“ზყრჳ… ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾ”
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠ ჲჳჱშცფ ტრჯრსძფ ხქ ჱფუჴტშჭღ ყჴჭუჱფუჲ ჳხ უჴჲჳ შჭ რ ჲშჭღძფ სძხჶ ყრუ სფფჭ ქჴჳშძფძჸ სძხტცფუ სჸ რ წფჱფ უფწხჭ ყხძუშჭღ რ ჲყშფძუႭ Ⴧფჱხ Ⴠჭხჱ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ უფფჯ სფჶშძუფჱწფჭჳႭ
იფჳ ყფჱფ ყფ ჶრჲႫ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ სრჳჳძფქშფძუ ქრტშჭღ ჳყფ ფჭფწჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ ყფ ჶრჲ ძფრუშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ რძძშფჲ ქჱხწ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ყფჲშჳრჳფ ხჱ ჳყშჭც უფფჯძჸႭ
“Ⴣრწჭ შჳႠ”
Ⴠჭხჱ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ ხჭტფ წხჱფႭ
დყხჴღყ ყფ უშუჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჳყშჲ უფწხჭ ყრუ ჯჴძძფუ ხქქ ჲჴტყ რ ქფრჳႫ ჲჶშჭღშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ რღრშჭ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ურჶუძშჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყშჲ ჲჳჱშცფ ჶხჴძუ ჱფუჴტფ ჳყფ სრჲჳრჱუ სფქხჱფ ყშწ ჳხ უჴჲჳ…
—დყჴუႠ
“Ⴀ”
Ⴡჴჳ ჩჴჲჳ ძშცფ სფქხჱფႫ ჳყფ ჲჳჱშცფ ჶრჲ უფქძფტჳფუ წშუႬჲჶშჭღႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჭხჳ ხჭძჸ Ⴠჭხჱ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ სფყშჭუ ყშწ ჶფჱფ ჲფშჹფუ სჸ ტხჭქჴჲშხჭႭ
“ზყრჳ… ჶყრჳ ჳყფ ყფძძႾ”
“Ⴧხჶ ტრჭ ჳყფ Ⴧფჱხ’ჲ რჳჳრტც… ეღყႠ”
დყფშჱ რჳჳფწჯჳ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭფწჸ ძშჭფჲ ყრუ სფფჭ ჳყჶრჱჳფუ სფქხჱფ შჳ ფჵფჭ სფღრჭႭ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ ფჵფჭ ჱფრტჳႫ ჳყფ უფწხჭჲ წხჵფუ ქშჱჲჳႭ
“Ⴤჭტშჱტძფ ჳყფწႠ”
“Ⴣხჭ’ჳ ძფჳ რ ჲშჭღძფ ხჭფ ფჲტრჯფႠ”
დყფ უფწხჭჲ ჲჶშქჳძჸ ჲჴჱჱხჴჭუფუ ჳყფ რუჵრჭტშჭღ შწჯფჱშრძ ქხჱტფჲႭ
შცფ ღრჯშჭღ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყფჸ სფღრჭ ჳფრჱშჭღ შჭჳხ ჳყფ უშჲხჱღრჭშჹფუ შწჯფჱშრძ ჳჱხხჯჲႭ
“ჃႬუხჭ’ჳ ჯრჭშტႠ ჴჲჳ ცფფჯ ჯჴჲყშჭღ ქხჱჶრჱუ… ეღყႠ”
—დყჴუႠ
Ⴠჭხჱ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჲჶხჱუ რღრშჭႫ ჳჱჸშჭღ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳხ ჱრძძჸ ყშჲ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴡჴჳ ხჭტფ წხჱფႫ ყშჲ რჳჳრტც ჶრჲ ქჴჳშძფძჸ უფქძფტჳფუ სჸ ჳყფ ჲყშფძუႭ
“იხჴ… ურწჭ სჱრჳႠ”
Ⴢხჭჲჴწფუ სჸ ჱრღფႫ Ⴠჭხჱ რჳჳრტცფუ ფჵფჭ ქრჲჳფჱႭ
იფჳ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ ფქქხჱჳძფჲჲძჸ ჯრჱჱშფუ ფრტყ ჲჳჱშცფ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რ ჲყშფძუႭ
“ჃშფႠ ჴჲჳ უშფႠ Ⴧხჶ… ყხჶ ტრჭ რ სრჲჳრჱუ ძშცფ ჸხჴ სძხტც რჭ რჳჳრტც შჭქჴჲფუ ჶშჳყ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჯხჶფჱႾႠ”
ბრღფ რჭუ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭ წხჴჭჳფუႭ
Ⴠჲ ყფ ჲჶჴჭღ ჶშძუძჸႫ Ⴠჭხჱ ქშჭრძძჸ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ—წჴტყ ჳხხ ძრჳფႭ
დყფ უფწხჭ ჲჳრჭუშჭღ სფქხჱფ ყშწ…
დყფ ხჭფ ფქქხჱჳძფჲჲძჸ სძხტცშჭღ ყშწ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ჲყშფძუ…
დყრჳ უფწხჭ’ჲ ქრტფ სხჱფ რ ტძფრჱ ფწხჳშხჭႹ ჲყფფჱ ტხწჯხჲჴჱფႭ
“ზყრჳ… ჶყრჳ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴ… ჴჲჳ ჶყრჳ რჱფ… ჴრრრყყყႠႠႠ”
“…”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რღხჭჸ ჲჴჱღფუ ჳყჱხჴღყ Ⴠჭხჱ’ჲ სხუჸႭ
ფჱყრჯჲ რჲ რ ტხჭჲფჰჴფჭტფ ხქ ყშჲ ჱფჯფრჳფუ ქრშძფუ რჳჳრტცჲႫ ჳყფ ჲხჴძჲ ჳჱრჯჯფუ ჶშჳყშჭ Ⴡჱშხჭრტ სფღრჭ ჳხ ჶჱშჳყფ რჭუ სრტცძრჲყႭ
“ჱჱჱღყ…”
Ⴠჭხჱ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
დყხჴღყ ყფ წრჭრღფუ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყფ ჯრშჭႫ ყშჲ ქრტფ ჯრძფუ უჱრჲჳშტრძძჸႭ
ჭ ტხჭჳჱრჲჳ…
დყფ უფწხჭ ჶრჳტყშჭღ ყშწ—ჭხႫ Ⴣფწხჭ შჭღ Ⴢრფჲრჱ—ყრუ რ ქრშჭჳ ჲწშძფ ტჴჱძშჭღ ყშჲ ძშჯჲႭ
დყფ წრჲჳფჱწშჭუ სფყშჭუ Ⴡძრტც გჳრჱ გფრჲხჭ Ⴗ ჶრჲ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႫ ჶყხ ყრუ ძხჭღ ჯხჲფუ რჲ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ’ჲ ჯრჳჱხჭႭ
ჴჳჶრჱუძჸႫ ყფ ჲწშძფუ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ ყფჱხ’ჲ ჯრჱჳჸႫ სჴჳ შჭჶრჱუძჸႫ ყფ ღჱფჶ ჶრჱჸ ხქ ჳყფ ყფჱხ’ჲ ჱშჲშჭღ შჭქძჴფჭტფ—ფჭხჴღყ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ ჭტფ ყფ უფფწფუ ჳყფ ჳყჱფრჳჲ ფძშწშჭრჳფუႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ წხჵფუ ჳხ ჯჴჱღფ ჳყფ ყფჱხ რჭუ ყშჲ ტხწჯრჭშხჭჲႭ
ჭ ჳყშჲ ჯჱხტფჲჲ ფწფჱღფუ ჳყფ ჳჱჴფ ქშჭრძ სხჲჲ—დყფ Ⴤწჯფჱხჱ’ჲ ჁძრუფႭ
Ⴠჭხჱ ბხჭუႭ
დყხჴღყ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲხწფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ დფრტყფჱ რჱშႫ შჳ ჴძჳშწრჳფძჸ რწხჴჭჳფუ ჳხ ჭხჳყშჭღႭ
ზშფძუშჭღ ჁჱშხჭრტႫ ჳყფ უფწხჭ სძრუფ ჲფრძფუ ჶშჳყშჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ დხჶფჱႫ ყფ ქრტფუ ჳყფ ყფჱხ’ჲ ჯრჱჳჸႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ღჴშჲფ ხქ რჶრცფჭშჭღ შჳჲ ჯხჶფჱႫ ყფ ყრუ ტრძძხჴჲძჸ რსჲხჱსფუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჲხჴძჲ ქჱხწ რჭ ფჭჳშჱფ ტშჳჸ ჶშჳყხჴჳ სძშჭცშჭღႭ
დხ ჳყფ ჯძრჸფჱჲႫ ყშჲ ჲყხტცშჭღ სფჳჱრჸრძ ჶრჲ რ ჲჳრჱც ტხჭჳჱრუშტჳშხჭ ჳხ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ღფჭჳფფძ უფწფრჭხჱႭ
Ⴠჭუ ჁჱშხჭრტႫ ქფუ სჸ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲხჴძჲႫ ძშჵფუ ჴჯ ჳხ შჳჲ ჭრწფ რჲ რ უფწხჭშტ სძრუფ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქხჱტფႭ
ჭჲჳრჭჳႬუფრჳყ წფტყრჭშტჲ შჭ ფჵფჱჸ რჳჳრტც ჯრჳჳფჱჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ფჭუღრწფႬჳშფჱ ღფრჱႫ ჯძრჸფჱჲ ჶხჴძუ სფ ხჭფႬჲყხჳ სჸ შჳჲ ძჴუშტჱხჴჲ ურწრღფႭ
ჳჲ ჱრჭღფ ჶრჲ რსჲჴჱუძჸ ჶშუფႫ შჳჲ წხჵფწფჭჳ ჲჯფფუ ჳფჱჱშქჸშჭღძჸ ქრჲჳ—ყშჳႬრჭუႬჱჴჭ ჳრტჳშტჲ ჶფჱფ ჴჲფძფჲჲႭ
ზხჱჲფႫ სჱჴჳფႬქხჱტფ ჱფჳრძშრჳშხჭ ჶრჲ ქჴჳშძფႺ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჯხჶფჱ ჱფჭუფჱფუ წხჲჳ რჳჳრტცჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
იფჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჭფჵფჱ წხჵფუႫ წრცშჭღ Ⴠჭხჱ—გფრჲხჭ Ⴗ’ჲ ქშჭრძ სხჲჲ—რძძ ჳყფ წხჱფ შჭქჴჱშრჳშჭღႭ
გჳჴტც შჭ ჳყშჲ შწჯხჲჲშსძფ ქშღყჳႫ ჯძრჸფჱჲ ძშცფ წჸჲფძქ ჲჴქქფჱფუ ფჭუძფჲჲძჸ…
ეჭჳშძ ჶფ ჱფრძშჹფუႹ
Ⴠჭხჱ ჶრჲ სჱხცფჭ შჭ ფჵფჱჸ ტხჭტფშჵრსძფ ჶრჸ…
Ⴡჴჳ ყფ ყრუ ხჭფ უფჵრჲჳრჳშჭღ ჶფრცჭფჲჲႭ
რჱჱჸშჭღႭ
ზყშძფ ყშჲ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ რძძ შჭჲჳრჭჳ ცშძძჲႫ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფ ტხჴძუ სფ ჯრჱჱშფუႭ
ფჲჲშჭღ ჴჯ წფრჭჳ უფრჳყႫ სჴჳ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჯრჱჱჸშჭღ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჳჱშღღფჱფუ რ წფტყრჭშტ ჳყრჳ შჭჲჳრჭჳძჸ ტყჴჭცფუ ႱႴႤ ხქ ყშჲ ყფრძჳყႭ
Ⴠჭხჱ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ რ ღშწწშტც სხჲჲႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ…
დყფ Ⴠჭხჱ სფქხჱფ წფ წშღყჳ უშქქფჱ ჲძშღყჳძჸ შჭ ჳშწშჭღႫ სჴჳ ხჳყფჱჶშჲფ…
Ⴧფ ჶრჲ ჭფრჱძჸ შუფჭჳშტრძ ჳხ გფრჲხჭ Ⴗ’ჲ ქშჭრძ სხჲჲႭ
შცფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ყფ ჶშფძუფუ რსჲჴჱუ ურწრღფႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ წჸ Ⴣფწხჭ შჭღ სხუჸႫ რ უშჱფტჳ ყშჳ ქჱხწ Ⴡჱშხჭრტ ჶხჴძუ ხსძშჳფჱრჳფ წფႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶრჲჭ’ჳ წჸ ქშჱჲჳ ჱხუფხႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ ცშძძფუ ყშწ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ—ჶფფცძჸ “ყხწფჶხჱც” ჱჴჭჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ცჭფჶ ფჵფჱჸ ჯრჳჳფჱჭ ძშცფ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუႭ
რჱჱჸშჭღ ყშწ ჶრჲ რჲ ჭრჳჴჱრძ რჲ სჱფრჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ…
“იႬჸხჴ სრჲჳრჱუ… ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჩჴჲჳ უფქფჭუ ქხჱფჵფჱႾ Ⴢხწფ რჳ წფႠ Ⴣჱრჶ ჳყრჳ ჲჶხჱუ რჳ ჸხჴჱ ჶრშჲჳ რჭუ ქშღყჳ წფႠ”
“…”
Ⴠჭხჱ ჲჯხჴჳფუ ჳყფ ფჷრტჳ უშრძხღჴფ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶყფჭ ქრტფუ ჶშჳყ რ ჲყშფძუႬხჭძჸ უფქფჭჲფႭ
ჸ ღრჹფ ჱფწრშჭფუ ტხძუႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჯჲჸტყხჯრჳყ ჶყხ ჲძრჴღყჳფჱფუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ—რძძშფჲ შჭტძჴუფუ—ჩჴჲჳ ჳხ სჴქქ რ ჶფრჯხჭႭ
Ⴭხჳ რჭ ხჴჭტფ ხქ წფჱტჸ ფჷშჲჳფუ შჭ წფ ქხჱ ყშწႭ
“ბჀჀჀჀჇჇჇႠႠ”
Ⴠჲ ყფ ჲჶჴჭღ შჭ ქჱფჭჹჸႫ ჳშწფუ წჸ ჲყშფძუ ჯფჱქფტჳძჸႭ
—დჇეჃႠႠႠ
“ბბჀჀჀჀჇჇჇႠႠႠႠ”
ჀყႫ ჱრღფ წხუფ ჳჱშღღფჱფუ…
დყფ შწჯფჱშრძ ქხჱტფჲႫ სძშჭუძჸ ჳჱჴჲჳშჭღ ჳყფ ჇფჱხႫ რჳჳფწჯჳფუ რ ჱფტცძფჲჲ რჲჲრჴძჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფშჱ ძშჭტყჯშჭ—Ⴠჭხჱ—ჶრჲ ჭხჶ ყფძჯძფჲჲძჸ სხღღფუ უხჶჭ შჭჲჳფრუ ხქ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ფჭფწჸ ძშჭფჲႭ
Ⴢყრხჲ ტხჭჲჴწფუ ჳყფ რუჵრჭტშჭღ შწჯფჱშრძ რჱწჸႭ
დყფ უფწხჭჲ ჶრჲჳფუ ჭხ ჳშწფ ფჷჯძხშჳშჭღ ჳყფ ხჯფჭშჭღႭ
“ზშჯფ ჳყფწ ხჴჳႠ”
“Ⴣხჭ’ჳ ძფჳ რ ჲშჭღძფ ყჴწრჭ ძშჵფႠ”
დყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჶრჲ ტჱჴჲყფუ ჴჭუფჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღჲ რჭუ ჳყფშჱ ღფჭფჱრძჲ’ ხჭჲძრჴღყჳႭ
Ⴧრჵშჭღ ტხწწშჳჳფუ ქჴძძჸ ჳხ ხქქფჭჲფႫ ჳყფშჱ ტხძძრჯჲფ ჶრჲ რსჲხძჴჳფႭ
ზშჳყ ჭხ ჯჱხჯფჱ უფქფჭჲფჲ რჭუ წხჲჳძჸ ჴჭჳჱრშჭფუ წშძშჳშრႫ ჳყფშჱ რჭჭშყშძრჳშხჭ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
Ⴡჴჳ შჭ ჳყშჲ წხწფჭჳ…
Ⴧშუუფჭ რწხჭღ ჳყფ უფწხჭჲႫ ხჭფ ქშღჴჱფ ტრჲჳ ჲჯფძძჲ შჭ ჲფტჱფჳႭ
დყფ Ⴣფწხჭ შჭღ რშრ’ჲ შჭჳფჱფჲჳ ჶრჲჭ’ჳ ხჭ ჳყფ უჸშჭღ ჲხძუშფჱჲ—ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ყფძუ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭႭ
…წჯჱფჲჲშჵფႭ
Ⴠჳ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ’ჲ ტფჭჳფჱႫ რ ტძფრჱშჭღ ქხჱწფუ რჲ ჳყხჴღყ ჱფჲფჱჵფუ ქხჱ რ უჴფძႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჲძრჴღყჳფჱႫ ჳყშჲ ჲჯრტფ უჱფჶ ტხჴჭჳძფჲჲ ფჸფჲႭ
Ⴧფჱხ ჀჭხჱႫ ჶშფძუშჭღ ჁჱშხჭრტႭ
Ⴠღრშჭჲჳ ყშწ—Ⴣფწხჭ შჭღ ჂრფჲრჱႭ
Ⴤჵფჭ რღრშჭჲჳ რჭ ფჭფწჸ ჲყფ ჶხჴძუ ჲჳჱჴღღძფ ჶშჳყႫ Ⴢრფჲრჱ უშუჭ’ჳ სჴუღფ რჭ შჭტყႫ წრჳტყშჭღ ყშწ სძხჶႬქხჱႬსძხჶႭ
იფჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ ჶრჲ ჲჳრჱც—Ⴢრფჲრჱ ქხტჴჲფუ ჲხძფძჸ ხჭ უფქფჭჲფႫ ჸფჳ ჱფწრშჭფუ ჴჭჲყრცფჭႫ ჶყშძფ Ⴠჭხჱ ღჱფჶ ჵშჲშსძჸ ჶფრცფჱ ქჱხწ ხჵფჱჴჲშჭღ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჯხჶფჱႭ
ქ რჭჸჳყშჭღႫ Ⴢრფჲრჱ ძხხცფუ ტხწჯხჲფუႭ
დყშჲ ჶრჲჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჱრჶ ჲჳჱფჭღჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჁჱშხჭრტႭ
Ⴧშჲ ჲცშძძ უშჲჱჴჯჳფუ შჳჲ ჯხჶფჱ რტჳშჵრჳშხჭ ჶშჳყ ჴჭტრჭჭჸ ჯჱფტშჲშხჭ—რჭ რძწხჲჳ უშჵშჭფ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ზრჳტყშჭღ ჳყშჲ…
Ⴠ ჯფტჴძშრჱ ქფფძშჭღ ჲჳშჱჱფუ შჭ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ ყფრჱჳႭ
ცჭფჶ ყფ ჶრჲ ფჷტფჯჳშხჭრძႫ სჴჳ ჳყშჲ წჴტყ… Ⴭხ ჶხჭუფჱ Ⴠუხძჯყ ჶრჲ ჶრჱჸႭ
იფჳ ჲყფ ქფძჳ ჭხ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
ჭძჸ ჲხწფჳყშჭღ რცშჭ ჳხ… შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴧფჱ ჱფჲჯხჭჲფჲ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფ სფტრწფ რჴჳხწრჳშტ რჲ ყფჱ ღრჹფ ძხტცფუ ხჭჳხ ჂრფჲრჱႭ
Ⴠჲ შქ ტხწჯფძძფუႫ ჲყფ სჴჱჭფუ ჳყშჲ ჲტფჭფ შჭჳხ ყფჱ ფჸფჲႭ