ჰႿჃჃვ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ჄႿ ႴႹႾႾႵჂნ ჯႾ ႸႿႾႿჂ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႳႿჂჀჃ ႽႵႽႲႵჂჃ ႳႱႾႾႿჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
ჰჅჄ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႾႳႵ ႶႿჂ ႽႵნ ჷ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲႿჃჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵ ႵႵჂ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃ ႼႿႿႻჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႽႵႽႲႵჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃႵႵ ႽႵ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒლ ჄႸႵ ჃႱლ ‘ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ’ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႵႵႳႸ ႲჅႲႲႼႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჰჅჄ ႶჂႿႽ Ⴝ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჅႾႶႱႹჂნ
‘ჲႱႽႾ ႿჅ ႷჅჃნ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႱႵ ႴႹႾႾႵჂ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ႲႿჃჃჭვ
ႤႸႵჂႵვჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾ Ⴝ ႲႿჃჃ ႹႾႹჄႵჃ ႽႵ ჄႿ ႴႹႾႾႵჂნ
ჯႾ ႵჄႵႾჃႹႿႾ ႿႶ ჇႿჂႻნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႽႵႱႼლ ႹჄ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾ ႿႶ ႳႿჂჀჃმჂႵႼႱჄႵႴ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ
ႹႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႧႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃ ႱჂႵ ჂႵჃჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჇႿჂႻლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ႱႾႴ ჇႿჂႻ
ჯႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჀႿჅჂ ႿჅჄლ ႱႾႴ ႵႱႳႸ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჄႸႵჂ ႶႿႿႴ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ႾႿჃႵ ႿჂ Ⴝ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ჀჅჄ ჅჀ ჇႹჄႸ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႲჅჄ Ⴝ ႲႿჃჃნ ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႱჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴑ ႶႿჂႻ ႱႾႴ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჃჄႱႷႵႴ Ⴑ ႳႿჅჀლ ჂႹႷႸჄჭ
ႥႽႽნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႳႱႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႳႱჂႵႶჅႼႼლ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჇႱჃ ჄႸႹჃნ
ვღჄႸ ჺႵႷႹႿႾნვ
“ჴჅႳႻნ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄლ ჷ ჀჅჂჃႵ Ⴝ ႼႹჀჃ ႱႾႴ Ⴑ ႳჅჂჃႵ ჇႿჂႴ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ
ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾႵႴ ჂႵႶႼႵნ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႶႵႼႼ ႱႶჄႵჂ ჀႿჃჃႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႱჂႵႱჃ ႿႶ ჄႸႵ ჟჃჄ ႱႾႴ ღჄႸ ႳႿჂჀჃ ႿႵჂႼႱჀჀႵႴნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾლ ႱႾႴ ႱႼႽႿჃჄ ႲႵႳႱႽႵ ႴႿႷ ႶႿႿႴ ჄႸႵჂႵნ
“ჹႸႱႸႱႸႱ ჶჅႽႱႾლ ႸჅႽႱႾ”
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႽႿႼႵლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷჂႹႾႴ ႹჄ ჅჀ ႶႹႾႵႼ ႱႾႴ ႶႵႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႷჃჭ”
“ჼႿჄ ႲႱႴნ ჶჅႽႱႾ ႽႵႱჄ ႹჃ Ⴑ ႴႵႼႹႳႱႳ ჄႿ ႽႿႾჃჄႵჂჃ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႿႾႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿႶ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼნ ჶႵ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႸჂႿჇ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႴႿႷ ႶႿႿႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴნ
“ჶႱႾႴ ႸႹႽ ႿႵჂ ჄႿ ႸႹჃ ჇႹႶႵნ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂნ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴝ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჟჃჄ ჱႿჂჀჃ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჀჂႵჃჅႽჀჄჅႿჅჃ ႽႵႴႴႼႹႾႷ”
“ჽႶႶ ჄႿჀႹႳჭ ႠႼႵႱჃႵ ჃႱ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ”
ႤႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ႸႱჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ჀჂႹႴႵნ
ႤႸႱჄ ႴႱლ ჄႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႶႹჂႵჇႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნ
“ჯႱႱႷႸ”
“ჷႶ ႿჅ ჅჃႵ ႿჅჂ ჄႿႾႷჅႵ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႲჅჂႾ ႿჅჂ ႹႾჃႹႴႵჃ ႶႹჂჃჄნ ႧႸႿჂႵნ”
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჻ႵႿႾႷმჃႱႵႻ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂლ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჁჅႹႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ჇႵႵႻჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჟჃჄ ႱႾႴ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ႲႵႳႱႽႵ ჇႿჂჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ჃႱႹႾႷ Ⴝ ႼႹႶႵ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ჃჀ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ჟჃჄ ჱႿჂჀჃნ”
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵႴლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ჃჀႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႴႿႷ ႶႿႿႴნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃჀლ ႸႵ ႵႵႾ ႿႶႶႵჂႵႴ ႽႵ Ⴑ ႺႿႲ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჷ ႱႽ ႼႿႱႼ ჄႿ Ⴝ ႲႿჃჃნ ჷ ႴႱჂႵ ჃႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႲႿჃჃნ
ႠႱჃჄ ႸႹჃჄႿჂ ႵႾႴჃ ႸႵჂႵნ ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾ ჃႵႾჄ Ⴑ ႽႵჃჃႵႾႷႵჂნ
ႤႸႵ ႾႵჇჃ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ჄႿ ႽႵლ ჃႿ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႻႾႿჇႾ ႱႲႿჅჄ ႹჄ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ჄႸႵჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႱჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃნ
ჷჄ ႷႿႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃჅႷႷႵჃჄ ჂႵႳႿႾႳႹႼႹႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ႾႿჇნ
ვ… ႾႿ ჇႱნ ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵ ႱႷႱႹႾჭვ
ႣႸႿჂჄႼ ႱႶჄႵჂ ჷ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵ ჟჃჄ ჱႿჂჀჃნ ႤႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ჃႵႾჄ ჇႿჂႴ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵლ ჃႿ ჃႵႾႴ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႳႿჂჀჃნ
ႧႵ ჃႱႹႴ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႵႱჄႵႴ ჀႿႼႹჄႵႼლ ႲჅჄ ႿჅჂ ႲႿჃჃ ჃႱႹႴლ ვჴჅႳႻ ႿჅნვ ჶႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ჃႵႳჅჂႹჄ ჀჅჂჀႿჃႵჃ ႹჃ უ ႵႱჂჃნ
ႣႿლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႵႱჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႱჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿႾႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჀႱႾႹႳლ ႴႵႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႲႵ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
‘ႠႼႵႱჃႵ ႷႿ ႱჇႱნ ვႧႸ ႸႱႵ ჷ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႹჄ ႶႿჂ ႿႵჂ ქ ႵႱჂჃჭვ
ჷვႽ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ႴႵႵႼႿჀႹႾႷ Ⴑ ႸႱჄჂႵႴ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ჄႸႱჄ ჷ ႾႵႵჂ ႻႾႵჇ ႵႹჃჄႵႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ჷ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ვႱႹჃ ႿႶ ႵႹႼვნ
ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄნ ჲႵႽႿႾჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႹႴႹႿჄჃნ
ႤႸႵ ႼႵႷႹႿႾ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹჃ Ⴑ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵ ႹႴႹႿჄჃნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႸჅႽႱႾჃ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ჂႱႳႵჃ ႲႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႹჃჭ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႿჅჂ ႲႿჃჃლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႹჃ ႸႵႼႼ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႵႹႼლ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႿჂႼႴ ႺჅჃჄ Ⴒ ႳჂႿჃჃႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჂႹႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႱႽ ႱႼჃႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႼႹႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႿჂႼႴნ
“ႣႵႾႹႿჂ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄნ”
ჷ ჄჅჂႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵნ ჯ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႴႵႽႿႾ ჇႿႽႱႾ ႳႱჄႳႸႵჃ Ⴝ ႵႵნ
“ჱႸႹႵႶ ႽႱႹႴნ”
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႲႿჇჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႹჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ჺႵႷႹႿႾ ჱႱჃჄႼႵნ ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႵჃ ჇႸႿ ႱჃჃႹჃჄჃ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႹჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ჇႸႿ ჃႵჂႵჃ ႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷ ႱႼჃႿ ႲႿჇ ჄႿ ႸႵჂ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႱႾႴ ႱჃႻ ႸႵჂ ႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჷ ႸႱႵნ
“ႧႸႱჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჅ ႸႵჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼჭ ႩႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂნ”
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႱჃႻნ”
ჲႿႵჃ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႽႱႹႴ ႴႿ ჇႿჂႻჭ ჰჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႽႵჭ
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႸႱႵ ႶႿჂ ႴႹႾႾႵჂ ჄႿႾႹႷႸჄჭ”
“… ႩႵჃჭ”
“ႤႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ႳႸႹႵႶ ႱႹႴႵნ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵႾჅ ႿჅ ჇႱႾჄლ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇნ”
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃნ ჯჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჃႻႹႾႷ ႽႵ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵႱჄჭ
ჷ ႸႱႵ ႵႱჄႵႾ ჇႹჄႸ Ⴝ ႲႿჃჃ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႸႱჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ႥႸ ႸჅႸნ ႥႽნ”
ჷ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვႠႿჂႻ ႻႹႽႳႸႹ ჃჄႵჇ ႱႾႴ ჃჄႹჂმႶჂႹႵႴ ჀႿჂႻნვ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႾႿჃჄႱႼႷႹႳ ჄႱჃჄႵ ႸႱჃႾვჄ ႷႿႾႵ ႱჇႱ ႱჄ ႱႼႼნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႲჅჂႴႵႾႵႴ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჄႵႼႼ ჅჃნ ჱႸႹႵႶ ႱႹႴႵნ”
ჸჅჃჄ ჃჀႵႱႻ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႹႴნ
“ႤႸႵႾლ ჄႸႱჄ ႹჃნ ჱႸႹႵႶ ႽႱႹႴნ ႤႿႾႹႷႸჄ’Ⴣ ႽႵႾჅ ႹჃ… ნ”
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ Ⴑ ႼႹჃჄ ႿႶ ႽႵႾჅჃ ႶႼႿჇႵႴ ႿჅჄნ
ი
ჱႼႱჄჄႵჂლ ჂႱჄჄႼႵმ
“ႤႸႹჃ ჂႵჀႿჂჄ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ჂႵႳႵႹႵႴნ ჺჅႴႵႾნ ჷჄვჃ ႱႼჇႱჃ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჀჂႱႹჃႵნ ჷ ႺჅჃჄ ႴႿ ჇႸႱჄ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႲႵ ႴႿႾႵნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႱჀჀႵჄႹႵჂლ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႽႵႾჅ ჇႱჃ ႵႱႼ ჄႵႾႴႵჂႼႿႹႾ ჃჄႵႱႻნ
ႧႸႹႼႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ႸႵჂ ႽႵႱႼ ႹႾ ႱႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႽႱႾႾႵჂლ ჳႳႸႹႴႾႱ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႸႵჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჺჅႴႵႾნ
“ჷႶ ႿჅ ႵႵჂ ႾႵႵႴ Ⴝ ႸႵႼჀლ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ”
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ”
“ႤჃႻ ჄჃႻნ ჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႼႵႱႵ ႿჅჂ ჇႹႶႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂႻჭ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႲჅჂႴႵႾႵႴნ ႢႱჄႸႵჂლ ჺჅႴႵႾ ႴႿႵჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჇႿႽႱႾ ჃႸႿჅႼႴ ႴႿნ ჲႿႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵნ”
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჀႵႿჀႼႵ ႹႷႾႿჂႵႴ ჺჅႴႵႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႸჅႽႱႾნ ႤႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჇႸႿ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჺჅႴႵႾ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ႹႷႾႿჂႵႴ ႸႹႽნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႱႵ ჺჅႴႵႾნ ჷ ႵႾ ႽჃႵႼႶ ႶႿჂ ႸႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჺჅႴႵႾნ
ჷჄვჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჺჅႴႵႾლ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႹჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ჃჄႵႱႼႹႾႷ ႽႵჄႱႼႼჅჂႷ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃნ
“ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ ჺჅႴႵႾნ ჺႵჄვჃ ჄႿႱჃჄ ჄႿ ႿჅნ”
჻ႿႾჄႲႵႼႼႹႱႾ ღ ႵႱჂ ႿႼႴ ჇႹႾႵ ႹႾ Ⴑ ႷႼႱჃჃნ ჷჄ ႹჃ ႶჂႱႷჂႱႾჄ ႱႾႴ ჄႱჃჄႵჃ ႵႳႵႼႼႵႾჄნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႸႹჃ ႺႿႲლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႳႸႿႿჃႹႾႷ Ⴑ ႽႵႾჅ ჇႱჃ ჃႿ ႷႿႿႴნ
ჸႱႾႷ―
ႤႸႵ ႷႼႱჃჃႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႳႼႱჃႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ჃႿႿႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჯႶჄႵჂ ႵႽჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႾႵლ ჳႳႸႹႴႾႱ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჺჅႴႵႾ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ႷႼႱჃჃნ
‘ჺჅႴႵႾნ ჯ ႷჅ ႼႹႻႵ ႿჅლ ჂႵႱႼႼნნნ ნვ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ჄႸႵ ႽႵႾჅ ჃႵႼႵႳჄႹႿႾლ ჷ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴნ
ჰჅჄ ႱჃ ႴႹႾႾႵჂ ჀჂႿႷჂႵჃჃႵႴლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂႵჂნ
ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ჺჅႴႵႾ ႹჃ ႳႱჂႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႱႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჯჀჀႵჄႹႵჂჃ ჄႿႿნ ჻ႱႹႾ ႽႵႾჅ ჄႿႿნ ႧႹႾႵ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ႴႵჃჃႵჂჄნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵႹჂ ႶႱႿჂႹჄႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ႤႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႹჄლ ႶႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႲჅჂႴႵႾნ
ჷჄვჃ ႻႹႾႴ ႿႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჄႿႼႴ ႱႾႿႾႵ ႱႲႿჅჄნ
ჯႾႴ ႵჄნ ჺჅႴႵႾ ႻႾႵჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ႵႵႾ Ⴝ ჄႱჃჄႵჃნ
‘ჯჂႵ ႿჅ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵჭ ჳႵႾ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ႴႹႴ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႿჅჂ ჄჂჅႵ ჇႹႶႵჭვ
ჷႶ ႿჅ ႴႹႴ ႹჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼლ ႹჄვჃ ႷႿႿႴლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ႴႹႴ ႹჄ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼლ ႹჄვჃ ႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႱႾ ႹჃ ჃႿ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄ ႸႵ ႵႵႾ ႳႸႱႾႷႵჃ Ⴝ ჄႱჃჄႵჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႹჃ ႿჅჄ ႿႶ ႼႿႱႼჄნ ჽჂ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႸႵ ႶႱႿჂნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃნ ჯႾჇႱლ ႾႿჇ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ
ႤႸႱჄ ႸႵႱჂჄნ ႤႸႱჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ ႤႸႱჄ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ႼႵႱႴ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
“ჺჅႴႵႾნ”
“ႩႵჃლ ႲႿჃჃნ”
“… ნ”
“ჰႿჃჃჭ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄ ႱჂႹჃႵჃნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჷ ႱႽ ჄჅჂႾႹႾႷ Ⴝ ႿႼႴ ႼႹႶႵ ႹႾჄႿ ႱჃႸႵჃ ႱႾႴ ႲჅჂႾႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ႿႾႵნ
ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႵႾႴ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႵჄ ჄႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ჂႵႷჂႵჄჃ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჇႿႽႱႾ ႸႱႵჭ
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼლ ႱႾႴ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႿႾႵ ႹჄნ
“ჰႿჃჃჭ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱჭ”
“… ნ”
“ჰႿჃჃნ”
“ჯႸნ ႾႿნ ჷჄ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჺჅႴႵႾნ”
ჷ ჃႸႱႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴნ ჷ ჃႱႹႴ ႾႿლ ႸႿႼႴ ႿႾნ ჷ ჂႵჀႵႱჄ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽჃႵႼႶნ
ჼႿჄႸႹႾႷ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾნ ჷ ჃჄႹႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႽႿჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ ჯႾႴ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႵ Ⴝ ჃႹႾႳႵჂႹჄნ
ვ… ႼႹႵნვ
ჳႳႸႹႴႾႱ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႹႵნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸჭ
‘ႤႸႵ ႽႱႹႾ ჇႿႽႱႾნ ჴႿჅჂ ႵႱჂჃნნნ ჷჄვჃ ჃႳႱჂნ ვჷჄვჃ ჃႳႱჂნვ
ႧႸႱჄ ႽႹჃჄႱႻႵჃ ႴႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႵႾႴ ႴႹႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႶႱႳႵ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄჭ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႹႼႼ ႱჀჀႵႱჂ ႹႾ ჺჅႴႵႾვჃ ႵႵჃნ
ႣႿႽႵႸႿჇ ჷ ႶႵႼჄ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ ჷ ႶႵႵႼ ႲႵჄჂႱႵႴნ ჽჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႵႼ ႿჅჄ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ႲჂႵႱႻჃ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႱჄნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႱႳႸႵჃ ႱႾႴ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ჀႱႹႾ ႹႾ Ⴝ ႼჅႾႷჃნ
ჷვႵ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵნ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
“ჰႿჃჃნ”
ჳႳႸႹႴႾႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႽႱႻႵჃ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჺჅႴႵႾვჃ ႿႹႳႵნ
“ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ ႩႿჅჂ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ”
“… ႾႿნ ჺჅႴႵႾნ ႾႿჄႸႹႾႷ… ჼႿნ”
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹႵႴ ჃႿ ႽႹჃႵჂႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅჂ ჂႵႱႼ ჇႹႶႵნ
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႸႿႹႳႵჃნ
ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႷႹჂႼჭ ႽႵნ ႧႹჄႸ ჇႸႱჄ ႵႵჃ ჇႹႼႼ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄჭ
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჃႿ ჃႳႱჂႵႴნ ჷ ႸႱჄႵ ႽჃႵႼႶ ჃႿ ႽჅႳႸნ
“ჺႵჄ’Ⴣ ჄႿႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ”
“… ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႱႼႳႿႸႿႼ ႹႾ ႳႱჃႵ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ႳჂႹႾႷნ
ჶႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႹჃ ႱႼႳႿႸႿႼნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႼႶ ႹჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჺჅႴႵႾვჃ ႶႱႳႵნ
ჷ ჄႿႱჃჄႵႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႹႽႱႷႵნ
ჳႳႸႹႴႾႱ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႳჅჀ ჄႿ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ႻႹჃჃႹႾႷ ႹჄნ
