ჯ ႳჂႵჃႳႵႾჄ ႽႿႿႾ ჂႿჃႵნ
ჯ ႾႹႷႸჄ ႴႱჂႻႵႾႵႴ Ⴒ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႳႼႿჅႴჃნ
ჯ ႽႱჃႻႵႴ ႽႱႾ ჇႱჃ ჀႵჂႳႸႵႴ ႱჄႿჀ Ⴑ ჄჂႵႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႽႵნ
“……ნ”
ჷჄ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾნ
ჯ ႶႱႻႵ ჻ႹႾႵ ჇႱჃ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ ჱႵႼႹႵნ ჻ ႷႿႱႼ ჇႱჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ႴႿჇႾ ႲႿჄႸ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႱႾႴ ჇႸႿႵႵჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႹႽნ
‘ჷჄ’Ⴔ ႲႵ ႷჂႵႱჄ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჄჂႱႳჄ ჃႿႽႵ ႹႾჄႵႼლ ႲჅჄ…’
ႤႸႵ ჃႱႹႴ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ႣႹႾႳႵ ჳჂႽႵ ჃႱႹႴ ჃႿ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄჂჅႵნ
მႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႴႿႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႽჅႳႸ ჀႱႹႾნ
‘…ჶჅႸჭ’
მჷჄ’Ⴣ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჃჄჃ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃႿჅႼჃ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸნ ჳႵႾ ჃႿლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ’Ⴕ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ႶჅჄჅჂႵ ჄႿ ჄႸႵ ჯႲჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჺႱႲჂႹႾჄႸლ ჄႸႵႹჂ ႫჵჂႿჇჄႸႭ ႱႾႴ ႫჲႵႵႼႿჀႽႵႾჄႭ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႱႼჄႵႴნ
‘…ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႿჃჃჭ’
ჶႱႼჄႹႾႷ ႷჂႿჇჄႸ ႱႾႴ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႽႵႱႾჄ ႾႿ ႼႵႵႼმჅჀჃლ ႾႿ ჃჄႱჄ ႹႽჀჂႿႵႽႵႾჄჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳႸႿჃႵ ჄႸႱჄჭ
‘ჯჂႵ ჄႸႵ ႹႴႹႿჄჃჭ’
ჺჃႹႵႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸნ
მႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႵ’ჂႵ ႶႿႿႼჃნ ႩႿჅ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႾႵႵჂლ ႵႵჂ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾ ჃჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
‘ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄნ’
მჯႾႴ… ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႹႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႼႵႵႼႹႾႷ ჅჀ ႵႹჄႸႵჂნ
‘ჷ ႻႾႿჇნ’
ႣႿႽႵ ჃჀႵႾႴ ჄႸႵႹჂ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵჂ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჺႵႵႼ სნ
ႤႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჄჂჅႳႻ ႽႵ ႽႿჃჄ ႴႵႵჀႼ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ჇႱჃ ჄႸႵ რႾႴმႶႼႿႿჂ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽნ
‘჻ႿჃჄ ႴႿႾ’Ⴤ ႳႼႹႽႲ ႸႹႷႸႵჂ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႵႾႴჅჂႵ ႲႵႼႿჇნ’
ႤႸႵ სჂႴ ႶႼႿႿჂ ႷႹႵჃ ႲႵჄჄႵჂ ჳႨႠლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႹჄ ႴჂႿჀჃ ႱჂႵ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ რႾႴ ႶႼႿႿჂ’Ⴣლ ჃႿႽႵ ႳႸႿႿჃႵ ჄႿ ჃჄႱ ႲႵႼႿჇნ
მႣႿლ ႿჅ…
‘ႡჅႹႵჄნ’
ჷ ჃႹႼႵႾႳႵႴ ჺჃႹႵႼ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႶႶႵჂ ႽႿჂႵ ႱႴႹႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჷ ჃႵႾჃႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ႤႸჅႴნ ႤႸჅႴნ
ჱႱჅჄႹႿჅჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ ႤႸႵ ႷႱႹჄ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻნ
მႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჻ႹႾႵლ ჂႹႷႸჄჭ
‘ႩႵႱႸნ’
ჱႵႼႹႵ ჇႱႼႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂნ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ႽჅႳႸლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჳჂႽႵ ႴႿჄႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
‘ჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႾ ჂႵჃႿႾႱႾႳႵ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ჶႵჂႿ ႳႱႾႴႹႴႱჄႵჃნ’
ႣႱႽႵ ჇႹჄႸ ჱႼႱჂႱნ
ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
‘჻ႱႲႵ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჵႹႶჄჃნ’
ჷ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴝ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႶႹჂႵ ႱႾ ႱჂჂႿჇნ
ჱႵႼႹႵ ჇႱჃ ႶჂႱႷႹႼႵნ ჷႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႽႵႵჄႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵლ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႴႹႵნ
‘…ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჳჂႽႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႽႵ—’
ႣႸႵ ႿႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵჃ ႽႵნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჃႸႵ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႸႿႼႴ ႽႵ ႹႾ ჃჅႳႸ ႸႹႷႸ ჂႵႷႱჂႴნ
ႤႸႱჄ ჃႱႽႵ ჳჂႽႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾႳႵჂႾ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჃႸႵ’Ⴔ ႳႿႽႵ ႱჃ ႶႱჃჄ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႹჃ ႵႾႵႽ ჇႱჃ ႾႿ ႿჂႴႹႾႱჂ ႶႿႵნ
ჯჃ ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵႽლ Ⴑ ჂႿႲႵႴ ႶႹႷჅჂႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჱႵႼႹႵნ
მ…ჯ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႲႱჃჄႱჂႴნ
‘ႩႵႱႸნ’
ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႲႵႴ ႶႹႷჅჂႵნ
‘…ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱႿႹႴ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ’
ჽჂ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႷႸჄლ ჷ’Ⴔ ႾႵႵႴ ჄႿ ႼႱႾႴ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႵ ႲႼႿჇნ
ჷ ႴჂႵჇ Ⴝ ႲႿჇ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჄႿႿႻ ႱႹႽნ
მႩႿჅ’ჂႵ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄჂჭ
‘ჷ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႾႿჄნ’
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ႸႹႽ ႾႿჇლ ჄႸႱჄ’Ⴔ ႲႵ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჄႹႿႾნ
ႣႿ—
ჱჂႵႱႻნ
ჷ ႾႿႳႻႵႴ Ⴑ ჀႿႹჃႿႾႵႴ ႱჂჂႿჇ ႱႾႴ ႴჂႵჇ ჄႸႵ ႲႿჇჃჄჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ႲႵჃჄ ႿჅჄႳႿႽႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႸႹႽლ ႲჅჄ—
‘ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ’ႼႼ ႸႱჀჀႵႾნ’
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႹჃნ
ჰჅჄ ჷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႳႵჂჄႱႹႾ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴝ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႱჄჄႱႳႻ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႿႴႷႵႴ ႿჂ ႲႼႿႳႻႵႴნ
ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
‘ႧႸႱჄ ႵႼჃႵ ႳႱႾ ჷ ႴႿჭ’
ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႵႹჄႸႵჂ ჇႱნ
ჳჂႽႵ ჃႱႹႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷლ ႲჅჄ ჂႵჃႳჅႹႾႷ ჱႵႼႹႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႵႱჃნ
ႤႸႵႾ ჷ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႲႿჄႸნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ჱႸႱჂႷႹႾႷ ႣႸႿჄლ ႲჅჄ ჀჅჂჀႼႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ჷ ႴჂႵჇ ჄႸႵ ႲႿჇჃჄჂႹႾႷ ႶჅႼႼნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ—
ႤჇႱႾႷ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ ႤႸႵ ႱჂჂႿჇ ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႶႼႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჂႿႲႵႴ ႶႹႷჅჂႵნ
ႣჇႹჃႸ
ႤႸႵ ჂႿႲႵႴ ႶႹႷჅჂႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱჂჂႿჇ ႳႿჅႼႴ ႸႹჄნ
ჰჅჄ—
ႤႸჅႴ
ႤႸႵ ႱჂჂႿჇ ჃჄჂჅႳႻ ႸႹჃ ႶႿჂႵႱჂႽნ
‘ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႴႿჇႾ ႹႾ ႿႾႵ ჃႸႿჄ ႹჃ ჄႿჅႷႸნ’
ႤႸႵ ႸႹႷႸႵჂ Ⴝ ႼႵႵႼლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჂႵႱႳჄ ჄႿ Ⴝ ႱჂჂႿჇჃნ
ჯႾႴ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႾ ႱႾႿႽႱႼ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵნ
‘ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ Ⴑ ႽႿჂႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ…’
ႤႸႵ ჂႿႲႵႴ ႽႱႾ ႶႼჅႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ჂႿႲႵნ
ႧႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჃႾႱႻႵმႼႹႻႵლ ჃႼႹჄ ႵႵჃნ ჯႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵႱჂ ႽႵ ႱჀႱჂჄნ
‘ჶႿჇ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ’
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჷ ႴჂႵჇ ჄႸႵ ႲႿჇჃჄჂႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ჄႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ჀႱჂႱႼႹႾႷ ჀႿႹჃႿႾნ
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႹႾႷ ჄႱჅჄ ႱႾႴ—
ႤჇႱႾႷ
ჴႹჂႵႴნ
ჰჅჄ—
ჱႼႱႾႷ
ჶႵ ႴႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ
ჷ ჃჄႿჂႵႴ ჄႸႵ ႲႿჇ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ႴჂႵჇ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴნ
ჳჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ႴႱႷႷႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႱჂჂႿჇჃ ႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႵჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႹႽ ႱႾႴ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႽႱႾႱ ႹႾჄႿ Ⴝ ႱჂႽნ
ႤႸႵႾ—
ႤႸჅႾႻ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႿჄ ჄႿჇႱჂႴ ႸႹႽნ ჶႵ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ႲႱჄჄႵႴ ႹჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႹႼჄ ႿႶ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ
ჹჂჂჂႻ
ჷ ႱႾႻႵႴ Ⴝ ႱჂႽ ႴႿჇႾჇႱჂႴნ ႤႸႵ ჇႹჂႵ’Ⴣ ႵႾႴ ႽႿႵႴლ ႱႾႴ—
ႤႸჅႾႻ
ჶႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႹჂႵ ႷჂႱႵႴ ႸႹჃ ႶႿჂႵႱჂႽნ
“ႠႱჄႸႵჄႹႳ ჄჂႹႳႻჃნ”
ჽჅჄჇႱჂႴႼლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႶႹႾႵნ
ჰჅჄ ჷ ჃႽႹჂႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
‘ჷ ႳႿႱჄႵႴ ჄႸႵ ჇႹჂႵ ႱႾႴ ჇႵႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჀႱჂႱႼႹႾႷ ႱႾႴ ႾႵჅჂႿჄႿႹႾჃნ’
ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ’Ⴔ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ჀႿႹჃႿႾნ
ႧႹჄႸ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჇႿ ჄჀႵჃ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾ ႹႾ ႸႹႽლ ႸႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჃႸႿჅႼႴ ჃႼႿჇნ
მႥႾႼႵჃჃ ႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ჵႹႶჄ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჀႿႹჃႿႾ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ
‘…’
მႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႽႵჄႸႿႴ ႹჄჃႵႼႶ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႲႱႴნ
ႣႿ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჄႹႿႾნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄნ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႶႿჅႷႸჄ ႽჅႳႸნ
მႩႿჅჭ ჲႿႾ’Ⴤ ႽႱႻႵ ႽႵ ႼႱჅႷႸნ
‘…’
ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ
ႤႸჅႽჀნ ႤႸჅႽჀნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႳႿႼႴნ
ႤႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴმჇႹႵႼႴႹႾႷ ႽႱႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
“ႩႿჅ ႷႼႿႿႽ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჃႱჇ ႽႵლ ႸႵ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ႹႾჃჅႼჄჃნ
“ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ႿჅჂ ႼႿႿႻჃლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႿჅჂ ჇႱნ ჰჅჄ ႿჅ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჄႸႵჂჃნ”
“……”
“ჼႿჄ ႷႿႾႾႱ ჄႱႼႻლ ႸჅႸჭ ჴႹႷჅჂႵჃნ ჯ ჃႾႵႱႻ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႿ ჃႸႿႿჄჃ ႱჂჂႿჇჃ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇჃ ჇႵႹჂႴ ჇႵႹႷႸჄჃ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ’Ⴣ ႲႱჄჄႼႵნ”
ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷჅ ჃႱႹႾႷჭ
ჷ ჃႹႼႵႾჄႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ႱჃ ႸႵ ჂႱႽႲႼႵႴ ႿႾნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃჀႿჅჄႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႱႹႴ Ⴑ ჇႿჂႴნ
“ႤႸႱჄ ႽႱჃႻ ჄႵႼႼჃ ႽႵ ႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ႿჅჂ ჀႱჄႸნ ჱႿႽႵ ႱჄ ႽႵნ”
ჱႼႹႳႻნ
ჶႵ ჇႹႷႷႼႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃლ ჄႱჅႾჄႹႾႷ ႽႵნ
“ႤმႤႸႱჄ’Ⴣ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႽႱჃႻႵႴ ႱჄჄႱႳႻႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ”
“ჯႸლ ႾႿჇ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ ႣႿႽႵ ჇႵႹჂႴ ႷჂႿჅჀ ႳႱႼႼႵႴ ‘ႣႸႱႴႿჇ ႠႸႱႾჄႿႽჃლ’ ჂႹႷႸჄჭ”
“……”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჳჂႽႵნ
ႣႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ჃႵჄ ႱႾ ႵႱႽჀႼႵ ႱჃ Ⴑ ჀႱჂჄ ႼႵႱႴႵჂლ ႲჅჄ…
‘…ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႱჃჄႵნ’
ႧႵႼႼლ ႳႸჅჅႾႹႲႿჅ ႹჃ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵნ
ჯჃ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴლ ჄႸႵ ჃႼႹჄმႵႵႴ ႽႱႾ ჃჀႿႻႵნ
“჻ ႾႱႽႵ ႹჃ ჲႹႱႷႿნ ჷႶ ႱႾႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴ ႱჃႻჃ ჇႸႿ ႻႹႼႼႵႴ ႿჅლ ჄႵႼႼ ჄႸႵႽ ჄႸႱჄ ႾႱႽႵნ”
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჇႿႾႴႵჂნ
ჯ ႽႱႾ ჄႸႹჃ ႲჂႱႵႾ—ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႶႹჄ ႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႼႹႻႵ ႢႵႲႵႼႼႹႿႾჭ
‘ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵლ ႲჅჄ…’
ჽჂ ႽႱႲႵ ႸႵ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჃჄჅჀႹႴნ
ჷ ႻႾႵჇ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႼႵჄჄႹႾႷ ႽႵ ႼႹႵლ ႲჅჄ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸჭ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ჶႹჃ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႵႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႽႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ႿႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႱႾႿႾႵ ჷ’Ⴔ ႶႱႳႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႴႿႱႲႼႵლ ႲჅჄ…’
ჶႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ႣჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႦჅႼႳႱႾლ ჃჅჂჀႱჃჃႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႵ ჳႵႳჅჄႹႿႾႵჂ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ჺჅႳႹႱ… ჼႿლ ႽႱႲႵ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂნ
ჰჅჄ ႸႵ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႴႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾ ჇႱჃ—
‘…ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႸႹႴႵ Ⴝ ჄჂჅႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ’
ჷ ႷჂႹႽႱႳႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵႾჄ ႱႼႼ ႿჅჄლ ႲႵႱჄႹႾႷ ႸႹႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჂႴნ ჰჅჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾ ႵႾႵႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႹႴႹႾႷ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾნ
‘ჶႵ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾჃჄნ’
ႣႿ ჷ ႴჂႵჇ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴნ ჯႾႴ ჰႼႿႿႴჃჄႱႹႾႵႴ ႣჇႿჂႴნ
“ჶႽႽლ ႴჅႱႼმჇႹႵႼႴႹႾႷჭ”
ჲႹႱႷႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵႵჃნ
“ჲჅႱႼმჇႹႵႼႴႹႾႷ ႹჃ ႿႵჂჂႱჄႵႴნ ႤႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႴႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჅჃჅႱႼႼლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႹႵႼႴ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ႿჂ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჇႿჂႴ ႱჂႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ ႤႸႵ ჳႽჀႹჂႵ’Ⴣ ჲჅႻႵლ ჄႸႵ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჱჂႱႴႼႵ… ႧႸႱჄႵႵჂლ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ”
ჲႹႱႷႿ ჃႽႹჂႻႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ
“ႩႿჅლ ႾႱႽႵႼႵჃჃ ႹႾჄჂჅႴႵჂნ ႩႿჅ’ႼႼ ჀႱ ႴႵႱჂႼ ႶႿჂ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჅჃნ”
ჲႹႱႷႿ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႹႾ Ⴑ ჇႹႴႵ ႱჂႳნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ჃჀႵႵႴ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴჅႳႻႵႴლ ႴႿႴႷႹႾႷ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸნ ႤႸႵႾ ႳႱႽႵ ჲႹႱႷႿ’Ⴣ ႻႹႳႻნ
‘ჶႵ ჅჃႵჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჄႿႿჭ’
ჯჃ ჲႹႱႷႿ ႻႹႳႻႵႴლ ჷ ႱႹႽႵႴ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴ ႱჄ ႸႹჃ ႻႾႵႵ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႷႹႵ ႸႹႽ ჃჀႱႳႵნ’
ႧႵႱჀႿႾჃ ჇႹჄႸ ႼႿႾႷ ჂႵႱႳႸ ႵჀႼႿႹჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾლ ႱႾႿႾႵ ჇႹႵႼႴႹႾႷ Ⴑ ႼႿႾႷ ჇႵႱჀႿႾ ႶႹႷႸჄჃ ႴႹჂჄნ
“ჵႿႿႴ ჂႵႶႼႵႵჃ”
ჲႹႱႷႿ ႷჂႹႾႾႵႴლ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႴႿჇႾჇႱჂႴნ
ႤႳႸნ ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ႼႵႱჀႵႴ ႲႱႳႻნ
მჯႾ ႱႾႾႿႹႾႷ ႿჀჀႿႾႵႾჄნ
‘ჯჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ—ႸႵ’Ⴣ ჃႵႱႽႼႵჃჃნ’
ჶႹჃ ჄჂႱႾჃႹჄႹႿႾჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿႶႶႵႾჃႵ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ჇႵჂႵ ႶႼႱჇႼႵჃჃნ
ႤႸႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ჇႸႿ’Ⴔ ႸႿႾႵႴ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄႹႿႾნ
ჲႹႱႷႿ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴნ
ჷ ႲႼႿႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ჃჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ—
ჰႿႿႽ
ჷ ჇႱჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႿჅჄႽႱჄႳႸႵႴ ႹႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႿႵჂ ႸႹႽ ჇႱჃ ჃჀႵႵႴნ
‘ჽჂ…’
ჰႼႱႳႻ ჻ႿႿႾნ
ჯႾႴ ჲႱჂႻ ႤႹႴႵნ
ႤჇႿ ჃჇႿჂႴ ჃჄႼႵჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჅႾჅჃႱႲႼႵ Ⴒ ႸჅႽႱႾჃნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵႽ—
‘ჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵ’Ⴔ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵႽნ’
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾნ ჰჅჄ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႴႵჃჀႱႹჂႹႾႷნ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႹႽ ႱჃ ႸႱჂႴ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴნ
ႢႹႷႸჄ ჃჇႿჂႴ ႶႿჂ ႿႶႶႵႾჃႵნ
ჺႵႶჄ ჃჇႿჂႴ ႶႿჂ ႴႵႶႵႾჃႵნ
“ჶႽႽჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ႱႴႺჅჃჄႵႴ Ⴝ ႷჂႹჀლ ჲႹႱႷႿ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჃႼႿჇႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ ჯჃ ႹႶ ႸႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴝ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ჼႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჷ’Ⴔ ႽႿႴႹႶႹႵႴ ႦჅႼႳႱႾ’Ⴣ ႱႾႴ ჺჃႹႵႼ’Ⴣ ჃჄႼႵჃ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴝ ႿჇႾნ
ႣႼႿჇႼლ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႲႱჄჄႼႵ ႲႵႷႱႾ ჃႸႹႶჄႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႶႱႿჂნ
ჲႹႱႷႿ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“ႩႿჅ’ჂႵ Ⴑ ႾჅႹჃႱႾႳႵნ ჼႿჇ ჷ ჃႵႵ ჇႸ ႿჅჂ ႽႵႾ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵ ႿჅნ”
ჲႹႱႷႿ ჃჄႿႽჀႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႸႱჂႴნ
ჱჂႱჃႸ
ႤႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჃჀႹႴႵჂჇႵႲႲႵႴ ჇႹჄႸ ႳჂႱႳႻჃნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴝ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ႸႵႱႹႵჂნ
ჯႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾლ ჀႵჂႸႱჀჃნ ႤႸႵ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄნ
მႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႹჃ ჄႸႹჃ…ჭ ႩႿჅლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ႤႸႹჃ ႽႱႾ ႹჃႾ’Ⴤ Ⴑ ჻ႹႾႵ…
ჷ ჃჄႵႱႴႹႵႴ Ⴝ ჃჄႱႾႳႵნ
ჷ ႴჂႵჇ ႹႾ ႽႱႾႱნ
‘ჲႱჂႻ ႤႹႴႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃჅႹჄ ჄႸႹჃნ’
ჲႱჂႻ ႤႹႴႵ ႸႱႴ Ⴑ ჇႹႴႵჂ ჂႱႾႷႵ ჄႸႱႾ ჰႼႱႳႻ ჻ႿႿႾლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ჃჇႵႵჀႹႾႷ ჃႼႱჃႸნ
ჰႼႱႳႻ ჻ႿႿႾლ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂႹႼႼ—ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿჂ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႵႶႵႾჃႵჃნ
ჱჂႱႳႻႼႵნ
ႠჅჂჀႼႵ ႵႾႵჂႷ ႳჂႱႳႻႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ ჷ ႵႵႾ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴝ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄნ
ჴႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႿჂႳႵ ჄႸႱჄ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႵႾႵႽႹႵჃ ჇႸႹႼႵ ႵႽჀႿჇႵჂႹႾႷ ႽႵნ
ჲႹႱႷႿ ჃႽႹჂႻႵႴლ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႸႹႷႸნ
჻ႱႾႱ ჃჇႵႼႼႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჂႽ ႲჅႼႷႵႴნ
ჯ ჃჄႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჀჅჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჄჂႹႻႵნ
ჶႵ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႴႿჇႾნ
ჯႾႴ ჷ—
‘ჰႼႱႳႻ ჻ႿႿႾნ’
ႤႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჃႱႾႻნ
ჯ ႳႼႱჃႸ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჰႼႱႳႻ ჻ႿႿႾ ႽႵჄ ჲႹႱႷႿ’Ⴣ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴნ
‘ჯႸნ’
ჷ ႼႿჃჄნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃჄჂჅႳႻ ႽႵნ ႧႸ ႸႱႴ ჷ ႶႿჅႷႸჄ ჃჇႿჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჃჇႿჂႴჭ
‘…ჷ’Ⴝ Ⴑ ჄႸႹႵႶლ ႴႱႽႾ ႹჄნ’
ჷ ჄႸჂႵჇ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴნ ჻ ჃჄႱႾႳႵ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჃႹႾႻႹႾႷ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႶႱႴႵႴნ
“ჶჅႸჭ”
ჲႹႱႷႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄნ
‘ႣჄႵႱႼნ’
ჷ’Ⴔ ჄႱႻႵ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჲႹჃჂჅჀჄ ႸႹჃ ჃჄႱႾႳႵლ ჃჄႵႱႼ ႸႹჃ ႽႱႾႱ—ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჴႹႷႸჄႹႾႷ ႸႹႽ ႸႵႱႴმႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႽႹჃჄႱႻႵნ
‘ჷ ႷႿჄ ႱჂჂႿႷႱႾჄნ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჇႸႿ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱჃნ
ჼႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႶႿჅႷႸჄ ႸႿႾႿჂႱႲႼლ ႲჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႹႳჄႿჂნ
჻ ႿჅჄჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ—
“ႧႸႱჄ—ჄႸႹჃ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ…”
ჲႹႱႷႿ’Ⴣ ჃႸႿႳႻႵႴ ႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ჃႹႾႻႹႾႷ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
