“ჲႿႾ’Ⴤ ႱႳჄ ჂႱჃႸႼ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჟჃჄ ჱႿჂჀჃლ ჳႳႸႹႴႾႱნ”
“ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჇმႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾლ ႱႳჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႿჇმႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾნ ႣჄႱ ჁჅႹႵჄნ”
“ჷႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ჀჂႿႿႻႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃლ ჇႵ ႳႱႾ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႵ ჟჃჄ ႳႿჂჀჃნ”
ჷ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶჅჃჃნ
ႤႸႵ ႲႿჃჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ ႿჅ ჄႿ ჄჅჂႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႼႵႷႹႿႾჃ ႹႾჄႿ ႵႾႵႽႹႵჃნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾჃ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄლ ႲჅჄ ႿჄႸႵჂჃ ႱჂႵ ႾႿჄნ
ჷႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ Ⴑ ႼႹႶႵმႿჂმႴႵႱჄႸ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჂႵႴႹႳჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჇႹႾ ႿჂ ႼႿჃႵნ
ჷჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჇႹჄႸ ႶႿჂႳႵნ ႣႿლ ႸႵ ჇႿჂႻႵႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჅႾႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂႼႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ႹႾ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႶႹჃჄჃ ჃჀႵႱႻ ႼႿჅႴႵჂ ჄႸႱႾ ჇႿჂႴჃნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႿჂႻႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႵႶႶႵႳჄნ ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႱჄ ჀႱჄႸნ
ႸႿჇႵႵჂნ ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄ ჃႵႵႾ ႵႵႾ ႹႾ Ⴝ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ სჂႴ ჱႿჂჀჃლ ჇႸႿ ႹჃ ႷჂႵႵႴ ႹႾ ႾႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႷႹႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႶႹჂჃჄლ ႱჃႻჃ ჄႿ ႸႱႵ ჄႵႱნ
ႤႸႵ ქჄႸ ჱႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႾႾႿႵႴ ჇႹჄႸ ႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႻႵ ႸჅႽႱႾჃ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸლ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵႴ ႽႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾ ႸႱჀჀႵႾ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ
ვႤႸႵ ჄჇႿ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴნ ვჷჄ ႼႿႿႻჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნვ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵჭ ႤႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
“ჰႿჃჃ… ნ”
ႥႾႼႹႻႵ ႸႹჃ ჀჂႵႹႿჅჃ ႼႹႶႵლ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႸႵჂႿ ჄႸႱჄ ႸႵ ႵႵႾ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ჄႸႵ ႱჂႽნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႵႴ ႸႹჃ ჄჂჅႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႿჂႳႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჶႵ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ႿႾႵ ႳႿჂჀჃ ႱႾႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴ ႹჄჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽნ
჻ႱႲႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ႹჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႱႾႷჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭ
ႤႸႵვჂႵ ႴႵႽႿႾჃნ ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႿႵ ႲႱჄჄႼႵ ႱႾႴ ჂႵႵჂႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ႶႿჂႳႵნ
ვႤႸႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჇႿჅႼႴ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჃႱ ႾႿნ ႧႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႵႵႾ ႴႵႵႼႿჀႵႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႶႵႱჂჭვ
ჯ ჀႱჄႸ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႳႸႿჃႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ႿჅჂ ღჄႸ ჱႿჂჀჃლ ჇႸႿ ჃႵႾჄ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႵႴ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႿჅჂ ႲႿჃჃ ႲႵႳႱႽႵ ႵႾჂႱႷႵႴ ႱႾႴ ႵჂႱჃႵႴ ჄႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾ ႱႾႴ ჱႹჂႳჅႵႼႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ႧႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႲჅჄ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႹჃ ႷႿႿႴლ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႿႻႱნ
ႣႹႷႸ—
ჷ ჂႿჅႷႸႼ ჃჇႵႵჀ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃნ
ႤႸႵႾ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჀႵႾ ႱႾႴ ჇჂႿჄႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ჃႿ ႱჃ ႾႿჄ ჄႿ ႽႹჃჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჄႸႹႾႷნ
ႫႤႸႵ ႲႿჃჃ ႾႿჇ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ Ⴍ
Ⴋ ჷႾႸႵჂႵႾჄ ႽႱႷႹႳ ႱჂႹႵჃ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႽႵႾჄႱႼ ႱႾႴ ჀჃႳႸႿႼႿႷႹႳႱႼ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂნ Ⴍ
ႫႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶჅჃႵ ჄႸႱჄ ႹႷႾႹჄႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿჃჃჭ Ⴍ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႷჂႿჇჄႸნ ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႶႿჂႳႵႴ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჂႱႷႵნ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄნ
ႧႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႳႱႾ ჇႿჂႻ ႱႽႿႾႷ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႫႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ႹჃႹႲႼႵ ჇႿჅႾႴჃნ ჸჅჃჄ ჃႱ ႿჅვჂႵ ჄႹჂႵႴნ Ⴍ
ႫႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჱႹჂႳჅႵႼႱლ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ მ ႣႿლ ჄႸႵ სჂႴ ႱႾႴ ქჄႸ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱႾႴ ႱჃႻ ႸႿჇ ჄႸႵႹჂ ႲႿჃჃ ႹჃ ႴႿႹႾႷნ Ⴍ
ႫႤႸႵ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჂჅႼႵ ႹჃ ჄႿ ჀჂႿႸႹႲႹჄ ႳႿႾႶႼႹႳჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ႳႿჂჀჃႭ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჷ ჃႼႿჇႼ ჇჂႿჄႵ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჀႱჂჄნ
Ⴋ ႲჅჄნ ႤႸႱჄ ჂჅႼႵნ ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿჃჃლ ႾႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭ Ⴍ
ი
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ ႴჂႵႱႽნ ႿႻႱნ ჷჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ
ႥႾႼႵჃჃ ႹჄ ႹჃნ ႧႸ ႹჃ ჺჅႴႵႾლ ჇႸႿ ჷ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵჭ
“… ნ”
ჯ ႲჅჂႾჄმႿჅჄ ႳႿჂჀჃნ ჱႿჂჀჃ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႵჂႵ ႸႵႱჂჄႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႿႿლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႾႿჇნ
ჼႿ ႿႹႳႵ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႺჅჃჄ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄნ
ႤႿჇႱჂႴ ჺჅႴႵႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀႿႿႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴნ
ჼႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄႵჃჄ ႲჂႵႱჄႸ ႳႱႾ ႲႵ ႸႵႱჂႴნ ჶႵ ႴႹႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႷႱႹႾნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႸႿႼႵ ႹႾ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸნ ႤჂႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ჂႵჃႿႼႵ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂვჃ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ႧႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႵ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႿႶ ჃႱႳჂႹႶႹႳႹႾႷ ႿႾႵჃႵႼႶ ႹႾ ႸႱႾႴნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჺჅႴႵႾვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴნ
ჶႿჄ―
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႴႵႱႴნ ჼႿლ ჺჅႴႵႾლ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႱႴლ ჃჄႱႾႴჃ ჅჀნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႵႱჂჃ ႿჂ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ ႵႵჃნ
“ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ ႧႸლ ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ႽႱႻႵ ჅჃ ႴႹႵჭ”
ჃႿჂჂნ ႣႿჂჂნ ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵნ ჰჅჄ ႾႿ ႿႹႳႵ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄნ
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႵႱჂ ႱႾ ႱჀႿႼႿႷნ ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ ႤႸႿჃႵ ႿႶ ჅჃ ჇႸႿ ႲႵႼႹႵႵႴ ႹႾ ႿჅ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴ ႽႵ ჲႿႵჃ ႹჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ჄႿ ႱႲႱႾႴႿႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႸႵჂႿ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹႽჭ ”
ჷ ႱႼჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႵႱჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჃႿႽႵႴႱნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჺჅႴႵႾ ႳႸႱႾႷႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႸႿჇႵႵჂნ ႧႸႱჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჃჄჅჀႹႴ ႹჃ ჇႸ ჷვႽ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ႶႿჂ ჺჅႴႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷვႽ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ ႸႵლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႸႿႼႴ Ⴑ ႷჂჅႴႷႵლ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႶႿჂ ႽႵ ႵႵႾ ႹႾ Ⴝ ႴჂႵႱႽჃნ
ႣႿლ ჳႳႸႹႴႾႱ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴჂႵႱႽ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
ႤႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႶႿჂႷႹႵႾႵჃჃ ႱႷႱႹႾ ჃႿႽႵႴႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵნ
“ჹႵჅ… ნ”
ჷ ႷჂႱႲ Ⴝ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱႴნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾჭ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃႼႵႵჀჭ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾნ ჯႾ ႸႿჅჂ ႱჄ ႽႿჃჄნ ჽჂ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ႸႿჅჂჃნ
ჯჃ ჷ ჃႹჄ ჃჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႴႹႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ႤႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ ႱჃႸႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႵႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴნ ჱႹჂႳჅႵႼႱ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
ვჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳႱჂႵႼႵჃჃნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჵႿჅႼႱႾ ႱႾႴ ჰႼႱႾႳႸႵჄჄ ჃႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ღჄႸ ჺႵႷႹႿႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჃႹႴႵ ჄႿ ჄႸႵႽ ჃႿ ႶႱჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႱჃ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽლ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹႼႼ ႼႹႻႵႼ ႲႵႳႿႽႵ ႵჃჄჂႱႾႷႵႴნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄႹႾႷ ჇႿჂႻ ႶႱჄႹႷჅႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႿჂႾႵ Ⴒ ჺჅႴႵႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ჄႸႵ ႽႹჃჄႱႻႵ ႹჃ ႸႹჃ ႿჇႾ ႱႾႴ ႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႼႵႱႾჃ ႹჄ ჅჀნ
ჷჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჷ ႻႵႵჀ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႽႹჃჄႱႻႵ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ჳႳႸႹႴႾႱ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃჀႹႾႾႹႾႷნ
ჰႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ჃႸႵ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ႸႵჂჃႵႼႶ Ⴒ ႼႵႱႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸნ
ვჷ ႿႵჂႴႹႴ ႹჄნვ
ႤႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჂႱႹჃႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄნ ჷႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჄႵლ ჷ ႶႱႳႵႴ ჱႹჂႳჅႵႼႱნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႸႵ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႽჅჂႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄჃნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႲႵႹႾႷლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ჅჃႵ ႿჅჂ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ႱჄ ჇႹႼႼნ ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ ჃႵႵჂႵნ
ჷჄ ႹჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჇႸႹႼႵ ႲჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽლ ႸႵ ႱႼჃႿ ႲჅჂႾႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷჄ ႹჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჵႿჅႼႹႾ ႱႾႴ ჰႼႱႾႳႸႵჄჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
“ჰႿჃჃნ ჲႹႴ ႿჅ ႳႿჅႷႸჭ”
ჺჅႴႵႾვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ႹႾნ ჺჅႴႵႾნ”
ჷ ჄჂ ჄႿ ჃႹჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵႾႴ ႼႹႻႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹჃ ჇჂႿႾႷნ ჯႾႴ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴝ ႱႹႴႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჺჅႴႵႾ ჇႸႿ ႳႿႽႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႱჃႻ ႸႹႽ ჇႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄნ
“ჶႿჇ ჇႱჃ ႹჄჭ ႤႸႵ სჂႴ ႱႾႴ ქჄႸ ႳႿჂჀჃნ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂნ ჶႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႵჂ ႱႾႷჂნ
ႩႿჅ ႽႹႷႸჄ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵ ႱႶჄႵჂ ႳႿႽႽႹჄჄႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽႲႹႾႵ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃ ჄႿ ჀჅჄ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႾ ჄႸႵ ჟჃჄ ႳႿჂჀჃ ႸႵჂႵმ
“ჰႿჄႸ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႱႷႱႹႾნ”
“ႧႹჄႸ ႿჅჂ ჂႵႱႼ ჇႹႶႵლ ႿჅ ႽႵႱႾჭ ჷ ႴႿႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႿ ႶႹႷႸჄჭ”
“ႩႵჃლ ႲႿჃჃნ ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼლ ႾႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ღჄႸ ჱႿჂჀჃნ”
“… ჭ”
ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ჅჀ ჄႿ ႾႿჇჭ ჯჂႵႾვჄ ႿჅ ႷჅჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჳႵႾ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵლ ჇႸ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ႻႵჀჄ ႽႵ ႹႾ ႳႸႵႳႻ ჇႸႵႾႵႵჂ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნნნ ნ
“ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჃႹႼႵႾჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႺႵჃჄ ჃႸႿჇႾ Ⴒ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ”
“ႣႹႼႵႾႳႵჭ ჼႿჄ Ⴑ ႲႱႳႻႼႱჃႸჭ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿჃჃ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ႱჃჀႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႳႿႽႵ ჅჀ ჄႸႵჂႵ ႸႱႵ ჇႿჂႻႵႴ ႹႾ ႿჅჂ ႶႱႿჂნ”
ႧႸႱჄ ჺჅႴႵႾ ႽႵႱႾჃ ႹჃლ ჃႿნ ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჄႸႿჃႵ ‘ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ’ ჇႵჂႵ ჃႳႱჂႵႴჭ
“ႧႵႼႼლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵჭ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჄႸႵჭ”
“ჷ’Ⴝ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჄႿႿნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႽႱႾ ႶႱႳჄႿჂჃლ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႹჃ ႵჂ ႸႹႷႸნ”
ჺჅႴႵႾ’Ⴣ ჃჅႲჃႵჁჅႵႾჄ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱჃ ႶႿႼႼႿჇჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႸႵჂႿლ ႸႵ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჂჅႼႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵჂႿლ ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾႼ ႿႾ ႸႹႽნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჃႸႿႳႻ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃნ
ႤႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ႽႵႾ ჇႸႿ ჂႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ႿႶ ႳႿჂჀჃ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႱჃ Ⴑ ႼႿჇმႼႵႵႼ ႴႵႽႿႾნ
“ჰჅჄ ႾႿჇ… ნ”
“ჴႿჂ ႾႿჇნ ჶႿჇ ႴႱჂႵ ႿჅლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ჇႸႿ ႸჅჂჄ ႿჅ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅნ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႶჅჂႹႿჅჃ ჄႸႱჄ Ⴝ ႵႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႺჅႴႷႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႱჄႹႿႾႱႼႼნ”
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჅႾႹႶ ႵႱႳႸ ႳႿჂჀჃ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄ Ⴒ ႶႿჂႳႵჭ
ჺჅႴႵႾ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴ ႸႹჃ ჂႵႽႱჂႻჃ Ⴒ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႾႵჇ ჀႱჄႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჀႿჃႹჄႹႵႼნ
“ჶႽႽნ”
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ჇႸႿႼႵ ႼႿჄ ႿႶ ჃႵႾჃႵნ ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႵ სჂႴ ႱႾႴ ქჄႸ ႳႿჂჀჃ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႸႵ ႻႵႵჀჃ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႱჃ ႼႿჇმႻႵ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱႾႴ ჃႸႿჇჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄჃ Ⴑ ႾႵჇ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჳႳႸႹႴႾႱვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჅჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴნ
“ჰႿჃჃნ ႩႿჅჂ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ”
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ႱჂႵႱჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿႲႼႵႽႱჄႹႳნ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
“ჽႾႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ჀჅჃႸ ႿჅჂ ჅႾႹჁჅႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ႹჃნ”
ႤჅႻმჄჅႻმ
ჯ ჇႿႽႱႾ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჺჅႴႵႾ ჁჅႹႵჄႼ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ႸႹჃ ႲႿჃჃვ ႾႵჄ ჇႿჂႴჃნ
“ႤႸႹჃ ႾႵჇჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႵႱჂჃ ႿႶ ჄႸႵ რႾႴ ႱႾႴ ყჄႸ ჱႿჂჀჃ Ⴒ ႾႿჇნ”
