Ⴣფწხჭჲ რჱფ ყჴწრჭშჳჸ’ჲ ფჭფწშფჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ შჭღჱრშჭფუ შჭ ყფჱ ქჱხწ ტყშძუყხხუ—რჭ შჭუშჲჯჴჳრსძფ ჳჱჴჳყႭ
ჭუფფუႫ ჳყხჲფ უფწხჭჲ ყრუ სჱხჴღყჳ ჲჴქქფჱშჭღ ჳხ ტხჴჭჳძფჲჲ ყჴწრჭჲႫ
შჭტძჴუშჭღ ჱჴყშძႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ სხჳყ ყფჱ ჯჱფტშხჴჲ ქრწშძჸ რჭუ ყფჱ წრჲჳფჱ ჳხ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
იფჳႭ
დყფ ჲტფჭფ ჴჭქხძუშჭღ სფქხჱფ ჳყფ ყფჱხ ჱჴყშძ’ჲ ფჸფჲ უფქშფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ფჵფჱ სფძშფჵფუႭ
“Ⴭხ… ჭხ… დყრჳ’ჲ… შწჯხჲჲშსძფ… დყშჲ ტრჭ’ჳ სფ ჱფრძ…”
ზშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႫ ჱჴყშძ უფჭშფუ ჳყფ ჲშღყჳ სფქხჱფ ყფჱ—ჳყფ ქხჱწ ხქ ყფჱ წრჲჳფჱႫ ჭხჶ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ უფწხჭႭ
ჳ ჲყხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ყფჱ ხჶჭ წრჲჳფჱ—
ჍხႫ ყხჶ ტხჴძუ ყფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ უფტძრჱფუ უფრუ…
Ⴡფტხწფ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ ჳყფ ფჭფწჸ ხქ რძძ ყჴწრჭშჳჸႾ
Ⴤჭღჴძქფუ შჭ ჲყხტცႫ ჱჴყშძ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ უფჭჸ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ სფქხჱფ ყფჱ—
ჍხႫ ყფჱ წხჳყფჱ—
გჴწწხჭფუ რ ჲფჱჯფჭჳ ჶჱფრჳყფუ შჭ ტჱშწჲხჭ ქძრწფჲႫ ქძრწფჲ ხჭძჸ ჳყფ ჱფრჳ ზშჳტყ რჱშ ტხჴძუ ჶშფძუႭ
დყფჭႫ შჭ რ ჵხშტფ სხჳყ ტრძწ რჭუ ჴჭჭფჱჵშჭღძჸ ქრწშძშრჱႫ ჲყფ ჲჯხცფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ უფჭჸ შჳ ჲხႭ ქ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ჲფჭჲფ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ შჳ’ჲ ჸხჴ—წჸ ურჴღყჳფჱႭ”
“ჍხႠႭႭႭ ჳ ტრჭ’ჳ სფႠႠႠ”
ჱჴყშძ ჲტჱფრწფუႫ ყფჱ ჵხშტფ ჳყშტც ჶშჳყ უფჭშრძ სფქხჱფ ტხძძრჯჲშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჭ ჳფრჱჲႭ
რჱშ ჲშწჯძჸ ჲჳხხუ ჳყფჱფႫ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭღჴშჲყႫ ჲშძფჭჳძჸ ყრძჳშჭღ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ უფწხჭჲ ჶშჳყ რ ჱრშჲფუ ყრჭუႭ
“Ⴧრყ… ყრყ… ყრყ…”
ჴურ ღრჲჯფუ ქხჱ სჱფრჳყႫ ყფჱ ქრტფ ჳჶშჲჳფუ შჭ ჯრშჭ რჲ რ ურღღფჱ ჱფწრშჭფუ ძხუღფუ შჭ ყფჱ ცჭფფႭ
სჲფჱჵშჭღ ყფჱႫ რჱჰჴშჲ ძრჭჳჹ ჲწშჱცფუ ტხძუძჸႭ
“დყრჳ ჶრჲ ფჭჳფჱჳრშჭშჭღႭ ხჱფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ყხჭფჲჳძჸႭ”
“ეღყ…”
ზშჳყ ყშჲ უფწხჭშტ ჲჶხჱუ ჯხშჲფუ ქხჱ ჳყფ ქშჭრძ ჲჳჱშცფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ—
ქ ჳყრჳ სძრუფႫ ჲრჳჴჱრჳფუ ჶშჳყ ფფჱშფ წრჭრႫ უფჲტფჭუფუႫ ყფჱ ძშქფ ჶხჴძუ სფ ხჵფჱႭ
‘ჲ ჳყშჲ… ყხჶ შჳ ფჭუჲႾ ფ… ჲხ ჯშჳშქჴძძჸႾ’
Ⴧფჱ უჱფრწ ყრუ სფფჭ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႭ
ჴჲჳ ხჭფ ჲჳფჯ ქჴჱჳყფჱႫ რჭუ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ ჳყფ Ⴠჱტრჭფ დხჶფჱ ხჱუ—ყფჱ ძშქფ’ჲ ღხრძႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჳყრჳ უჱფრწ ძრჸ ჲყრჳჳფჱფუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ უფრჳყ რჭუ უფჲჯრშჱ შჭ შჳჲ ჶრცფႭ
Ⴭხ წფრჭჲ ხქ ფჲტრჯფႫ ჭხ წრჭრ ძფქჳ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ
იფჳ…
‘Ⴭხ… ტრჭ’ჳ… ტრჭ’ჳ უშფ ძშცფ ჳყშჲ… ყრჵფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ… ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႠ’
Ⴣფრჳყ წფრჭჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴠჭუ ჴურ ტხჴძუ ჭფჵფჱ რტტფჯჳ უჸშჭღ ჲხ ტძხჲფ ჳხ ყფჱ ღხრძႭ
გხႫ ჶყრჳ ტხჴძუ ჲყფ უხႾ
დყფ ხუუჲ ჶფჱფ ჲძშწႫ სჴჳ ხჭძჸ ხჭფ ჯრჳყ ჱფწრშჭფუႭ
ჃფჲჯფჱრჳფႫ ჴურ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ უფფჯძჸ ჳხ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ რჱჰჴშჲႭ
“Ⴌ ჲჴჱჱფჭუფჱႠ”
“…ზყრჳႾ”
“ ჲჴჱჱფჭუფჱႠ უხჭ’ჳ ტრჱფ შქ სფტხწფ რ ჯჱშჲხჭფჱ ხჱ რ ჲძრჵფ—ჩჴჲჳ ჲჯრჱფ წჸ ძშქფႠ ძფრჲფႠ”
“Ⴠჭუ ჶყჸ ჲყხჴძუ სხჳყფჱႾ”
რჱჰჴშჲ ძრჭჳჹ’ჲ ჵხშტფ ჶრჲ შტჸႭ
ჴურ ჯძფრუფუ ქჱრჭჳშტრძძჸႫ ყფჱ ჵხშტფ ძრტფუ ჶშჳყ უფჲჯფჱრჳშხჭႭ
“Ⴌ წრჸ ჭხჳ ძხხც შჳႫ სჴჳ ჶრჲ ჲძრჳფუ ჳხ სფ ჳყფ ჭფჷჳ Ⴠჱტრჭფ დხჶფჱ ხჱუႠ ყრჵფ ტხჭჲშუფჱრსძფ შჭქძჴფჭტფ ჶშჳყშჭ ჳყფ დხჶფჱႫ რჭუ ცჭხჶ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ’ჲ შჭჭფჱ ჶხჱცშჭღჲ შჭჳშწრჳფძჸႠ გჯრჱფ წფႫ რჭუ ’ძძ ჴჲფ რძძ ხქ შჳ ქხჱ ჸხჴ—ჭხႫ ქხჱ ჳყფ უფწხჭჲႠ”
“…”
ძრჭჳჹ ხსჲფჱჵფუ ყფჱ ღჱხჵფძშჭღ ქხჱწ ჶშჳყ უშჲურშჭႫ ჳფწჯჳფუ ჳხ ფჭუ ყფჱ ჳყფჭ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ—
‘ზრშჳ… შქ ჲყფ ჱფრძძჸ ჶრჲ ჳყფ ყფშჱ რჯჯრჱფჭჳ… Ⴢხჴძუ შჳ სფႾ’
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ჲჳჱჴტც ყშწႫ რჭუ რ ქრშჭჳ ჲწშძფ ტჴჱძფუ ხჭ ყშჲ ძშჯჲႭ
გყფრჳყშჭღ ყშჲ ჲჶხჱუႫ ყფ ჲჯხცფ ჰჴშფჳძჸႭ
“ჅშჭფႭ ’ძძ ჲყხჶ ჸხჴ წფჱტჸႭ”
“ჀყႠႭႭႭ”
ბფძშფქ ქძხხუფუ ჴურ’ჲ ქრტფႭ
ზრჳტყშჭღ ყფჱ ჭრშჵფ უფძშღყჳႫ ძრჭჳჹ ჲჭფფჱფუ შჭჳფჱჭრძძჸႭ
‘ფჱყრჯჲ ჲყფ’ძძ სფ რ ჴჲფქჴძ ჯრჶჭႭ გხწფჳყშჭღ ჳხ ჲჳრსშძშჹფ ჳყშჲ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ…’
“დყშჲ ტრჭ’ჳ… დყშჲ ტრჭ’ჳ სფ ყრჯჯფჭშჭღ… ჳ’ჲ რ უჱფრწ… ჳ ყრჲ ჳხ სფ…”
“…გშღყ…”
“დტყ…”
ფჭფჱრძ Ⴡრჱჴჲ წჴჳჳფჱფუ შჭ რ ურჹფႫ სხჴჭუ რჭუ ჲფრჳფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჍფრჱსჸႫ ჳყფ შწჯჱშჲხჭფუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ყფჱხ’ჲ ჯრჱჳჸ ჶრჳტყფუ ყშწ ჶშჳყ ტხჭჳფწჯჳႭ
“რჳყფჳშტႭ ღჭხჱფუ ჳყფ ყფჱხ’ჲ ჶრჱჭშჭღჲႫ რჭუ ჭხჶ ყფ’ჲ უფძჴუშჭღ ყშწჲფძქႭ”
“ჀღჱფფუႭ დყფ Ⴤწჯშჱფ ჲფჭუშჭღ ჲხწფხჭფ ძშცფ ყშწ რჲ რ ‘ღჱფრჳ ღფჭფჱრძ’ ჲყხჶჲ ყხჶ ქრჱ ჳყფჸ’ჵფ ქრძძფჭႭ”
Ⴠჲ Ⴢფტშძძშრ ჲჯხცფႫ ჳყფ ხჳყფჱჲ ტყშწფუ შჭႫ ჳყფშჱ ჲტხჱჭ ქხჱ Ⴡრჱჴჲ ხჴჳჶფშღყშჭღ რჭჸ ჯშჳჸႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჴჭძშცფ ყფჱ წხტცშჭღ ტხწჱრუფჲႫ
ჳყფ ყფჱხ ჱჴყშძ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႫ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳხჱწფჭჳფუႭ
‘ზყჸ… ჶყჸ უშუ ჳყშჭღჲ ჳჴჱჭ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႾ’
Ⴧფჱ წრჲჳფჱ’ჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲჴჱჵშჵრძ—
Ⴧრუ ჳყრჳ სფფჭ ჳყფ ხჭძჸ ჳჶშჲჳႫ ჱჴყშძ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჩხშტფუႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱႫ ჯჱფჲჴწფუ უფრუႫ ჱფჳჴჱჭშჭღ რძშჵფ ჶრჲ ტრჴჲფ ქხჱ ტფძფსჱრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჱფჳჴჱჭ ტრწფ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჶრჸႹ რჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ ჳყფ წფჭჳხჱ ჶყხ ჳრჴღყჳ ყფჱ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყჴწრჭშჳჸ ჭხჶ სფ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႾ
დყფ ჳყხჴღყჳ რძხჭფ ჶრჲ ჴჭსფრჱრსძფႫ ჲფჭუშჭღ ყფჱ ყფრჱჳ შჭჳხ ჳჴჱწხშძႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჳჱჴძჸ ყფჱ წრჲჳფჱႾ
Ⴧფჱ ჲფჭჲფჲ ჲტჱფრწფუ ‘ჸფჲ’—ფჵფჱჸ ღფჲჳჴჱფႫ ფჵფჱჸ ჶხჱუ ჶრჲ ჴჭწშჲჳრცრსძჸ რჱშႭ
იფჳ ყფჱ ჱფრჲხჭႫ ყფჱ უჴჳჸ რჲ რ ყფჱხႫ შჭჲშჲჳფუ—
ჳყშჲ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶფრჱშჭღ ყფჱ წრჲჳფჱ’ჲ ქრტფႭ
ეჭრსძფ ჳხ ჱფტხჭტშძფ ჳყფ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭႫ ჱჴყშძ რღხჭშჹფუ შჭ ჲშძფჭტფႭ
Ⴧფჱ ტხწჱრუფჲ ჶშჲყფუ ჳხ ტხწქხჱჳ ყფჱ სჴჳ ყფძუ ჳყფშჱ ჳხჭღჴფჲႫ ცჭხჶშჭღ ჭხ ჶხჱუჲ ტხჴძუ ფრჲფ ყფჱ ჳჴჱწხშძႭ
დყფჭ—
Ⴢჱფრც
დყფ შჱხჭ ტფძძ უხხჱ ჲჶჴჭღ ხჯფჭႫ ჱფჵფრძშჭღ რ ღჱხჴჯ ხქ უფწხჭჲႭ
დფჭჲშხჭ ღჱშჯჯფუ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ—ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჭხჶ უფჯფჭუფუ ხჭ ჳყფშჱ ტრჯჳხჱჲ’ ჶყშწჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ—
“დრცფ ყფჱႭ”
“Ⴀ”
“ჇႬყფჱხႾႠ”
Ⴣფწხჭჲ ჲფშჹფუ ჱჴყშძႭ
Ⴠჲ ჳყფჸ ძფუ ყფჱ რჶრჸႫ ჲყფ რჲცფუ ჰჴშფჳძჸႫ
“ზყფჱფ… რჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ წფႾ”
“იხჴ’ძძ ჲფფႭ”
“…”
დყხჴღყ ჴჭრჭჲჶფჱფუႫ ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ ღჴფჲჲფუႭ
ჴრჱუფუႫ ჲყფ რჱჱშჵფუ სფქხჱფ რჭ ხჱჭრჳფ ტყრწსფჱ—
რჭუ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყშჭ ჲრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჴჭჳფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴧფჱ წრჲჳფჱ—ჭხႫ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႫ რჱშႭ
“ფრჵფ ჴჲႭ”
“იფჲႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ”
დყფ უფწხჭჲ სხჶფუ რჭუ ფჷშჳფუႫ ძფრჵშჭღ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱ რძხჭფႭ
Ⴠჶცჶრჱუ ჲშძფჭტფ ჲჳჱფჳტყფუ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
დყფჭ—
“გშჳႭ ჴჲჳ ჸხჴ ჲჳრჭუ ქხჱფჵფჱႾ”
“…”
ბფძჴტჳრჭჳძჸႫ ჱჴყშძ ხსფჸფუႭ
რჱშ ჯხჴჱფუ ჳფრ—ძფწხჭ ჳფრႫ ყფჱ ჲჯფტშრძჳჸႫ
რჭუ ჱჴყშძ’ჲ ქრჵხჱშჳფႭ
გწრძძ უფჳრშძჲ ძშცფ ჳყშჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფ ჳჱჴჳყ—
რჭუ ჲხႫ ჱჴყშძ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
ჅშჭრძძჸႫ რჱშ ჲჯხცფႫ ყფჱ ჵხშტფ ღფჭჳძფႭ
“იხჴ ძხხც ჳჱხჴსძფუႭ ჲ წფფჳშჭღ ჸხჴჱ წრჲჳფჱ—ჭხႫ ჸხჴჱ წხჳყფჱ—რქჳფჱ ჲხ ძხჭღ ჳჱჴძჸ ჲხ ჴჭჯძფრჲრჭჳႾ”
Ⴧფჱ ჶხჱუჲႫ ძრტფუ ჶშჳყ ჲფჱფჭშჳჸႫ ტჴჳ ძშცფ რ ცჭშქფႭ
“იხჴ’ჱფ ჭხჳ წჸ წხჳყფჱႠ ჸ წხჳყფჱ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ—”
“იხჴ ჲრშუ ჳყფ ჲრწფ სრტც ჳყფჭႭ ზყფჭ ჸხჴ რსრჭუხჭფუ წრღშტ ჳხ სფტხწფ რ ჶრჱჱშხჱႭ”
“ႠႭႭႭ”
დყფ ჯრშჭქჴძ წფწხჱჸ ჲჳშქძფუ ჱჴყშძ’ჲ ჯჱხჳფჲჳႭ
რჱშ’ჲ ჵხშტფ ღჱფჶ ჲხწსფჱႭ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ ქფფძშჭღჲႭ Ⴤჵფჭ რ ჸფრჱ რღხႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ შწრღშჭფუ ჳყშჲႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ წჴჲჳ რტტფჯჳ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ რწ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჭხჶ… რჭუ ჲჳშძძ ჸხჴჱ წრჲჳფჱ—ჸხჴჱ წხჳყფჱႭ”
“…ზყჸႾ ზყჸ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ ზყჸ უშუ ჸხჴ…Ⴞ”
ჱჴყშძ’ჲ ჵხშტფ ჳჱფწსძფუႭ
Ⴧფრჱშჭღ ყფჱ ურჴღყჳფჱ ტრძძ ყფჱ ‘წხჳყფჱ’ რღრშჭႫ რჱშ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
დყფჭႫ ჲყფ ფჷჯძრშჭფუ—ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴧფჱ სფჳჱრჸრძ სჸ ჳყფ ჄწჯშჱფႫ ყფჱ ჲრძჵრჳშხჭ სჸ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴣფწხჭ შჭღႫ ყფჱ ჱშჲფ ჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტხჴჭჳშჭღ ყფჱ ჯრჲჳ ჸფრჱႫ რჱშ ფჷჳფჭუფუ ყფჱ ყრჭუႭ
“გხ ჭხჶ… ჃრჴღყჳფჱႭ Ⴢხწფ ჶშჳყ წფႭ ფჳ ჴჲ ჲჳრჭუ ჳხღფჳყფჱ—წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱ—რჭუ ჳრცფ ჵფჭღფრჭტფ ხჭ ჳყხჲფ ჶჱფჳტყფუ ყჴწრჭჲႭ”
“…”
Ⴠ ჯძფრ ძრტფუ ჶშჳყ ჱრღფ რჭუ უფჲჯფჱრჳშხჭႭ
ჱჴყშძ ყფჲშჳრჳფუႫ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ’ჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ფჭუ—
Ⴧფჱ უფტშჲშხჭ ჶრჲ…
