ႠႼႹჀნ ႠႼႹჀნ
ჯ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴჂႹჀჀႹႾႷნ ႧႱჃ ႹჄ ჇႱჄႵჂჭ
჻ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႸႱნ ჶႿჇ ႴႹႴ ჷ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
აჺႹႵნნნ ჀႼႵႱჃႵნნნა
ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჃႿႲႲႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႳႱჂჂႹႾႷ ႽႵ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႲႱႳႻნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽჅჃჄႵჂ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷნ
ჺႵჄႸႱჂႷ ႱႾႴ ႵႸႱჅჃჄႹႿႾ ႳႿႵႹჃჄႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႽႵნ
—ႤႳႸლ ႿჅ ჀႿჅჂႵႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃჀႿႻႵნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႱჂ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼნ
—ႣჄႹႼႼლ ჇႵ’Ⴕ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႿႶ ႹჄნ ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႷႹჂႼ ჄႿ ჃჄႿჀ ჇႸႹႾႹႾႷ ႱႼჂႵႱႴნ
ႧႸႹႾႹႾႷჭ
ႧႸႿჭ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ—ჷ ႸႱႴ ჃႱႵႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱნ
—ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჇႵ’ႼႼ ჃႿႿႾ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ’Ⴣ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ჷ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄნნნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ႷႿႿႴნ’
ჷ ႶႿჂႳႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾნ
ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ჇႱჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႹჃႹႿႾ ჷ ႷႱႹႾႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႱჂႳႸႵჂ ႱႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼ ჇႵႼႼ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻნ
ჷ ႴჂႵჇ ჅჀႿႾ Ⴝ ႽႱႾႱნ ჯ ႶႱႹႾჄ ႹჄႱႼႹჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅჂႷႵ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ჃႼჅႷႷႹჃႸ ႲႿႴნ
—ႩႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵნ
‘ႩႵႱႸნ’
ჷ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჀჅႼႼႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
—ჲႿႾ’Ⴤ ჀჅჃႸ ႿჅჂჃႵႼႶნ ႤႸႵ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႿჅ ჃჅჃჄႱႹႾႵႴ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ ჃႵႵჂႵნ
‘ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ჇႵჭ’
—ႤႸႵ ჟსჄႸ ჴႼႿႿჂნ
‘……’
ჸჅჃჄ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ჇႵ ႴႿ ჄႿ ႵႾႴ ჅჀ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ რႾႴ ჴႼႿႿჂჭ
ჷ ႶჂႿჇႾႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄႿႿ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჶႵჂႽႵჃ’ ჀႱჂჄჭ
ႤჇႿ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႱႾ’Ⴣ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႶႹႷႸჄႵჂჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჶႵჂႽႵჃ ႱႾႴ ჺႹႳႹႵႼ ჄႸႵჂႵნნნ
‘ნნნႤႸႵ’ႼႼ ႲႵ ႶႹႾႵნ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჶႵჂႽႵჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ ႣႸႵ’Ⴔ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ႿჅჄ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႵჂႵ ႿჅჂჃႵႼႵჃნ
‘ჶႿჇ ႱჂႵ ჇႵ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵჭ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂლ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
—ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჇႵ’ႼႼ ჃႿႿႾ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ႢჅႾႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႸႱႴ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ჄჂჅჃჄნ
‘ჽჄႸႵჂ ႳႼႱႾ ႽႵႽႲႵჂჃჭ’
ჶႿჇ ႴႹႴ ჶႵჂႽႵჃ ႵႵႾ ႷႵჄ ႸႵჂႵჭ
ანნნႩႿჅვჂႵ ႱჇႱႻႵჭა
ჯ ჄႸႹႳႻლ ჃჇႿႼႼႵႾ ႿႹႳႵნ
ႥႾႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳႱႼႼ ႱႾႹႿჅჃლ ႹჄ ჃႿჅႾႴႵႴ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჄႵႱჂჃნ
‘ნნნჽႾ ჄႸႵ ႵჂႷႵ ႿႶ ჄႵႱჂჃჭ’
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱႲჃჅჂႴნ
ႧႸႿ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵჭ ჼႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႦႵჂႿႾႹႳႱნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ႹჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵჭ
‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႿ ჃႱႵ ႸႵჂ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ’
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႿჅჄႳႿႽႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჀႱჃჃნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႼႿႾႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ჃჅჂႹႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႵႾჄ ႶႿჂ ႦႵჂႿႾႹႳႱნ
ႧႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽႲႹႾႵ ႿჅჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
‘ჯႾႴლ ႱჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃლ ჷ ႳႼႵႱჂႵႴ Ⴝ ႴႵႲჄნ’
ჷႶ ჇႵ ႸႱႴ ႴႹႵႴ ჄႸႵჂႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿლ ႲჅჄნნნ
‘ნნნ’
ႣჅႴႴႵႾႼლ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႺჅჃჄ ჃჄႿႼႵႾ ႹჄ ჇႹჄႸ ჸႵႿႼჄႿ ႹႾჃჄႵႱႴნ
ჶႱႴ ႹჄ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ჄႿ ႱႳჄ ჃႿ ႸႱჃჄႹႼ ႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჭ
აႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭა
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႿႹႳႵნ
აჼႿჄႸႹႾႷლ ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႸჅႽႱႾ ჄႿႿნა
აჶႱႸჭა
ჯ ႷႼႱჂႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႻႹႼႼნ
ႩႵႱႸლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵ ႸႵჂნ
ა჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ჀჅჄ ႽႵ ႴႿჇႾ ႾႿჇნა
ანნნႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႶჂႿႽ ჀႿჅჂႹႾႷ ႿჅჄ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ ჸჅჃჄ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნა
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ႦႵჂႿႾႹႳႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵჀႵႳჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
‘ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჅჂႷႵႾჄლ ჃႸႵ’ႼႼ ჇႱႻႵ ႽႵ ჅჀ ႸႵჂჃႵႼႶნ’
ჷ ჂႵჃჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႦႵჂႿႾႹႳႱ’Ⴣ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႴჂႹႶჄ ႿႶႶ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ჇႸႵႾ—
ანნნႩႿჅ ჄჇႿნა
აႥႾნნნ ႾႹჭა
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ჄႸႵ ჃჅჂႹႿჂჃნ
ჱႼႱჂႱნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႸႱႴ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჂႵჅႾႹჄႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
მმმ
აႤႸმჄႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნა
ჱႼႱჂႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჅჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
ႤႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ Ⴑ ჄႸႹႵႶ’Ⴣ ჃႻႹႼႼჃ ჇႱჃ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂნ ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႿჃႵႴლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႳႱჂჂႹႵႴ ႸႵჂ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
აჰჅჄ ႸႿჇ ႴႹႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ႿჅ ႵႾႴ ჅჀ ႿႾ ჄႸႵ ჟსჄႸ ჴႼႿႿჂჭა
ანნნႧႵ ჇႵჂႵ ႱႽႲჅჃႸႵႴნ ႧႵ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჟჟჄႸ ჄႿ ჄႸႵ ჟრჄႸ ჴႼႿႿჂნა
აჲႹႴ ႿჅ ႼႱႾႴ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ჟრჄႸ ჴႼႿႿჂ’Ⴣ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽჭა
აႩႵႱႸნა
ანნნჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჇႵ ჄႿႿႻ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႵႾნა
ჱႼႱჂႱ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႹჄლ ჱႼႱჂႱ’Ⴣ ჀႱჂჄ ႸႱႴ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჟრჄႸ ჴႼႿႿჂ’Ⴣ ႲႿჃჃნ
ა჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ႹჄ’Ⴣ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნა
ჯ ႻႾႹႷႸჄ ႹႾ ჀႱႼႱႴႹႾ ႱჄჄႹჂႵ ჃჀႿႻႵნ
აႤႸႵ ႣႱႹႾჄႵჃჃლ ჻ႹჃჃ ჱႼႱჂႱლ ႱႾႴ ႩჅჃႵႿႾႷლ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჂႹჃႹႾႷ ჃჄႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ჱჂႱႴႼႵნა
ႧႹჄႸ ႶႹႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႹႾ ჄႿჄႱႼ—
ႤჇႿ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႽႵ ზႱ ႵჂჃႱჄႹႼႵ ႳႼႱჃჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႲႿჄႸ ႱႾႷჅႱჂႴ ႱႾႴ ჂႵႱჂႷჅႱჂႴ ჂႿႼႵჃთლ ႱႾႴ ჄჇႿ ႣႱႹႾჄႵჃჃႵჃ—
‘ჼႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾლ ႲჅჄნნნ’
ႧႵ ჇႵჂႵ ჃႵႵჂႵႼ ႿჅჄႾჅႽႲႵჂႵႴნ
ႤႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽ ჅჃ ჇႹჄႸ ჃႸႵႵჂ ႾჅႽႲႵჂჃნ
—ႤႸႵ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჀႱჂჄ ႹჃ ႸႱႹႾႷ ჄჇႿ ႣႱႹႾჄႵჃჃႵჃნ
‘ნნნႣჄႹႼႼლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႸႿჀႵნ’
—ჶႿჀႵლ ႿჅ ჃႱჭ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႸჅႳႻႼႵ ႼႿჇႼნ
—ႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႸႿჀႵნ ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ჃჄႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ
‘ნნნჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჃႿნ’
ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႶႼႿႿჂჃლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჟსჄႸ ჴႼႿႿჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႵႼႼႹႾႷ ႸႿჇ ႽႱႾ ჅႾႴႵႱႴ ႼჅჂႻႵႴ ႸႵჂႵნ
—ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄჂჅႵლ ႲჅჄნნნ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႴႵႱႴ ჇႵႹႷႸჄნ
‘ნნნ’
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႵႾ ჄႸႱჄნ
ჰ Ⴝ ႵჃჄႹႽႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჺႵႵႼ ტლ ႲჅჄნნნ
‘ჶႿჇ ႱჂႵ ჄႸႵ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵჭ’
ႣჅჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႱჄ ႲႼჅႶႶႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽჅႳႸნ
—ႤႸႵႾ ႼႵჄ ႽႵ ჄႵႱႳႸ ႿჅნ
‘ႤႵႱႳႸ ႽႵ ჇႸႱჄჭ’
—ჶႿჇ ჄႿ ჇႱႼႻნ
‘ႧႱႼႻჭ’
—ႩႵჃნ ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჅჃႵ ႽႵნ
‘ნნნ’
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႴႹႴლ ჱႼႱჂႱ ႱႾႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄႹႳႵნ
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄႹႳႵ ჄႿႿლ ႲჅჄნნნ
‘჻ႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼნნნ’
ႣჅჂႹႱႼ ႳႱႽႵ ႶႹჂჃჄნ
ჷ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႶႿჅႷႸჄ ჄႿႿჄႸ ႱႾႴ ႾႱႹႼ ჄႿ ჃჄႱ ႱႼႹႵნ
—ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ႶႹ ႿჅჂ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႶႹჂჃჄნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃჀႿႻႵ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႳႱႼႽႼნ
მმმ
ჯႶჄႵჂ ႵႳჅჃႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀლ ჷ ჂႵჄჂႵႱჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ჃჀႿჄნ
—ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႿჅ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႽჅႳႸ ჃႵႾჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹჂႿႾႹႳ—ႸႵ ႸႱႴ ჃႱႹႴ ႸႵ’Ⴔ ჄႵႱႳႸ ႽႵ ႶႿႿჄჇႿჂႻლ ႿႾႼ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼ ႹჄ ႾႿႾჃႵႾჃႹႳႱႼნ
—ჰჅჄ ႿჅ’Ⴕ ჃႸႿჇႾ ႽႵ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჃႿ ႶႱჂნ
‘ნნნ’
—ႣႿ ჷ’ႼႼ ჄႵႱႳႸ ႿჅნ ႣႹႾႳႵ ႿჅ’Ⴕ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ႿჂჄႸႿႴႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵჂႿლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ႿჂჄႸႿႴႿ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
—ႤႸႹჃ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႹჃ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ႶႿჅჂ ჄჀႵჃნ
აჴႼႹႾႷ ႣჇႱႼႼႿჇ ႣჄႵჀა – ჯ ႼႹႷႸჄლ ႲႿჅႾႴႹႾႷ ჃჄჂႹႴႵ ႶႿჂ ႳႿႵჂႹႾႷ ႼႿႾႷ ႴႹჃჄႱႾႳႵჃნ
აႤჂႱႾჄ’Ⴣ ႤჂႵႱႴა – ჯ ႴႿႽႹႾႱჄႹႾႷ ႷႱႹჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃ ႹႾ ႲႱჄჄႼႵნ
აჴႼႱჃႸ ႣჄႵჀა – ჯ ႽႿႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႼႿჃႵჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
აჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჄႵჀა – ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄႵჀ ჄႸႱჄ ႴႵႶႼႵႳჄჃ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ’Ⴣ ႱჄჄႱႳႻნ
—ჰ ႾႿჇლ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႸႱჃ ႷႹႵႾ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႾႱႽႵჃლ ႱႾႴ ჃႿ ႽႱႾ ჃႳႸႿႿႼჃ ႸႱႵ ႲჂႱႾႳႸႵႴ ႿႶႶ ჄႸႱჄ ႵႱႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჃჄႵჀჃ ႸႱჃ ႹჄჃ ႿჇႾ ႶႱႳჄႹႿႾნნნ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჶႵჂႿ ႿႾႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႶႿჅჂნ ჯႾႴ ႵႵႾ ႾႿჇლ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀႱჃჃႵჃ ჇႸႱჄ ႸႵ ႽႱႴႵნ
‘ნნნ’
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႿႶႶნ
ჳႵႾ ჄႿ ႽႵლ ჄႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ႿჂჄႸႿႴႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჇႱჃ ႱႲჃჅჂႴႼ ჂႵႶႹႾႵႴნ
ჰჅჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႷჂႿჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႿႵჂ ჄႹႽႵჭ
‘ჯႾႴ ႵჄნნნ’
ႤႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ—ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂჄ ႸႱႴ ႴႵႳႼႹႾႵႴ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵႷႱႹႾႹႾႷ ႹჄჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ—ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႹჄჭ
—ႩႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႱႶႶႹჂႽႹႾႷ Ⴝ ႴႿჅႲჄჃნ
—ჯႾჇႱლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄნ ႧႸႱჄ’Ⴣ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႾႿჇ ႹჃ ႶႹႾႴႹႾႷ ჇႸႹႳႸ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႶႿჅჂ ჃჄႵჀჃ ჃჅႹჄჃ ႿჅ ႲႵჃჄნ
ႢႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႹჃჃჅႵ ႱჄ ႸႱႾႴნ
ჷ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ႶႿႿჄჇႿჂႻ ႱჃ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴნ
ႤႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃ ჀႱჃჃႵႴნ
—ნნნნნნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჇႿჂႴჃნ
—ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ’Ⴔ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄნნნ
‘ႩႵႱႸნ’
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჃჄႿႼႵႾ ჄႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ႿჂჄႸႿႴႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჸႵႿႼჄႿნნნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ Ⴑ ჄႸႹႵႶ’Ⴣ ჃႻႹႼႼჃ ჄႿ ႶႿႿჄჇႿჂႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჭ
—ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵჀႵႳჄ ႿჅ ჄႿ ႽႱჃჄႵჂ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹႾ ႺჅჃჄ ჄႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃნ
‘ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႵႽნ’
ჯჃ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ჃჄႵჀჃლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ ჳႱႳႸ ჃჄႵჀ ႸႱႴ ჅႾჄႱჀჀႵႴ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჂႵႵႱႼ ႹჄჃႵႼႶ ႱჃ ჷ ႸႿႾႵႴ ჄႸႵႽ ႶჅჂჄႸႵჂნ
‘ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႺჅჃჄ ჃႳჂႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ’
ჷႶ ჄႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ႿჂჄႸႿႴႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႳႿჅႼႴ ჅႾႼႵႱჃႸ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႼႱჃႸႵჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႹႾႷნნნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵჃႵ ႶႿჅჂ ჃჄႵჀჃ ႸႵႼႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ႽჅႳႸ ႼႱჄႵႾჄ ჀႿჇႵჂნ
‘ჷ’Ⴝ ჂႿჅႷႸႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႾႿჇნ’
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴝ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჃჀႱႳႵნ ႧႸႱჄ ჷ ႸႱႴშ
‘სპ ႳႿႽჀႿჃႹჄႵ ႴႱႷႷႵჂჃნ ჟუპ ႱჂჂႿჇჃნ ჟპ ႣႸႱႴႿჇ ႢႵႱჀႵჂჃლ ჟპ ჀႱჂႱႼႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾჃლ ჟპ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾჃნ ჯႾႴ ჟპ ჰႿႾႵႶႹჂႵ ჀႿჄႹႿႾჃლ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჅႾႴႵႱႴნ’
ႠႼჅჃ ჟპ ႱႾჄႹႴႿჄႵჃ ႱႾႴ სპ ჀႿჄႹႿႾჃლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸლ ႲჅჄნნნ
‘ნნნჷ ჃႸႿჅႼႴ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႱႾჄႹႴႿჄႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ’
ႣჄႹႼႼლ ႷႹႹႾႷ ჱႼႱჂႱ ႱႾႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ႿႾႵ ႵႱႳႸ ႱჃ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸჅჂჄნ
ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀნ
აჶႿჇ ႹჃ ႹჄჭა
აჷ’Ⴝ ჂႵႱႴნა
ႣႿ ႾႿჇ—
აჺႵჄ’Ⴣ ႷႿნა
აჺႵჄ’Ⴣ ჀჂႿႳႵႵႴნა
ႦႵჂႿႾႹႳႱ ႱႾႴ ჱႼႱჂႱ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴნ
მმმ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ႹჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵჭ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႻႾႹႷႸჄჃ’ ႳႿႽႲႱჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႵႳႵႵႴႵႴ Ⴝ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
აჶႱႱႱჀა
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჃႸႹႵႼႴნ ჳႽႵჂႷႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჅჃ ჇႵჂႵ ჰႱႾჃႸႵႵჃლ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႣႻႵႼႵჄႿႾჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴნ
ჹႧჯჯჼჵ
ႧႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႼႱჃႸლ ႸႵ ႸႱႼჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႸႱჂႷႵნ
ჰႵႸႹႾႴ ႸႹႽლ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႻႾႹႷႸჄ ႼႹႶჄႵႴ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႸႱႽႽႵჂ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄნ
ჹႢႢჷჷჷჷჹ
ჶႹჃ ႽჅჃႳႼႵჃ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵႼ ჃჇႵႼႼႵႴნ
ჹႧჯჯჯჯჯჯჯჼჵ
ჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႸႿႳႻჇႱႵ ႲႼႱჃჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႸႵႱႴნ
—ႡჅႹჄႵ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႱჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄႵႱႽჇႿჂႻნ
ჷ ႱႷჂႵႵႴნ
ჷ ႱႴႱႾႳႵႴლ ႳႸႱჂႷႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ Ⴑ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄნ
ჱჂႱႳႻნ
ჯ ႹႿႼႵჄ ჃჇႿჂႴ ႱჅჂႱლ Ⴑ ႽႹ ႿႶ ႲႱჄჄႼႵ ႱჅჂႱ ႱႾႴ ႽႱႾႱლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႹჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵნ
ჰჅჄ ႹჄჃ ჃႹႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
—ჶႿႸႿლ ႸႿჇ ႹჃ ႹჄჭ
‘ნნნ’
ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႾႱ ႱႾႴ ႲႱჄჄႼႵ ႱჅჂႱ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႸႱႴ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶႱჂ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾნ
‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ႼႿႾႷნ’
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴნ
ჰჅჄ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ—
ႤႸჅႴნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵლ ႸႵႱ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
‘ႤჂႱႾჄ’Ⴣ ႤჂႵႱႴნ’
ჹႢჵჵჵႢႢ
ჯ ჃჄႵჀ ჄႸႱჄ ჀჂႵჃჃჅჂႵႴ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ႢႵႼႵႱჃႹႾႷ ႲႱჄჄႼႵ ႱჅჂႱლ ჷ ႶჂႿႵ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ’Ⴣ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჷ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱჅჂႱნ
ႣჃႳႸႻ
ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႹႾႷნ
ႩႵჄ ჄႸჂႵႵ ႿႵჂႼႱჀჀႹႾႷ ჃႼႱჃႸႵჃ ჄႿჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄჃ ႼႹႽႲჃ ႲႵႶႿჂႵ—
ჹჯჼჵ
—ჷ ჃჄႱႲႲႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႹႾ ႹჄჃ ႳႸႵჃჄნ
ჶჃჃჃჃნნნ
ႤႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ႴႹჃჃႿႼႵႴ ႹႾჄႿ ႲႼႱႳႻ ჃႽႿႻႵ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
‘ჷჄ ႴႹႵჃ ჄႸႹჃ ႵႱჃႹႼჭ’
ჷ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჄႸႵ ႸႱႴ ჲႱჂႻ ჯჅჂႱლ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳჅჄლ ႲჅჄნნნ
—ჲႿ ႿჅ ႶႿჂႷႵჄ ჇႸႿ ჷ ႱႽჭ
ჯ ჃႽჅႷ ႿႹႳႵ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
—ႤႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹႵႼႴႵႴ ႿႾႼ Ⴒ ჄႸႵ ჶႵჂႿლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႿჀჀႿჃႵჃ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႱႾႴ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄჃ ႸႹჃ ჂႱႳႵნ ႤႸႿჃႵ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႿჂႹႷႹႾ ႴႱჂႵ ႾႿჄ ჃჄႱႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႽႵნ
ჷ ჃႵႵნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵ—
ჷ ႼჅႾႷႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
აჴႼႱჃႸ ႣჄႵჀა – ჯ ႽႿႵႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႼႿჃႵჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
჻ ႶႹႷჅჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱႾႹჃႸ ႱჃ ჷ ႴႱჃႸႵႴ ႱႸႵႱႴლ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ—
—ჹႵႸႻჭ
—ჄႸႵ ჰႱႾჃႸႵႵ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႸႵ ႷႸႿჃჄჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ—
ႣჃႳႸႻნ
ჯ ჃႹႾႷႼႵ ჃႼႱჃႸნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ჄႸჂႵႵ ႽႿჂႵ ჃႼႱჃႸႵჃ ႲႹჃႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႷႸႿჃჄჃნ
ႤႸႱჄ ჃႵჄჄႼႵႴ ႹჄნ
‘ნნნჷႶ ჄႸႹჃ ႻႵႵჀჃ ჅჀნ’
ჶႿჀႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႼႹႳႻႵჂნ
ႤႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႵჃႳႱჀႵნ
