჭ”
“ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႽႱႾჭ”
“ჸჅჃჄ ჃჄႱ ႳႱႼႽნ”
“… ჶႽჀႸნ”
ჹႼႹႵ ႷჂჅႽႲႼႵႴ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ
ჺჅႳႹႱ ჄჂႹႵႴ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႷႱႹႾნ
ႢႵႱႼႼლ ჂႹჃႹႾႷ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႳჅჄ ႱႾႴ ჃჄႱႲ ႱჃ ႿჅ ႼႹႻႵნ
ႣႿ ჺჅႳႹႱ ჄჂႹႵႴ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჀႵႱჂ ႱჂႿჅႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ვ… ႧႿჇლ ႿჅ ႳႱႾ ႽႿႵ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ႽႱႾ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჂႵ ჃჄႿჂႵႴნვ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄჀႵჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႸႱႾႴႼႵႴნ
ჼႿჇლ ჅჃႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჷႷႹႷႵႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ჄႸႱჄ ჃႹႽჀႼႵნ
ვჰჅჄ ჄႸႹჃ ႽႱႻႵჃ Ⴝ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄ ჃႿ ႽჅႳႸნნნ ნვ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႾჄჂႿႼ ႲႿჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃჀႵႵႴ ႱႾႴ ႱႳႳჅჂႱႳ ႴႵႳჂႵႱჃႵნ
ჰჅჄლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄჭ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴლ ႹჄ ႱႼჃႿ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾნ
ვჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჅჃႵ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃჄႿჀ ႱჄ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႹჄნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ჄႿ ႽႿႲႹႼႹႵ ჄႸႵႽ ჇႸႹႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႿႴნვ
ႧႸႹႼႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵლ ႿჅჂ ႲႿႴ ႽჅჃჄ ႱႼჃႿ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ႷႱႵ ႽႵ ႸႵႱႴႱႳႸႵჃ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ႹჄლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႱჂႵ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႹჄნ
ჺჅႳႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჹႼႹႵნ
ႤႸႱჄ ჃႼ ჃႽႹႼႵ ႷႱႵ ჹႼႹႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
“… ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႼႿႿႻ ჃႿ ჅႾႼჅႳႻჭ”
“ჴႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷლ ႿჅვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
“ႧႸႱჄჭ”
“ჰႵ Ⴝ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჀႱჂჄႾႵჂნ”
“… … ნ”
ჹႼႹႵ ႶႿჂႷႿჄ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ ႴჅႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႾႵჃჃლ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ჷႱႾვჃნ
ი
ႣႼႹႱ ႸႱჃႾვჄ ჃႱႹႴ Ⴑ ჇႿჂႴ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჃႵჄ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ႦႹႹႱႾნ
ႦႹႹႱႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႣႼႹႱვჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႽႿႿႴლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႱჂႵ ჄႿ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ’Ⴣ ႸႵჂႵნ”
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႿჂႴჃ ႣႼႹႱ ჅჄჄႵჂႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჷႱႾ’Ⴣ ႾႿჄႵნ
ႤႸႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ Ⴑ ႸႹႷႸ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჂჅႷႷႵႴ ჂႿႳႻ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჇႱჃ Ⴑ ႶႼႱჄ ჂႿႳႻ ႶႹႵႼႴლ ႱႾ ႵႾႹჂႿႾႽႵႾჄ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ႾႿ ႼႹႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႼႹႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႼႵႱႻ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႵႵ ႲႿႱჃჄႹႾႷ ႷჂႵႵႾ ႼႵႱႵჃნ
ႤႸႹႳႻ ჂႿႿჄჃ ႹჃႹႲႼႵ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼჅჃႸ ႷჂႵႵႾ ႼႵႱႵჃ ႹჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ
ჯႾႴლ ჄႸႵ ჄჂႵႵ ჄႸႱჄ ႼႹႵႴ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႹႶႵႼႵჃჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ႱႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷႱႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႦႹႹႱႾ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ჄჂႵႵნ
“ჲႿ ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႸႿჇ ჄႿ ႴႿ ႹჄჭ”
“ႩႵჃნ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ”
“ჽႻႱნ”
ႣႼႹႱ ႶႿჅႾႴ Ⴑ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჂႿႳႻ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾნ
ჽႾ ჄႸႵ ჇႱლ ჇႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႱႾႴ ႣႼႹႱ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ
ႦႹႹႱႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႶႹႷႸჄნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႱႾႱ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ჇႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵლ ჃႿ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ႹჄნ
“ჷႶ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱჀჀႵႱჂჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄლ ჃႿ ႿჅ ႺჅჃჄ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჇႸႱჄ ჷႱႾ ჄႿႼႴ ႿჅნ”
“ႩႵჃლ ჷ ჇႹႼႼნ”
ႦႹႹႱႾ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ჄჂႵႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ႽႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ႽႱႾႱ ႿႶ ჄႸႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ჇႿჂႼႴნ