Ⴉ
Ⴭხჶ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ ჳხჶფჱႦჲ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱფშღჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ დყშჲႾႡ
Ⴤჵფ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუႫ ჲყხჶშჭღ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჭფჶ ჶხჱძუ ძშცფ რ ტხჴჭჳჱჸ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ტხწფ ჳხ გფხჴძ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴤჷჯძრშჭშჭღ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ჳყშჭღ ჳხ ყფჱ წრუფ წფ ქფფძ ძშცფ რ ქრჳყფჱ ჱრშჲშჭღ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲხ სფტრჴჲფ ჲყფ ჱფჲფწსძფუ წფ რჭუ ჁრრძႭ
Ⴆ ჱფჲჯფტჳ რძძ ჳყფ ქრჳყფჱჲ რჭუ წხჳყფჱჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭႭႭႦ
დყშჲ ცშუ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ სხჱჭ ჶშჳყ ჳყფ ტხღჭშჳშჵფ რსშძშჳჸ ხქ რ ტყშძუႫ სჴჳ ჱფრძ ტყშძუჱფჭ ჲჳრჱჳ ქჱხწ რ წჴტყ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჲჳრჳფႫ უხჭႦჳ ჳყფჸႾ
ჸ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ჳყფწ ჶფძძფუ ჴჯႭ
ჱხჶძႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჄჵფႦჲ ჲჳხწრტყ წრუფ რ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჲშღჭრძფუ ყჴჭღფჱႭ Ⴠჲ რ ძშჵშჭღ სფშჭღႫ შჳ ჲფფწფუ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფ ჭფფუფუ ჳხ ფრჳႭ
გშჭტფ ყფჱ სხუჸ ყრუ რ ქხჱწ ტძხჲფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რ ყჴწრჭႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ყფჱ ფრჳშჭღ ყრსშჳჲ ჶხჴძუ სფ ჲშწშძრჱႫ ჲხ ჳხხც ხჴჳ რ ტყფრჳ ცფჸႭ
Ⴠძძ რჲჳფჱჸႫ ჱფრტყშჭღ ჳყფ რუჵრჭტფუ ძფჵფძႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჴჲფუ ჳყფ ტხხცშჭღ ჲცშძძႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ყშღყ შჭ ჯჱხქშტშფჭტჸႫ ჳხ ტხხც ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ შჭჲჳრჭჳ ქხხუ ტჱფრჳფუ სჸ წხუფჱჭ ყჴწრჭჲႫ ჱრწფჭႭ
ბრწფჭ ჳყრჳ სხრჲჳფუ რ ჵშჲჴრძ ძშცფ ხჱფრჭ ჲჳფჶႫ ჶშჳყ ჲძშტფუ ღჱფფჭ ხჭშხჭჲႫ ყრწႫ რჭუ ფჵფჭ რჭ ფღღႭ
ქ ჁრფცႬჱჸფხჭ ჲრჶ შჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჯფხჯძფ ტრჭႦჳ რძჶრჸჲ ძშჵფ ხჭ ყფრძჳყჸ ქხხუႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ფრჳ შჭჲჳრჭჳ ქხხუ ჲხწფჳშწფჲႭ
ႦჀჭუ შქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჱრწფჭႫ შჳႦჲ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ქხხუ შქ ჸხჴ ფჷტძჴუფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳႦჲ რ სშჳ ძრტცშჭღ შჭ ჯჱხჳფშჭႭႭႭႦ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ყრჱწ ხქ ჳყფ წფუშრႭ
დყფ წფუშრ ცფფჯჲ ჳფრტყშჭღ ჳყრჳ გ შჲ სრუ რჭუ შჭჲჳრჭჳ ქხხუ შჲ სრუႫ ჲხ ფჵფჱჸხჭფ ჳყშჭცჲ შჳႦჲ ჳჱჴფႭ
Ⴤრჳშჭღ რჭ რჯჯძფ ხჭ რჭ ფწჯჳჸ ჲჳხწრტყ შჲ ჶხჱჲფ ქხჱ ჸხჴჱ სხუჸ ჳყრჭ ფრჳშჭღ ჱრწფჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ფრჳ ქჱჴშჳ ქჱხწ ჳყფ წხჱჭშჭღ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ღხხუ ქხჱ ჸხჴჱ სხუჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჭღფ ჳყხჲფ ჯფხჯძფႦჲ ჯფჱტფჯჳშხჭჲႫ ჲხ ყრუ ჳხ სფ ტხჭჳფჭჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ცჭხჶშჭღ შჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ძფქჳ ჳყფ ხჯჳშხჭ ხქ ტხჭჳჱრტჳშჭღ ჶშჳყ ხჳყფჱ ღხუჲႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქხჱტშჭღ ჳყფწ ჳხ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ხჱ ჳყფ ხუ ხქ ჄრჱჳყႫ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტხჭჳფჷჳႭ
ჭტფ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳ სძშჭუძჸ სფძშფჵშჭღႫ ჳყფჸ უხჭႦჳ ტყრჭღფ ფრჲშძჸႭ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ წრცფ ჯფხჯძფ ჶყხ ქშჱწძჸ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶრჲ სრუ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ წხჱფ ყფძჯქჴძႭ
რძჲხ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ტხჭჵშჭტფ ჳყფწ ჳყრჳ ტყხხჲშჭღ ჳყფ ხუ ხქ ჄრჱჳყႫ ჶყხ ყრუ ქფჶფჱ ჯხჶფჱჲ ხჱ სფჭფქშჳჲ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჳხჯႬძფჵფძ ღხუჲႫ ჶრჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ რძძ Ⴤრჱჳყძშჭღჲ ჶშჳყხჴჳ ფჷჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჱფღჱფჲჲშხჭႭ
ფხჯძფ ხჭძჸ სფძშფჵფ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრჭ ჲფფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ რძძ ჄრჱჳყძშჭღჲႫ ყჴწრჭჲ ჶფჱფ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჴძუ წრცფ უშქქფჱფჭჳ ტყხშტფჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ ჯფჱჲხჭრძ ღჱფფუႭ
Ⴆ ჳყშჭც წხჭჲჳფჱჲ რჱფ სფჳჳფჱႭႦ
Ⴧფჱ ჱფრტჳშხჭ შჲ ჩჴჲჳ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ უფტფშჳ ხჱ ჯჱფჳფჭჲფႭ გყფႦჲ უჱხხძშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ქშჭშჲყფუ ჱრწფჭႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ ყფჱ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ფრჳ შჳႭ Ⴡჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲტხხჯ შჳ ჴჯ ჶშჳყ ჳყშჲ რჭუ ფრჳ შჳ ძშცფ წფႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ყფჱ ჯშტც შჳ ჴჯ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲႫ ჲხ ჳრჴღყჳ ყფჱ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ტყხჯჲჳშტცჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ წშჭხჱ ჳჱშრძ რჭუ ფჱჱხჱჲႫ სჴჳ ჶხჴძუ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჰჴშტცძჸ ქხძძხჶფუ ჳყფ ტხწსრჳ წფჳყხუ სფ ჴჭრსძფ ჳხ უხ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭფ ჳყშჭღႾ
გყფ წრჲჳფჱფუ ჴჲშჭღ ტყხჯჲჳშტცჲ რჳ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჲჯფფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳჱრჭჲქფჱ ჳყფ ჱრწფჭ ჳხ ყფჱ სხჶძ რჭუ ფრჳ შჳ ფჷრტჳძჸ რჲ უშუႭ
ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჲჴშჳ ყფჱ ჳრჲჳფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲწშძფ წშჷფუ ჶშჳყ ჩხჸ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჲ შქ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲწშძფ ქშძძფუ ჶშჳყ რ ჳჱჴძჸ ყრჯჯჸ ქფფძშჭღႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ღჱხჳფჲჰჴფ ჲწშძფ ჲყფ ყრუ ჶყფჭ ჲყფ სჱხცფ წჸ ყრჭუ სხჭფჲႭ
ႡჃფძშტშხჴჲႭႭႭႠ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ფრჳფჭ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ სფქხჱფႠ იფხႬწჸფხჭღ შჲ რ ღხუႠႡ
ჳႦჲ რძჶრჸჲ რ ღხხუ ქფფძშჭღ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ფჭჩხჸჲ ჳყფ ქხხუ წრუფႭ
ქ ჲყფ ტრძძჲ წფ რ ღხუ ქხჱ ჩჴჲჳ წრცშჭღ ჱრწფჭႫ ყხჶ ძხჶ ჶფჱფ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ქხჱ ქხხუႾ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჳყრჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႾႦ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ რძძ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱჲ ფრჳ რჱფ ჱრჶ ტხჱჯჲფჲ ხჱ ჳჱფფ ქჱჴშჳჲႫ ხჱ შქ ჳყფჸ რჱფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ჴჲფ ქშჱფႫ ჳყფჸ ღჱშძძ წფრჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸ ტხჴძუ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ქფრჲჳ ხქ შჭხჲშჭშტ რტშუႫ ჲრძჳႫ ჵრჱშხჴჲ ჲფრჲხჭშჭღჲႫ რჭუ ტყშძშ ჯხჶუფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჱ ყრჵშჭღ ჳრჲჳფუ ჲფრჲხჭშჭღႭ
Ⴁჲ შჳ ჳყრჳ უფძშტშხჴჲႾ ჃხჭႦჳ ქფფძ ჯჱფჲჲჴჱფუ რჭუ ფრჳ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႭႡ
გძჴჱჯႭ
ჳხძუ ყფჱ ჳხ ფრჳ რჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ჶრჭჳფუႫ რჭუ ჲყფ ჱფრძძჸ რჳფ რჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ჶრჭჳფუႭ რჳფ ჳჶხ სშჳფჲႫ სჴჳ ჳყფ ჱრწფჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ღხჭფႭ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ სხშძ წხჱფႭႦ
ხჱშღშჭრძძჸ სხშძფუ ჳჶხ ჳყშჭცშჭღ ჶფ ჶხჴძუ ჲყრჱფႫ სჴჳ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ რჯჯფჳშჳფႫ ჳჶხ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ფჭხჴღყႭ
ჭძჸ რქჳფჱ სხშძშჭღ რჭუ ფრჳშჭღ ფშღყჳ წხჱფ ტხჴძუ ქშძძ სხჳყ წშჭფ რჭუ ყფჱ ჲჳხწრტყჲႭ
ႡდყფჭႫ Ⴆძძ ჳფრტყ ჸხჴ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჲ ჯჱხწშჲფუႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ღშჵფ ქშჱფ ჳხ ჳყფ ჯჱშწშჳშჵფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ტხძუ რჭუ ხჭძჸ რჳფ ჱრჶ ქხხუႭ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჭუ ყრჭუძფჲ სხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ რჭუ ცშ წრჭშჯჴძრჳშხჭ რჳ რ ყშღყ ძფჵფძ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ სხჱჭႭ
Ⴡხჱჭ ჶშჳყ ჳფტყჭშჰჴფჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ წრჲჳფჱ რჭუ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ႰႯ ჳშწფჲ წხჱფ წრღშტ ჳყრჭ წფႫ ჶყრჳ შქ ყფ ძფრჱჭჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႾ
ყრჵფ ჭხ შუფრ ყხჶ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ყფ ტრჭ სფტხწფႭ
ႡხხႭႭႭ ღხჭღႾႡ
ႡიფრყႭ რჱჳშრძ რჱჳჲႭ ჳႦჲ ჶყრჳ ჶრჲ ჴჲშჭღ ფრჱძშფჱႭ დყფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ შწშჳრჳფႭႡ
Ⴢხწჯძფჷ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ქხჱ ჄჵფႫ ჶყხ ყრჲ ფჷტფძძფჭჳ ძფრჱჭშჭღ რსშძშჳშფჲ სჴჳ ჲჳშძძ ყრჲ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ რჭუ წფჭჳრძ რღფ ხქ რ ტყშძუႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ღფჭფჱრჳფ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჶყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ძფრჱჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴁდყფ ხჭფ ჲრჶ რჳ ჳყფ ფჭუႭႭႭ ტრჭ უხ ჳყრჳ ჳხხႾႡ
გყფ ჲფფწფუ შჭჳფჱფჲჳფუ ფჭხჴღყႫ რჲ ჲყფ სფტრწფ წჸ ჱფჳშჭჴფ რქჳფჱ სფშჭღ ქრჲტშჭრჳფუ სჸ წჸ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ ჄჵფႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხ ჶფძძ რჲ ჳფძძ ჸხჴႫ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჯხჲჲშსძფႭ დყფჭႫ ჳჱჸ ჳხ ქხძძხჶ ჶყრჳ Ⴆწ უხშჭღႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳფრტყ შჲ ჳყფ დყჱფფ დრძფჭჳჲ შჭუ ფჳყხუႭ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ძფრჱჭ ჳყფ ჱშჲშჭღ წშჭუ წფჳყხუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ხჵფჱქძხჶშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ ძშცფ ჳყფ ჲფრႫ ჸხჴჱ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ შჳႭ
ჅშჱჲჳႫ ჳფრტყ ჳყფ სჱფრჳყშჭღ წფჳყხუ ხქ ჳყფ დყჱფფ დრძფჭჳჲ შჭუ ფჳყხუႫ რჭუ ჳყფჭ ჳფრტყ ყფჱ რსხჴჳ ჳყფ ქძხჶ ჯრჳყ ხქ ჳჱჴფ ფჭფჱღჸ ჶშჳყ ჳყფ დჱჴფ Ⴤჭფჱღჸ ჴშუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ ჶხჱუჲ უჴფ ჳხ შჭჳფძძშღფჭტფ ჯჱხსძფწჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფრტყ ყფჱ ჳყშჲ ჶრჸ ჶშჳყ ჳყფ სხუჸႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ ჳყფ დჱჴფ Ⴤჭფჱღჸ ჴშუშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ႰႯ ჳშწფჲ წხჱფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჭ წფႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჱჴჭრჶრჸ ხქ ფჭფჱღჸ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხქ უხწშჭრჭტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ უხჭფႭ
გშჭტფ ჲყფ რძჱფრუჸ ყრუ რ ჲფჭჲფ ხქ ცშႫ ჲყფ ჲჴტტფფუფუ შჭ ძფრჱჭშჭღ ჳყფ წშჭუ წფჳყხუ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ ყრძქ რ ურჸႭ
ႡჳႦჲ წჴტყ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჲფ ჶყრჳႦჲ შჭჲშუფ წჸ სხუჸႭႭႭႠႡ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ რ სრჲშტ წშჭუ წფჳყხუႫ რ წშჭუ წფჳყხუ შჲ რ წშჭუ წფჳყხუႭ ჳႦჲ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ჳყრჭ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჭუძფ ფჭფჱღჸ შჭ რ ყრჯყრჹრჱუ ჶრჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ტრძძფუ ცშ ხჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ იხჴ ჭფფუ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჲფႭႡ
Ⴤჵფ ჭხუჲႭ
Ⴁ ცჭხჶႭႭႭႠ ჶშძძ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ შქ უხ რჲ იფხႬწჸფხჭღ ჳფძძჲ წფႠ Ⴆძძ უხ რჭჸჳყშჭღႠႡ
Ⴧფჱ ჯრჲჲშხჭ ქხჱ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჵფჱჸ ღხხუႭ წხჵფუ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯ ხქ ჳყფ წშჭუ წფჳყხუႭ ზყრჳ ჳხ ჳფრტყ შჲ დრშ ჂყშႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჩჴჲჳ ქხძძხჶფუ წჸ წხჵფწფჭჳჲႫ ყფჱ სრძრჭტფ შჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ძფრჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჲჳჱფჭღჳყ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სრუႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ უფრძშჭღ ჶშჳყ რძძ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ ჲხ შჳႦჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ რტჰჴშჱფ ჳყფ წჸჲჳფჱშფჲ ხქ ჲხქჳჭფჲჲႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფჱ ძფრჱჭშჭღ რსშძშჳჸ ჶრჲ ღხხუႫ რჭუ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ძფრჱჭფუ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲႫ რჭუ ჳყფჭ ჳრჴღყჳ ყფჱ ჶყრჳ ჳხ ჯჴჳ შჭჳხ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲႭ
Ⴁზყრჳ ჩჴჲჳ ჳრჴღყჳ ჸხჴ შჲ ტრძძფუ დრშ ჂყშႫ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ შჭ ჳყფ ჶშძძ ჳხ ძფჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭჲშუფ ქძხჶ ხჴჳႭႡ
ႡჅძხჶჲႭႭႭႡ
გყფ შჲ ძფრჱჭშჭღ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲ სფჲშუფჲ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ ქჱხწ წფႫ სჴჳ ჲყფ ჲჳშძძ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲ ჳხ ძფჳ ღხႭ
ႡჀჳჳრტც წფႭ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲ ჳხ ძფჳ ღხႭႡ
Ⴤჵფ ჴჭყფჲშჳრჳშჭღძჸ ჳყჱხჶჲ რ ჯჴჭტყ რჲ ჳფძძ ყფჱ ჳხႭ
Ⴠჭუ ჵფჱჸ ჭრჳჴჱრძძჸ უფქძფტჳფუ ჳყრჳ ჯჴჭტყ ჴჲშჭღ ჳყფ წხჵფჲ ხქ დრშ ჂყშႭ
ႡჄჵფႭ იხჴჱ სხუჸ შჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ წშჭფႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ ტრჭ სძხტც ჸხჴჱ რჳჳრტცჲ ჲხ ფრჲშძჸႾႡ
ႡჁფტრჴჲფႭႭႭ ჸხჴ უფქძფტჳფუ ჳყფწ ჶფძძႾႡ
ფჱყრჯჲ ჱფრძშჹშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ წჸ წხჵფწფჭჳჲ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ჲყფ შჲ ჴჭქხძუშჭღ ჳყფ წხჵფჲ ხქ დრშ Ⴢყშ ჳყრჳ ჳრჴღყჳ ყფჱ ყფჱჲფძქႭ
დყფ წჸჲჳფჱჸ ჳყრჳ ჳრჴღყჳ ყფჱ სფღშჭჲ ჳხ წშჷ ჶშჳყ ჳყფ წხჵფჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჩჴჲჳ შწშჳრჳშჭღႭ
Ⴠჭუ უფძშსფჱრჳფძჸ რჳჳრტც ყფჱ ჲხ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ წრშჭჳრშჭ ჳყრჳ ქძხჶႫ რჭუ ჲყფ სფღშჭჲ ჳხ უფქძფტჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ჳႦჲ ჲჳშძძ რჶცჶრჱუႫ სჴჳ რჲ წჸ რჳჳრტცჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ტხწფႫ ჳყფ ჱრჭღფ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭ უფქძფტჳ შჭტჱფრჲფჲႭ
გყფ შჲ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶყრჳ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ხქ ჲხქჳჭფჲჲ შჲႭ
ႦჳႦჲ ჳყფ ტხწჯძფჳფ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ბჸფხჭႭႦ
ქ ჁრფცႬჱჸფხჭ შჲ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ძფრჱჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ Ⴤჵფ ძფრჱჭჲ ჯჴჱფძჸ სჸ შჭჲჳშჭტჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხწჯრჱფ ჶყშტყ ხჭფ შჲ სფჳჳფჱႭ ჳႦჲ რჭ შწჯხჲჲშსძფ რჱფრ ქხჱ წფႫ ჶყხ შჲ უჴძძ შჭ სხჳყ ჶრჸჲႭ
დყშჭღჲ სჴშძჳ ჴჯ ჶშჳყ ტხჴჭჳძფჲჲ ჱფჯფჳშჳშხჭჲႭ დყრჳ შჲ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ წჸ ღჱხჶჳყႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ სჴშძჳ ჴჯ რ ძხჳႫ ჲხ შჳႦჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ხჳყფჱ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠჭუ სჸ ჳფრტყშჭღ ჳყშჲ ტყშძუ ჶშჳყ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჳფჭუფჭტჸ რღრშჭ ქჱხწ ჳყფ სრჲშტჲႫ ჶრჲ რძჲხ ღჱხჶშჭღႭ
ლდყფ ძფჵფძ ხქ Ⴠუჵრჭტფუ Ⴠძძ რჲჳფჱჸ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ
ჳ სფტრწფ რ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ ჳხ ძხხც სრტც ხჭ წჸ სრჲშტჲႭ
ლდშწფ ჱფწრშჭშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱ შჲ ხჯფჭფუႹ Ⴏ ყხჴჱჲ ႰႯ წშჭჴჳფჲნ
ზყშძფ ჲხძშუშქჸშჭღ ჄჵფႦჲ სრჲშტჲ რჭუ ჱფႬფჲჳრსძშჲყშჭღ წჸ ხჶჭႫ ჳშწფ ქძფჶ სჸ რჭუ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳშწფ ჳხ ძფრჵფႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ცფფჯ ჳრცშჭღ ყფჱ ჶშჳყ წფႭႭႭႦ
Ⴠჳ ძფრჲჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ჳჱშრძჲႫ ჭფფუფუ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ყფჱ ჲხ ჳყრჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ უშჲჳჴჱსფუႭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხხუ ჶრჸႫ სჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡჀყႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ ჇჸჯფჱჲჯრტფႠႡ
ტყფტცფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ქრწშძშრჱშჹრჳშხჭ ხჭტფ რღრშჭႭ
③ჅრწშძშრჱშჹრჳშხჭႹ
დყხჲფ ჶყხ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხსფუშფჭჳ ჳხ ჳყფ ხჶჭფჱ ტრჭ სფ წრუფ შჭჳხ ქრწშძშრჱჲႭ Ⴥრწშძშრჱჲ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ სჸ ჲყრჱშჭღ ჲხწფ ხქ ჳყფ ხჶჭფჱႦჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ტრჭ სფ ჯძრტფუ შჭ ყჸჯფჱჲჯრტფႭ დყფ ჲშჹფ ხქ ყჸჯფჱჲჯრტფ შჲ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ქრწშძშრჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ წფჭჳშხჭფუ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ ყჸჯფჱჲჯრტფ შჭ ჳყფ ფქქფტჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჶრჲ ჲხ უჱრწრჳშტ ჳყრჳ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ ხქ ყხჶ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ყჸჯფჱჲჯრტფ ტძფრჱძჸ ფჭჳფჱფუ წჸ ყფრუ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
ზშჳყ წჸ ჶშძძႫ ხჯფჭ ჳყფ ყჸჯფჱჲჯრტფႭ Ⴠ სძრტც ჯხჱჳრძ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ႦჂრჭ ღხ შჭ ჳხხႾႦ
ჁჴჹჹႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႫ შჳ სხჴჭტფუ ხქქႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჲჯრტფ ხჭძჸ ქხჱ ქრწშძშრჱჲႭ
ქ ჸხჴ ყშუფ შჭ ჳყფჱფ უჴჱშჭღ რ ქშღყჳႫ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჶხჭႦჳ ყრჵფ რჭ რჭჲჶფჱႭ ჳ ჶრჲ ჳხხ Ⴍ
ႡჄჵფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ შჭ ყფჱფ ხჭტფႾႡ
ႡცრჸႠႡ
Ⴤჵფ ტყფფჱქჴძძჸ ყფრუფუ შჭჲშუფႭ
ႡჂხწფ ხჴჳ ხჭტფႭႡ
ჶხჭუფჱფუ შქ ტხჴძუ ყფრჱ ყფჱ ფჵფჭ შჭჲშუფႫ სჴჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲყფ ტრწფ ხჴჳႭ
ႡდყფჭႫ ჶშძძ ჸხჴ ღხ შჭ რღრშჭႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჳფჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ ტძხჲფუ ჳყფ ყჸჯფჱჲჯრტფ რჭუ ჲჴწწხჭფუ Ⴤჵფ ჶშჳყ ხჭძჸ წჸ ჶშძძႭ
ႦჄჵფႭ Ⴢხწფ ხჴჳႭႦ
დყფჭ ჳყფ ყჸჯფჱჲჯრტფ ხჯფჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸ რჭუ ჲყფ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
ႡიფხႬწჸფხჭღႭ Ⴣშუ ჸხჴ ტრძძ წფႾႡ
ႡიფრყႭ ხხუ ჩხსႭႡ
დყფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ჶრჲ რ ღჱფრჳ ჲჴტტფჲჲႭ Ⴠჲ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ყფრუ ძშცფ ჶხჴძუ ჳხ წჸ უშჲტშჯძფჲႫ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ წფ რჲ შქ ჲყფ ქფძჳ ღხხუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ცჭფჶ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲჴწწხჭ ყფჱ რჳ რჭჸ ჳშწფ ძშცფ ჳყშჲႫ ყრუ ჭხ ჰჴრძწჲ რსხჴჳ ჯჴჳჳშჭღ Ⴤჵფ შჭ ყჸჯფჱჲჯრტფႭ
ႡჇხჶ შჲ შჳ შჭჲშუფႾ ჲ შჳ ძშჵრსძფႾႡ
გყფ ჭხუჲႭ
ႡჳႦჲ ჶშუფჱ რჭუ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ყფჱფႠ დყფჱფႦჲ რ ძხჳ ხქ ქხხუ ჳხხႠ ჳ ცფფჯჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ძშცფ ყფჱფႠႡ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყრჳ ქხხუ შჲ შჭქშჭშჳფძჸ ჱფქშძძფუ ძშცფ რ ჱფქჱშღფჱრჳხჱ შჭ ჳყფ ჶრშჳშჭღ ჱხხწႾ
ႡჂრჭ ჸხჴ სჱშჭღ ხჭფ ხჴჳႾႡ
ႡცრჸႠႡ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ქხხუႫ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
Ⴁეყ ხყႭႭႾ ჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭႭႭႡ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ რჭჸჶრჸႭႡ
ႦჂრჭ ხჭძჸ ქრწშძშრჱჲ ფრჳ შჳႾ Ⴣშუ ჳყფჸ წრცფ შჳ ჲხ ჳყრჳ ქრწშძშრჱჲ უხჭႦჳ ჲჳრჱჵფ ჳხ უფრჳყ შჭ ყჸჯფჱჲჯრტფႾႦ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ ჳ ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჭრსძფ ჳხ ჶრჭჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყშჲ შჭ ჳყფ რსშძშჳშფჲ რჳჳრტყფუ რჲ რ სჸჯჱხუჴტჳ ხქ ქრწშძშრჱშჹრჳშხჭႭ
ႡდყფჭႫ ჶყშძფ Ⴆწ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ჳჱშრძ რჭუ ტხწშჭღ სრტცႫ ჯჱრტჳშტფ ჶყრჳ ჳრჴღყჳ ჸხჴ შჭ ჳყფჱფႭ ქ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჶფძძႫ Ⴆძძ წრცფ ჸხჴ ჳყფ ჱრწფჭ ჸხჴ ძშცფუ ფრჱძშფჱ რჭუ ჳფრტყ ჸხჴ წხჱფ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭႡ
ႡცრჸႠ Ⴆძძ ჶრშჳ ქხჱ იფხႬწჸფხჭღႠ გხ ტრძძ წფ ჰჴშტცძჸႠႡ
ႡიფრყႭ Ⴆძძ ტრძძ ჸხჴ ჲხხჭႫ ჲხ ჶრშჳ რ ძშჳჳძფႭႡ
Ⴠქჳფჱ Ⴤჵფ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ყჸჯფჱჲჯრტფႫ რ ჱფუ ჯხჱჳრძ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლდშწფ ჱფწრშჭშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱ შჲ ხჯფჭფუႹ Ⴏ ყხჴჱჲ Ⴏ წშჭჴჳფჲნ
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ტყრძძფჭღფ ჳყფ ჳჱშრძ ხქ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱႭ
ჶფჭჳ შჭჲშუფ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ხჴჳუხხჱ რჱფრ რჲ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႫ სჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ ძრჭუ ხქ უფრჳყ ჶყფჱფ ჭხ ჵფღფჳრჳშხჭ ფჷშჲჳფუႭ Ⴭხჳ რ ჲშჭღძფ სძრუფ ხქ ღჱრჲჲ ღჱფჶ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ სძრტც წხხჭ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჲფფწფუ ჳხ შჭუშტრჳფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯძრტფႭ
ლგხწფ Ⴣფწხჭ შჭღჲ ხქ რჭწრჩფხჭ რჱფ ჲყხტცფუႭნ
ზყშძფ ჶრჲ რუწშჱშჭღ ჳყფ სშჹრჱჱფ ჲჯფტჳრტძფႫ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱშრძ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლდჱშრძ ხქ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱ ხქ ჳყფ დჱშრძ Ⴥძხხჱ Ⴧფძძ უშქქშტჴძჳჸႭნ
ლგჴჱჵშჵფ ქხჱ ჳყფ ღშჵფჭ ჳშწფႭნ
ლდყფ ჴჲფ ხქ სჱფრცჳყჱხჴღყ ჲჳრჳჲႫ ჯხჶფჱჲႫ რჭუ წრჭშქფჲჳრჳშხჭ რჱფ ჱფჲჳჱშტჳფუ ჶყშძფ ჯჱხტფფუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ დჱშრძ ჅძხხჱႭნ
ლდყფ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჳყფ ჳჱშრძ შჲ ქჴჱჳყფჱ ფჭყრჭტფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯფჭრძჳჸႭნ
ლდშწფ ჱფწრშჭშჭღႹ ႰႵႶ ყხჴჱჲ ႴႸ წშჭჴჳფჲნ
ლჇჴჭღფჱ რჭუ ჳყშჱჲჳ რჱფ შჭტჱფრჲფუ ႲႱ ჳშწფჲ ჶყშძფ ჯჱხტფფუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱ ჳჱშრძႭნ
ႡზყრჳႭႭႾႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჳჱშრძ სფღრჭႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუ ფრჳფჭ ჱრწფჭ რსხჴჳ ႱႯ ყხჴჱჲ რღხႫ რჭ შჭჲრჭფ ყჴჭღფჱ რჭუ ჳყშჱჲჳ ფჭჵფძხჯფუ წფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ რ ჱფრძ ჳჱშრძ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭჸჳყშჭღ ჲხ ქრჱႭ
