Ⴉ
ლგჴტტფჲჲქჴძძჸ ჳრჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ხჵფჱჭშჭღ ვფჲჲფძႭნ
ლდყფჱფ რჱფ ჭხ ჶრჲჳფ ჯჱხუჴტჳჲ ძფქჳ ჳხ ფჷტჱფჳფ ქჱხწ ჳყფ სხუჸႭნ
ლდყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ ხჵფჱჭშჭღ რჭუ Ⴢხჭტფჯჳშხჭ ვფჲჲფძჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ ჳყფ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ რჭუ სძხხუႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ გცშძძႹ Ⴤჭყრჭტფწფჭჳ Ⴢშჱტჴშჳ ႧჵႰႨႭნ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ Ⴢხჭტფჯჳშხჭ რჭუ ხჵფჱჭშჭღ ვფჲჲფძჲ ჶფჱფ ჯშფჱტფუႫ რჭ შჭჳფჭჲფ ჳყჱშძძ ქძხჶფუ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ჳყფ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ ჶხჴძუ ჯჴჲყ ხჴჳ ჶრჲჳფ ჯჱხუჴტჳჲႫ ტძფრჭშჭღ ჳყფ სხუჸႫ სჴჳ რქჳფჱ ხსჳრშჭშჭღ ჳყფ ‘Ⴡხუჸ ხქ ჃრჶჭႫ’ წჸ სხუჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჯფჱქფტჳძჸ ჯჴჱშქშფუႭ
ჭჲჳფრუႫ რ ჭფჶ ჲცშძძ ჶრჲ ტჱფრჳფუႫ ქჴჱჳყფჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ წჸ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ რჭუ სძხხუႭ
‘გჳჱფჭღჳყფჭშჭღ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ რჭუ სძხხუႭႭႭ ტრჭ ქჴჱჳყფჱ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ხჴჳჯჴჳ ხქ ჳყფ Ⴣრჶჭ Ⴣშჵშჭფ ჀჱჳႭ’
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჵხშტფ ქშძძფუ ჶშჳყ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ქძფჶ შჭჳხ წჸ ფრჱႭ
ႡჇრრႭႭႭ იხჴ ტხჴძუ ყრჵფ უხჭფ ჳყშჲ ძრჳფჱႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ჭხჶႾႡ
Ⴡფშჭღ უშჲჳჴჱსფუ უჴჱშჭღ ჵშჳრძ ფჭფჱღჸ ტშჱტჴძრჳშხჭ ტხჴძუ ძფრუ ჳხ სფტხწშჭღ რ უშჲრსძფუ ჯფჱჲხჭႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ურჭღფჱ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳ ქხჱ წფႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳჱჴჲჳფუ ჄჲჳფძႭ ჶრჲ ჲჴჱფ ჲყფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჱწ წფႭ
ႡჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჸხჴ რჭუ წფႭ ზხჴძუ უხ ჳყშჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႾႡ
ႡჇრრႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶფ ყრჵფႫ სჴჳ ყხჯფ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႭႡ
Ⴧფჱ ჳხჭფ ჶრჲ ტხძუႫ სჴჳ შჳ ჲხჴჭუფუ უშქქფჱფჭჳ ჳხ წფႭ
ႡიხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ შჳႦჲ ხცრჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჲჳფძႫ სჴჳ ჭხჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱჲႾႡ
ႡეღყႭႭႭ Ⴣხ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႭႭႠႡ
Ⴤჲჳფძ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ ყფჱ ჲჯხჳႫ ყფჱ ქრტფ ქძჴჲყფუႭ
ზრჳტყშჭღ ყფჱ ძფრჵფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
‘გყფႦჲ ჲხ ტჴჳფႭ ბფრძძჸႭ’
დყრჳ რჭღფძႭ გყფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ტჴჳფႭ ვფჱჸႠ
Ⴉ
ႲႯ ჸფრჱჲ შჭჳხ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ
ႡჅშჭრძძჸႭႭႭ ტხწჯძფჳფუ შჳႭႭႠႡ
Ⴠ წრჲჲშჵფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჲჳხხუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ჲყფძჳფჱႭ ჳ ჶრჲ რ წრჲჲშჵფ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჲწრძძ ქხჱჳჱფჲჲႭ
ლჇრჭ იფხႬწჸჴჭღႦჲ Ⴧხჴჲფ ႧეჭშჰჴფႨႹ Ⴠ ყხჴჲფ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ჄრჱჳყႦჲ ტჱრქჳჲწრჭ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღႫ ჶყხ ჱფქშჭფუ ჳყფ სჸჯჱხუჴტჳჲ რჭუ წშჭფჱრძჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ წხჭჲჳფჱჲ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ ჲცშძძႫ რჭუ რუუფუ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღႭ დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჱხხწ ქხჱ წხუშქშტრჳშხჭႭ
① ბფჲჳშჭღ ძრტფႹ
ზყშძფ შჭჲშუფႫ ჱფტფშჵფ ჵფჱჸ ყშღყ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ რძძ ჱფტხჵფჱჸ ჱრჳფჲႭ
② Ⴣფქფჭჲშჵფ ჁრჱჱშფჱႹ
ფჭფჱრჳფჲ რ სრჱჱშფჱ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ფჷჳფჱჭრძ ჳყჱფრჳჲႭ Ⴢხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჱფღფჭფჱრჳფჲ სჸ ტხჭჲჴწშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱႭ
③ Ⴠტტფჲჲ ჂხჭჳჱხძႹ
ჭძჸ ჳყხჲფ რჯჯჱხჵფუ სჸ ჳყფ ტჱფრჳხჱႫ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღႫ ტრჭ ფჭჳფჱႭ ႧჂჴჱჱფჭჳ ჀჯჯჱხჵფჱႹ ჄჲჳფძႨ
④ ჀჭჳშႬრღშტ ჂრჭჭხჭႹ
Ⴢხჭჲჴწფჲ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ფჷჳფჱჭრძ ჳყჱფრჳჲ ხჱ ჴჭრჴჳყხჱშჹფუ ფჭჳჱრჭჳჲႭ
⑤ Ⴤჭყრჭტფწფჭჳ ჀჱფრႹ
დყფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ ხქ რჯჯჱხჵფუ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶშჳყშჭ რ Ⴐცწ ჱრუშჴჲ ჱფტფშჵფ რ ჭხჱწრძ ძფჵფძ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭნ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ წრცფ შჳ ჳყფ წხწფჭჳ სძრტცჲწშჳყშჭღ რჭუ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჱფრტყფუ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႰႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჯხჲჳჯხჭფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ტჱფრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴣრჶჭ Ⴣშჵშჭფ ჀჱჳႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ჲხწფ ჳშწფႫ ქშჭრძძჸ წრჭრღფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ შჳႭ
ჱფჵშხჴჲ ტჱრქჳშჭღ ჶრჲ ჲშწჯძფ ტხწსშჭრჳშხჭ რჭუ ჱფქშჭფწფჭჳႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶხჱც ჶრჲ რ ჶხჱც ჳყრჳ ჴჳშძშჹფუ წრღშტრძ ფჭღშჭფფჱშჭღ რჭუ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ხქ წრჳფჱშრძჲ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფႭ
ლგჴტტფჲჲქჴძძჸ ტჱრქჳფუ რჭ რჱჳშქრტჳ ხქ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ ხჱ ყშღყფჱႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ დჱრშჳႹ Ⴠჱჳშჲრჭ ႧჁႨႭნ
ႡყႫ ღფჳ რ ჳჱრშჳ ჳხხႾ ჍშტფႾႡ
Ⴤჵფჭ რ ჁႬღჱრუფ ჳჱრშჳ ჶრჲ რ ღხუჲფჭუ ჳხ წფႫ ჶყხ ყრუ ჭხ ჳჱრშჳჲႭ შწწფუშრჳფძჸ ტყფტცფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ლჀჱჳშჲრჭ ႧჁႨႹ Ⴠ ჳჱრშჳ ღშჵფჭ ჳხ რ ტჱრქჳჲწრჭ ჶშჳყ ფჷტფძძფჭჳ ჲცშძძჲႭ
① ეჭშჰჴფ ჱრუფ ჂჱრქჳჲწრჭႹ
ბფტფშჵფჲ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჶყფჭ ტჱრქჳშჭღ რჱჳშქრტჳჲႭ ბფტფშჵფჲ რ ძხჶ ძფჵფძ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ტჱრქჳშჭღ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ ხჱ ყშღყფჱ რჱჳშქრტჳჲႭ
② ეჭშჰჴფ ჱრუფ ჄჷჯფჱჳႹ
ზყფჭ ჴჲშჭღ რჱჳშქრტჳჲ ტჱრქჳფუ უშჱფტჳძჸႫ ჱფტფშჵფჲ რ ყშღყ ძფჵფძ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ შჭ ჯფჱქხჱწრჭტფ რჭუ ჯჱხქშტშფჭტჸႭნ
‘ႭႭႭყႭ დყშჲ შჲ რ ჲტრწႫ შჲჭႦჳ შჳႾ’
დყფ ქშჱჲჳ ფქქფტჳ ჶრჲ ღხხუ სფტრჴჲფ შჳ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲჯფფუ ჴჯ ჳყფ ტჱრქჳშჭღ ხჱ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჲჴტტფჲჲ ჱრჳფႫ სჴჳ შჳ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ტჱფრჳშჭღ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ ხჱ ყშღყფჱ წრჲჳფჱჯშფტფჲ შჳჲფძქႭ
Ⴠჭუ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ჳყფ ჲფტხჭუ ფქქფტჳႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ რჭუ ჯჱხქშტშფჭტჸ რჱფ ტხწჯფჭჲრჳფუ ჶყფჭ ჴჲშჭღ ჳყფ რჱჳშქრტჳჲ წრუფ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ Ⴆძძ სფ ჴჲშჭღ ჳყფ ფჰჴშჯწფჭჳ წრუფ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფ რჭჸჶრჸႭ
“დყფჭႭႭႭ ჲყრძძ ჶფ ჳფჲჳ შჳ ხჴჳႾ”
ჳხხც ხჴჳ ლდყფ ღჱფ’ჲ გჳჱფჭღჳყႬჭქჴჲფუ გჶხჱუ ႧჇფჱხႨნ ქჱხწ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
ზყხხჲყႭ ზყხხჲყႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფძუ შჳ შჭ წჸ ყრჭუႫ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ჳყრჭ სფქხჱფႭ დყფ ჲყრჱჯჭფჲჲ რჭუ სრძრჭტფ ქფძჳ წხჱფ ჱფქშჭფუ ფრტყ ჳშწფ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႭ
ხჭტფ რღრშჭ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ჯჱხჵშუფუ სჸ უფქრჴძჳ რჭუ ჯფჱქხჱწფუ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
‘ႭႭႭდყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ტძფრჱႭ’
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ რ ႰႭႴჷ შჭტჱფრჲფ შჭ რსშძშჳჸႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჳხჳრძ ჲტრწႭႭႭႾႡ
ზშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ ჭხჶ ტძფრჱძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყჸ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრჳტყ ჴჯ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ხჭფ წხჭჳყ ფჵფჭ შქ ჳჱრშჭფუ ქხჱ ხჭფ ჸფრჱ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყხჴჳ ჳჱრშჳჲ ძშცფ წფႫ სჴჳ წხჲჳ ყრუ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ხჱ წხჱფ ჳჱრშჳჲႭ
ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ჭხ ჳჱრშჳჲ რჭუ ჭხ ჳრძფჭჳႭ
‘Ⴡჴჳ შჳ’ჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭ’
ჶრჲ ტყრჭღშჭღႭ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ღფჳჳშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ႡႦწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ჲჳხჯႭႡ
Ⴠძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ ჱჴჭ ქჴჱჳყფჱႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ რძძ რძხჭფ ჶშჳყ ჲჴტყ ტყფფჲჸ ჲჳჴქქႾႡ
ზყშძფ ჶრჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ წჸ ჱფჲხძჵფႫ რ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ სფყშჭუႭ ზყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ Ⴤჲჳფძ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႭ
Ⴁჴჲჳ უხშჭღ ჶყრჳ რძჶრჸჲ უხႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ფწსრჱჱრჲჲფუ შქ შჳ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ტრჱფ რჳ რძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჲჳფძႭ გყფ ცჭფჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ წფႭ
ႡჇრრႭႭႭ გჳშძძ რ ქჱშჵხძხჴჲ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ რ ჲწშძფ ტჱხჲჲფუ ჄჲჳფძႦჲ ძშჯჲႭ დყფჭႫ სფძრჳფუძჸ უშჲტხჵფჱშჭღ წჸ ყხწფႫ ჭხႫ წჸ წრჲჳფჱჯშფტფႫ რწრჹფწფჭჳ ჯფჱწფრჳფუ ყფჱ ქრტფႫ ჶყშტყ ჱრჱფძჸ ჲყხჶფუ რჭჸ ტყრჭღფ შჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჃშუ ჸხჴႭႭႭ წრცფ ჳყშჲႾႡ
ႡიფრყႭ ჳႦჲ წჸ წრჲჳფჱჯშფტფႭႡ
ჳ ჳხხც რ ძხჳ ხქ ფქქხჱჳ ჳხ წრცფ ჳყშჲႭ
ႡჀ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ რჱჳშქრტჳ ჶშჳყ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ ჯჱხქშტშფჭტჸႭႭႭႾ Ⴠჭუ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჶფრჯხჭႭႭႭ სჴჳ რ ყხჴჲფ ხქ რძძ ჳყშჭღჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭჇხჶ ტრჭ ჸხჴ ტრძძ წჸ სრსჸ ‘ხქ რძძ ჳყშჭღჲႭ’ დყრჳႦჲ ჳხხ წჴტყႫ შჲჭႦჳ შჳႾႡ
ტრჭႦჳ სფრჱ ჳხ ყფრჱ ჲჴტყ ჶხჱუჲ რსხჴჳ წჸ ტჴჳფ სრსჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ წრუფ ჶშჳყ რძძ წჸ ფქქხჱჳჲႭ
ႡჇრრႭႭႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ურჸ ჳყრჳ წჸ ყფრუ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳ ჶყფჭ Ⴆწ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
Ⴤჲჳფძ ჲშღყფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყფჱ ქხჱფყფრუႭ Ⴡჴჳ ყფჱ ფჸფჲ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყფჱ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
ႡჇხჶ უშუ ჸხჴ წრცფ ჳყშჲႾ დყშჲႭႡ
ცჭფჶ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶხჴძუ ტხწფ ჴჯႭ გხ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ რჭ რჭჲჶფჱ შჭ რუჵრჭტფႭ
Ⴁჲ შჳ ჳყრჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ წრუფ რ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ რჱჳშქრტჳ ჶშჳყ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ ჯჱხქშტშფჭტჸႾႡ
გყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ Ⴁხქ ტხჴჱჲფႡ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჭხუუფუႭ ხჱღრჭშჹფუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
ႡჄჲჳფძႭ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႾ ჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ ჱფრძძჸ ჳყფ ძშწშჳ ჳხ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႾႡ
გყფ ჭხუუფუ ხჭტფ რღრშჭႭ
ႡგჸჲჳფწშტრძძჸႫ ჸფჲႭႡ
გჭრჯႠ
ჯხშჭჳფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ რ ქშჭღფჱ ჲჭრჯႭ
ႡდყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႠ ჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ შჲ რ ძშწშჳ ჳყრჳ შჲ უფჳფჱწშჭფუ ‘ჲჸჲჳფწშტრძძჸႫ’ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რჭ რსჲხძჴჳფ ძშწშჳႭ ჳ ჩჴჲჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႦჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ შჲ ჴჯ ჳხ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳჱრშჭ სფჸხჭუ ჳყრჳႭႡ
Ⴤჲჳფძ წრუფ რ ჲჴსჳძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡდყრჳႦჲႭႭႭ ჳხხ შჭფქქშტშფჭჳႭ Ⴢხწჯფჭჲრჳშხჭ შჲ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ ღჭხჱშჭღ ჳყრჳ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ შჲ ღჱფრჳძჸ შჭფქქშტშფჭჳႭ ჁფჲშუფჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სჴშძუ ჴჯ ჸხჴჱ ჯჱხქშტშფჭტჸ რღრშჭ ჶყფჭ ჸხჴ ღხ ჴჯ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ჲხ ჶყჸ სხჳყფჱ ჳჱჸშჭღ ყრჱუფჱ ყფჱფႭႭႾႡ
ႡჁჴჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
ჲძხჶძჸ ძხხცფუ რჳ ყფჱ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჀ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფრტყფჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႫ რჭუ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფრტყფჲ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ Ⴐ რჭუ ჳყფჭ ჳჱრშჭჲ ქხჱ ႰႯႫႯႯႯ წხჱფ ყხჴჱჲႭ ზყხ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჶშძძ ჱრშჲფ ჳყფშჱ ჯჱხქშტშფჭტჸ ქრჲჳფჱႾႡ
Ⴤჵფჭ რ ჵშძძრღფ უხღ ჶყხ ყრჲ სფფჭ რჳ ჲტყხხძ ქხჱ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ჶშძძ ცჭხჶ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡႭႭႭდყფ ძრჳჳფჱႫ ღჴფჲჲႭႡ
Ⴤჲჳფძ ჱფძჴტჳრჭჳძჸ რუწშჳჳფუႭ
ზრჳტყშჭღ ყფჱ ჱფრტჳშხჭႫ ჲწშძფუႭ
ႡდყრჳႦჲ რძძ ჭფფუႭ Ⴤჵფჭ შქ უხჭႦჳ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲჸჲჳფწႦჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ წჸ ფქქხჱჳჲ ჶხჭႦჳ უშჲრჯჯფრჱႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ რტტჴწჴძრჳშჭღႭႡ
გყფ ჲჳშძძ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ უხჴსჳჲႫ სჴჳ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღႫ ჶყხწ ჲყფ ყრუ ჲფფჭႫ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჳჴჱჭფუ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფ შჭჳხ ჳყფ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡႭႭႭდყფჭႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ ჭხჶႾႡ
ႡფჳႦჲ ჳხჴჱ ჳყფ ყხჴჲფ ჳხღფჳყფჱ ქშჱჲჳႭ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲႾႡ
Ⴤჲჳფძ ჲფფწფუ ჳხ ყფჲშჳრჳფ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲძხჶძჸ ჭხუუფუႭ ჳ ჲფფწჲ ჲყფ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჭხჳ სფშჭღ ტჴჱშხჴჲ ფშჳყფჱႭ
ႡႭႭႭ რწ ტჴჱშხჴჲႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ძშქჳფუ ყფჱ ჴჯ ხჭჳხ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႾႡ
Ⴧფჱ ტჱჸ ჲფფწფუ ქძჴჲჳფჱფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფႫ ჶყხ შჲ ჲცშძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ რჵხშუ შჳႫ უშუჭႦჳ რჵხშუ შჳႭႭႭ ჶრჲ რჲ ღხხუ რჲ ჳრტშჳ ტხჭჲფჭჳႭ
ႡႦძძ შჭჳჱხუჴტფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႭ ჴჲჳ ჲშჳ ტხწქხჱჳრსძჸႭႡ
Ⴁჴჳ წფ უხჶჭႠႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხႾႡ
ႡჇრჭ იფხႬწჸჴჭღႠႡ
Ⴢრჱჱჸშჭღ ყფჱႫ ჶყხ ჶრჲ სძჴჲყშჭღ რჭუ სშტცფჱშჭღႫ სფღრჭ ჳხ შჭჳჱხუჴტფ წჸ ღჱფრჳფჲჳ წრჲჳფჱჯშფტფႫ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴠჭუ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ Ⴤჲჳფძ უშუჭႦჳ ღფჳ უხჶჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყხჴჲფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ ჱფჲჳ შწჯჱხჵფუ უჱრწრჳშტრძძჸႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჳშწფ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ ხჭ ჳყფ Ⴔჳყ ჸფრჱႫ რტჰჴშჱფუ რჭხჳყფჱ ჳჱრშჳႭ
ლდყფ ჯჱხქშტშფჭტჸ ხქ რძძ სრჲშტ ჲცშძძჲ ყრჲ ჱფრტყფუ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႰႭნ
ლჀძძ სრჲშტ ჲცშძძჲ რჱფ შჭჳფღჱრჳფუ შჭჳხ ჭჳფჱწფუშრჳფ Ⴠძძ რჲჳფჱჸ ႧჵႰႨႭნ
ლჀ ღჱფრჳ რტყშფჵფწფჭჳ რტტხწჯძშჲყფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳშწფႭ დყრჳ რტყშფჵფწფჭჳ სფტხწფჲ ჸხჴჱ ჯხჶფჱႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ დჱრშჳႹ ჀძძႬრჲჳფჱ ႧგႨႭნ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ფჷჯფტჳშჭღ შჳႭ Ⴥჱხწ რ ტფჱჳრშჭ ჯხშჭჳ ხჭႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ ძფრჱჭფუ რ ჭფჶ ჲცშძძ რჭუ რტტჴწჴძრჳფუ ჯჱხქშტშფჭტჸႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ტხჭუფჭჲშჭღ შჭჲშუფ წფႭ
ყრუ რ ყჴჭტყ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ რძძ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჯჱხქშტშფჭტჸ ხქ რძძ სრჲშტ ჲცშძძჲ ჱფრტყფუ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ႰႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
რღშტ რჭუ ჲრტჱფუ რჱჳჲ ჶფჱფჭႦჳ წჸ ქხჱჳფႫ ჲხ ყრუ ხჭძჸ სჴშძჳ რ ჲხძშუ ქხჴჭურჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ რტყშფჵფ ჳყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ ჀძძႬრჲჳფჱႭ
Ⴆ ფჷჯფტჳფუ ჳყშჲ ქრჱႫ სჴჳႭႭႭႦ
ლდყფ ჯრჳყ ჸხჴ ყრჵფ ჶრძცფუ ჲხ ქრჱ ჯჱხჵფჲ ჸხჴႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႭნ
ლდყფ რტჰჴშჲშჳშხჭ ხქ შწშჳ Ⴡჱფრც ჲცშძძჲ შჲ ჭხჶ ჯხჲჲშსძფႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ გცშძძႹ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჯშჱშჳ ႧჵႰႨႭნ
ლდყფ ძფჵფძ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჯშჱშჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ ×Ⴘ
ლდყფ ჯჱხქშტშფჭტჸ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჯშჱშჳ ყრჲ ჱფრტყფუ შჳჲ წრჷშწჴწႭნ
ლგჯშჱშჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႱႯႭნ
ლჀტჰჴშჱფუ გცშძძႹ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჳჱფჭღჳყ ႧჵႰႨႭნ
ლდყფ ძფჵფძ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჳჱფჭღჳყ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ ×Ⴑ
ლგჳჱფჭღჳყ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႵႭნ
დყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶყრჳ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴡფძხჶ ჳყრჳႫ ჭფჶ რსშძშჳშფჲ ჲჴტყ რჲ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჀღშძშჳჸႫ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ გჳრწშჭრႫ რჭუ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჭჳფძძშღფჭტფ ყრუ სფფჭ რუუფუႭ
Ⴆფჳ ჱშუ ხქ შჳ რძძႭႦ
ჳ ჲფფწფუ სფჳჳფჱ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ უშჱფტჳძჸ ჳყრჭ ჳხ ხჱღრჭშჹფ ჳყფ ჯხჴჱშჭღ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფჲႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ჄჲჳფძႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღჱრჲჯ წჸ სხუჸ ტხჭუშჳშხჭ რჲ შქ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუႭ ტხჴძუ ქფფძ ყხჶ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ყრუ სფტხწფ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ ჲფფ შჳ რჲ რ ჭჴწსფჱႭ
წხჵფუ წჸ სხუჸ ძშღყჳძჸႭ დყფ ჲფჭჲფჲ სფტრწფ წხჱფ უფჳრშძფუႫ რჭუ ჳყფ წჴჲტძფჲ ჶჱშჳყფუ ჳხ ფჷფჱჳ წხჱფ ფჷჯძხჲშჵფ ჯხჶფჱႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ წხჵფუႫ ქფძჳ ჳყფ წჴჲტძფჲ ჱფრტჳშჭღ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႭ
ქ ფჷფჱჳფუ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ჳყრჭ სფქხჱფႭ დყშჲ ჳშწფႫ უფტშუფუ ჳხ ტყფტც წჸ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ჭჴწსფჱჲႭ
Ⴁგჳრჳჴჲ ზშჭუხჶႭႡ
ჍრწფႹ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღ
დშჳძფႹ Ⴭხჭფ
ჀღფႹ ႲႰ
ჂხჭჲჳფძძრჳშხჭႹ Ⴭხჭფ
ლგჳრჳჲნ
გჳჱფჭღჳყ ႱႵ Ⴎ გჳრწშჭრ ႱႵ Ⴎ გჯშჱშჳ ႳႯ Ⴎ Ⴠღშძშჳჸ ႳႯ Ⴎ ჭჳფძძშღფჭტფ ႳႯ Ⴎ რღშტ ხჶფჱ ႱႯ
ლდჱრშჳჲნ
Ⴡხუჸ ხქ Ⴣრჶჭ ႧგႨႫ ჱრჭუწრჲჳფჱ ႧგႨႫ Ⴠჱჳშჲრჭ ႧჁႨႫ ჀძძႬრჲჳფჱ ႧგႨ
ლგცშძძჲნ
Ⴣრჶჭ Ⴣშჵშჭფ Ⴠჱჳ ႧჵႳႨႫ გყრჳჳფჱშჭღ Ⴤწჯფჱხჱ Ⴥშჲჳ ႧჵႸႨႫ გყრჳჳფჱშჭღ Ⴧფრჵფჭ Ⴠჲჴჱრ შტც ႧჵႸႨႫ Ⴣჱშქჳშჭღ Ⴢძხჴუჲ გჳფჯ ႧჵႸႨႫ Ⴤჭყრჭტფწფჭჳ Ⴢშჱტჴშჳ ႧჵႨႫ შჭუႦჲ Ⴤჸფ ႧჵႨႫ ჭჳფჱწფუშრჳფ Ⴢხწჯჱფყფჭჲშჵფ ბფჲშჲჳრჭტფ ႧჵႰႨႫ ჭჳფჱწფუშრჳფ Ⴠძძ რჲჳფჱჸ ႧჵႰႨႫ რჱჳშრძ Ⴠჱჳჲ ႧჃფჳრშძფუ ჭქხჱწრჳშხჭႨႫ რღშტ ႧჃფჳრშძფუ ჭქხჱწრჳშხჭႨႫ გრტჱფუ Ⴠჱჳჲ ႧჃფჳრშძფუ ჭქხჱწრჳშხჭႨႫ შწშჳ Ⴡჱფრც გცშძძჲ ႧჃფჳრშძფუ ჭქხჱწრჳშხჭႨ
Ⴆჳ ტხწჯჱფჲჲფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჁძრტცჲწშჳყშჭღႫ რძტყფწჸႫ წფუშტშჭფႫ ტხხცშჭღႫ ჳრშძხჱშჭღႫ რტჴჯჴჭტჳჴჱფႫ ფჳტႭႫ ჶყშტყ ფჷშჲჳფუ შჭუშჵშუჴრძძჸ სფქხჱფႭႭႭ რძძ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ტხწსშჭფუ შჭჳხ ხჭფ ჶშჳყ Ⴠძძ რჲჳფჱჸႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ტხწჯჱფჲჲფუႫ სჴჳ ჳყფ ხჵფჱრძძ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჶრჲ უჱრწრჳშტრძძჸ ფჭყრჭტფუ სჸ ტჱფრჳშჭღ ჲჸჭფჱღჸ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ტხწჯძფწფჭჳფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁ ყრჵფ ქხჴჱ ჳჱრშჳჲ ჳხხႭႭႭ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღႫ ჸხჴჱ ძშქფ ყრჲ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ იხჴ შუშხჳႭႡ
ძრჴღყფუ ჳხ წჸჲფძქႭ დყშჭცშჭღ სრტც ჳხ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႫ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ყჴწრჭ სფშჭღ ჭხჶႭ დყფ წფ სრტც ჳყფჭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ ჳყფ წფ ჭხჶႭ
ჁფჲშუფჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ Ⴖ ჸფრჱჲ ხძუფჱႫ წჸ რჯჯფრჱრჭტფ ძხხცფუ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ სფქხჱფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ
ႡჄჲჳფძႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
გყფ ჴჲფუ ჳხ რჭჲჶფჱ ჯხძშჳფძჸ ჶშჳყ ႦიფჲႫ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფႾႦ სჴჳ ჭხჶ ჲყფ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶჲ ხჴჳ Ⴆზყრჳ შჲ შჳႾႦ შჭ ხჭფ ჶხჱუႭ
გფფშჭღ ყფჱ ტყრჭღფႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ტძხჲფჱ ჳხ ყფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴ ჭხჳშტფ რჭჸჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ რსხჴჳ წფ ჳხურჸႾႡ
რჲცფუ ჶყშძფ ჲჳჱშცშჭღ რ ჯხჲფ ძშცფ რ წხუფძႫ სჴჳ Ⴤჲჳფძ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ სხჱფუხწႭ
ႡიხჴႦჵფ ღხჳჳფჭ რ ძხჳ ჲჳჱხჭღფჱႫ რჲ შქ ჸხჴႦჵფ რჶრცფჭფუ რ ჭფჶ ჳჱრშჳႭ ჀჭუႭႭႭ ჴყႾႡ
გჴუუფჭძჸ ყფჱ ფჸფჲ ტყრჭღფუႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჩჴჲჳ რჭჲჶფჱშჭღ ქხჱწრძძჸႫ ჲყფ ჲტჱჴჳშჭშჹფუ წფ შჭ უფჳრშძႫ რჭუ ქშჭრძძჸႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭ
ႡჇრჭ იფხႬწჸჴჭღ ჯძრჸფჱႭႭႭ უშუ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ხსჳრშჭ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყფჸ ჲრშუႾႡ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჭრწფ შჳჲფძქ შჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸႭ
დჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ
დყფ ჱფჲხჭრჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუ შჳჲფძქ ღშჵფჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჱფჲხჭრჳფუ უფფჯძჸ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ ჭ ღრტყრႬჳჸჯფ ღრწფჲႫ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფ ჶრჲ რჭ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ფჷჯხჭფჭჳშრძძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ რ ტყრჱრტჳფჱႭ
ႡჳႦჲ ხჭძჸ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ წხჱჳრძ ჶყხ ყრჲ ქრტფუ რ ჶრძძ ჳხ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჯჴჲყ ჳყფწჲფძჵფჲ რჭუ რტტჴწჴძრჳფ ჳყფ ჭფტფჲჲრჱჸ რტყშფჵფწფჭჳჲႭႭႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴧრჭ იფხႬწჸჴჭღ ჯძრჸფჱ შჲႭႡ
ზრძძჲ ჶფჱფ რ ჯრჱჳ ხქ წჸ ურშძჸ ძშქფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ღხსძშჭჲ ჶფჱფ წჸ ჶრძძჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲრჸႭ
ႡჂჱფრჳშჭღ ჳჱრშჳჲ ჳყჱხჴღყ ტხჭჲჳრჭჳ ფქქხჱჳ შჭ რ ჳჴჳხჱშრძ ჶყფჱფ ღჱხჶჳყ შჲ ქხჱტშსძჸ ძშწშჳფუႫ ტჱფრჳშჭღ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ რჱჳშქრტჳჲႫ ტჱფრჳშჭღ ჯფფჱძფჲჲ უშჵშჭფ რჱჳჲႫ რჭუ ჱრშჲშჭღ რძძ სრჲშტ ჲცშძძჲ ჳხ ჳყფ ფჭუႭႡ
ხხცშჭღ სრტც ხჭ ჳყფ ჯრჳყ Ⴆჵფ ჶრძცფუႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ Ⴆჵფ უხჭფ ჳყშჲ წჴტყႫ უფჲფჱჵფუ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႫ ჶყრჳფჵფჱ შჳ შჲႭ
ႡჄჵფჭ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ჶყხ ყრჵფ ჳჱრშჭფუ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ხჴჳჲშუფ ტრჭႦჳ ხსჳრშჭ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ შჳ ჱფძრჳშჵფძჸ ფრჲშძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჯფტშრძ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ხქ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ იხჴ ჶშძძ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფ რჳ ჳყფ ჯფრც ხქ ჯფჱქფტჳშხჭႭႡ
ქფფძ ფჵფჭ სფჳჳფჱ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳყფ ქშჱჲჳႭ ყრჵფ სფტხწფ რ წრჭ ჶყხ ხსჳრშჭფუ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფ რჳ ჳყფ ჯფრც ხქ ჯფჱქფტჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფႭ
ႡჁჴჳ ჶყრჳႦჲ ჲხ ღხხუ რსხჴჳ ჳყშჲႭႭႭႾ ქ შჳႦჲ ჲხ ყრჱუ ჳხ ღფჳႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ შჳ ჶშძძ ჩჴჲჳ ფჭუ ჶშჳყ რჭ შჭტჱფრჲფ შჭ ჲჳრჳჲႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ რძჲხ რსჲჴჱუ ჳყრჳ რ ჳხჳრძ ხქ ႶႱ ჲჳრჳჲ შჭტჱფრჲფუ რჳ ხჭტფႫ სჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ჶყხ ყრჵფ ჳჱრშჭფუ ქხჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ჶშძძ ყრჵფ ღრშჭფუ წხჱფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ რჭ შჭტჱფრჲფ შჭ ჲჳრჳჲႭ
Ⴁჳ ძშჳფჱრძძჸ წფრჭჲ ჳყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭ ჳხ ჱფრტყ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ დყფ სხუჸ ჳჱრჭჲტფჭუჲ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ წხჱჳრძშჳჸႫ ჳყფ ძშქფჲჯრჭ ღხფჲ ჳხჶრჱუჲ შჭქშჭშჳჸႫ რჭუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱ რძჲხ ფჷჯრჭუჲ შჭქშჭშჳფძჸ სფჸხჭუ შჳჲ შჭყფჱფჭჳ ძშწშჳჲႭ დყშჲ შჲ ႦჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭႦ ზშჳყხჴჳ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჸხჴ სფტხწფႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ფჭჳფჱ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭႡ
დხ ჲჴწწრჱშჹფ ჱხჴღყძჸႫ შჳ წფრჭჲ ჳყფ ჰჴრძშქშტრჳშხჭ ჳყრჳ რძძხჶჲ რ წხჱჳრძ ჳხ სფტხწფ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ სფშჭღ ძშცფ რ ღხუ ხჱ რ უფწხჭ ცშჭღႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ რჭღფძჲႾ ყფრჱუ ჳყფშჱ ძშქფჲჯრჭ შჲ შჭქშჭშჳფႫ რჱფ ჳყფჸ რძძ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲႾႡ
Ⴤჲჳფძ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ႡჀჭღფძჲ ხჭძჸ ყრჵფ შჭქშჭშჳფ ძშქფჲჯრჭჲႫ სჴჳ ჳყფშჱ სხუშფჲ რჭუ წრღშტ ჯხჶფჱ რჱფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ წხჱჳრძშჳჸႭ გშწშძრჱძჸႫ უჱრღხჭჲ ტრჭ შჭქშჭშჳფძჸ ფჷჯრჭუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფშჱ წრღშტ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ჳყფშჱ სხუშფჲ რჭუ ძშქფჲჯრჭჲ ყრჵფ ძშწშჳჲႫ რჭუ ღშრჭჳჲ ყრჵფ ხჭძჸ ჳჱრჭჲტფჭუფუ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ ჳყფშჱ სხუშფჲႭႡ
Ⴤრტყ ხჭფ შჲ რ ჱრტფ ჳყრჳႦჲ სრჲშტრძძჸ რ ჲტრწႭ
Ⴁდყფჲფ ჱრტფჲ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ტრძძფუ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჱრტფჲႭ დყფჸ რჱფ სძფჲჲფუ ჱრტფჲ ჶყხ ყრჵფ ჲხწფ ხქ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფ ქჱხწ სშჱჳყႭႡ
ႡჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ჲტრწႾႡ
Ⴤჲჳფძ ჭფშჳყფჱ რქქშჱწფუ ჭხჱ უფჭშფუႭ
ႡჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ფჷშჲჳფჭტფჲ რწხჭღ უჱრღხჭჲ ხჱ ღშრჭჳჲ ჶყხ ყრჵფ ჯხჶფჱ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲႭ Ⴠწხჭღ რჭღფძჲႫ შჳႦჲ ჳყფ რჱტყრჭღფძჲႭ Ⴡჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ყრჱუძჸ რჭჸ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳჲ ჶყხ ტხწფ ქჱხწ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჱრტფჲႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყრჳႾႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჴფჲჲ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ შჲ შჭ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡႭႭႭფჱყრჯჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჱრტფჲ ჳხ ხსჳრშჭ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ სხჱჭ ჶშჳყႭႡ
Ⴠჳ წჸ რჭჲჶფჱႫ Ⴤჲჳფძ ძხხცფუ რჳ წფ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ჭხუუფუႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფ წხჱფ რ ჱრტფ შჲ სხჱჭ ჶშჳყႫ ჳყფ წხჱფ უშქქშტჴძჳ შჳ შჲ ჳხ რჲტფჭუ ჳხ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ქხჱ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჱრტფჲႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფშჱ ხჱშღშჭრძ უფჲშღჭ ჶრჲ წრუფ ჳყრჳ ჶრჸႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ძრჹჸ ხჱ ძრტც რწსშჳშხჭႭႡ
დყრჳ ძფჵფძ ხქ ჯფჭრძჳჸ წჴჲჳ სფ შჭ ჯძრტფ ჲხ ჳყრჳ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ტრჭ წრცფ რ ძშჵშჭღ ჳხხႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყხჲფ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჱრტფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ უხწშჭრჳფუ რძძ ქშფძუჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფჸႾ
ႡჀწხჭღ ჳყფწႫ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ხჵფჱტხწფ ჲჴტყ ძშწშჳრჳშხჭჲ რჭუ ძხხც სფჸხჭუ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ სხჱჭ ჶშჳყ სფტხწფ ფჷშჲჳფჭტფჲ ძშცფ უჱრღხჭ ძხჱუჲႫ ღშრჭჳ ცშჭღჲႫ რჭუ რჱტყრჭღფძჲႭႡ
ხჭძჸ ცჭხჶ ხჭფ რჱტყრჭღფძႭ
ႡႭႭႭშცფ ჄჲჳფძႾႡ
გყფ ქძშჭტყფუႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჲყფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴁ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ქძრჳჳფჱ წჸჲფძქႫ სჴჳႭႭႭႡ
ႦგყფႦჲ ჲხ ტჴჳფႭႦ
გჶრძძხჶშჭღ წჸ ძრჴღყჳფჱ შჭჲშუფႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ წრშჭ ჳხჯშტႭ
ႡდყფჭႫ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფ ჳხ ჳჱრჭჲტფჭუႾႡ
Ⴁბშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴ ყრჵფ ხჭძჸ რტჰჴშჱფუ ჳყფ ‘ჰჴრძშქშტრჳშხჭ’ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ ქ ჸხჴ რტტჴწჴძრჳფ წხჱფ ჯხჶფჱ რჭუ წფფჳ ხჳყფჱ ტხჭუშჳშხჭჲႭႭႭ ჸხჴ წრჸ სფ რსძფ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჳჱჴფ ჱფრძწ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭტფႭႡ
Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ხსჳრშჭფუ ჳყფ აჴრძშქშტრჳშხჭ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭტფႭ
გხႫ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ რყფრუ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ფშჳყფჱႭ
ႡდყფჭႫ ჭფფუ ჳხ ჳჱრშჭ წხჱფႭ ყრჵფ წხჱფ ჶხჱც ჳხ უხႭႡ
წჴჳჳფჱფუ ძშცფ ჳყრჳ ჶყშძფ ჭრჳჴჱრძძჸ ძხხჲფჭშჭღ წჸ სხუჸႭ
გშჭტფ ჲჳხჯჯფუ ჯყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღ რქჳფჱ რძძ ჲჳრჳჲ ჱფრტყფუ ႱႯႫ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჲჳრწშჭრ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ ძრღღშჭღ სფყშჭუ ხჳყფჱ ჲჳრჳჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ რძძ ჳყფ სრჲშტ ჲცშძძჲ ყრჵფ სფფჭ შჭჳფღჱრჳფუ შჭჳხ Ⴠძძ რჲჳფჱჸႫ რძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ქხტჴჲ ხჭ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჱფრძწ რჭუ ჯყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღႭ
ႡბფრძძჸႭႭႭ ჸხჴ ყჴწრჭ სფშჭღႭႡ
Ⴥრწშძშრჱ ჭრღღშჭღႭ
ჁჴჳႫ ჳყფ ჳხჭფ ჶრჲ წშჷფუ ჶშჳყ ჳშჱფუ ჱფჲშღჭრჳშხჭ რჭუ ქრწშძშრჱ რქქფტჳშხჭႭ
ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶ რღრშჭ რჭუ ჳხხც რჭხჳყფჱ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
დხ წრცფ რ წფ ჶყხ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳხურჸ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶႭ
