აႣმჃႱႵ ႽႵნნნ ႠმჀႵႿჀႼႵჭა
ႦႹႿႼႱ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჅჃ ႹႾ ჃႸႿႳႻნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴნ
ႧႱჃႾ’Ⴤ ႦႹႿႼႱ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჼႱჄႹႿႾ’Ⴣ ჀႱჂჄჭ ႣႸႵ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႽႱჃჃႱႳჂႵჭ
‘ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႲႼႿႿႴ ჃჀႹႼႼႵႴ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႹႵ ჀႵႿჀႼႵნ’
ႣႿლ ჇႱჃ ႹჄ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႱჂჄჭ
ჷႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႶႱႽႹႼლ ႿჅ’Ⴔ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ’Ⴔ ჃჄႹႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
აჶმႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႸႵჂႵნნნ ჲႹႴ ႿჅ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭა
აႤႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭა
აႤმჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႻႹႼႼႵႴ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂნნნა
ႣႸႵ ႻႾႿჇჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭ
჻ ႵႵჃ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴნ
ႧႵ ႾႵႵႴႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႻႹႼႼႵႴ ჼႱჄႹႿႾნ ჷႶ ჇႵ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹჄ ჇႱჃლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႼႱ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႱႴႵႾჄჅჂႵჂჃ ႱჄ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴნ
აჱႱႾ ႿჅ ჄႵႼႼ ჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჭა
აႩმႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹჄჭა
აႧႵ ႾႵႵჂ ႶႱႳႵႴ ႹჄნ ჷႶ ჇႵ ႸႱႴლ ჇႵ’Ⴔ ႲႵ ႴႵႱႴნა
ანნნჷმჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸ ႵႹჄႸႵჂნ ჷ ႿႾႼ ჃႱჇ ႹჄ ႶႱႹႾჄႼლ ႶჂႿႽ ႶႱჂ ႱჇႱნა
აჴჂႿႽ ႶႱჂ ႱჇႱჭა
აႩႵႱႸნ ჽჅჂ ჀႱჂჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჃႿ ჇႵ ႱႷჂႵႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႱႼႶჇႱნ ჷ ჃႱჇ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵნა
ანნნა
აႤმჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼნნნ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႿႶႶნ ჶႹჃ ႼႹႽႲჃ ჇႵჂႵ ჂႹჀჀႵႴ ႱჀႱჂჄლ ႱმႱႾႴნნნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႹჃ ႸႿჂჂႹႲႼႵნნნ ႳႸႵჇႹႾႷ ჃႿჅႾႴნნნა
ႦႹႿႼႱ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ჇႵႼႼნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႳႼႿჃႵლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႵჃჃ ႱႾႿႾႵ ჅჀ—ႱႾႴ ჼႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႴႿჄႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
‘ნნნႣႸႿჅႼႴ ჷ ႻႾႿႳႻ ႸႵჂ ႿჅჄჭ’
ႣႸႵ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႷႿႿႴნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ
ႤႸႵ ჃႸႿႳႻ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႹႽႽႵႾჃႵნ
ანნნႤႱႻႵ ႽႵ ჇႹჄႸ ႿჅნა
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႴႵႲႱჄႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႿ ႻႾႿႳႻ ႸႵჂ ႿჅჄლ ႦႹႿႼႱ ႽႵჄ ႿჅჂ ႵႵჃ ჇႹჄႸ ႶႹႵჂႳႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
აჷ ჇႱႾჄ ჂႵႵႾႷႵლ ႲჅჄ ႶႹჂჃჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჀႿჂჄ ჇႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴნა
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵნ
აჺႵჄ ႽႵ ႺႿႹႾ ႿჅჂ ჀႱჂჄნ ჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ႲჅჂႴႵႾნ ჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄ ჃჀႵႼႼჃნა
აႣႸႵ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნა
ჵႼႱჃჃႵჃ ႱႷჂႵႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
აႣႸႵ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ჀჂႿႴႹႷ ႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႽႱႷႵნ ჼႿჇლ ႱႶჄႵჂ ჄႸჂႵႵ ႵႱჂჃლ ჃႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႸႹႷႸმჄႹႵჂ ႳႿႽႲႱჄႱႾჄ—ႶႱჂ ႲႵႿႾႴ Ⴝ ႼႵႵႼნა
აჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჂႵႵႾႷႵლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ჂႵႳႻႼႵჃჃნ ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნა
ჳႵႾ ჳჂႽႵლ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႼႵႱႴႵჂლ ჇႱჃ ႹႾ ႶႱႿჂნ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵნ
‘ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿნ’
჻ႿჃჄ ႿႶ ႿჅჂ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႵႸႱჅჃჄႵႴნ
ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႸႿჇ ႾႹႳႵ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႽႱႷႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႷႿႲႼႹႾ ჃჁჅႱႴჃ ჇႹჄႸ ჃႹႾႷႼႵმჄႱჂႷႵჄ ჃჀႵႼႼჃ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႽႱჃჃႹႵ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႼႹႻႵ ႣႵႼႶმႢႿჄႱჄႹႾႷ ႤႸჅႾႴႵჂჃჄႿჂႽნ
‘ႣႿ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႦႹႿႼႱ ႹႾ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႽႿႵნ’
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჳჂႽႵლ ჃႹႼႵႾჄႼ ჅჂႷႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ႴႵႳႹႴႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ჱႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼლ ჳჂႽႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
აႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭა
აႧႵ ჃႸႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ႹႾ ႾႿჇნა
აႢႹႷႸჄჭა
აჰჅჄ ႹႶ ჃႸႵ ႱႳჄჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃლ ჇႵ ႻႹႳႻ ႸႵჂ ႿჅჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნა
აჳႱႳჄႼნ ႣႿლ ჇႹႼႼ ႿჅ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ჅჃჭა
ანნნჷ’ႼႼ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჄႱႻႵჃნა
ႦႹႿႼႱ ႾႿႴႴႵႴ ႶႹჂႽႼნ
ჷ ჃჄჅႴႹႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵნ ჶႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ႼႹႻႵ ႱႽႵჄႸჃჄჃ—ႲჅჄ ႲჅჂႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ჃჅჂႹႵნ
‘ჯႾႴ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ჂႵႵႾႷႵნ’
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႹჄ ჄႿႿႻნ
ჷႶ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჂႵႵႾႷႵლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჃჅჂႹႵ ႶႹჂჃჄნ
ჯႾႴ ჃႿლ ჇႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႦႹႿႼႱ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႷჂႿჅჀნ
მმმ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႦႹႿႼႱ ႺႿႹႾႵႴლ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႾ ႿჅჂ ჀႱჂჄ ႼႵჃჃႵႾႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ
აჰႹႾႴႹႾႷ ჺႹႷႸჄႾႹႾႷნა
ႠჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႸႵჂ ჃჄႱႶႶლ ႱႾႴ ჄႵႾ ႷႿႲႼႹႾჃ ႱႸႵႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ანნნႤႸႱჄ’Ⴣ ႹႾჃႱႾႵნა
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ႣႸႵ’Ⴣ Ⴑ ႽႱႷႵ ჇႸႿ ჇႹႵႼႴჃ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻႹႵჃჄ ႵႼႵႽႵႾჄ ႶႿჂ ႵႼႵႽႵႾჄႱႼႹჃჄჃნ ႣႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႱჂႾ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჀჂႿႴႹႷ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნა
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႱႼႼნ
ႣႸႵ ჅჃႵႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႵႾႵႽႹႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ႿჅჂ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
‘ჽႾႵ ႽႱႷႵ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵნ’
ჽჂ ჂႱჄႸႵჂლ ႿႾႵ ႸႹႷႸმჄႹႵჂ ႽႱႷႵნ ჵႼႱჃჃႵჃ ႽႹႷႸჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႱჄ ႼႵႵႼ ჃႿႽႵႴႱ ჄႿႿნ
აႤႸႱჄ’Ⴔ ႲႵ ჄႿჅႷႸ ႶႿჂ ႽႵნა
ანნნႢႵႱႼႼჭა
აჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႹႾ ႳႿႽႲႱჄ—ჷ’Ⴝ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱჃ Ⴝ ႼႵႵႼ ჂႹჃႵჃლ Ⴝ ႲႱჃႹႳჃ ჇႹႼႼ ႹႽჀჂႿႵნ ჻ႱႲႵ ჷ’ႼႼ ჂႵႱႳႸ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄ ჃႿႽႵႴႱლ ႲჅჄ Ⴝ ႳႿჂႵ ჂႿႼႵ ႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႹႾႷ ႿჅ ႷჅჃნა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნა
ႦႹႿႼႱ ჇႱჃ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ ႱႾ ႱჃႽႽႵჄჂႹႳႱႼ ႶႿჂႳႵ ႹႾ ႿჅჂ ჀႱჂჄნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽჀႱჂႵლ ႿႾႼ ჳჂႽႵ ႿჂ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱჄႳႸ ႸႵჂნ
ჯჃ ჇႵ ႵႳႸႱႾႷႵႴ ႲჂႹႵႶ ჇႿჂႴჃლ ႷႿႲႼႹႾჃ ႳႼႿჃႵႴ ႹႾ ႿႾ ႦႹႿႼႱ ႱႾႴ ჵႼႱჃჃႵჃნ
‘ႤႸႵႹჂ ႾჅႽႲႵჂჃ ႸႱႵ ჄႸႹႾႾႵႴლ ႲჅჄნნნ’
ჳჂႽႵლ ႤႵჂႵჃႱლ ႱႾႴ ႢႿႱႾჄႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႷჂႵႱჄნ
ႤႸႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႶႿჂႳႹႾႷ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჄႹႽႵლ ႶჅႵႼႵႴ Ⴒ ჃႸႵႵჂ ჇႹႼႼჀႿჇႵჂნ
‘ჷ’Ⴝ ႸႿႼႴႹႾႷ ჅჀლ ႲჅჄნნნ’
ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႹႾ ჀႵႱႻ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႵႹჄႸႵჂნ
ჯႼႼ Ⴝ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႵჂႵ ႷႿႾႵლ ႱႾႴ ჷ ႿႾႼ ႸႱႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჂჄ ႱჂჂႿჇჃ ႼႵႶჄნ ჻ ႲႿჇჃჄჂႹႾႷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႾႱჀჀႵႴნ
ჷ ႳႼႵႱႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႷႿႲႼႹႾჃ ႳႼႵႱႾႼ ჇႹჄႸ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჰႼႿႿႴმႣႿႱႻႵႴ ႣჇႿჂႴნ
‘ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႿႾႵ ჃႱႹႾႷ ႷჂႱႳႵნ’
ႫჷჄႵႽႭ
ჰႼႿႿႴმႣႿႱႻႵႴ ႣჇႿჂႴ ზჰკთ
ჯ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႷჂႿჇჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႲႼႿႿႴ ႹჄ ႴჂႹႾႻჃნ ჴჅႼႼ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴნ
◇ჱႱႾ ჅჃႵ ჰႼႿႿႴ ႣჀႹჂႹჄ ჯჅჂႱ ჇႹჄႸ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႲႼႿႿႴნ
◇ჯႷႹႼႹჄ კტ
◇ႣႸႱჀႵმჃႸႹႶჄႹႾႷნ
◇ႣჄႵႱႼჃ Ⴑ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ’Ⴣ ႹჄႱႼႹჄ ჅჀႿႾ ႻႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵႽნ
ჷჄ ႸႱႴ ႵႿႼႵႴ ႱჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႻႹႼႼႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჃჄႿႼႵ Ⴝ ႵႾႵႽႹႵჃ’ ჃჄႱႽႹႾႱ ႱႾႴ ႹჄႱႼႹჄნ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႽႿႵნ
ჳႵႾ ჃႿლ ჷ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ ႿჀႵჂႱჄႹႾႷ ႱჄ ႸႱႼႶ Ⴝ ჅჃჅႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
აჶჅႶႶნნნ ჶჅႶႶნნნ ႩჅჃႵႿႾႷლ ႿჅ’Ⴕ ႷႿჄ ႽႿჂႵ ႸႹႴႴႵႾ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნა
ნნნႧႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႽႵႱႾჭ
ჯჃ ჷ ჃჇႹႶჄႼ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾჃ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴლ ჵႼႱჃჃႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
აჯ ჄႸႹႵႶ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃႾ’Ⴤ ჂჅႾ ႿჅჄ ႿႶ ჃჄႱႽႹႾႱნნნ ჷ ႵႾ ႿჅნა
ანნნჷ ჄჂႱႹႾႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃნა
აჽႾႳႵ ჇႵ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნნნ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႼႱႳႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႼႱჄႵႼლ ႶႿႳჅჃႹႾႷ ႿႾ ႴჅႾႷႵႿႾ ႵჀႼႿჂႱჄႹႿႾნა
ჵႼႱჃჃႵჃ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱႸႵႱႴნ
ანნნჯჃჃჅႽႹႾႷ ჇႵ ჃჅჂႹႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႱჄ ႹჃნა
ანნნა
ႧႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃჅჂႵნ
ჽჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႷႿႲႼႹႾ ႸႿჂႴႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჃჃჅႵლ ႲჅჄნნნ
‘ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႵႱႾ ჇႵ’ჂႵ ჃႱႶႵნ’
ႤႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄ ჼႱჄႹႿႾ’Ⴣ ჀႱჂჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲჂႵႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჇႵႱჄნ
ႧႵ ჇႵჂႵ ႼჅႳႻ ჇႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႳჂႿჃჃႵႴ ჀႱჄႸჃ ჇႹჄႸ ႹჄ ႵჄნ
აჶႵლ ႩჅჃႵႿႾႷნა
აႧႸႱჄჭა
აჷႶ ჷ ႴႹႵ ႸႵჂႵნნნა
აჲႿႾ’Ⴤ ჃႱ ჄႸႱჄნა
ႧႸ ჇႱჃ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႹႾႷ ႿႽႹႾႿჅჃჭ
ჵႼႱჃჃႵჃ ჂႵႱႼႼ ႴႹႴ ჃႵႵႽ ႵႸႱჅჃჄႵႴნ ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႼႱႽႵ ႸႹႽნ
ႧႵ’Ⴔ ႲႵႵႾ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱႽჀლ ႴႱჂႻ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ჄႿႿ ႼႿႾႷლ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႾႿႾჃჄႿჀნ
ჯႶჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႱჄႸ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ანნნႧႵ’ჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ჄႸႵჂႵნა
ႤႸႵ ႵႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႶႼႿႿჂ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ჯ ჀႿჂჄႱႼ ႼႵႱႴႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱႲჂႹႾჄႸ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႴႷႵ ႿႶ ႿჅჂ ႹჃႹႿႾნ
ანნნჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ႼႵჄ’Ⴣ ႻႵႵჀ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷნა
ჯჄ ჳჂႽႵ’Ⴣ ჇႿჂႴჃლ ႵႵჂႿႾႵ ႲႵႷႱႾ ႽႿႹႾႷ ႹႾ ႱႾ ႿჂႴႵჂႼ ႽႱႾႾႵჂნ
ჽႾႳႵ ჇႵ ႷႿჄ ႿჅჄლ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ
ႧႵ’Ⴔ ჃႱႵႴ ჅჀ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵნ ჼႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ႸႵႼႼႸႿႼႵ ႱႾჄႹႽႵ ჃႿႿႾნ
‘ႧႵ ႷႿჄ ႼჅႳႻნ’
ႧႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჅႾႻႾႿჇႾ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႻႹႼႼႵႴ ჼႱჄႹႿႾნ
ႢႵႱႼႼ ႼჅႳႻნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ႲႱჄჄႼႵჃლ ჇႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ႹჄნ
‘ნნნႣႿႽႵჄႸႹႾႷ’Ⴣ ႿႶႶნ’
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჇႱჄႳႸႵႴნ
ჼႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႿႽႹႾႿჅჃ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჷ’Ⴔ ႵႵჂ ႸႱႴნ
‘ჲႱႾႷႵჂნ’
ႤႹႽႵ ჃႼႿჇႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳჂႱჇႼნ
ჺႹႻႵ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
აႢႥჼა
ჷ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱႴლ ჄჇႹჃჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ჇႱჃ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ—ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄნ
—ჲႿႴႷႵლ ႾႿჇ
ႢႹჃႹႵႼ’Ⴣ ႸႿჂჂႹႶႹႵႴ ႿႹႳႵნ ჳჂႽႵ’Ⴣ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ႸႵ ჃႸႿჅჄႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ
ჰჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ႽႿႵႴ ႶႱჃჄႵჂნ
ჷ ჀჅჃႸႵႴ ჰႼႿႿႴ ႣჀႹჂႹჄ ჯჅჂႱ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄლ ႱႽჀႼႹႶႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ႶჂႿႽ ႧႸႹჃჀႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾႴნ
ჯ ႹႿႼႵჄ ႷႼႿჇ ႶႼႱჃႸႵႴლ ႳႿႱჄႹႾႷ Ⴝ ჃჇႿჂႴნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ—
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴝ ႲႼႱႴႵნ
ႤჶႥჲ—
აჵჅႸ—ჶႸႻნნნა
჻ ႹႾჃႹႴႵჃ ჄჇႹჃჄႵႴნ ႤႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႸႱჄჄႵჂ ႵႵჂ ႿჂႷႱႾ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷ ႶႿჂႳႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႿჀႵႾნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჇჂႵႳႻႵႴ ႽႵნ
ჯႾჄႼႵჂჃნ ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵႽლ Ⴑ ჃႻჅႼႼმႼႹႻႵ ჇႸႹჄႵ ჃႻႵႼႵჄႿႾნ
ჯ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ႶႹႷჅჂႵ ႹႾ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႳႿႱჄ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႱჄႸ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷჄჃ ႽႿჅჄႸ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ჅႾႾႱჄჅჂႱႼႼ ჇႹႴႵ ႱჃ ႹჄ ႼႱჅႷႸႵႴნ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႹჀႵႴ ႿჅჄ ჼႱჄႹႿႾ’Ⴣ ჀႱჂჄნ’
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႵႾჄႹჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ႧႸ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჅჃლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ჅჃნ
‘ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႱႹႾႷ ႷჂႱႳႵნნნ’
ႧႵ ჇႵჂႵ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႵႹჄ ჀႿჂჄႱႼნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႽႱႴႵ ႹჄ ႿჅჄნ
‘ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ’
ჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႼႿႳႻ ႹჄჃ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵჃႳႱჀႵ ჄႿႿნ
ႦႹႿႼႱ ჇႱჃ ႿჅჄნ ႤႵჂႵჃႱ ႱႾႴ ႢႿႱႾჄႵ ჇႵჂႵ ႿჅჄნ
ჽႾႼ ჳჂႽႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴლ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႷჂႹႽ ჂႵჃႿႼႵნ
჻ႱႲႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႾႵႱჂმႴႵႱჄႸ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
჻ ႽႹႾႴ ჂႱႳႵႴნ
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ႱႾႱႼႹႾႷ ႹჄჃ ႼႱჃჄ ႱჄჄႱႳႻნ
‘ჽႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნნნ’
ჱႿჅႼႴ ჷ ႲႼႿႳႻ ႹჄჭ
ჷ’Ⴔ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ Ⴒ ჃႸႵႵჂ ႼჅႳႻნ ჼႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ—
ჯႴႴႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ჅჀნნნ
‘ჷ ႳႱႾ’Ⴤნ’
ჼႿ—ႳႱႾ’Ⴤ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჇႿჂႴნ
ჷႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵლ ჷ ႸႱႴ ჄႿნ
ჷ ႶႿႳჅჃႵႴლ ჃჄჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ
‘ႤႸႵ ႲႵჃჄ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნნნ’
ჰႱჄჄႼႵ ႱჅჂႱნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ႸႱႴ ႼႵႶჄნ
ჷ ႳႸႱႾႾႵႼႵႴ ႹჄნ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ჄႸႵႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄნ
ႣႼႿჇႼნ
ჷჄ ჂႱႹჃႵႴ ႹჄჃ ႸႱႾႴნ ჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴჂႵႱႴნ ჯႾႴ ჄႸႵႾ—
‘ჶჅႸნნნჭ’
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸჂႵႱႴჃ ႱႾႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ႧႱႹჄლ ჇႱჃ ჳჂႽႵ ჀჅႼႼႹႾႷ ႽႵ—ჭ
აჷႶ ჷ ႴႹႵლ ჂႵჄჂႹႵႵ Ⴝ ႲႵႼႿႾႷႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნა
ჵႼႱჃჃႵჃ’ ႿႹႳႵნ
ႧႸჭ
‘ნნნჼႿლ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼ—’
ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄნ
ჼႿ ႹႴႵႱ ႹႶ ႹჄ’Ⴔ ჇႿჂႻნ ჰჅჄ ႹႶ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱႵ ჵႼႱჃჃႵჃლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჄჂნ
‘ႠႼႵႱჃႵნ’
ჯႲჃႿႼჅჄႵ ႤႸႵႶჄნ
ჯ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱႾႹჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ႾႿჄႸႹႾႷႾႵჃჃ—
ჯႾႴ ჄႸႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႲႼჅႵ ჀႿჂჄႱႼ ჃჀႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄნ
ანნნა
ჷჄ ჇႱჃ ჵႼႱჃჃႵჃ’ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵჃნ
ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ႶჂႱႽႵჃნ
აႧმჇႸႵჂႵ’Ⴣ ჻ႱჂႳႵႼჭა
ႤႵჂႵჃႱ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႾჃჇႵჂნ
ანნნჶႵ’Ⴣ ႱႼႹႵნა
ႤႸႵ ჀႿჂჄႱႼ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႿႾნ
჻ႱჂႳႵႼლ ႽႹჃჃႹႾႷ ႱႾ ႱჂႽნ
ჶႵ’Ⴔ ჂႵႳႿႵჂ ჇႹჄႸ ႸႿႼ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ႸႵ’Ⴔ ႾႵႵႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႳჅჀႵჂႱჄႵნ
ანნნႤႸႱႾႻ ႿჅნა
჻ႱჂႳႵႼ ႲႿჇႵႴ ႴႵႵჀႼ ჄႿ ႽႵნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႸႱႾႴႵႴ ႽႵ Ⴑ ႸႱႼႶმჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႷႿႼႴႵႾ ႿჂႲნ
აႤႸႱჄ’Ⴣნნნა
აႤႸႵ ჯႽჅႼႵჄ ႿႶ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾნა
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႵ’Ⴔ ჄႱႻႵႾ ႶჂႿႽ ႦႹႿႼႱნ
ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃჄႿႼႵႾ ჻ႱჂႳႵႼ’Ⴣ ႹჄႵႽ ჇႹჄႸ ჯႲჃႿႼჅჄႵ ႤႸႵႶჄ—ჷ’Ⴔ ჃჇႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႿჂႲ ႶႿჂ ႹჄნ
‘ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႵႱႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ’
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄლ ႲჅჄნნნ
ჷ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႿჂႲ ႶჂႿႽ ჻ႱჂႳႵႼლ ჷ’Ⴔ ႱႼჃႿ ჃჄႿႼႵႾ ႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷნ
ანნნა
ჷ ႶႹႴႴႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
ჰႱႳႻ ჇႸႵႾ ჷ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႱჄ ႽႱႷႵლ ჶႱႾჅႼნნნ
ჷ’Ⴔ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵႱჂႲნ
ჯႾ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ ႿႽႹႾႿჅჃ ႾႱႹႼ ႾႿჇ ჃႱჄ ႹႾ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄნ
