ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ხ ჇრႬჱშჭႦჲ ძრჲჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჴტყ რ ჭხჳრსძფ ყშღყძშღყჳႭ
სჴჳႭ
“ხ ჇრႬჱშჭ შჲ ძფრჵშჭღ ჳხურჸႾ”
“ჇჴყႾ ბფრძძჸႾ”
“გხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ რჱც შჭႬჸხხძႾ”
ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ უჱრწრ ჳყრჳ ჶრჲ ტჱფრჳშჭღ რ სჴჹჹ რწხჭღ ჳყფ ჯჴსძშტႭ
დყფ ქჴჭჭჸ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ჳყფ სჴჹჹ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ხჭფ წხჵშფႭ
“ჀყႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სჱხრუტრჲჳ ჳხურჸ ჳხხႾ ქ ტხჴჱჲფ ჶშძძႠ”
Ⴧრჭ ჁხჭღႬჲშცႫ რ იხჴდჴსფჱ ჶშჳყ ႰႭႳ წშძძშხჭ ჲჴსჲტჱშსფჱჲႫ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუ ჱფჯფრჳფუძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტრწფჱრႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ სჴჳ ყხჶ ტხჴძუ ჭხჳ სჱხრუტრჲჳ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႾ
Ⴆ ღხჳ რ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸ რწხჴჭჳ ხქ ტხშჭჲႭႦ
Ⴧრჭ ჁხჭღႬჲშც ძხხცფუ რჳ ყშჲ ჲჴსჲტჱშსფჱჲ რჭუ ძრჴღყფუ შჭ ჵრშჭႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჴსჲტჱშსფჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჳრღჭრჭჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ყრჲ ჱფტფჭჳძჸ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ ႰႭႳ წშძძშხჭႭ
დყშჲ რძძ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱ დყფ Ⴢყრჲფჱ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ შჭ ჳყჱხჴღყ რჭ რძღხჱშჳყწ ჶყშძფ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ რ ჱფჵშფჶ ხქ დყფ Ⴢყრჲფჱ ხჱ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ტხწწხჭძჸ შჭ Ⴣჱფრწ ჅჴჳჴჱფႭ
ჁხჭღႬჲშც ჴჲფუ ჳხ სფ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯ ჳყჱფფ წხჵშფ ჱფჵშფჶფჱჲႫ სჴჳ ჭხჶ ყფ შჲ ჳჱჴძჸ ჲფტხჭუ შჭ ტხწწრჭუႭ
ქ ტხჴძუ სფრჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ ტხჴძუ ყრჵფ ჶხჭ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფႦჲ ჳყფ რტჳხჱ ჶყხ წრუფ წფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ ძხჵფ ჸხჴႫ ხხ გფხႬჸფხჭႭႦ
ჸ შჭჭფჱ შჭჳშწრტჸ ჶშჳყ გფხႬჸფხჭ შჲ რჳ შჳჲ ჯფრცႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ქხჱ ფჯშჲხუფ ႰႳ ხქ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ჳხურჸႭ
ႦჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ყხჯშჭღ წხჱფ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳႭႦ
დყშჲ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
ჩჴჲჳ ყხჯფუ ჳყრჳ შქ ჶფჱფ ჳხ ღფჳ ხქქႫ ჶხჴძუ უხ ჲხ შჭ ჳყფ წხჲჳ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჶრჸ ჯხჲჲშსძფႭ
რჭუႭ
“… … ჇჴყႭ”
ხ გფხႬყფფ ჲჰჴშჭჳფუ ყფჱ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ Ⴤჯშჲხუფ ႰႳ ხქ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႫ ჶყშტყ ჶრჲ სფშჭღ სჱხრუტრჲჳ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭ
Ⴆდყშჲ შჲჭႦჳ უშჲჯხჲრსძფႫ ჱშღყჳႾႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჯძრჭჭფუ ჳყშჲ უჱრწრႫ სჴჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ჱფქძფტჳჲ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჳჱფჭუჲ ჶფძძႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჱფრძ რჴუშჳშხჭ ჯჱხღჱრწႭ
Ⴠ უჱრწრ ჳყრჳ შჲ სჱხრუტრჲჳ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჶშჳყ ჱფრძႬჳშწფ ჭჳფჱჭფჳ ჱფრტჳშხჭჲႭ
“ჭუფფუ… … Ⴍ”
ხ გფხႬყფფ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჶრშჳფუ ქხჱ ფჯშჲხუფ ႰႳ ხქ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ Ⴛჸფხჭღჲფხჭღ შჱძႽႫ ჶყხ წშღყჳ სფ ქშძწშჭღ ჶშჳყ წფ ჲხხჭႭ
გშჭტფ რ ძხჵფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძჸ შჭტძჴუფუႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ჶრჲ ჳხ ჲფფ გფხႬჸფხჭႦჲ ძხჵფ რტჳშჭღ ჲჳჸძფ შჭ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႭ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲფჭშხჱ ჴჭღჶხხ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჸႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჯჱხტფფუ შჭ რ წხჱფ ჯძრშჭ წრჭჭფჱႭႦ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჲტჱშჯჳႭ
ჁჴჳႫ ჶრჲ გფხႬჸფხჭ ჱფრძძჸ ტხჭჵშჭტფუ სჸ ჳყრჳႾ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ წფფჳ ყფჱႫ ჲყფ ჲფფწჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ტხხძႫ სჴჳ შჲჭႦჳ ჲყფ ჲშჭტფჱფ ჶყფჭ ჲყფ რტჳჲႾ
“… … Ⴍ”
Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ტხხძ ხჭძჸ ჳხ წფႾ
დხ ხჳყფჱჲႫ შჳႦჲ რ ჶრღღშჭღ ჳრშძႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჶყჸ ჯფხჯძფ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჶხჱუჲႭႦ
… … ’წ ჲჴჱფ შჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ჯრჱრტყჴჳფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
იფრყႫ ჳყრჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳჱჴფႭ
ხ გფხႬყფფ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ხქ ჳყშჲ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
ჭ ქრტჳႫ გფხჸფხჭ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჳყშჭც უფფჯძჸ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჱრტყჴჳფ ჱფწრჱცႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ Ⴆჵფ რძწხჲჳ ქხჱღხჳჳფჭ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳჱფრჳფუ ხ გფხႬყფფ რჶცჶრჱუძჸ ჶრჲ ჯჴჱფძჸ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴧფჱ ქრტფ ჶრჲ ჲყრჱჯ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ჵშძძრშჭფჲჲႫ ჲხ გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ რჶცჶრჱუ რჳ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჯფხჯძფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ სჴჱუფჭფუႭ
“ჀჭჸჶრჸႭ”
ხ გფხႬყფფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲხჭღ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჯძრჸႭ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ გხჭღ გხႬყრႭ
ზშჳყ ჳყფ ქშჭრძ ჲჳრღფ რყფრუႫ ჳყფ ჳჶხ ღშჱძჲ ტხწჯფჳფ ქხჱ ჳყფ ქშჭრძ ჳშწფႭ
ႡႫ რტჳჴრძძჸႭ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჩფრძხჴჲ ხქ ჸხჴႭႡ
ხ ჇრႬჱშჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
დყფ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ხქ ხ ჇრႬჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტყფფჱქჴძႫ ჶფჱფ ყშუუფჭ ქჱხწ გხჭღ გხႬყრႭ
დყფ ჵშფჶფჱჲ ცჭხჶႫ სჴჳ გხჭღ გხႬყრ ყფრჱჲ ხ ჇრႬჱშჭႦჲ შჭჭფჱ ჳყხჴღყჳჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
“იხჴჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶყშძფ ჲშჭღშჭღ შჲ ჲხ ურჹჹძშჭღ… … Ⴍ”
უხძჲ რჱფ ჲშჭღფჱჲ რქჳფჱ რძძႭ
გშჭღშჭღ ყრჲ ჳხ სფ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ურჭტშჭღႭ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ხ ჇრႬჱშჭ ურჭტფუ სფჳჳფჱ ჳყრჭ გხჭღ გხႬყრႫ სჴჳ ყფჱ ჲშჭღშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ქრჱ შჭქფჱშხჱ ჳხ ყფჱჲႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ღრჯ ჭრჱჱხჶფუႫ სჴჳ გხჭღ გხႬყრ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჴჯფჱშხჱႭ
ႦჳႦჲ შჱხჭშტႭႦ
გფხყფფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
გხჭღ გხႬყრ რჭუ ხ ჇრႬჱშჭႭ
ჭ ჳყფ ჶხჱცႫ ხ ჇრႬჱშჭ ჯძრჸჲ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჲხწფხჭფ ჩფრძხჴჲ ხქ გხჭღ გხႬყრႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳႦჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ რჱც ფხჭღႬჶხხ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
“Ⴭრყფფ შჲ ჳხხ ტხჭჲტშხჴჲ ხქ ჳყრჳ ღჴჸႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ რჶრჱფႾ”
“ჳႦჲ ხსჵშხჴჲႭ ქ ხხ გფხႬჸფხჭႦჲ ჱხძფ შჭტჱფრჲფჲႫ ჲყფႦძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჲყფႦძძ ღფჳ ფრჳფჭ ჴჯ რღრშჭႭ”
Ⴢყრ ჍრႬყფფ სრჱფძჸ ჱფღრშჭფუ ყფჱ შწჯხჱჳრჭტფ რჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶყფჭ გფხႬჸფხჭ ყრუ ჭხ შწჯხჱჳრჭტფႭ
Ⴥჱხწ ფჯშჲხუფჲ Ⴐ ჳხ ႲႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჱფრტჳშხჭჲ ჶფჱფ რსხჴჳ გფხႬჸფხჭႭ
გხ რქჳფჱ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ჶრჲ ჱფჵშჲფუႫ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ცფფჯ ჴჯႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ გფხჸფხჭႦჲ რტჳშჭღ ჲჴჱქრტფუႭ”
“ჍრყფფႦჲ რტჳშჭღ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸ ყრჲ სფფჭ ჱფშღჭშჳფუႭ”
ჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ გფხყფფ რძჲხ ცჭფჶႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ სფშჭღ სშჳჳფჭ ძშცფ რჸფხჭჶხხႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ႦუშჲრჯჯხშჭჳშჭღႦႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳრცშჭღ ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
Ⴥჱხწ ჂყრჭრყფფႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ძშცფ რ ჲჳრცფ ჶრჲ უჱშჵფჭ შჭჳხ ყფჱ ყფრჱჳႭ
“გხ ცჭხჶ შჳႦჲ უფჲჯფჱრჳფႫ სჴჳ… … Ⴍ”
“ჇჴყႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ”
“ რწ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ”
“ჇფყႫ ფჵფჭ ჲფჭშხჱ ჴჭღჶხხ ღხჳ ფრჳფჭ სჸ ხხ გფხჸფხჭႭ”
“… … Ⴍ”
ჴჭღჶხხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸႫ ႡზფძძႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳ წჴტყ ხქ რ ჱხძფႫ რჭუ წჸ ტყრჱრტჳფჱႦჲ ტხძხჱ შჲ ჳხხ სძრჭუ ჳხ ჲყხჶ წჸ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႭ ႭႭႭ ႡႫ სჴჳ ყფ უფტშუფუ ჳხ ჲჳხჯ სფტრჴჲფ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჲჴტყ რ ქძშწჲჸ ფჷტჴჲფႭ
“… … Ⴆძძ ჶრჳტყ ჸხჴჱ ჭფჷჳ წხჵშფႭ იხჴ ჲრშუ Ⴛჸფხჭღჲფხჭღ შჱძႽႫ ჱშღყჳႾ ”
“Ⴡშძძ ხქ ფჷტყრჭღფႭ”
ჀჭჸჶრჸႫ ძშცფ ჳყრჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რჱც ფხჭღႬჶხხႭ
დყშჲ ႰႳჳყ ფჯშჲხუფ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ წრჳტყ სფჳჶფფჭ გხჭღ გხႬყრ რჭუ ხ ჇრႬჱშჭႫ ჶყშძფ გხჭღ გხႬყრ ყრუ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ჲყხჶ ყფჱ შწჯრტჳ რჲ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
ႦჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფ ფჭუშჭღ ჶშძძ ქფფძ ჵრღჴფႭႦ
ჁჴჳႫ ჳყშჲ შჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ უფჯფჭუჲ ხჭ გფხჸფხჭႭ
გფხყფფ ჳყხჴღყჳ ხქ ႻჂძხჲფ იხჴჱ ჄჸფჲႽႭ
დყფ ჱხძფ ჳყრჳ გფხႬჸფხჭ ჯძრჸფუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ Ⴧხჭღ ფხჭღႬყფფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱხძფ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფუ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჳხ სფ ჯჱხწხჳფუႭ
გფხჸფხჭ უშუ რ ღჱფრჳ ჩხს ჶშჳყ ყფჱ ჱხძფ სრტც ჳყფჭႭ
Ⴡჴჳ ჴჭძშცფ ჯძრჸჲႫ უჱრწრჲ რჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ღჱფფუჸ რსხჴჳႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჲშჭტფ ფჵფჱჸხჭფ ჳყშჭცჲ ხქ ხ ჇრႬჱშჭ რჲ რ ყრძქႬყფჱხშჭფႫ შქ ჲყფ რჶცჶრჱუძჸ ჲჳფჯჲ სრტცႫ შჳ ჶშძძ ტრჴჲფ ტხჭჳჱხჵფჱჲჸႭ
Ⴆდყფ ტხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ ჳჶხ ჯფხჯძფ უფრძჳ ჶშჳყ შჭ ჳყფ უჱრწრႭႦ
დყშჲ ფჯშჲხუფ ქხტჴჲფუ წხჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ გხჭღ გხႬყრ რჭუ ხ ჇრႬჱშჭ ჳყრჭ ჳყფ ტხჭქძშტჳ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭ
ხ ჇრႬჱშჭ ჱფჵფრძჲ ყფჱ შჭქფჱშხჱშჳჸ ტხწჯძფჷႭ
გხჭღ გხႬყრ რტტფჯჳჲ ხ ჇრႬჱშჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ გხჭღ გხႬყრ რძჲხ ჲფტჱფჳძჸ რუწშჱფუ ხ ჇრႬჱშჭႦჲ სჴსსძჸ ტყრჱწ რჭუ ურჭტშჭღ ჲცშძძჲႭ
გხ ჶრჲ ჲყხტცფუ სჸ ხ ჇრႬჱშჭႦჲ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჩფრძხჴჲ ხქ წფႭ
“… … ტრჭ’ჳ ძხჲფႭ”
გხჭღ გხႬყრ ჲრშუႭ
ႡჁჴჳ ჳყრჳ ღხფჲ ქხჱ ჸხჴ ჳხხႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფ ჲჳჱხჭღ ჶშძძ ჲყხჶჭ სჸ ჳყფ ხჭტფ ჶფრც გხჭღ გხႬყრႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲფწშႬქშჭრძ ჲჳრღფ ჴჭქხძუჲႭ
Ⴁჭ ჳყფ ჲფწშႬქშჭრძჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჳჶხ წრჳტყფჲႭႡ
დყფ ყხჲჳ ჲრშუႭ
დყფ ჲფწშႬქშჭრძჲ რჱფ რ სფჲჳႬხქႬჳჶხ წრჳტყႭ
გშჭღშჭღ ხჭფ ჲხჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ წრჳტყშჭღ ტყხჱუჲႭ
ჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჲხჭღႫ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჲშჭღჲ რჭ შჭუშჵშუჴრძ ჲხჭღ ჳხ უფტშუფ ჳყფ ჶშჭჭფჱႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფႾႡ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რჲცშჭღ გხჭღ გხႬყრႭ
Ⴡჴჳ გფხყფფႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ შჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ რჲცშჭღ Ⴢყრ ჍრყფფႭ
Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ქრტფ ჳყფ ‘რტჳშჭღ’ ჳყრჳ ჶშძძ ჴჭქხძუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾ
ႡჸფჲႭႡ
გხჭღ გხႬყრႦჲ ტხჭტშჲფ რჭჲჶფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ წჴჲშტ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქძხჶႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭ ჳხ ჲშჭღႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რჭ შუხძႫ ყშჲ ჲცშძძჲ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ სფჳჳფჱႭႦ
ჴჲჳ ძშცფ რჸფხჭჶხხ უშუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჸფხჭჶხხ ჶრჲ რსძფ ჳხ უხ შჳ სჸ ტჴჲჳხწშჹშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
Ⴧხჶ ჶშძძ Ⴢყრ ჍრႬყფფ სფ რსძფ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჲჳრღფ ჶშჳყ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ხქ Ⴆგხჭღ გხႬყრႦႾ
რჭუႭ
Ⴌ ჲ Ⴢყრ ჍრႬყფფ უხშჭღ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾ
Ⴌ ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ რჱფ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფჸ უხ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ქფწრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳჲႭ
გჴტყ ჭჳფჱჭფჳ ჱფრტჳშხჭჲ სფღრჭ ჳხ ტხწფ შჭႭ
ჳႦჲ ხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჲჳრღფ ჳხღფჳყფჱႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ქ ჸხჴ ტხწჯრჱფ ჳყფწ ძშცფ ჳყშჲႫ გხჭღ გხႬყრ შჲ ჲჳშძძ სფჳჳფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲცშძძႭ
Ⴆგხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყშჲ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფႭႦ
Ⴧრჭ ჁხჭღႬჲშცႫ რ იხჴდჴსფჱ ჶშჳყ ႰႭႳ წშძძშხჭ ჲჴსჲტჱშსფჱჲႫ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
Ⴆდყშჲ ყრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჲჳრჱჳფუ ჸფჳႭႦ
ხ გფხႬყფფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ
ქ შჳ ჶრჲ რჭ რჴუშჳშხჭႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳყფ უფჲჯფჱრჳფ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ ქფძჳႭ
ჀჭუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ხ გფხႬყფფ ჶყხ ქფძჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴆზყჸ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძფჳ ჳყშჲ ხჴჳႾႦ
Ⴣშჱფტჳხჱ შწ ძႬჲხხ ქჱხჶჭფუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ფჯშჲხუფ ႰႳႭ
Ⴥხჱ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲხწფ ფჷჯფჱჳშჲფ შჭ უშჱფტჳშჭღႫ ჳყშჲ შჲ რ ჯრჱჳ ჳყრჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ ფჸფႭ
ჳႦჲ რტჳშჭღႭ
იფრყႫ ჱფრძძჸ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რტჳშჭღႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ რჭ რჴუშჳშხჭ ჲყხჶႭ
დყფ რჴუშფჭტფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ღხხუႫ სჴჳ… … Ⴍ
Ⴡჴჳ ჳყფჭႭ
ხ ჇრႬჱშჭ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გხჭღ გხႬყრႭ
Ⴌ ჴყႾ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჁჴჳႫ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ გფხჸფხჭ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ჲშჭღ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჳჴჱჭႭ
გხჭღ გხႬყრႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ რტჳშჭღႭႦ
ჳႦჲ ჳჱჴფႭ
Ⴆწ ჱფრძძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ სფ ჲჴშჭღ ჸხჴ ჭხჶႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ Ⴢყრ ჍრႬყფფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჳყხჲფ ცშჭუჲ ხქ ფწხჳშხჭჲ ჳყჱხჴღყ რტჳშჭღႭ
გხ სჱხჴღყჳ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღႭ
Ⴌ რჭუ
Ⴌ ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჲცშძძ ძფჵფძ ყშღყფჱ ჳყრჭ ხ ჇრႬჱშჭႦჲႾ
Ⴌ ჲჭႦჳ ჳყფ რტჳხჱ ჶყხ ჯძრჸჲ გხჭღ გხႬყრ რჭ შუხძႾ ზყრჳ შქ ყფჱ ჲცშძძჲ რჱფ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყხჲფ ხქ რჭ რტჳხჱႾ
Ⴆჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ჸხჴ შჭჳფჭუფუႾႦ
შწ ძႬჲხხ სძრჭცძჸ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲტფჭფႭ
ფჱყრჯჲ ჳყშჲ ჶრჲ გფხჸფხჭႦჲ შჭუფჯფჭუფჭჳ რტჳშხჭႭ
იხჴ ტრჭ ჳფძძ სჸ ძხხცშჭღ რჳ გხჭღ გხႬყრႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ
გფხჸფხჭႦჲ ფწხჳშხჭჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ფჷჯძხჲშჵფძჸႫ ქშძძშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ფჱრჲფ გხჭღ გხႬყრႦჲ ჯჱფჲფჭტფႭ
Ⴆ ცჭხჶႭႦ
Ⴣშჱფტჳხჱ შწ ძႬჲხხ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ სჱშჭღ ხჴჳ გხჭღ გხႬყრႦჲ ჯხჳფჭჳშრძႭ
გჳშწჴძრჳშჭღ ჳყფ რტჳხჱႦჲ ფწხჳშხჭჲႭ
ႦჂყრ ჍრႬყფფ შჲ რჭ შუხძႫ რჭუ ყფჱ ჯჱშუფ რჲ რჭ რტჳჱფჲჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭႦ
Ⴡჴჳ გფხჸფხჭ ჲყხჶჲ რ ჲჳრღფ ჳყრჳ ხჵფჱჶყფძწჲ ყფჱႾ
რჸსფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყჴჱჳ წჸ ჯჱშუფ რ ძხჳ რჭუ ტრჴჲფ წფ ჳხ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴆფჳყხუ რტჳშჭღႭႦ
ქ სფშჭღ ფჷჳჱფწფძჸ შწწფჱჲფუ შჭ რ ჱხძფ შჲ ტრძძფუ წფჳყხუ რტჳშჭღႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ტრძძ ჳყშჲႾ
რცშჭღ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჩჴჲჳ ღშჵშჭღ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱქხჱწრჭტფ შწწფჱჲფ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჳყფ ჱხძფႭ
ჳ ჶრჲ შჭუჴტშჭღ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴡჸ წრცშჭღ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შწწფჱჲფ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჳყფ ჱხძფႭ
უხძႦჲ ჯჱშუფႭ
Ⴡჸ ჲტჱრჳტყშჭღ შჳႫ გხჭღ გხႬყრႦჲ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ ღრშჭფუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴢყრჭრყფფ შჲ რჭ შუხძ რჭუ ყრჲ ჲჳხხუ ხჭ ჲჳრღფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲႭ
დყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცჭხჶႭ
ზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ძხხც ძშცფ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ტრჴღყჳ ხჭ ტრწფჱრႾ
Ⴆგშწშძრჱ ჳხ რჸფხჭჶხხႫ სჴჳ უშქქფჱფჭჳႭႦ
ქ რჸფხჭჶხხ ყრუ რტჳფუ ძშცფ ჳყრჳ ყფჱჲფძქႭ
დყშჲ ყრჲ სფტხწფ რ Ⴆუშჱფტჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ყრჯჯფჭႦႭ
Ⴠ უფჲჯფჱრჳფ ჲჳრღფ სფქხჱფ ჳყფ ქშჭრძჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ყრჵფ ქხჱ გხჭღ გხႬყრ რჭუ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ტხშჭტშუფႭ
რცფ შჳ ძხხც ძშცფ რ წფჳყხუႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭხჳ რ წფჳყხუႭ
გფხჸფხჭႦჲ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
ძრჴღყფუ რჲ ქრტფუ ჳყფ ჯხჴჱშჭღ ფწხჳშხჭჲႭ
დხჶრჱუჲ გხჭღ გხႬყრ რჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რ ჲწშძფ ჳყრჳ ქფძჳ უშქქფჱფჭჳ ჳხ ფრტყ ჯფჱჲხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲწშძფႫ ჳყფ ჵშფჶფჱჲ რჭუ შწ ძႬჲხხ ტძფჭტყფუ ჳყფშჱ ქშჲჳჲႭ
გხჭღ გხႬყრႦჲ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
რჭუႭ
Ⴠჭ ფჷჯძხჲშჵფ ხჴჳჯხჴჱშჭღ ხქ ფწხჳშხჭჲ ფჱჴჯჳფუႭ
ႩႩႩ
“Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუႾ”
Ⴠ Ⴣ ქჱხწ Ⴡ უჱრწრ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲრშუ ჲხႭ
“დყფ უჱრწრႦჲ ჵშფჶფჱ ჱრჳშჭღჲ ჶფჱფ ჲჶრჸფუ სჸ ხჭფ რტჳხჱႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ყხჶ წჴტყ ჳყრჳ შჲႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ყრუ რ სშღ შწჯრტჳႭ
“ ყრუ ყშღყ ყხჯფჲ ქხჱ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ”
ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ Ⴤჯშჲხუფ ႰႳႭ
Ⴠჭ ფჯშჲხუფ ჳყრჳ ტხჵფჱჲ ჳყფ ქშჭრძ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ სფჳჶფფჭ გხჭღ გხႬყრ რჭუ ხ ჇრႬჱშჭႭ
დყხჲფ ჱრჳშჭღჲႭ
“ႱႲ ჯფჱტფჭჳႭ”
ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ უჱრწრ უფჯრჱჳწფჭჳ სფშჭღ შჭ რჭ ჴჯჱხრჱႭ
დყრჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႫ რჲ შჳႦჲ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱრჳშჭღ რწხჭღ უჱრწრჲ ჱფძფრჲფუ შჭ რსხჴჳ რ ჸფრჱႭ
Ⴠსხჴჳ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჱრჳშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲრშუ ჳხ სფ Ⴆჯჱფჳჳჸ ღხხუႫ შჲჭႦჳ შჳႾႦႫ სჴჳ ჭხჶႫ შჳ შჲ რ ჱრჳშჭღ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჵფჭ ურჱფ ჳხ ძხხც უხჶჭ ხჭႭ
ჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱრჳშჭღჲ ფჵფჱ ჱფტხჱუფუ ქხჱ რ ჸხჴჳყ უჱრწრႭ
ჳ ჶრჲ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ფჵფჭ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხ ქხჱ რ ჸხჴჳყ უჱრწრ ჳხ ყრჵფ რ ჵშფჶფჱჲყშჯ ჱრჳშჭღ ხქ ხჵფჱ ႱႯ ჯფჱტფჭჳႭ
“Ⴤჯშჲხუფ ႰႳ ჸფჲჳფჱურჸ… … ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ურჭღფჱხჴჲ ჯრჱჳჲႭ”
“ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ შჭჳფჭუფუႾ”
“ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ”
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ გფხჸფხჭ ყრუ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲ რსხჴჳ ჳყფ რტჳშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჲრჶ შჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ღჴფჲჲ შჳჲ შჭჳფჭჳშხჭႭ
“ქ ჳყრჳ ჶრჲ ჸხჴჱ შჭჳფჭჳშხჭ… … Ⴍ”
“იხჴႦჱფ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ფწხჳშხჭჲႭ”
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ჲხ ფწხჳშხჭრძႾ
ჱ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჶფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲ ჲხ ჶფძძႾ
ჳ წრცფჲ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ შქ ჸხჴ ხსჲფჱჵფ ყჴწრჭ ფწხჳშხჭჲ ფჭხჴღყႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ გფხჸფხჭႦჲ ჶფრჯხჭ ჶრჲ ფწხჳშხჭრძ რტჳშჭღႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ხჭ ჳყშჲ სხრჱუ ქხჱ რ ჶყშძფ ცჭხჶჲ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ უჴჱშჭღ ႻდრფჲჴწურძႽႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ უფქშჭშჳფძჸ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ჲშუფ ხქ ყშწჲფძქ ჱფტფჭჳძჸ შჭ Ⴛდყფ ჂყრჲფჱႽႭ
ჭ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჶფრცႫ სჴჳ შჭ ფჯშჲხუფ ႰႳႫ შჳ ყრუ რ სშღ შწჯრტჳ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸႭ
“Ⴭფჶ უჱრწრ… … Ⴛგცჸ რჱუფჭႽႫ ჱშღყჳႾ”
“იფჲႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲტფჭრჱშხ ჶრჲ ჳხ ღხ ჳხ რ ღფჭფჱრძ ტყრჭჭფძႭ”
“ზჱშჳფჱ შჭ გფႬყფფႦჲႭ”
“იფჲႭ”
დყფ ჱფრჲხჭ რწ ყფჱფ ჳხურჸ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფფჳშჭღ ქხჱ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽႭ
“ჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ძფრუშჭღ ჱხძფႾ”
“ზშჳყხჴჳ რჴუშჳშხჭႾ”
ზყშძფ ჶფ ჶფჱფ ყრჵშჭღ ჳყრჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
Ⴠ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶშჳყ რ ღხხუႬძხხცშჭღ ქრტფႭ
Ⴧფ ჶრძცფუ შჭ ჲძხჶძჸ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႭ
“ ჶშძძ რჴუშჳშხჭႭ”
“იფჲႾ”
“Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ… … Ⴍ”
Ⴧრ დრფႬხყႫ ჳყფ უჱრწრ უშჱფტჳხჱႫ ჲწშძფუ რჳ ჳყფწႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ რტჳხჱ ჶშძძ ქრძძႾ”
“დყრჳႦჲ… …Ⴍ”
“Ⴠჴუშჳშხჭჲ რჱფ რძჲხ წფრჭჳ ჳხ ჱფუჴტფ ჭხშჲფႫ რჭუ ჸხჴჭღ რტჳხჱჲ რჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ”
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ႦჯრჱრტყჴჳფႦႭ
“ჇფჸႫ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ჶფძძ ცჭხჶჭႭ”
“Ⴡჴჳ შჳ ტხჴძუ სფ რ ჯჱფფწჯჳშჵფ ჲჳჱშცფႭ”
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ ჲჴშჳჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႾ
დყშჲ ჶრჲ რძჲხ Ⴧრ დრფႬხყႦჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ რტჳხჱჲ ჶყხ ჶშძძ სფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ხხ გფხႬჸფხჭႭ
“ყႫ რჭუႭ გჯფრცშჭღ ხქ ჳყფ გდ ქხჱ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽႫ ყხჶ რსხჴჳ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ ჳრცშჭღ ხჭ ჳყრჳႾ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ყფჱფ ჶყხ ტხჴძუ ჱფჩფტჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ უჱრწრ უშჱფტჳხჱ Ⴧრ დრფႬხყႭ
