ჴႹႾნ
ჯ ჂႹჃႹႾႷ ჃჄႱჂ ႱႽႿႾႷ ჂႹჃႹႾႷ ჃჄႱჂჃლ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჺႵႵႼ ს ႹႾ ႸႹჃ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ႫႤႸႵ ჱჂႱႴႼႵႭ ႹჃ ႹႾ ႱႾ ႵჂႱ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ აჯႷႵ ႿႶ ႣႹႼႵႾႳႵა—Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႳႱჅჃႵႴ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃ ႳႵႾჄჅჂႹႵჃ ႱႷႿ ჂႿႱႽႵႴნ
ჶႱႴ ჄႸႵ ჄႱႼႵႾჄ ჀႿႿႼ ႾႿჄ ႲႵႵႾ ႱჃ ႱႲჅႾႴႱႾჄ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႵჂႱლ
ჴႹႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႼႿႵ ႳႱႼႼჃ ႶჂႿႽ ႽႱႾ ႳႼႱႾჃნ
ვႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼჭვ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႤႸႵ ჱჂႱႴႼႵ’Ⴣ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵႾჄႹჂႵႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႣჄႱჂႼႹႷႸჄ ႣჀႹჂႱႼ ჱႼႱႾნ
ჯ ႳႼႱႾ ჃႿ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄჃ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႦჅႼႳႱႾ’Ⴣ ႵႵჃ ჂႵჀႿჂჄႵႴႼ ႷႼႱႵႴ ႿႵჂ ႹႾ ჃႸႿႳႻნ
ႤႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႧႹჄႳႸ—ჄႸႵ ႳႼႱႾ’Ⴣ ႴႵ ႶႱႳჄႿ ႼႵႱႴႵჂნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ჃႳႿჅჄႵႴ ႸႹႽნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႸႱჀჀნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ჇႿჂჄႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴნ
ჰჅჄნ
ვ……ჶႱႾ ႩჅჃႵႿႾႷნვ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ႹႾ ႤႸႵ ჱჂႱႴႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃლ
ჂჅႽႿჂჃ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჺႵႵႼ ტნ
ჰჅჄ ჴႹႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
ႤႸႱჄ ႴႹჃჄႱႾჄ ႵႱჃჄႵჂႾ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႫႧႿჂႼႴ ႧႸႵჂႵ ჄႸႵ ჺႱႲჂႹႾჄႸ ႥႾჂႱႵႼႵႴႭნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃႿႽႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃႵႳჂႵჄ ႱჂჄჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ႸႹႴႴႵႾ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄნ
ჰႵႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႼႱႾლ ჴႹႾ ႸႱႴ ႽႱႾ ႴႿჅႲჄჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႿ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ჇႱჃნ
ႣႿლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჀႵႴႹჄႹႿႾლ ႸႵ’Ⴔ ჅႾႳႿႵჂ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ
ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸႱჄ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
მმმ
“ႤႸႹჃ ჇႱნ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ჄჂႱჀნ”
“ႧႸ’Ⴣ ჄႸႵჂႵ ჃჅႴႴႵႾႼ Ⴑ ႼႿႳႻჭ”
ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჃჄჂႿႴႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჯჃ ႹႶ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႲႱႳႻႱჂႴლ ႸႵ ႲჂႿႻႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ
ვ……ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႿႶႶნვ
ႤႿႿ ႶႱჃჄნ
ჶႵ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႽႹჃჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႴႿჅႲჄნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ჃႿ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵჃႳႱჀႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႲჅჄ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႱ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ”
“ႩჅჃႵႿႾႷლ ႿჅ’ჂႵ ჂႵႱႼႼ ႷႿႿႴ ႱჄ ႾႱႹႷႱჄႹႾႷნ”
ჯჄ ႦႹႿႼႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ႤႵჂႵჃႱ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄნ
ჶႱႾ ႩჅჃႵႿႾႷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ႷႿჄჄႵႾ ႼႿჃჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ჂႿႿႽლ ႸႵ’Ⴔ ႶႹႾႴ ႹჄნ
ႤႸႵ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄჂႱႵႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵ ჄჂჅჃჄႵႴ ႸႹႽ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႵႾჄნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჴႹႾ—
ვႤႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႽႿႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႸႹჃ ჁჅႹႳႻႼჭვ
ႤႸႵ ႲႱჂႵႼ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჇႱნ
ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႹႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸლ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ႵႶႶႿჂჄႼႵჃჃႼნ
ჴႹႾ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵჀႼႿჂႵႴ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃნ
ჶႵ ႾႱႹႷႱჄႵႴ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჇႹჄႸ ჅႾႾႵჂႹႾႷ ႵႱჃႵნ
“ႧႵ’ჂႵ ႸႵჂႵნ”
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽლ
ჴႹႾ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄნ
ვჶႹჃ ჀႱჄႸႶႹႾႴႹႾႷ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჄႿჀმჄႹႵჂნვ
ჶႵ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼჄ ႲႱႴ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ႥႾႳႼႵ ჶႱႾჃႵႾნ
მმმ
ჯႶჄႵჂ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ სპ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჄႸႵ ჃჀႿჄჄႵႴ ჳჂႽႵ’Ⴣ ჀႱჂჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
“ႧႿჇლ ႿჅ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ ႼႱჄႵნ”
“ჶႽჀႸ ႤႸႹჃ ႷჅ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႶႱჃჄნ ჶႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ”
“ႩჅჃႵႿႾႷლ ႱႳჄჅႱႼႼლ ႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱჂჄႸႵჃჄ ႿႾႵნ”
“……ႧႸႱჄჭ”
“ჳႾႿჅႷႸ ჀႿႹႾჄႼႵჃჃ ႱჂႷჅႹႾႷნ ჺႵჄ’Ⴣ ႸႵႱႴ ႴႿჇႾნ”
ჺႵႱႹႾႷ Ⴑ ჃჄჅႾႾႵႴ ჶႱႾჃႵႾ ႲႵႸႹႾႴლ ჳჂႽႵ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴნ
ჶႱႾჃႵႾ ႸႱႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჃႵჂႵႴ ႱჃ ႲႿჄႸ Ⴑ ႷჅႹႴႵ ႱႾႴ Ⴑ ႼႿႾႷმჂႱႾႷႵ ႴႵႱႼႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ჃႵჂႹႳႵჃ ႸႹႷႸႼ ႱႼჅႵႴნ
ვ……჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႼႿჇႵჂ ႸႹჃ ჀჂႹႳႵ Ⴑ ႲႹჄნვ
ჰႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵლ ჳჂႽႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ႤႿ ჃႸႿჇ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჶႱႾჃႵႾნ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹჄ ჃႱႴ ႶႿჂ ႥႾႳႼႵ ჶႱႾჃႵႾლ ႲჅჄ—
ვჷჄ’Ⴣ ჳჂႽႵ’Ⴣ ჂႵჁჅႵჃჄნვ
ჶႵ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႿႲႼႹႷႵნ
ჯႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ႿႶ ჀჂႹႴႵ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼႵნ
“ႩႿჅ ჃႳႿჅჄ ჄႸႹჃ ႶႼႿႿჂნ”
“ႧႵ’ჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ჄჅჂႾჃ ჃႳႿჅჄႹႾႷჭ”
“ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჇႸႿჃႵ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჶႱႾჃႵႾ’Ⴣ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾნ
ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄႶႿჂჇႱჂႴნ
ჲႿ ჇႸႱჄ ჷ’Ⴝ ႷႿႿႴ ႱჄ ႱႾႴ ჃჅჂჀႱჃჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
ႤႸႱჄ ႽჅႳႸ ჇႱჃ ႵႱჃნ
“ჴႹႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႸႵႱႴნ”
“ႧႸႱ—ჭ ႩႿჅ ႴႵჄႵႳჄႵႴ ႵႾႵႽႹႵჃ ႱႼჂႵႱႴჭ ႤႸႵ’ჂႵ ႾႿჄ ႵႵႾ ႹႾ Ⴝ ჂႱႾႷႵ—”
჻ႹႴმჃႵႾჄႵႾႳႵლ ჶႱႾჃႵႾ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂნ
“ჯჄ ჄႸႹჃ ჃჀႵႵႴ… ႿჅ ႴႵჄႵႳჄႵႴ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ႱჄ ႼႵႱჃჄ სპპ ႽႵჄႵჂჃ ႱჇႱჭ”
“ႤႸႵ ႳႱႵ’Ⴣ ႱႳႿჅჃჄႹႳჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ჂႱႾႷႵნ”
ჷႷႾႿჂႹႾႷ ჶႱႾჃႵႾ’Ⴣ ჃႸႿႳႻႵႴ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ჷ ႴჂႵჇ Ⴝ ႲႿჇნ
ႣჁჅႵႱႻნ
ႤႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ჀჅႼႼႵႴ ჄႱჅჄნ ჯ ႳჂႱႳႻႼႹႾႷ ჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႲႵႷႱႾ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇႸႵႱႴნ
ႤႸႵႾლ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჄჂჅႳႻ ႽႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႽႹႵႴ ჃჇႿჂႴ ႱჅჂႱ ႹႾჄႿ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႵႾႵჂႷლ ႹჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႴႹႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჂჂႿჇჭ
ჱჂႱႳႻႼႵლ ႳჂႱႳႻႼႵნ
ჰႼႱႳႻ ႵႾႵჂႷ ႳႿႹႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ႴႱჂႻმჀჅჂჀႼႵ ჃჄႿჂႽ ჄႸႱჄ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷ—
ჹႢႢႢႢႢႢႢႢႢႢ—
ჯ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ჂႿႱჂ ჄႿჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႤႸႵ ႴႱჂႻმჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႴႵႿჅჂႵႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃ ჀႱჄႸნ
ႧႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸლ ჅჄჄႵჂႼ ჃႸჂႵႴႴႵႴნ
“……”
ჳႵჂႿႾႵ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵႱჃჄႱჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჇჂႿჅႷႸჄნ
“……”
ჷლ ჄႿႿლ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵႱჃჄႱჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჇჂႿჅႷႸჄნ
ვႧႱႹჄლ ჇႸ—ვ
მ……ႥჃჅႱႼႼლ ჀႵႿჀႼႵ ႶႵႵႼ ჀჂႿჅႴ ႱႶჄႵჂ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႾႿჭ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ႿႵჂႳႿႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႵჃჀႱႹჂნ ჱႿႵჂႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ႸႱႾႴჃლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄშ
ვჳႵႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႷႿჄ ႴႵჃჄჂႿႵႴნვ
მ……
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃႵႵႽႵႴ ႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃ ႶႿჂ ჇႿჂႴჃნ
მმმ
ႤႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႶႿჂ ႼႵႱႴႵჂჃႸႹჀ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴ ჇႱჃ ႵႱჃნ
ჯႶჄႵჂ ჇႹჄႾႵჃჃႹႾႷ Ⴝ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼჃ ႱႾႴ Ⴝ… ჃႾႹჀႵ ზႹႶ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႱჄთლ ჶႱႾჃႵႾ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ႸႵ’Ⴔ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႾႵჄ ႶႼႿႿჂ ჄႿ ႽႵნ
ჰႵႸႹႾႴ ႽႵლ ჳჂႽႵ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ჄႸჅႽႲჃმჅჀნ
ვჷ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ႷႿႾႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿႿ ႸႱჂႴნვ
ჶႱႾჃႵႾლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႼႿႿႻႵႴ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႴႵႺႵႳჄႵႴნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႼႼ ႲႱႴნ
ჴႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႹႲႵ ႿႶ Ⴑ ჃჄჂႵႵჄ ჄႸჅႷ’Ⴣ ႼႱႳႻႵლ
ႾႿჇ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႵႵჃნ
“ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႶჂႿႽლ ႲႿჃჃჭ”
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႶჂႹႵႾႴႼნ
ႣჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴑ ჃႹႷႸლ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჯ ႹႼႼႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႧႵჃჄႵჂႾ ჱႿႾჄႹႾႵႾჄნ”
“ႧႸႹႳႸ ႹႼႼႱႷႵჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ჇႱჃ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄ Ⴒ ႲႱႾႴႹჄჃნ ჷ ႿႾႼ ჃჅჂႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႽႵჄ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႳႻჃჄႿჂ ჷ ႸႱႴ ႳჂႱႶჄႵႴ ႱႶჄႵჂ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ჃႿႽႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႹႾ ႤႸႵ ჱჂႱႴႼႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႱႳჄႼ ჃႱ ჷ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵმႼႹႻႵ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸ ႾႿ ჄႹႵჃნ
ვჳႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნვ
ႤႸႿჃႵ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႿႾႵჃნ
ჯႾჇႱლ ჇႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷნ
ჰႵႶႿჂႵ ႼႿႾႷლ ჇႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ—ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ჄႵႱႽႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ႦჅႼႳႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ႴႿჇႾ ჃႿႽႵ ႵႼႵჃნ
ႤჶႥჲნ
ჯ ႼႹႱჂႴႽႱႾ ႲႿჃჃ ჄႹႾႷႵႴ ჇႹჄႸ ႷჂႱ ႵႽႵჂႷႵႴნ
“ჽႸჭ ჯ ႲႿჃჃ ႹჃ ႸႵჂႵჭ”
“ႠჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂმჂႱႾႻႵႴ ႳႼႱႾჃ ႸႱႵ ႱႼႼ ႷႿႾႵ ჁჅႹႵჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႱႾႿႽႱႼႹႵჃნ”
“ჶႽჀႸ ႧႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ჃႳႱჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႽჭ”
ჯჄ ჳჂႽႵ’Ⴣ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჃႾႿჂჄႵႴ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
ვႤႸႹჃ ႿႾႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႷჅნვ
ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჹႾႹႷႸჄ—ႿჂ ჇႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჇႱჃ—ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴑ ႼႹႱჂႴႽႱႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჀჅჄჄႹႾႷ ჅჃ ႹႾ Ⴑ ჄႿჅႷႸ ჃჀႿჄნ
მ……ჸჅჃჄ ႱჃႻႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႿჇ ႴႵႵჀႼ ႱჂႵ ႿჅ ႱႳჄჅႱႼႼ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႷჅჃჭ
ვჼႿ ႹႴႵႱლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႻႵႵჀ ჃႸႿჇႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნვ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ
ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႹႾႿႼႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵႾჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵႼႼ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵႽ—
ვჯႼႼ ჄႸႵ ႷႹႵ ႹჃ ჳႨႠნვ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႾႿჄႵჇႿჂჄႸ ჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵႵჂ ႴჂႿჀჀႵႴ ჇႱჃ—
ვ……ႤႸႵ ჲႱჂႻ ჹႾႹႷႸჄნვ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႻႹႼႼႵႴ ჀႱჃჃႹႾႷ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃ ႱႾႴ ႸႿႱჂႴႵႴ ჄႸႵႹჂ ႼႿႿჄ ႼႹႻႵ ႺჅႾႻ ႹႾ Ⴑ ჇႱჂႵႸႿჅჃႵნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႿ ჀႵႿჀႼႵ—ႺჅჃჄ ႴႵႳႵႾჄ ႶႿჂ ႼႵႵႼႹႾႷ ჅჀნ
მჶႱႸლ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿჅ’Ⴔ ჃჀႵႱႻ ႿႶ ჄႸႵ ჳჄႵჂႾႱႼ ჺႵႷႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ვჳჄႵჂႾႱႼ ჺႵႷႹႿႾჭვ
მႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႽ ႸႵ ႳჂႵႱჄႵႴნ ჰჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ვႧႸႱჄ…ჭვ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ჀႹჁჅႵႴ Ⴝ ႳჅჂႹႿჃႹჄლ
ႲჅჄ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ႹჄ ႽႵႱႾჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჃႽႹႼႵ ႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵლ
Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႼႵჄ ႽႵ ჃႸႿჇ ႿჅ ჇႸ ჷ’Ⴝ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჱႸჅჂႳႸ’Ⴣ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჃႱႹႾჄნ”
ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჃჄჂႿႴႵ ႱႸႵႱႴ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄ ჃჄႵჀჃნ
ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჴႧჽჽႣჶ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ჃჀႵႱჂჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂნ
ჰჽჽჽჽ჻
ჺႹႻႵ Ⴑ ႲႿႽႲႱჂႴႽႵႾჄლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჀႵႱჂჃ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჂႱႹႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻნ
ვ……ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნვ
ჳႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႹჄ ႵႱჃ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႱჄნ
მჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂნ ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჇႹႼႼ ჄႵႱႳႸ ႿჅ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸნ
ვႤႵႱႳႸ ႽႵ ჇႸႱჄჭვ
მႤႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႼႹႽႹჄႵႴ ჄႿ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ ჶႽႽლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჄႹႽႵნ
ჰჽჽ჻
ႦႵჂႿႾႹႳႱ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴒ ჃႼႱႽႽႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჃႵႵჂႱႼ ႽႵჄႵჂჃ ႼႿႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵნ
მႤႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ჄჂჅႵ ႶႿႿჄჇႿჂႻნ ჷႾ ჄႸႵ ჳႱჃჄლ ჄႸႵ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ ႣჄႵჀ ჯჂჄჃნ
ႧႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႱჄჭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჃႻ—
ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჇႱႼႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ႽႵლ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀჂႹႴႵნ
“ႩႿჅ ჃႱჇ Ⴝ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႠႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵჭ ჻ႿჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂႳႼႱჃჃ ႹႾ ჇႱჃჄႹႾႷ ႵႾႵჂႷნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႸႵ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴝ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿჂ ႾႿჄლ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ႴႵႳႼႱჂႵႴშ
“ჴႵႵႴ ႽႵნ”
“……ႣჅჂႵნ”
ჵႿ ႱႸႵႱႴ ႱႾႴ ႵႱჄ ჇႵႼႼნ
მმმ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႿჄ ჄႿ ჇႿჂႻ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿႿႴნ
ჼႹႷႸჄႶႱႼႼ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷლ ႱႾႴ—
ვჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵჭ ჽჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႿႵჂႱႼႼ ႼႵႵႼ ႸႱჃ ჂႹჃႵႾჭვ
ႤႿ ჄႸႹႾႻ ჇႵ’Ⴔ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵ ჂႵჃჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႶႼႿႿჂ ႹႾ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႱნ
ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჃႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ႳႼႱႾჃნ
“ჶႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃნ”
“……ႩႿჅ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ႼႿჄნ”
ႧႸႱჄ ჳჂႽႵ ჀჅႼႼႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃჀႱჄႹႱႼ ႲႱႷ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႳႿႿႻႹႾႷ ჃჅჀჀႼႹႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႼႱჀႴႱჃႸ ႳႿႿႻႹႾႷ ჷ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ႽႱႴႵნ
ვႧႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄჭვ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႲႼႱႾႴლ
ႱႾႴ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ႴႹჃႸႵჃ ჷ ႽႱႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵႼႵჃ’ ჄႵႱ ႳႵჂႵႽႿႾ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჇႵჂႵ ႼႿႱႴႵႴ ჇႹჄႸ ჻ႣჵმႼႹႻႵ ႶႼႱႿჂჃ—
ვ……ჶႽႽლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾჃႱႾႵნვ
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႳႿႿႻႹႾႷლ ჳჂႽႵ ႱႾႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჇႵჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႱჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵლ ჇႱႹჄႹႾႷნ
“ႧႸმჇႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႹჃ ႱႽႱႹႾႷ ჃႽႵႼႼჭ”
“……ჼႿ ჇႿႾႴႵჂ ჳჂႽႵ ႱႾႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჇႵჂႵ ჃႿ ႿႲჃႵჃჃႵႴნ ჷႶ ႹჄ ჃႽႵႼႼჃ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴლ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ”
“ჷ’Ⴝ ႸჅႾႷჂნ”
“……”
ჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ႽႱႴႵ ႵჄჂႱ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃნ
მႩႿჅ’Ⴔ ႽႱႻႵ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႳႸႵႶ ჄႸႱႾ Ⴑ ჇႱჂჂႹႿჂნ
“……”
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႲჅჄჄႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ’Ⴣ ჂႵႽႱჂႻნ
მმმ
ႧႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႿჅჂ ჅႾჃჄႿჀჀႱႲႼႵ ႴႵჃႳႵႾჄნ
ჰჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ უჄႸ ႶႼႿႿჂლ ႸႿႽႵ ჄႿ ჃႿႼႴႹႵჂ ႱႾჄჃლ
ჇႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ႶႼႿႿჂ—Ⴑ ႷჂႱჃჃ ჀႼႱႹႾნ
“ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ”
ჳჂႽႵ’Ⴣ ჇႱჂႾႹႾႷ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႳႼႱႾ ႽႵႽႲႵჂჃ ႷჂႵჇ ႹჃႹႲႼ ႽႿჂႵ ჄႵႾჃႵნ
ႤႸႵ ფჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ჳႵჂ ႽႿႾჃჄႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჃႿ ႶႱჂლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႼႿჇႵჂმჄႹႵჂ ႴႵႽႿႾჃ ႼႹႻႵ ႹႽჀჃლ ჇႵჂႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂ ႸႵჂႵნ
ႤႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ—ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჃჇႱჂႽႵႴ ჇႹჄႸ ႵႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂნ
ვႤႸႵ ႹႾჄႵჂႱႼჃ ႱჂႵ ჃႸႿჂჄნვ
ႧႸႹႼႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႶႼႿႿჂჃ ႸႱႴ ႲႱჄჄႼႵჃ ႵႵჂ სპ ႽႹႾჅჄႵჃლ
ႶჂႿႽ ჄႸႵ ფჄႸ ႶႼႿႿჂ ႿႾჇႱჂႴლ ႶႹႷႸჄჃ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႵႵჂ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ႤႸႵ ქჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ჯჀႵ ჲႵႽႿႾჃ—ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ႱჀႵმႼႹႻႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵჃ—ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ღჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ჴႹჂႵ ჰႵႱჂჃ—ႶႼႱႽႵმჇჂႵႱჄႸႵႴ ႲႵႱჂ ႽႿႾჃჄႵჂჃ—ႵႽႵჂႷႵႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ყჄႸ ႶႼႿႿჂ ႿႾჇႱჂႴლ ჶႱႼႶმႤჂႿႼႼჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჄႸႵ ႼႿႾႷმႱჇႱႹჄႵႴ ჟპჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ႧႸႵჂႵ ჇႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄნ
“ჶმႸჅႸჭ”
ჯ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴმႼႿႿႻႹႾႷ ჇႿႽႱႾნ ჯ ႷႼႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ჂႵႵႱႼႵႴ ႦႵჂႿႾႹႳႱ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼ ჃႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ—
ვႣႸႵ’Ⴣ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჯႳჄႹႾႷ ႣႱႹႾჄლ ჂႹႷႸჄჭვ
ႣჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჅჃ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჃႱႹႾჄ—ჱႼႱჂႱნ