Ⴉ
Ⴁჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჱფუჴტფუ რწხჴჭჳ ხქ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ტხწფ სრტც ჳხ უფჵხჴჱ ჴჲ რღრშჭ რჭუ ჱფღრშჭ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႠ Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჳ ჶშძძ სფ უშქქფჱფჭჳႠႠႠႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ყშჲ ჱფრჲხჭშჭღ რსშძშჳჸ შჲ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რ ჭფჶსხჱჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴣჱრღხჭ ჶრჲ ჱფრძႭ
Ⴠ ჲშჭშჲჳფჱ სძრტც რჴჱრ ღრჳყფჱჲ რჱხჴჭუ ყშჲ ძშჯჲႭ Ⴠჭუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ შჳ ჲყხჳ ჳხჶრჱუჲ წფ ძშცფ რ ჱრჸ ხქ ძშღყჳႭ
ჃჱრღხჭႦჲ ჁჱფრჳყႭ
დყფ უჱრღხჭႦჲ სჱფრჳყႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯჴჱფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ფჱრჲფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ შჳჲ ჯრჳყႭ
ႡგყშჳႠ ჳ ჶრჲჭႦჳ წფႠႡ
ჯჴჲყ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴤჭფჱღჸ ჳხ შჳჲ ძშწშჳ რჭუ ჲხწფყხჶ წრჭრღფ ჳხ უფქფჭუ რღრშჭჲჳ ჳყფ სჱფრჳყႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ წფႫ ფჷტფჯჳ წჸ სხუჸႫ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ ქჱხწ ჳყფ სჱფრჳყႭ
გშჭტფ ხჷჸღფჭ ჶრჲჭႦჳ სფშჭღ ჯჱხჯფჱძჸ ჲჴჯჯძშფუႫ ყრუ ჳხ ყხძუ წჸ სჱფრჳყ რჭუ ფჭუჴჱფ ჳყფ სჱფრჳყႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჲჳშტცჸ რჭუ ჲხძშუ ფჭფჱღჸ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ხუ Ⴡრრძ უშუ ჭხჳ წფძჳ შჭ ჳყფ სჱფრჳყ რჭუ ჯჱხჳფტჳფუ წჸ სხუჸႭ
გფფშჭღ ჳყფ ტჱშწჲხჭ Ⴣფწხჭშტ Ⴤჭფჱღჸ სძხტცშჭღ ჳყფ სჱფრჳყႫ ყფ სჴჱჲჳჲ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
ႡჇწჯყႭႭႭ იხჴ ჲჳშძძ შჭჳფჭუ ჳხ უფტფშჵფ წფ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ხჴჳ ჳყრჳ ჳფჱჱშსძფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ხჭძჸ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფႾႡ
დყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ყრჲ უფფჯფჭფუ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱႭ Ⴠ ძხჳ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ჭფფუფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყშჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჶრჭჳ ჳხႫ რჭუ ჭფშჳყფჱ უშუ Ⴍ
ႦჇფႦჲ ჩჴჲჳ ჲხწფხჭფ ჳხ უფჵხჴჱ რჭჸჶრჸႭ ზყრჳფჵფჱႭႦ
ქფძჳ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ჳყრჳ სძხჶ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ ქ უფჵხჴჱ ყშწႫ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ჶშძძ რსჲხჱს რძძ ხქ ყშჲ ჯხჳფჭჳშრძ რჭუ ღრშჭ ფჵფჭ წხჱფ ჯხჶფჱქჴძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴆჵფ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჱფჲხძჵშჭღ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჭხჶႭ
ႡიფრყႭ Ⴆწ ჁრრძႭ გხႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴႫ წჸ Ⴣფწხჭშტ Ⴣჱრღხჭ ქჱშფჭუႫ ტხწფ ჰჴშფჳძჸ შჭჳხ წჸ ჲჳხწრტყ ძშცფ ჸხჴჱ სჱფჳყჱფჭႾ დყფჸႦჱფ რძძ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ ჯჴჭცႭႡ
ჯძრჭ ჳხ რწჯძშქჸ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ფჵფჭ წხჱფ ჳხ წრცფ ყშწ ძხჲფ ყშჲ ჱფრჲხჭႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲშჹფ შჲ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ჭფფუ ჳყშჲ წჴტყ ხქ რ ყრჭუშტრჯ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ყშწႭ
ლჄჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ Ⴧრძძ ხქ ხუჲ რჭუ ჳყფ Ⴧრძძ ხქ Ⴣფწხჭჲ სჴჱჲჳჲ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭნ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳჱჴძჸ ფჭჱრღფუ სჸ წჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ რ უჱრღხჭႦჲ ქრტფႫ ჳყფ რჭღფჱ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ შჭ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჅშჭრძძჸႫ ჸხჴႦჱფ ჱფჵფრძშჭღ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ტხძხჱჲႠ Ⴤჵფჱჸ უფწხჭშტ სფრჲჳ სხჱჭ შჭ ჳყშჲ ძრჭუ ჱფწფწსფჱჲ ჸხჴႠ Ⴥფფძ ჳყფ ჶჱრჳყ ხქ წჸ სჱხჳყფჱჲႠႠႠႡ
Ⴧფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჳრჱჳ რჳჳრტცშჭღ შჭ ფრჱჭფჲჳႫ სჴჳ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ ჱფჲხძჵფ რ ჲჴუუფჭ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡჁჴჳ ყფჸႫ სჴუუჸႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ფრჳ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱჲ ჳხხႾႡ
ზრჲჭႦჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ტხჴძუ ფჵხძჵფ შჭჳხ რ Ⴣფწხჭშტ Ⴣჱრღხჭ სფტრჴჲფ ყფ უფჵხჴჱფუ ხჳყფჱ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ რჭუ ჲჳხძფ ჳყფშჱ ჯხჶფჱႾ Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ყფႦჲ ხჭძჸ რჭღჱჸ რჳ წფႭ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႠ იხჴႠႡ
Ⴧრჵშჭღ სფფჭ უფქფრჳფუ შჭ ძხღშტႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ ჳყფ ჴჲფ ხქ ქხჱტფႫ რჭუ წრღშტ სფღშჭჲ ჳხ რტჳშჵრჳფ ქჱხწ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ႦზრშჳႫ ყფ ჴჲფჲ წრღშტႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ხჱუშჭრჱჸ წრღშტႫ სჴჳ სძრტც წრღშტႭ ტხჴძუ ქფფძ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ტჴჱჲფჲ რჭუ უფსჴქქჲ ჲჳრტცშჭღ ხჭ წფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წჸ ტხწჯჱფყფჭჲშჵფ ჱფჲშჲჳრჭტფ შჭტძჴუფუ ტჴჱჲფ ჱფჲშჲჳრჭტფ რჭუ ჵრჱშხჴჲ უფსჴქქႬჱფძრჳფუ ჱფჲშჲჳრჭტფჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ქრჳრძႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჴჲფ წრღშტ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჭ შჳჲფძქႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჳჱჴძჸ სფტხწფ რ სფშჭღ ტძხჲფ ჳხ რ უჱრღხჭႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჲშწშძრჱ ჳხ რ უჱრღხჭ შჭ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჳხჳრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴧფ ჴჲფჲ ჳყფ ჭჴწფჱხჴჲ სხჭფჲ რჭუ სძხხუ ჱფწრშჭშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ჳხ ტხჵფჱ ყშჲ სხუჸ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ყშჲ ჯყჸჲშჰჴფႭ
ჁრჭღႠ ჁრჭღႠ ჁრჭღႠ
ზშჳყ რ ჲშჹფ ტძხჲფ ჳხ რ ყშღყႬჱშჲფ სჴშძუშჭღႫ ყფ ჲჳჱფჭღჳყფჭჲ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყ სძრტც წრღშტ რჭუ რჳჳრტცჲႫ ჲხ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჭხჳყშჭღჭფჲჲႫ შჳ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჵშხძფჭტფ შჭ შჳჲფძქႭ
რჵხშუფუ შჳ ჶშჳყ რძძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ჶხჴძუ სფ ტჱჴჲყფუ შქ ღხჳ ყშჳ ფჵფჭ ხჭტფႭ
Ⴭხჳ ძშცშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ უხუღშჭღ ჲხ ჶფძძႫ ყფ ჲჳრჱჳფუ ფჭღრღშჭღ შჭ ტძხჲფ ტხწსრჳ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ ჶყშძფ ჴჲშჭღ ჵრჱშხჴჲ სძრტც წრღშტ ჶშჳყ ჳყფ ხჳყფჱႭ
Ⴧფ ჲჴწწხჭფუ ტძხჴუჲ ხქ ჯხშჲხჭ რჱხჴჭუ წფႫ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ღჱრს წჸ რჭცძფჲ სჸ წხჵშჭღ ყრჭუჲ წრუფ ხქ სძხხუ ხჱ სხჭფჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფ ჲჶჴჭღ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ტძრჶჲ რჲ შქ ჳხ ცშძძ წფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყჱფრჳფჭშჭღႭ
ქ ყრუჭႦჳ ტჴძჳშჵრჳფუ ფჭხჴღყ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ შქ ყრუჭႦჳ წრჲჳფჱფუ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ფჭხჴღყ ჳხ რჵხშუ რძძ ჳყფ ყრჭუჲ წრუფ ხქ სძრტც წრღშტႫ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჩფჱცჸ სჸ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ყრჵშჭღ რძძ ხქ ჳყრჳႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ყშწ ჳხ ჲფრძ ხჭფ ყრჭუ ქხჱ ჴჲშჭღ სძრტც წრღშტႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყფ ჲძრწწფუ უხჶჭ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ტჱფრჳფუ რჭ ხჯფჭშჭღႫ ჱფჯფრჳფუძჸ ჯჴჭტყფუ ჳყფ ჲრწფ ჲჯხჳ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ წჸჲჳფჱშფჲ ხქ დჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ შწშჳძფჲჲ ჄჷჳჱფწფႭ
Ⴣჱრღხჭ ჲტრძფჲ რჱფ ჴჲჴრძძჸ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჯშფჱტფუႫ სჴჳ წჸ ფჭფჱღჸ შჲ ჭხჳ ხჱუშჭრჱჸ ფჭფჱღჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჭტყშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჲჯხჳ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ჳშწფჲႫ ჳყფ ჲტრძფჲ ჶფჱფ ურწრღფუႫ რჭუ ჶყფჭ შჭჩფტჳფუ Ⴣფწხჭშტ Ⴤჭფჱღჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯႫ ყფ სფღრჭ ჳხ ჶჱშჳყფ შჭ ჯრშჭႭ
ბრჳყფჱႫ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ უფწხჭშტ სფრჲჳႫ ყფ ჶრჲ შჭუშქქფჱფჭჳ ჳხ ჯრშჭႫ სჴჳ რქჳფჱ სფტხწშჭღ წხჱფ შჭჳფძძშღფჭჳႫ ყფ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ რ წხჱფ ჵშხძფჭჳ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჯრშჭႭ
ႡჇფჸႫ სჴუუჸႭ Ⴣხფჲ შჳ ყჴჱჳႾႡ
ჇფႦჲ უჸშჭღ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჶხჴჭუ ჲფრჱფუ სჸ ყფძძქშჱფႭ
ႦზყრჳႦჲ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ყრჵშჭღ რ ყშღყ ჯყჸჲშჰჴფ რჭუ სფშჭღ რსძფ ჳხ უხ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲႾ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ქშღყჳ ჯჱხჯფჱძჸႭႦ
ხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ სჴშძჳ ჳყჱხჴღყ ჳჱრშჭშჭღႫ სჴჳ ხჭძჸ სჴშძჳ სჸ ჲჳფრძშჭღ ქჱხწ ხჳყფჱჲႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ყრჭუძფ შჳ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ძფრჱჭფუ ჳყჱხჴღყ ფქქხჱჳႫ სჴჳ ჩჴჲჳ რ სჸჯჱხუჴტჳ ხქ სფტხწშჭღ რ ჂრძრწშჳჸႬჱრუფ Ⴣფწხჭშტ ჁფრჲჳႭ
Ⴧფ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ წრუფ რჭჸ ფქქხჱჳ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჳყფ ჯხჶფჱ ყფ ღრშჭფუႫ ჲხ ჄჵფႫ ჶყხ ჶრჲ ძფრჱჭშჭღ ჳხ ტრჳტყ ჴჯ ჶშჳყ წფႫ ჶრჲ წხჱფ ჳყჱფრჳფჭშჭღႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ტხჴძუჭႦჳ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ჴჲფუ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ხქ წრღშტ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ სჱფრჳყ შჭ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႦჇშჲ ჱრტშრძ ჲჳრჳჲ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭႦ
ჳႦჲ ჱფრძძჸ რსჲჴჱუ ჳყრჳ ცჭხჶძფუღფ ხქ წრღშტ შჲ რტტჴწჴძრჳშჭღ ხჭ შჳჲ ხჶჭ ჩჴჲჳ სჸ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ხქ ჳშწფႭ
Ⴧფ ფჷჯძხუფჲ ჳყფ სხჭფჲႫ სძხხუႫ რჭუ ტძხჴუჲ ხქ ჯხშჲხჭ რჱხჴჭუ ყშწ ჳხ უჱრჶ რღღჱხႫ რჭუ ჲჳფრძჲ წჸ ძშქფ ქხჱტფ ჳყჱხჴღყ შქფ ჃჱრშჭႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ტჴჱჲფჲ ხჱ უფსჴქქჲ ჶფჱფ წფრჭშჭღძფჲჲႫ ყფ ჶრჲ ხჭძჸ ჴჲშჭღ ტჴჱჲფჲ ჳყრჳ ჯჴჱფძჸ შჭქძშტჳფუ ჯრშჭ ხჭ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႭ
დყრჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წხჱფ ფქქფტჳშჵფႭ
გძხჶშჭღ უხჶჭ ჳყფ სხუჸ ხჱ წრცშჭღ შჳ ჲშტც ტრჭ სფ ფრჲშძჸ სძხტცფუ ჶშჳყ ჱფჲშჲჳრჭტფႫ სჴჳ ჯრშჭ ტრჭ ხჭძჸ სფ ფჭუჴჱფუ რჭუ ფჭუჴჱფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ ჯრშჭ უშუჭႦჳ ჶხჱც ქხჱ წფႫ ჶყხ ყრუ ჲჴსძშწრჳფუ შჳ შჭჳხ ჯძფრჲჴჱფ ჶყშძფ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱ ხქ ჳყფ Ⴧფძძ უშქქშტჴძჳჸ ხქ ჳყფ დფჲჳ ჅძხხჱႭ
გფფშჭღ წფ რჯჯჱხრტყ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჯრშჭ ხქ სფშჭღ ჲძრჲყფუ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ქფფძ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ქფრჱႭ
Ⴠჲ შქ ჳფძძშჭღ წფ ჭხჳ ჳხ ტხწფ ტძხჲფჱႫ ყფ ჲჯშჳჲ ხჴჳ ჳყფ სჱფრჳყ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ქჴძძჸ ტხწჯძფჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ რძხჭფ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძ ფჭხჴღყႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რსჲჴჱუ ქხჱ წფႫ ჶყხ ყრუ სძხტცფუ ჳყფ სჱფრჳყ ჴჲფუ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႫ ჳხ სფ ყშჳ სჸ ჳყშჲ შჭტხწჯძფჳფ სჱფრჳყႭ
ჭხჶშჭღ ჳყრჳႫ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჯჱფრუ ყშჲ ჶშჭღჲ რჭუ ტჱფრჳფ უშჲჳრჭტფႫ სჴჳ ჶრჲ ხჭფ ჲჳფჯ ქრჲჳფჱႭ
სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სჱფრჳყ რჭუ ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ხჭძჸ რჭჲჶფჱႭႦ
ჳჱშფუ ჳხ რტჳ რჲ ჱფძრჷფუ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ქრჵხჱრსძფ ჳხ წფႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღ სხჳყ ტძხჲფ ტხწსრჳ რჭუ წრღშტ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ქ ყფ ღშჵფჲ ჴჯ ტძხჲფ ტხწსრჳ რჭუ ჱჴჭჲ რჶრჸ შჭჳხ ჳყფ რშჱႫ ხჭძჸ სხწსრჱუშჭღ ჶშჳყ წრღშტႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ყშწႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფჲႫ ყფ ჶშძძ რჶრცფჭ წხჱფ სძრტც წრღშტ რჭუ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ფჭფწჸႫ სჴჳ ყრჵფ ძფჲჲ ჳხჳრძ ჯხჶფჱ ჳყრჭ ყშწႫ ჲხ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ უშჲრუჵრჭჳრღფუႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტრჭႦჳ ჴჲფ Ⴠჴჳყხჱშჳჸ ხჱ Ⴤწსხუშწფჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆ ჭფფუ ჳხ ძფრჱჭ ჲხწფ წრღშტ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႭႦ
დყფ ჯხჳფჭჳშრძ ქხჱ წრღშტ ღრშჭფუ სჸ უფჵხჴჱშჭღ ხსძშჭ გყრწრჭჲႫ ჱტ ზრჱძხტცჲႫ რჭუ Ⴣჱჴშუ დჱხძძჲႭ
ქფძჳ ჳყფ ჭფფუ ჳხ სძხჲჲხწ შჳ რჭუ ხსჳრშჭ რჳ ძფრჲჳ Ⴥძჸ წრღშტႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ უშჭႦჲ წრღშტ ხჱ Ⴠფჱშრძ გჳფჯ ჶფჱფ ფჭხჴღყႫ ჲხ ყრუ ჭფჵფჱ ჳხჴტყფუ წრღშტ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტრჭႦჳ ჴჲფ Ⴠჴჳყხჱშჳჸ რჭუ ტრჭႦჳ ჶრჲჳფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჶშჳყ Ⴠფჱშრძ გჳფჯႫ ჶყშტყ ტხჭჲჴწფჲ რ ძხჳ ხქ წრჭრႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ Ⴥძჸ წრღშტႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ ჳყფ წფჳყხუ ტყხჲფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳხ უფჲჳჱხჸ ყშწ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფႭ
Ⴧფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჯშჳ წფ ხჴჳႫ ჶყხ ყრუ ფჭჳფჱფუ ყშჲ წხჴჳყႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყჴღფ ჳფფჳყ რჭუ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ფჲხჯყრღჴჲႭ
ჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჳფჱჱშსძფႬჲწფძძშჭღ ჯძრტფႫ სჴჳ რქჳფჱ ფრჳშჭღ ჲხ წჴტყ უფწხჭშტ სფრჲჳ წფრჳႫ Ⴆჵფ სფტხწფ ჰჴშჳფ რურჯჳფუ ჳხ ჳყშჲ ჲწფძძႭ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ სძრტც წრღშტ შჭჲშუფ ჳყფ სხუჸႫ ჳყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ფჲხჯყრღჴჲ ჳჱშფუ ჳხ ფჷტძჴუფ წფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რჳ რ უშქქშტჴძჳ ძფჵფძ ჳხ სძხტცႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ წრღშტ შჭჲშუფ ჸხჴჱ სხუჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴჱ ხჶჭ სხუჸ სფ შჭჩჴჱფუ შქ ჸხჴ ჴჲფუ შჳ ჲფჱშხჴჲძჸႾ
ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ წრღშტ რჲ წფჱტშძფჲჲძჸ რჲ ხჴჳჲშუფႭ
გხ წხჵფუ წხჱფ რტჳშჵფძჸ ჳხ წრცფ ყშწ ჴჲფ წრღშტ ჯრჲჲშჵფძჸႭ
ჭჲჳფრუႫ ჶყფჭ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჲხჯყრღჴჲႫ ჳყფ ტხჭჲჳჱშტჳფუ შჭჳფჲჳშჭფჲ ჲჰჴფფჹფუ წფ რჲ შქ ტჱჴჲყშჭღ წფႫ რჭუ რ ძშჰჴშუ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ხჱშღშჭႫ ჶყფჳყფჱ ჲჳხწრტყ რტშუ ხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ შჭქძშტჳფუ ჯრშჭ რჲ შქ წფძჳშჭღ წჸ ჲცშჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჶშჭ ჶშჳყ წრღშტႫ ყფ ჶრჲ ჭხჶ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძხტც წფ ჶშჳყ შჭჳფჱჭრძ სხუშძჸ რტჳშჵშჳშფჲႭ
ႦჇფႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჴჲშჭღ ყშჲ ყფრუ რ ძშჳჳძფႭႭႭႦ
Ⴡჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ ყფႦჲ წშჲჳრცფჭ რსხჴჳ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ყშჲ სხუჸႫ ჭხჳ წჸ სხუჸႭ
Ⴧფ ყრჲ ჳხ სფ რჲ ტრჱფქჴძ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ სფႭ
ჯჴძძფუ ხჴჳ წჸ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱფტცძფჲჲძჸ ჲძრჲყშჭღ ჳყფ შჭჲშუფႭ
ზყფჳყფჱ ყფ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ძხჲჳ ტხჭჳჱხძ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯრშჭ ტრჴჲფუ სჸ ჳყშჲႫ ჳყფ ტხჭჲჳჱშტჳშხჭ ხქ ჳყფ შჭჳფჲჳშჭფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სძხტცშჭღ წჸ ჯრჳყ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
დყფ უშჱფტჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ყფ ჶრჲ ტხჭჲჳჱშტჳშჭღ ჳყფ წხჲჳႭ
ზყფჭ წხჵფუ წჸ ქფფჳ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ წხჲჳ ჯჱფტშხჴჲ ჳყშჭღ ჶხჴძუ სფႫ ჳყფჱფ ჶრჲႭႭႭ რ სძრტც ღფწ ჲყშჭშჭღ სჱშძძშრჭჳძჸႭ
Ⴆჲ ჳყშჲႭႭႭ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ ჇფრჱჳႾႦ
ტხჴძუ ქფფძ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჯხჶფჱ ჯჴძჲრჳშჭღ შჭჲშუფႭ
დყფ უჱრღხჭႫ ტრძძფუ ჳყფ ჯჱხღფჭშჳხჱ ხქ წრღშტႭ დყფ უჱრღხჭႦჲ ყფრჱჳႫ ტრძძფუ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფშჱ ჯხჶფჱႫ ჶრჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴠჳ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ტრწფ ჳყშჲ ქრჱႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ღხშჭღ რძძ ხჴჳႫ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ სძრტც წრღშტ ჶშჳყხჴჳ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ურწრღშჭღ ყშჲ შჭჳფჲჳშჭფჲႭ
Ⴥძრწფჲ ხქ სძრტც წრღშტ ქშძძფუ ჶშჳყ ტჴჱჲფჲ სჴჱჭ წფႫ რჭუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲჯფრჱჲ წრუფ ხქ სძხხუ ჲჯჱშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ შჭჳფჲჳშჭფჲ რჭუ ჯშფჱტფ წფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ქხჱ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჱფღფჭფჱრჳფ რჭჸჶრჸႭ ტრჭႦჳ უშფ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ჳჴჱჭ წჸ ჶყხძფ სხუჸ შჭჳხ რ ყრჭუქჴძ ხქ სძხხუჸ ჶრჳფჱ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ რძჲხ ყრჵფ ჱფღფჭფჱრჳშხჭ რსშძშჳჸႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴუუჸႭႡ
ყრუ უფძშსფჱრჳფძჸ ყშუუფჭ შწწხჱჳრძშჳჸ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭჲჳფრუ ხქ რჳჳრტცშჭღ ჳხ ჯყჸჲშტრძძჸ ჲჳხჯ წფ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ყფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲყხჳ ყშჲ სჱფრჳყ რჳ ყშჲ ხჶჭ სხუჸ ჳხ რჭჭშყშძრჳფ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრႭ
დყფჭ ყფ ტხჴძუ ყრჵფ რშწფუ ქხჱ წჴჳჴრძ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ წრცფ ჳყფ უფტშჲშხჭ ჳხ ჲრტჱშქშტფ ყშწჲფძქ ჳხ ცშძძ წფႭ
Ⴧფ ტხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ წფ შქ ყფ ყრუ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ჳყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფჷტფჯჳ ყშჲ ყფრჱჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ ძხჲჳ რჭუ ჶხჭႭ
Ⴆგფფშჭღ ჸხჴ ჱფჲშჲჳშჭღ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ ჴჲფ გჴსხჱუშჭრჳშხჭႭႦ
Ⴆჵფ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ რჭღძფ ჳხ ჴჲფ გჴსხჱუშჭრჳშხჭ ჲშჭტფ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲჯფტშრძ ფჭჳშჳჸ რჯჯფრჱფუႫ სჴჳ ჳყფ რჵფჱჲშხჭ ჳხ Ⴡრრძ შჲ ჲხ ღჱფრჳ ჳყრჳ ყფႦჲ ჭხჳ რ სფშჭღ ტრჭ წრცფ წჸ ჲჴსხჱუშჭრჳფႭ
გხႫ სფქხჱფ ყფ წრუფ რ ჳჱჴძჸ ფჷჳჱფწფ ტყხშტფႫ ჱფრტყფუ ხჴჳ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ სძრტც ღფწ ხჴჳ ხქ ყშჲ სხუჸ ჳშჲჲჴფႭ
შცფ რ უხძძ ჶყხჲფ ჲჳჱშჭღჲ ყრუ სფფჭ ტჴჳႫ ყშჲ ყფრჵჸ სხუჸ სფღრჭ ჳხ ქრძძ რჲ შჳ ჶრჲႭ
Ⴁეყ ხყႾႡ
დყჴწჯႠ ჂჱრტცႠ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴋ ჶყხ ჶრჲ შჭჲშუფ ყშჲ სხუჸႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჲჯშჭჭშჭღ რჭუ ჱფტფშჵფუ რ ჲყხტც რჲ შქ რჭ ფრჱჳყჰჴრცფ ყრუ ხტტჴჱჱფუႭ
დყფ ჯძრტფ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ შჭჳფჲჳშჭფჲႫ ჲხ ჳყფ ქძხხჱ ჶრჲ ჲძშჯჯფჱჸႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ წჸ სრძრჭტფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ႦეღყႭႭႭ ჴჲჳ ღხ ჰჴშფჳძჸႭ ჳႦჲ ჲხ ურწჭ ჯრშჭქჴძႭႦ
დყფ ჯრშჭ რტტჴწჴძრჳფუ ქჱხწ ჳყფ ტჴჱჲფ რჭუ ჳყფ ქშჭრძ შწჯრტჳ წრუფ წჸ სხუჸ ქფფძ ძშცფ შჳ ჶრჲ სჱფრცშჭღႭ
Ⴡჴჳ რძძ ჳყფ ჯრშჭ რჭუ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჲფფწფუ ჳხ წფძჳ რჶრჸ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ Ⴧფრჱჳ შჭ წჸ ყრჭუႭ
ლჁძრტც Ⴣჱრღხჭ Ⴧფრჱჳ ႧფღფჭურჱჸႨნ
დყფ ძფღფჭურჱჸ ფძშჷშჱႫ ჶყხჲფ ჵრძჴფ შჲ ყრჱუ ჳხ ტხჭჵფჱჳႫ ჶრჲ ჱშღყჳ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠ ქჱშფჭუჲყშჯ ჳხჶრჱუჲ ყშწ სძხხწფუ უფფჯ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ႦქჱშფჭუႦ ჴჲფუ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭ ფწჯჳჸ ჶხჱუႭ
ႦႦწ ჲხჱჱჸႭႭႭ დყრჭც ჸხჴႭႦ
დყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴣჱრღხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ წჸ სფჲჳ ქჱშფჭუႭ
Ⴧფ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ჶყხ ხჭძჸ ჳრძცფუ რ ღხხუ ღრწფႭ Ⴠ ჳჱჴფ ქჱშფჭუ ჲყხჶჲ შჳ ჳყჱხჴღყ რტჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
დხ ჳყშჭც ყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფ სფშჭღ ძფქჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ფჵფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჲჴტყ რ ღშქჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ წრუფ ჳყფ წშჲჳრცფ ხქ წშჲჳრცშჭღ წფ ქხჱ ჁრრძႫ ტრჭ ჭხჶ ქხჱღშჵფ რძძ ჳყხჲფ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
ჂრჭႦჳ ქჱშფჭუჲ წრცფ წშჲჳრცფჲႾ Ⴥჱშფჭუჲ ღჱხჶ ჴჯ ქშღყჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁზშჳყ ჳყფ ღშქჳ ჸხჴ ძფქჳ სფყშჭუႭႭႭ Ⴆძძ ჳჱჸ ჳხ ძშჵფ ყრჱუ ქხჱ ჸხჴჱ ჲყრჱფ ჳხხႭႡ
ქ ჳყფ უფრუ Ⴣფწხჭშტ Ⴣჱრღხჭ ყრუ ყფრჱუ ჳყრჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ Ⴧრჭ იხႬწჸფხჭღ ფჵფჭ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ჱფჲჴჱჱფტჳფუ რჲ რ Ⴡხჭფ ჃჱრღხჭႭ
