◆
“⋯⋯ჼႿნ”
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჇႿჂႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ
ჵჂႱ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჱႱჂႼႹჃႼႵლ ჂႱႴႹႱჄႹႾႷ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႱႾႷႵჂႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ჂႵႳႵႾჄ ჇႿჂႴჃნ ჯ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႱႼႽႿჃჄ ႱႻႹႾ ჄႿ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႵჅႴႵႴ ჇႸႵႾ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႳႿႽႲႱჄლ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჶႵჂႿნ ჸჅჃჄ ႶႱႳႹႾႷ ႹჄ ჀჅჄ Ⴑ ჃჄჂႱႹႾ ႿႾ ႿႾႵვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ ႦႵჃჀႱლ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵჃႹႴႵ ႸႵჂლ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႱჄ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႺჅჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄნ
“ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵჭ”
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჀႵႵႼ ႲႱႳႻ Ⴑ ႼႱႵჂ ႿႶ ჄႸႱჄ ႱჅჂႱნ
Ⴋ⋯⋯ႣႸႵ’Ⴣ ႲႵႹႾႷ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნႭ
‘ჷႾႴႵႵႴნ’
ჰႵႾႵႱჄႸ ႹჄლ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ჄႱႾჄჂჅႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱჄႵႴ ჄႿ ႼႿჃႵნ
‘ႤႸႹჃ ႲჂႹႾႷჃ ႲႱႳႻ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ’
ႫႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄჭႭ
‘ჶႵჂႿმႾႹႽლ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ႱႳჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႸႵႾ ჷ ႼႿႷႹႳႱႼႼ ჂႵႶჅჄႵႴ ႿჅლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿჅჭ’
Ⴋ⋯⋯ႡჅႹႵჄნႭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჵჂႱ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჇႸႵႾႵႵჂ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ႼႿႷႹႳႱႼႼ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჇႸ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲჃჅჂႴლ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჂႵႷႱჂႴლ ჵჂႱ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄჂჅႼ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ ჯჃ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႿႵႾ Ⴒ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼႼ ჂႵႶႿჂႽႹႾႷ ႸႵჂ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ႵჂ ႱႳჄ ႿႶ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ჄႱႾჄჂჅႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႸႱჄႵႴ ჄႿ ‘ႼႿჃႵ’ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႻႾႵჇლ ႴႵႵჀ ႴႿჇႾლ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
ႫჷႶ ႹჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႹჄ’Ⴣ ჃႹႽჀႼႵნႭ
ႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჃႱႹႴ ႷჂჅႶႶႼნ
ႫჲႿ ႱჃ ႿჅ ႶႹჂჃჄ ჄႱჅႷႸჄ ႽႵნႭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳჂჅႳႹႱႼ ႶႹჂჃჄ ჃჄႵჀ ႹႾ ჂႵႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ჶႵჂႿნ
ႤႸႱჄ ႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ႴႹჃჂႵႷႱჂႴ ႿჄႸႵჂჃნ
ႤႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႵ ႼႵჃჃႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ჃႵჂႹႿჅჃ ჄჂႿჅႲႼႵ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႴნ
“ႧႸ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႱჃ ჄႸႱჄ ჼႿ”
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႸႵჂႵნ
“ႦႵჃჀႱმჃჃႹ ႹჃ ႾႿჄ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄნ”
ჱႱჂႼႹჃႼႵ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႼႼლ ႽႵႵჄႹႾႷ ჵჂႱ’Ⴣ ႷႱႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾნ
“⋯⋯ႧႸႱჄჭ”
“ჷ’Ⴝ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჷ ႳႱႾ ჀჂႿႵ ႹჄლ ჃႿ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႿჅ ႴႿჭ”
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჀჅჃႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჂႴႵჂნ
◆
მႣჃჄႵႽ ჻ႵჃჃႱႷႵ
▶ ‘ႡჅႵჃჄშ ჲႹჃႳႹჀႼႹႾႵ’ ႲႵႷႹႾჃნ
▶ ჯჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴლ ჄႸႵ ‘ჯჂჂႿႷႱႾႳႵ’ ჃჄႱჄ ႿႶ ჄႱჂႷႵჄ ‘ჵჂႱ’ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႹႽჀჂႿႵႴნ
▶ ჯჃ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴლ Ⴑ ႾႵჇ ႱႲႹႼႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჅႾႼႿႳႻႵႴ ႶႿჂ ჄႱჂႷႵჄ ‘ႦႵჃჀႱ’ნ
▶ ჶႹႴႴႵႾ ჂႵჇႱჂႴჃ ႽႱ ႵႹჃჄ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ’Ⴣ ႿჅჄႳႿႽႵ
◆
“⋯⋯ჶႿჇ ႴႹႴ ႹჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃჭ”
ႦႵჃჀႱ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ჀჅჀႹႼჃ ႹႲჂႱჄႹႾႷ ჂႱჀႹႴႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵლ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿႾႼ ႵႵჂ ႴႵႴႹႳႱჄႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႸႿჅჃႵჇႿჂႻ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႿႾ Ⴑ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჶႵჂႿნ
“ႧႵႼႼლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ႷႿႿႴ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵჭ”
“ႥႸლ ჷლ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႶႿჅႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ⋯⋯”
“ႦႵჃჀႱმჃჃႹნ”
“ჷმჷ’Ⴕ ჂႵႳႵႾჄႼ ႼႵႱჂႾႵႴ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ჷ’Ⴕ ႿႾႼ ႺჅჃჄ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ⋯⋯”
“ႦႵჃჀႱმჃჃႹნ ჱႱႼႽ ႴႿჇႾნ”
ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႶႹჂႽႼ ႷჂႹჀჀႵႴ ႦႵჃჀႱ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႴႿჇႾ ႿႾ ႹჄ ႱჃ ჃႸႵ ႲႱႲႲႼႵႴ ႹႾႳႿႸႵჂႵႾჄႼნ
“ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႹႷႸ ႵႾჄჂ ႲႱჂჂႹႵჂჭ”
“ႥႸლ ჅႸლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ⋯⋯ჭ”
ႣჄჅႾႾႵႴლ ႦႵჃჀႱ ႲႼႱႾႻႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾႵႴ ჱႱჂႼႹჃႼႵ’Ⴣ ჃჅႴႴႵႾ ჇႿჂႴჃნ
“ႤႸႵ ჃႱ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ‘Ⴑ ჃჄჅႴ ႿႶ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჇႿჂႴჃ ჄႿ ႲႵ ჃჀႿႻႵႾლ’ ႲႿჂჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ”
“ႥႸლ ჅႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂმႾႹႽჃ ჃႱႹႴ⋯⋯ჭ ႤႸႵ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂႽჅႼႱჃნ”
“ჴႿჂ ႿჅლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ”
“⋯⋯ჶჅႸჭ”
“ჴႿჂ ႿჄႸႵჂჃლ ႽႱႲႵ ႾႿჄლ ႲჅჄ ႶႿჂ ႿჅლ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸნ ႤჂჅჃჄ ႽႵნ”
ჰႵႳႱჅჃႵნ
მ⋯⋯ჶႽႽმ ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႱႷႹႳლ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄჭ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႳႿႾჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႦႵჃჀႱლ ႶჂႿႽ Ⴑ ჀჂႵႹႿჅჃ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ႸႱႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႿ ႸႹႽ ‘ႴႹჂႵႳჄႼნ’
჻ႱႷႹႳლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ‘ႱჃႻႹႾႷ’ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ႿႾႵ ႴႵჃႹჂႵႴ Ⴒ ႳႿႾႵჂჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿჀႵჂჄႹႵჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽႱႾႱ—ႱႼႼ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀჂႿႳႵჃჃ ჄႿ ႶႱႳႹႼႹჄႱჄႵ ჃჅႳႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႵლ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჃႱ ჃႸႵ ႸႱႴ ‘ႽႱჃჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳჃ’ ႽႵႱႾჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ჄႿ ჀႵჂႶႿჂႽ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႵႱჄნ
ჯႾႴლ ႹႶ ჱႱჂႼႹჃႼႵ’Ⴣ ჀჂႵႴႹႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ
‘ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ’
ჯჃ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჶႵჂႿლ ႦႵჃჀႱ’Ⴣ ჄႱႼႵႾჄ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ႼႵႵႼ ჇႸႵჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ‘ႼႿႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ’
ჶႿჇ ႼႹႻႵႼ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႶႿჂ Ⴑ ႲႵႼႿႵႴ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄჭ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵნ
“ჸჅჃჄ ႿႾႳႵ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸნ”
ႣႸႵ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼლ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵႵႾ ჇႿჂႻ ႿႾ ჵჂႱნ
“ႩႿჅ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႳႿႾႵ ჇႸႱჄ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႱნ”
“⋯⋯ჶჅႸჭ”
“ჸჅჃჄ ჄჂ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿჅ’Ⴕ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳნ”
“⋯⋯ნ”
ႦႵჃჀႱ ႲႼႹႾႻႵႴ ႲႼႱႾႻႼნ
“ჯႾႴნ”
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႵ ႸႱႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ ႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႦႵჃჀႱმჃჃႹნ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႸႵႼჀ ႿჅ ჇႹჄႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ”
“⋯⋯ႩმႵჃ⋯⋯ჭ”
“ႧႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾ ႹჃლ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႱႳႸႹႵႵ ႹჄ ႿჅჂჃႵႼႶნ”
“⋯⋯ნ”
“ჰႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ Ⴒ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴნ ႩႵჄლ ႾႿჄ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჅჀ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ჀႱჂჄႼ ႿჅჂ ႶႱჅႼჄლ ႦႵჃჀႱმჃჃႹნ”
ჷႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႱჂႵႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ‘ႳႿႱႳႸ’ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾნ
ႪႵჂႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ ႪႵჂႿ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽნ ႪႵჂႿ ႸႿႾႵჃჄნ
ჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႻႹႾႴ ႾႱჄჅჂႵლ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჄჂჅႼ ჀჂႿჄႵჃჄႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႹႿႼႵႾႳႵ ჃႸႵ ႵႾႴჅჂႵႴ ႿჂ ႵჀႼႹႳႹჄႼ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴნ
ႤႸႱჄ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႳႿჅႼႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႶႹნ ႣႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႱႼჅႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃლ ႸႿჇ ႳႱႾ ჄႸႵ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႱႼჅႱႲႼႵ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃჭ”
“⋯⋯ნ”
“ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄლ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄლ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹႾႵნ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႼႱ ႹჄ ႱႼႼ ႿჅჄნ”
ჶႿჇႵႵჂნ
ႧႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃႱ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱნ
჻ႿჂႵႿႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႴႿႾႵ ႹႶ ႾႿჄ ႾႿჇნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჂႵႷჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ჂႹႶჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႵჀႵႾႵႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸლ ჃႿႼႹႴႹႶႹႾႷ ႼႿႾႷ ႱႷႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჇႱ ჄႿ ႶႹ ႹჄნ
ႦႵჃჀႱ’Ⴣ ႼႹჀჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႶႹჂႽႼ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჶႵჂ ႵႵჃ ႱႼჃႿ ჇႹႴႵႾႵႴნ
“⋯⋯ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱ ႲႵႶႿჂႵნ”
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵლ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ ႱႾႴ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჵჂႱ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
“ႣჄჂႱჄႵႷ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿႵჂჭ”
ႤႸႵ ႳႱႼႽ ჂႵჀႼ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻნ
“ႩႿჅ’ჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჀჂႿჀႿჃႵႴ ჄႸႹჃნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჅႷႷႵჃჄ Ⴑ ႶႹႷႸჄნ ჯჂႵ ႿჅ ჀჂႵჀႱჂႵႴჭ”
“ႩႵჃნ ႣႿ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ ႹႶ ჷ ႷႵჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸჅჂჄნ”
ჵჂႱ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႱჂႻႵႾႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႹႽႽႱჄჅჂႵლ ჃႵႼႶმႳႵႾჄႵჂႵႴლ ႱႾႴ ႱჂჂႿႷႱႾჄნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჄႱႻႵႾ ႼႹႷႸჄႼ ႱႾჄႸႹႾႷ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჂႿႼႵ ႱჃ ჄႸႵ ჶႵჂႿნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႾႿჄ ႳႿႽႲႱჄ ႹჄჃႵႼႶლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႱჄ ჂႿႼႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄჂႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ‘ႶႹჂჃჄ’ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵႴ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ჄႿ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ
“ႣႹႽჀႼ ჀჅჄნ”
ႣႸႵ ჃႱႹႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႵჁჅႹჀჀႹႾႷ ႹჄნ
“ჷ’ႼႼ ႿႾႼ ჅჃႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ”
ႣႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႹႽნ
“ჯႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႶႹႾႵლ ႺჅჃჄ ჄჂ ჄႿ ႹႽჀჂႵჃჃ ႽႵნ”
“⋯⋯ნ”
⋯⋯ႤႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵႾჄ ႲႵႿႾႴ ႵႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ႸႹႽ ჇႹႾႾႹႾႷჩ ჄႸႵ ႹႽჀႼႹႵႴ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀჂႿჀႵჂႼ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჇჂႿႾႷნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴნ ႤႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႴႹႾႷ ႹႶ ჃႸႵ ႽႹჃႸႱႾႴႼႵႴ ႸႵჂ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ႤႸႵႾლ ჷ’Ⴝ ႳႿႽႹႾႷჭ”
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႿႾ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႶႱႹჄႸႶჅႼႼ ႵႵႳჅჄႵ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჶႵ ႲႼႹႾႻႵႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჵჂႱ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽლ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ჀჅႾႳႸნ
ჯႾ ႹႾჃႱႾႵ ჃჀႵႵႴლ ႱჃ ႹႶ ႿႾႼ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႱႾႴ ႵႾႴ ႵႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄნ
“⋯⋯”
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႱႳჄႹႱჄႵ ႸႹჃ ჻ႹႾႴ’Ⴣ ჳႵლ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჵჂႱ’Ⴣ ჀჅႾႳႸნ
ႤႸႵ ႱႹჂ ჂႹჀჀႵႴ ႱჀႱჂჄნ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႼႼႹჃႹႿႾლ Ⴑ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ჂႿႱჂ ႵჂჅჀჄႵႴნ
ჯႾႴნ
‘ჽႸლ Ⴝ ႱჂႽ’Ⴣ ႲჂႿႻႵႾნ’
ჯჄ ჱႱჂႼႹჃႼႵ’Ⴣ ႳႱႼႽ ჄႸႿჅႷႸჄლ Ⴑ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႿႹႳႵ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴნ
Ⴋ⋯⋯ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ჃႿ ႳႱႼႽႼჭ ჲႿႵჃ ႹჄ ႾႿჄ ႸჅჂჄჭႭ
‘ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႳႸႱႽჀႹႿႾჃႸႹჀ ႶႿჂ ჀႱႹႾ ჄႿႼႵჂႱႾႳႵლ ჷ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჷ’Ⴔ ႲႵ Ⴑ ჄႿჀ ႳႿႾჄႵႾႴႵჂნ’
჻ႿჃჄႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჵჂႱ ႷႿႹႾႷ ႵႱჃ ႿႾ ႸႹႽნ ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႶႹႷႸჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჃჅႲჃႵჁჅႵႾჄ ჀჅႾႳႸႵჃ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻლ ႵႹႴႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႹႽჀႱႳჄნ
“⋯⋯ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႶႹႷႸჄჭ”
“ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ႼႱ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴჭ”
“ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႿ ႵႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ჷ ႾႵႵჂ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႽႵჂႳნ”
ჳႵႾ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჀჂႿႲႼႵႽჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ Ⴑ ႴႵႽႹႷႿႴ ჇႱჃ ჅႾႼႵႱჃႸႹႾႷ ႹႿႼႵႾႳႵ ჅჀႿႾ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჇႵႼႼ ႸႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
‘ჽႸლ Ⴑ ჂႹႲ ႲჂႿႻႵმ’
ႫჼႿლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႿჅჂ ႴႵႶႵႾჃႵმႭ
‘ჷ ႱႽ ჄႸႿჅႷႸჭ’
ჯႾ ႱႾႷჂ ႿႹႳႵ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჱႱჂႼႹჃႼႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹჃ ႲႵჃჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႲႼႿႳႻႵႴ ჇႵႼႼლ ჄႸႹႾႷჃ ჃჄႹႼႼ ႲჂႿႻႵნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႱႳჄႹႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჶႵჂႿ’Ⴣ ႽႱႷႹႳ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴლ ჅჃႹႾႷ ჻ႹႾႴ’Ⴣ ჳႵლ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჂႵႱႼმჄႹႽႵ ႱႴႹႳႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႴႵႶႵႾႴლ ႴႱႽႱႷႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႱჄჄႱႳႻნ
‘⋯⋯ჷჃႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႹႾჃႱႾႵჭ’
ႧႸႱჄ ႸႵ ႸႵႼႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ႽႱႴႵ ႿႶ ჃჄႱჂႴჅჃჄ ჃჄႵႵႼნ ჯჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ჄჂႵႱჃჅჂႵმႳႼႱჃჃ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ႩႵჄლ ჇႸႹႼႵ ჃႸႵ ႳႱჃჅႱႼႼ ჃჄჂჅႳႻ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႲႱჂႵ ႶႹჃჄჃლ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჇჂႵႳႻ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႹჃ ჀჂႵႳႹჃႵ ႴႵႶႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ჀႵჂႶႵႳჄ ჄႹႽႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႸႿჇႾ Ⴑ ႶჂႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵჂ ႶჅႼႼ ჀႿჇႵჂლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵნ
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႽႵ ჄႿ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႴႿ ႾႿჄႸႹႾႷჭ”
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჵჂႱნ
ჶႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႿჇႵႴ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵႼႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃნ
“ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჷ ჀႿჃჃႹႲႼ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴჭ”
“⋯⋯ჯჂႵ ႿჅ ႽႵჃჃႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
“ჶႿჇႵႵჂნ”
ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჷ ႾႵႵჂ ჃႱႹႴ იჷი ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴლ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ”
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჅႾႳႸႹႾႷ ႲႱႷნ ჶႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႴႵႼႹႵჂ Ⴑ ႲႼႿჇ ჄႿ ჵჂႱ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
“ჯႸლ ႿჅႾႷ ႼႱႴმ”
ႣႿႽႵႿႾႵ’Ⴣ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ჵჂႱ ႶႼႹႾႳႸႵႴნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႸჅႽႱႾႹჄ’Ⴣ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႵ ‘ႱႲႾႿჂႽႱႼႹჄ’ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႹჃ ႿႹႳႵნ
“მჶႹჄჄႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴმ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
“⋯⋯ჽႸლ ႹႾჃႱႾႵნ”
ჯ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ‘ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ’ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႵႵႾ ჱႱჂႼႹჃႼႵ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ჅჄჄႵჂ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჴႼႵჇ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႵჄႵႿჂ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ჵჂႱ ႴႹჂႵႳჄႼნ
◆
მႣჃჄႵႽ ჻ႵჃჃႱႷႵ
▶ ႤႱჂႷႵჄ ‘ႦႵჃჀႱ’ ჅႾႼႿႳႻჃ ‘ႥႾႹჁჅႵ ჯႲႹႼႹჄშ ႧႿჂႴ ႿႶ ჱႿႽႽႱႾႴ’ ႴჅႵ ჄႿ ႿჅჂ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵნ
▶ ႥႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ჃႻႹႼႼჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴒ ႿႾႼ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჇႿჂႼႴნ
▶ ჷჄ ჅႾႼႿႳႻჃ ႽჅႳႸ ႵႱჂႼႹႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ႱႳჄႹႱჄႹႿႾ ჄႹႽႵნ ႤႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႹჃ ႱႼჄႵჂႵႴ
▶ ჯჃ Ⴑ ჀჂႹႳႵ ႶႿჂ ႱႼჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჂႵჇႱჂႴჃ ႱჂႵ ႷჂႱႾჄႵႴნ
▶ ჯ ‘ႣჅႲჃႵჂႹႵႾႳႵ’ ჃჄႱჄ ႹჃ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႱჂႷႵჄ ႦႵჃჀႱნ
▶ ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჇႹႼႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ჃႱ ჄႿ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄნ
▶ ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჇႹႼႼ ႿႲႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ჃႱ
Ⴋ ♥ ႣჅႲჃႵჂႹႵႾႳႵ პდ → უდ Ⴍ