ხჲჲფჲჲშხჭႫ ხჳყფჱ ჶხჱძუჲ ძშჭფუ ჴჯ ძშცფ ჳყფ შძცჸ ზრჸႫ შჭცႫ შჭცფჱႫ ქხჱფშღჭ სხუშფჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჲჳრჱ ჲჸჲჳფწႫ ■■□■□■□□■□■□ႭႭႭ
ჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჲხწფხჭფ ყრუ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ტყხჯჯფუ შჳ შჭჳხ ჲწრძძ ჯშფტფჲ ჯხჴჱფუ ხჵფჱ წჸ ყფრუ ძშცფ რ წხძუႭ
ჳ ქფძჳ რჲ შქ ჳყხჴჲრჭუჲ ჳხ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ რჭჳჲ ჶფჱფ ყრჵშჭღ რ სრჱსფტჴფ ჯრჱჳჸ შჭ წჸ ყფრუႭ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრუ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႫ ჲხ ღჱრსსფუ წჸ ყფრუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ სჴჳ შჳ ყრუ ჭხ ფქქფტჳႭ
ႡფჴფჴჴჴႠႡ
Ⴣშუ რ სძხხუ ჵფჲჲფძ სჴჱჲჳႾ ეჭძშცფ ხჱუშჭრჱჸ ჳფრჱჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჳშტცჸ ჳფჷჳჴჱფ ქძხჶფუ უხჶჭ წჸ ტყფფცႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ ტხჭქშუფჭჳႭ ზყრჳ შჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჳხ წფ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ძშცფ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხႫ სჴჳ რ ႰႯႯႤ ჯჴჱფ ჱფრძშჳჸႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႾ
ႡჇფყფႫ ყფყფყფყფႭႭႭႠႡ
ჲჳრჱჳფუ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრუ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ ჴჯჲშუფ უხჶჭႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ძრჴღყშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ხჭძჸ ყრძქ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ქძხჶშჭღ შჭჳხ წჸ ყფრუ ჶრჲ ჳჱჴფႫ შჳ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ Ⴠ ტყრჭტფ ქხჱ რ ღფჭშჴჲ ჳყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭ ჳჶშტფ შჭ რ ძშქფჳშწფႭ
ქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲჯხხჭႬქფფუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ შჭჳხ წჸ წხჴჳყႫ ყხჶ წჴტყ ჯრშჭ ტრჭ ჳყშჲ სფႾ
ზყფჭფჵფჱ ყფ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჳყჱხჶჲ ჯფხჯძფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ტძხჴუჲႫ ტძრშწშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჯხჳფჭჳშრძ ხქ რძძ ჳშწფႫ ყფ შჲ სჴჲჸ ჳჴჱჭშჭღ ყშჲ სრტც ხჭ წფ სჸ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჲძრჭუფჱႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳჱრჲყ ჶშჳყ ხჭძჸ ყშღყ ჯხჳფჭჳშრძ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ წფფჳ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყფჸ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჲფჳႫ ხჱ ჳყრჳ შჳ შჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ უშუ ჭხჳ ჯჴჳ შჭ რჭჸ ფქქხჱჳႭ დყფშჱ ქრტფჲ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ წშჭუႭ
გშჭტფ შჳႦჲ სფფჭ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲ ჭხჶႫ ჳყხჴღყჳ Ⴆუ სჱჴჲყფუ შჳ რძძ ხქქႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲრჸშჭღ ღხფჲႫ ჳშწფ შჲ წფუშტშჭფႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ჭხჳყშჭღ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჭხჶႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფႭ ზყფჭ ჲფფ ჳყშჲႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
ძრჴღყფუ ძშცფ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭ ქხჱ რ ჶყშძფႭ დყფ ‘ჲძშღყჳ ჯრშჭ’ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ყხძხღჱრწ ჶშჭუხჶ ჶრჱჭფუ წფ რსხჴჳ ჶრჲ შჭქშჭშჳფძჸ ჶფრც შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყრჳ ყრუ სფღჴჭ ჳხ ჲჶფძძႭ
დშწფ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲშხჭ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯხჴჱშჭღ შჭჳხ წჸ ყფრუ ძშცფ რ ძჴჷჴჱჸ ხჯფჭ ჱჴჭ ჰჴშფჳფუ უხჶჭႫ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სხჶფუ ტძხჲფძჸႭ ჳ ჶრჲ რძწხჲჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლჭხჶძფუღფ ჳჱრჭჲქფჱ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭნ
ლჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფძფტჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ძშჭც ჳხႭნ
ლჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ჶხჱძუჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ძშჭცფუႭნ
დხ ტყფტც ჳყფ ძშჲჳႫ ჳრჯ ჳყფ ჶშჭუხჶ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
Ⴣხ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ჳხ შჳႾ ბშღყჳ ჭხჶႫ Ⴆწ შჭ წჸ ხჶჭ ჱხხწႫ ჲხ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ჲფფ წფႫ სჴჳ შქ ჶფჱფ ჳხ ჳრჯ ჳყფ რშჱ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ძხხც რჳ წფ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲ წხჱფ ჲჳჱრჭღფძჸႭ
Ⴣშუ ყფ ფჵფჭ ჱფრუ წჸ ტხჭტფჱჭჲႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ ჯჴჳ წჸ ქშჭღფჱ ხჭ შჳ ჸფჳႫ ჳყფ ქხძუფუ ჶშჭუხჶ ხჯფჭფუ ჶშუფ რჭუ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ შჭჵშჲშსძფ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლძფრჲფ ჲფძფტჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფႭნ
ႰႭ Ⴧჸჯჭხჲშჲ Ⴠტრუფწჸ ჽჅფწრძფჲ უჸფუ ჶშჳყ ჲყრწფჽ
ႱႭ ბხწრჭტფ ხქ ჳყფ დყჱფფ შჭღუხწჲ Ⴌ დყფ ჱფრჳ ზრჱ ხქ ჳყფ შჱძჲ
ႲႭ Ⴠღფ ხქ გრშძ ႶႹ Ⴤწჯშჱფ ხქ ჳყფ გფრ
Ⴆყფჱ···ႠႦ
რძჱფრუჸ ცჭფჶႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ცჭხჶძფუღფ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ შჭჲჳშძძႫ ჳყრჳ რ ძშჲჳ ხქ ჶხჱძუჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ძშჭცფუ შჲ წრუფ ჴჯ სრჲფუ ხჭ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ძშჵფუ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჲხ ქრჱႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ძშჭც ჳხ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ღრჹფ ჭრჳჴჱრძძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ხჭფ ჯძრტფႭ დყფ ჲრწფ ჶფჭჳ ქხჱ წჸ ქშჭღფჱჲႭ
ჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ‘ჳყფჱფ’ ჶრჲ ‘ჳყრჳ’Ⴍ ჳ შჲ რ ‘ჳყშჭღ’ ჳყრჳ რ წრჭ ჶშძძ რსჲხძჴჳფძჸ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ჳხძფჱრჳფ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ძფრჱჭჲ რსხჴჳ შჳჲ ფჷშჲჳფჭტფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყჸႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ტყხჲფ რჲ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ ძშჭც ჳხ ჶრჲ ‘Ⴧჸჯჭხჲშჲ Ⴠტრუფწჸ’Ⴍ
ზშჳყ ჳყრჳ ქფფძშჭღ ხქ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჲხწფჶყფჱფႭႭႭ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ გჴყჸფხჭႠႡ
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ შჭ რ ჭფჶ ჶხჱძუႭ
ႩႩႩႩႩ
Ⴠჲ ჳყფ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ ჳყფ Ⴧჸჯჭხჲშჲ Ⴠტრუფწჸ ჽჅფწრძფჲ უჸფუ ჶშჳყ ჲყრწფჽ შჲ რ ჱშტფ ტრცფ ქჱხწ ჳყფ რჱტყშჯფძრღხႭ ჳႦჲ რსხჴჳ რ ჯშღ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲ ჶყხ სფძხჭღჲ ჳხ ჳყფ ძხჶფჲჳ ტრჲჳფ შჭ ჳყფ რტრუფწჸႫ რტტშუფჭჳრძძჸ ხსჳრშჭჲ რჭ რჯჯ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ყჸჯჭხჲშჲႫ რჭუ ჴჲფჲ შჳ ჳხ ჯჱფჸ ხჭ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ღშჱძჲ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
ႦჄჲჯფტშრძძჸ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფ ქჴტცჲ ჳყფ ჶყშჳფ ღშჱძ რჭუ ყფჱ წხჳყფჱ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჶრჲ უშჲღჴჲჳშჭღႭႦ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჳყფ ჳჶხႫ ჶყხ რჳ ქშჱჲჳ უშჲწშჲჲფუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ რჲ ჴღძჸ ჯშღჲႫ რჱფ ყჸჯჭხჳშჹფუ რჭუ ჯჴჳ რჲშუფ რძძ ჱფჲჯფტჳ რჭუ ქშღყჳ ჳხ ღფჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ ტხტცႭႭႭ ჱფრძძჸ ჳხჴტყფუ ჳყფ ყფრჱჳჲ რჭუ სრძძჲ ხქ წრჭჸ წფჭႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ წფႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჭხჳ ხჭძჸ წრცფ რ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱ ძშფ ქრტფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲრწფ სფუႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭ რძჲხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲჳშტცჸ შჭტფჲჳჴხჴჲ ძფჲსშრჭშჲწ სფჳჶფფჭ წხჳყფჱ რჭუ ურჴღყჳფჱႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭ რძჲხ წრცფ რძძ ჳყფ ჶხწფჭ ჸხჴ ჲფფ ჭრცფუ რჭუ ჳყფჭ წრცფ ჳყფწ უხ რ ყჴწშძშრჳშჭღ ჯჴჲჲჸ ურჭტფႭ Ⴋ ფჭჳფჱფუ ჳყრჳ ჶხჱძუႭ
ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ფჵფჱჸ წრჭ ჶხჴძუ ყრჵფ შწრღშჭფუ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ძფჳ ღხ ხქ წჸ ჭფჱჵფჲႭ
ჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყრჳ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჶრჲ ჳყფ ‘ჱხძფ’ ღშჵფჭ ჳხ წფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჳჱჴფႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳႦჲ რ ჶხჱძუ სრჲფუ ხჭ ტხწშტჲႫ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ რ ჱხძფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ხჭ ყხჶ ჳხ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჭფფუფუ ჳხ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჲხწფხჭფ ტრძძფუ წჸ ჭრწფႭ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ გჴყჸფხჭႠႡ
Ⴠჭ ჴჭქრწშძშრჱ ჵხშტფႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჴჭქრწშძშრჱ რჯრჭფჲფႫ ქძხჶფუ შჭჳხ წჸ ფრჱჲႭ ზყრჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲႫ ჶყშტყ ხჱშღშჭრძძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჶფჱფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჲხ ჭრჳჴჱრძძჸႫ რჲ შქ ჶრჲ ყფრჱშჭღ ჳყფწ შჭ ხჱფრჭႭ
ჲ ჳყშჲ რძჲხ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ რჯჯႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶყფჭ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ტრძძ ჲხწფხჭფႦჲ ჭრწფ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႫ რჭუ ჶყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ ႡႦწ რ სრჲჳრჱუႡ ხჭ ყშჲ ქხჱფყფრუႫ რჭუ რ წრჭ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲ ჳჱფწსძშჭღ რჳ ჳყფ ქფფჳ ხქ ჲჴტყ რ წრჭႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ღრჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႫ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱფრძშჹფუႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱცႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჶშჭჭშჭღ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ ღრჭღჲჳფჱ ჶყხ ძხჲფჲ ყშჲ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ ჳხ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ღხჳ ყშჲ ყრჭუჲ ხჭ რ ყჸჯჭხჲშჲ რჯჯႭ
ႦჍხႫ ფჵფჭ შქ ღხჳ ტრჴღყჳႭႭႭႦ
ზშძძ ჳყფ სრჲჳრჱუ ჶყხ ღფჳჲ Ⴭდბ ღფჳ ტრჴღყჳႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ ჴჭძჴტცჸႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ჭხჳ სფ ძშცფ ჳყშჲႾ
ძრწფჭჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სჴჳ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ შჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ რ ჯშღ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲႫ შჲ სფშჭღ ჳჱრწჯძფუ სჸ ღრჭღჲჳფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ხსჳრშჭფუ რ ტყფრჳ შჳფწ ტრძძფუ რ ყჸჯჭხჲშჲ რჯჯႭ
ႡჇფჸႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ღშჵშჭღ წფ რ სჱჴშჲფ შჭჲჳფრუ ხქ ჩჴჲჳ ჳრძცშჭღႾႡ
ႡჀყႫ ჴწႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲჭႦჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფტშუფ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ტყხჲფ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ ჳხ ხსჳრშჭ რ ტყფრჳ შჳფწ ტრძძფუ რ ყჸჯჭხჲშჲ რჯჯႭ
ႡჇფჸႭႡ
ႡეღყႫ ყჴყႾႠႡ
ႡჇხძუ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ყფჱფႭ Ⴧხძუ ჳყფწ რჭუ უხჭ’ჳ ძფჳ ჳყფწ ღხ რჭჸჶყფჱფႭႡ
ႡგჴუუფჭძჸႾႡ
ႡჍხႭ დყფჱფ’ჲ ჳყრჳ ღჸწ ჶრჱფყხჴჲფႭႡ
დყფჱფ ჶშძძ სფႭ
დყრჳ ჯშღ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲ ჴჲფუ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ღჸწ ჶრჱფყხჴჲფ რჲ რ წხჳფძ ჶყფჭ ყფ ყჸჯჭხჳშჹფუ ჳყფ ჵხძძფჸსრძძ ჳფრწ რტფ რჭუ ჳყფ ჯჱხწშჲშჭღ ჱყჸჳყწშტ ღჸწჭრჲჳშტჲ ღშჱძႭ
Ⴁჴჳ შჳ ჳყფჱფႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ ძხტც ჸხჴ ჴჯႾႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ყფ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყშჲ ღჱხჴჯႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ხჱუფჱ ჳხ ძხტც ჴჯ ჲხწფხჭფႫ რ ჲჳჴუფჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ სჴჱუფჭჲხწფႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ყფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ სფ ჳყფ ხჭფ ჳხ სძრწფ შქ რ ჯჱხსძფწ რჱშჲფჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸႫ სჴჳ ყფ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ ჲძშღყჳძჸ ყფჲშჳრჭჳႭ
Ⴁქ რ ჯჱხსძფწ რჱშჲფჲႫ ჶშძძ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႫ ჲხ ჩჴჲჳ ძხტც შჳ ჴჯ ქხჱ ჭხჶႭႡ
Ⴁ··· ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ႡႦძძ სფ სხჱფუ შქ ცფფჯ ჶრჳტყშჭღႫ ჲხ Ⴆძძ სჴჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲႭႡ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳხხც ჳყფ წხჭფჸ ხჴჳ ხქ წჸ ჶრძძფჳ რჭუ ჶრჵფუ შჳ რჱხჴჭუႫ წჸ ტხწჯძფჷშხჭ ტყრჭღფუ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუ სფქხჱფႭ
ႡჄჵფჭ შქ სფრჳ ჸხჴ ჴჯႫ ჶხჭ’ჳ ძფჳ ჸხჴ ღხ რჭჸჶყფჱფႭႡ
ႡიფჲႫ ჯძფრჲფႭႡ
გხ ჰჴშფჳძჸ ძფქჳ ჳყფ ჲტყხხძႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ღძრჲჲფჲ ჯშღ შჭ ჳყფ ტრჱფ ხქ ჳყფ სჴძძშფჲႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲჳრჱჳფუ ქჱრჭჳშტრძძჸ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ წფწხჱშფჲႭ ჳ ჶრჲ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ‘Ⴧჸჯჭხჲშჲ Ⴠტრუფწჸ’Ⴍ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
Ⴠჳ ხჭფ ჳშწფႫ ძხჵფუ ჳყფ ჶხჱც ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჶრჲ შჭუფსჳფუ ჳხ შჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რ ურჸႫ ჲხ ჲჳშძძ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყფ წრშჭ ჲტფჭფჲ ხქ Ⴧჸჯჭხჲშჲ გტყხხძႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჯრჱჳႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ წჸ წფწხჱჸႫ სჴჳ ჶყხ ჱფრუჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶყშძფ ჲრჵხჱშჭღ შჳ ხჭფ სჸ ხჭფႾ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჱწრძ ქხჱ წფ ჳხ ძშღყჳძჸ ჲცშჯ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯრჱჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ ჳხ ჱფწფწსფჱႭႭႭ სჴჳ რქჳფჱ ყხძუშჭღ წჸ ყფრუ რჭუ ღჱხრჭშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ჱფტრძძ შჳႭ
დყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რ ჲწრძძ ჯრჶჭ ჲყხჯ ძხტრჳფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲტყხხძ რჭუ ჳყფ ხძუ წრჭჲშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ძშჵფჲႫ
Ⴠჭუ ჳყრჳ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ ყჸჯჭხჲშჲ რჯჯ შჲ ყშუუფჭႫ
დყრჳ წფრჭჲ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ქშჭუ ჳყფ ჯრჶჭ ჲყხჯႭႭႭ სჴჳ ყხჶ ჲყხჴძუ ჸხჴ ჲჳხჯ რჭუ რჲც ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჯრჲჲშჭღ სჸႾ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ ჳშღყჳფჭფუႭ
ეჭძშცფ ხჱფრႫ ჶყფჱფ სჴშძუშჭღჲ რჱფ ძშჭფუ ჴჯ შჭ რ ჱხჶ ჶყფჱფჵფჱ ჸხჴ ღხႫ რ ჲშღჭ ჶშჳყ რ ჸფჭ წრჱც ხჭ შჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ რწხჭღ ჳყფ სჴშძუშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჵფჱჸ ჳრძძႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲ ძფრუშჭღ წფ ჳყფჱფႭ
ქშჭრძძჸ ღხჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭ შჳ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრძცფუ შჭჳხ ძშცფ ჶრჲ ქრჲტშჭრჳფუ სჸ შჳႭ
Ⴠ ტფძძ ჯყხჭფ ჶშჳყ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲႬძხხცშჭღ რჯჯ შჭჲჳრძძფუ ხჭ შჳႫ
დყფ წხწფჭჳ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯყხჭფ რჭუ ყფძუ შჳ შჭ წჸ ყრჭუႭႭႭ
ლიხჴ რჱფ ჭხჳ ჳყფ ჱშღყჳქჴძ ხჶჭფჱႭნ
ႡზყრჳႭႭႭႾႠႡ
