Ⴠძფჷრჭუფჱ ჳფჭჲფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ’ჲ რჱჱშჵრძႭ
იფჳႫ ყშჲ უფწფრჭხჱ ჲხხჭ ჳჶშჲჳფუ შჭჳხ რ ჲტხჱჭქჴძ ჲწშჱცႭ
“ჇრყრႫ ჶყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჲ ჳყშჲ ჳყფ წშღყჳჸ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ ჳყრჳ ურჱფჲ ჲჳრჭუ შჭ ხჴჱ ჶრჸႾ”
“იფჲႫ შჳ რჯჯფრჱჲ ჲხႭ”
Ⴤჵფჭ რჳ რ ღძრჭტფႫ ჳყფ წჯფჱშრძ Ⴠჱწჸ’ჲ ჭჴწსფჱჲ ჶფჱფ ტხჭჲშუფჱრსძფႭ
Ⴡჴჳ ჀძფჷრჭუფჱႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶშჳყ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჯფჱტფჯჳშხჭႫ ჲრჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფწႭ
Ⴡფყშჭუ ჳყფშჱ ღძფრწშჭღ ქრçრუფႫ ჳყფ ქხჱტფჲ ღრჳყფჱფუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჱრღჳრღ წხსႭ
ჭ ჶრჱႫ უშჲტშჯძშჭფ ჶრჲ ჯრჱრწხჴჭჳ—ყხძუშჭღ ქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ჶრჵფჱშჭღႫ ჶფრჯხჭჲ რჳ ჳყფ ჱფრუჸႭ
იფჳ ჳყფ ფჭფწჸ ჲხძუშფჱჲ სფქხჱფ ყშწ ძრტცფუ ფჵფჭ ჳყრჳ სრჲშტ უშჲტშჯძშჭფႭ
დყფშჱ ჱრჭცჲ ჶფჱფ უშჲყფჵფძფუႺ ჲხწფ ჲყჴუუფჱფუ შჭ ქფრჱႫ ჶყშძფ ხჳყფჱჲ ყფჲშჳრჳფუ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჲჳხხუႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ხჴჳჭჴწსფჱშჭღ ყშჲ ქხჱტფჲႫ ჳყფშჱ ქფრჱ ხქ ჱფჳჱფრჳ ხჴჳჶფშღყფუ ჳყფშჱ ჶშძძ ჳხ ქშღყჳႭ
დყფ ჳჱჴჳყ ჶრჲ ჲხ ჯრძჯრსძფ შჳ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ყრჵფ სფფჭ შჭ ყშჲ ღჱრჲჯႭ Ⴠძფჷრჭუფჱ შჲჲჴფუ ყშჲ ტხწწრჭუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
“Ⴣხ ჭხჳ ქფრჱ ჳყფშჱ ჭჴწსფჱჲႭ დყფჸ რჱფ ჲტრჱფტჱხჶჲ—ტჴჳ ჳყფწ უხჶჭ შჭ ხჭფ ჲჳჱხცფႭ Ⴠჳჳრტც ჶშჳყხჴჳ უფძრჸႭ”
“იფჲႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ”
“Ⴧრრყ… Ⴡჴჳ ჀძფჷრჭუფჱႫ შჲჭ’ჳ ჱჴჲყშჭღ შჭ ჳხხ ჱფტცძფჲჲႾ ზფ ჲყხჴძუ ხსჲფჱჵფ ქშჱჲჳ—”
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჴჱღფჭჳძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႭ დხ ყფჱႫ ჳყფშჱ ქხჱტფჲ ჶფჱფ ფჷყრჴჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ ძხჭღ წრჱტყႫ რჭუ ჳყფ ფჭფწჸ’ჲ ჲჳჱრჳფღჸ ჱფწრშჭფუ ჴჭტძფრჱႭ
Ⴢყრჱღშჭღ ყფრუძხჭღ შჭჳხ ჲჴტყ რჭ ხჯფჭშჭღ ჶრჲ ჯჴჱფ ქხძძჸႭ
იფჳ Ⴠძფჷრჭუფჱ ჱფწრშჭფუ ჴჭწხჵფუႭ
“დყფჱფ’ჲ ჭხ ჳშწფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ წხწფჭჳ—ჲჳჱშცფ ჳყფწ უხჶჭ ჭხჶႠ”
ზშჳყ ჳყფ ფჭფწჸ’ჲ წხჱრძფ ტჱჴწსძშჭღႫ რჭჸ უფძრჸ ჱშჲცფუ რძძხჶშჭღ რ ტრჯრსძფ ტხწწრჭუფჱ ჳხ ჱფღჱხჴჯ ჳყფწႭ
გფშჹშჭღ ჶფრცჭფჲჲ ჶრჲ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჳრტჳშტჲႭ
ღჭხჱშჭღ ყშჲ ტხწჱრუფ’ჲ ჯძფრႫ Ⴠძფჷრჭუფჱ ჱხრჱფუႫ
“ჀუჵრჭტფႠ”
“ზშჯფ ხჴჳ ჳყფჲფ ქშძჳყჸ ყჴწრჭჲႠ”
დყფ უფწხჭშტ ქხჱტფჲ ჲჴჱღფუ ქხჱჶრჱუ—ჶშჳყ Ⴠძფჷრჭუფჱ ყშწჲფძქ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႭ
“ჃႬჃფწხჭჲႠႠ”
“დყფ უფწხჭჲ რჱფ—ყც—ႠႠ”
“ჃშფႫ ყჴწრჭ ჲტჴწႠ”
ხჴჭჳფუ რჳხჯ რ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ ჳჶშჲჳფუ ჲჳფფუႫ Ⴠძფჷრჭუფჱ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭფწჸ ძშცფ რ ჲტჸჳყფႫ ყშჲ წრჲჲშჵფ ჲჯფრჱ ტძფრჵშჭღ ჳყჱხჴღყ რძძ შჭ ყშჲ ჯრჳყႭ
დყფ ქჱრშძ წჯფჱშრძ ძშჭფჲ ხქქფჱფუ ჭხ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
ზშჳყ ფჵფჱჸ ჲჶშჭღႫ ქხფჲ ქფძძ ძშცფ ჶყფრჳ სფქხჱფ ჳყფ ჱფრჯფჱႭ
Ⴤჵფჭ სრჲშტ ქხჱწრჳშხჭჲ ტხძძრჯჲფუ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ წხჶფუ უხჶჭ ძშცფ რჴჳჴწჭ ძფრჵფჲ—ქჴფძშჭღ Ⴠძფჷრჭუფჱ’ჲ სძხხუძჴჲჳႭ
“ფრჵფ ჭხჭფ რძშჵფႠ ფჳ ჳყფწ ძფრჱჭ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ უფქჸშჭღ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႠ”
Ⴧშჲ ჲჯფრჱ ჯჴძჲფუ ჶშჳყ ტჱშწჲხჭ წრჭრႫ ქფძძშჭღ ჲხძუშფჱჲ ჳყჱფფ ხჱ ქხჴჱ რჳ რ ჳშწფႭ
დყფ უფწხჭ ცჭშღყჳჲ სფყშჭუ ყშწ ჲძრჴღყჳფჱფუ ფჵფჭ წხჱფ წფჱტშძფჲჲძჸႭ
Ⴠძფჷრჭუფჱ ტრჱჵფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭფწჸႫ რ სფრჲჳ ჴჭტყრშჭფუ ჴჯხჭ ჳყფ ჯძრშჭჲႭ
“Ⴣჱშჵფ ჳყფწ სრტცႠ დხურჸႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ფჭუჲ ყფჱფႠ”
დყფ წჯფჱშრძ ქხჱწრჳშხჭ ყრუ რძჱფრუჸ ტჱჴწსძფუ სფჸხჭუ ჱფტხღჭშჳშხჭႭ
დყხჴღყ ჳჶშტფ ჳყფშჱ ჭჴწსფჱႫ ჳყფ ქხფ ჶრჲ ჭხჶ ძშცფ რ ძშწს ჲფჵფჱფუႭ
ჴჲჳ რჲ Ⴠძფჷრჭუფჱ რჭუ ყშჲ ჳჱხხჯჲ ჱფჵფძფუ შჭ შწჯფჭუშჭღ ჵშტჳხჱჸ—
გჭრჯႭ
“ჇჴყႾ”
“ზყრ—Ⴞ”
რჭრ ჲჴჱღფუ რსჱჴჯჳძჸ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴠძფჷრჭუფჱ უშჲწშჲჲფუ შჳ რჳ ქშჱჲჳ—ჲჯფძძჲ ჶფჱფ ტხწწხჭ შჭ სრჳჳძფႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ უფფჯ შჭ ფჭფწჸ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
გჴჱჱხჴჭუფუႾ ჃრჭღფჱხჴჲႫ ჯფჱყრჯჲ—სჴჳ შჳ რძჲხ წფრჭჳ ჳყფ ფჭფწჸ ტხჴძუჭ’ჳ ჱფტცძფჲჲძჸ სხწსრჱუ ჳყფშჱ ხჶჭ ქხჱტფჲႭ
ჱ ჲხ ყფ ჳყხჴღყჳႭ
“ყც—Ⴀ”
“ზყრ—ႾႠ”
“ზႬზყრ’ჲ ყრჯჯფჭშჭღ—ეჱც—ႠႠ”
ფჭ ტჱჴწჯძფუႫ ღჱხრჭშჭღႭ Ⴥშჱჲჳ ჳყფ ქჱრშძ ყჴწრჭჲ სფჭფრჳყ ყშწ—ჳყფჭ ყშჲ ხჶჭ უფწხჭშტ ჲხძუშფჱჲႭ
“ზყრჳ ჲხჱტფჱჸ შჲ—ႾႠ”
დხხ ძრჳფႫ ყფ ქფძჳ შჳ—რჭ ჴჭჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭႫ ყშჲ სხუჸ სჴჱჭშჭღ რჲ შქ ჲფჳ რქძრწფႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ყფ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ რწშჲჲ—
ჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ხჵფჱႭ
ႬႬႬ
“ჇႬჇფჱხ… ჀႬჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႾ”
“დყფ Ⴤწჯშჱფ’ჲ ქრჳფ ყრჭღჲ სჸ რ ჳყჱფრუႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸႭ”
“Ⴡჴჳ… ყყ…”
Ⴧფჱხ Ⴠჭხჱ’ჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჲჳფფძႭ
ჱშჯჯშჭღ ჳყფ ჲრტჱფუ ჲჶხჱუ—Ⴡჱშხჭრტ—ყფ ჯძჴჭღფუ შჳ შჭჳხ ჳყფ ფრჱჳყႭ
Ⴡძჴფ წრჭრ ჯჴძჲფუ ხჴჳჶრჱუႫ ფჳტყშჭღ ძშჭფჲ რტჱხჲჲ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დხ წხჲჳႫ შჳ ჲფფწფუ წფჱფ ჲტჱრჳტყფჲ—
Ⴡჴჳ ჳყფ სრჳჳძფწრღფჲ რჭუ ჶშჳტყფჲ ხქ ჳყფ რღჴჲ დხჶფჱ ცჭფჶႭ
დყფშჱ ძრჳფ წრჲჳფჱႫ ჳყფ Ⴠჱტყჶშჳტყ რჱშფႫ ყრუ ხჭტფ ჲფრძფუ ჳყშჲ ქხჱსშუუფჭ ჶფრჯხჭႭ
ჍხჶႫ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჳჱჴფ ჯხჶფჱ ჲჳშჱჱფუ რჭფჶ—
Ⴠჭუ ჳყფჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႭ
“ეღყ… Ⴭჭღყ…”
Ⴠწშუ ჳყფ ჲშძფჭტფႫ ჲხწფ ჳჱფწსძფუႫ ღჱშჯჯშჭღ ჳყფშჱ ტყფჲჳჲႭ
Ⴭხჳ ქჱხწ ქფრჱ ხჱ ჱრღფ—სჴჳ ღჴშძჳႭ
Ⴤჵფჭ ჴჭუფჱ ხჱუფჱჲႫ ჳყფშჱ ჲხჴძჲ ჶფშღყფუ ყფრჵჸႭ
დხ ჳყფწႫ ჳყფ Ⴧფჱხ ჲჯხცფ ჲხქჳძჸႹ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ ყფრჱჳჲႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ქხჱ ჳყფ ჭრჳშხჭ… ხჲფ ჳყშჲ ჶრჱႫ რჭუ ფჵფჱჸ ჲხჴძ ყფჱფ—ჭხႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴤწჯშჱფ—ჶშძძ ჶფფჯ სძხხუႭ ქ ჸხჴჱ ტხჭჲტშფჭტფ ჯრშჭჲ ჸხჴ…”
Ⴧფ ჯძრტფუ რ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ტყფჲჳႭ
“დყფჭ ძფჳ წფ სფრჱ ჸხჴჱ ჲშჭჲႭ Ⴤჵფჱჸ ძრჲჳ ხჭფႭ”
“Ⴧფჱხ…Ⴀ”
“გჭშქქ…”
ზშჳტყფჲႫ წრღფჲႫ რჭუ ფჵფჭ სჸჲჳრჭუფჱჲ ჶფჯჳ რჳ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
“დჱჴძჸ… რ Ⴧფჱხ…”
“დხ ჲყხჴძუფჱ ფჵფჭ ხჴჱ ჲშჭჲ… გჴტყ ჭხსშძშჳჸႠ”
“ჭ ურჱცფჲჳ ყხჴჱႫ რ ჲრშჭჳ უფჲტფჭუჲ… დყფ ხუუფჲჲ ყრჲ სძფჲჲფუ ჴჲႠ”
იფჳ რწშუ ჳყფშჱ ჳფრჱქჴძ ჯჱრშჲფ—
Ⴠჭხჱ’ჲ ღჱშფჵშჭღ წრჲც ყშუ ჳყფ შჳტყ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ
‘Ⴥხხძჲ… გჶრჸფუ სჸ ჯჱფჳჳჸ ჶხჱუჲႭ’
Ⴧფ ცჭფჶ სფჳჳფჱႭ
გშჭႾ ჴშძჳႾ ფრჭშჭღძფჲჲႭ
ჭძჸ ჵშტჳხჱჲ რჭუ ქხხძჲ ფჷშჲჳფუႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ყფ ჴჭძფრჲყფუ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჯხჶფჱ—
—რჭუ რტჱხჲჲ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ სფღრჭ ჳხ უშფႭ
დყფ ჲჶხჱუ’ჲ წრჭრ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჯჱფႬძრშუ წრღშტ ტშჱტძფჲႫ უფჵხჴჱშჭღ ჲხჴძჲ ძშცფ რ ჱრჵფჭხჴჲ სფრჲჳႭ
შძშჳშრႭ
წჯფჱშრძ ფძშჳფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ შჭჵრუშჭღ უფწხჭჲႭ
Ⴠჭხჱ ქფძჳ ჭხ ჱფწხჱჲფႭ
დყფ უფწხჭჲ უფჲფჱჵფუ შჳႭ
დყფ ჱრსსძფ ჶფჱფ ფჷჯფჭურსძფႭ
Ⴠ ქფჶ ფძშჳფჲႾ Ⴠტტფჯჳრსძფ ძხჲჲფჲႭ
Ⴠწშუ ჳყფ ჲძრჴღყჳფჱႫ ხჭძჸ ხჭფ ფწხჳშხჭ სჴჱჭფუ ჵშჵშუႹ
ხჸႭ
დყფ ჳყჱშძძ ხქ რჶრცფჭშჭღ Ⴡჱშხჭრტ’ჲ ჳჱჴფ ჯხჶფჱ—ჳყფ უხხწ რჱშფ ყრუ ქფრჱფუႭ
დყფ ჶხჱძუႬფჭუშჭღ წშღყჳ ჭხჶ შჭ ყშჲ ღჱრჲჯႭ
Ⴠჲ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲხჴძჲ ჶფჱფ ტხჭჲჴწფუႫ Ⴠჭხჱ’ჲ ძშჯჲ ტჴჱძფუ შჭჳხ რჭ ჴჭჱფჲჳჱრშჭფუ ჲწშძფႭ
‘ჸ ფჱრ… ყრჲ ტხწფႭ’