“……ႤႸႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႱႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႫႳჂჅႴႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭჭ”
ჯႾ ႿႶႶႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵႱ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸႵႱ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ
ჷႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႽႵႼႼ ჂႵჃႵႽႲႼႹႾႷ ႸႵჂႲႱႼ ႽႵႴႹႳႹႾႵლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႷႿჇႾჃ ჇႵჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂნ ႧႵ ႱჂႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄჂႱႳႵჃ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵჇჃნ”
“……ნ”
“ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჸႿ ჸႵნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႵႾჄჂჅჃჄ ჄႸႹჃ ႳႱჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႫႠႱჂႱႾႿჂႽႱႼ ჷႾႳႹႴႵႾჄ ႤႱჃႻ ჴႿჂႳႵႭნნნ”
“ႧႸႿ ႱჃႻႵႴ ႿჅჂ ႿჀႹႾႹႿႾჭ”
ა…ჃႿჂჂნა
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ჃႸႱჂჀ ႿႹႳႵნ
ႤႸႵ ႸႱჂႴლ ჄႹႽႹႴ ႿႹႳႵ ႿႶ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾნ
ႤႸႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჄႱႲႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႴჂႱჇႾ Ⴑ ႼႹႾႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႱჂႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႴႿ ႾႿჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႶႱႳႵნ
ჯႾ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჄႱႲႼႵ ႼႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵჃჄ ჄჅႲႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႵႴ ႼႹჁჅႹႴ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჄჂႿჀႸნ
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ჃႱႹႴ ႱჃ ႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴑ ჄႵჃჄ ჄჅႲႵ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႳႿჂჀჃႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჃႿ ႽႱႻႵ ჃჅჂႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႹჄნ ႧႵ’ႼႼ ႱႼჃႿ ႶႿჂႽ Ⴑ ႾႵჇ ႫჂႵႶႹႾႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭნ”
აჯႼႼ ჂႹႷႸჄნა
აჷ ႴႿႾვჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ ႤႸႵჃႵ ႴႱჃლ ჄႸႵ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႴႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵვჂႵ ჄႿႼႴ ჄႿ ႴႿჭ ႤႸႵ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႱႼႳႿႸႿႼნნნ ჄჃႻ ჄჃႻნა
“……ნ”
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႹႴ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႽႹႵႴ ჅჀლ ႼႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ႿႶ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჶႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႷႱႵ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ჷჄვჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႫჱჂჅႴႵ ႣႿႼჅჄႹႿႾ ჱႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႤႵႱႽႭ ჃႵႾჄ ჄႿ ჂႵჄჂႹႵႵ ჄႸႵ ვႳჂჅႴႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾვ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀნ
ႠႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ႳႿႼႼႵႳჄჃ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ ჳმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃლ ჵႱႼႱლ ႱႾႴ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ႥႾჄႹႼ ჯჀჂႹႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႵႱჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႹႼႼႱჂ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽ Ⴒ ჀჂႿႹႴႹႾႷ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ჃჅჀჀႼ ႿႶ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ვჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾვ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾჃლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႿჂნ
ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႱჃ ႶჅჂႹႿჅჃლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ვႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾვ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႴႿႾႱჄႹႾႷ ႲႼႿႿႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႾႵႷႼႹႷႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႫႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭნნნ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႿႾႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷნ
ჷჃ ႹჄ ჃႿ ႶႱჂმႶႵჄႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴჂႹႹႾႷ ႶႿჂႳႵ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჄႿჀმჃႵႳჂႵჄ ჀჂႿႺႵႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ႫჵႱႼႱ ႠႿჄႹႿႾႭ ႹჃ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႸჅႾჄႵჂჭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႿႵჂႳႹႿႾ ႱႾႴ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႹჃ ႼႿჇნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ჇႵႾჄ ႱჇჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ვႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼნ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჄႸႵ ‘ჅႾჀჂႹႳႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾ’ ჄႿ ჄႸႵ ႫႶႱႳႹႼႹჄႭ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႼႱჄႵნნნ’
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႷჂ ႱჃ ႸႵ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႫჱႼႵႱႾ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႱჂ ႽႱႾႱႷႵჂ ႹჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႶჂႿჇႾნ
… … ნ
‘ჽჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ႳჂჅႴႵ ႿႹႼ’ ჄႸႱჄ ჄႿႿႻ ჀႼႱႳႵ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ႿႶ ჄႸႵ ႫႳჂჅႴႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭ ჇႵჂႵ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ႲႿႴ ႳႱႽႵჂႱჃ ჄႿ ჂႵႳႿჂႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႿ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ႱჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႺႿႲ ჀჂႿჀႵჂႼ ႿჂ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႹჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႶႱႹႼჃნ
ზჳႳჅჃႵ ႽႵნ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ჂႵჃႹႴႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵჭთ
ზ ႵჃჭ თ
ႩႵჃნ
ჷ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴ ႳႱႽႵჂႱჃნ
ზ ……ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ თ
ზႩႵჃლ ႱႳჄჅႱႼႼნნნთ
ზჶႵႼႼႿ ႫჱႸႵႿႾႷჂႿႾႷ ჳႾႵჂႷႭ ႸႱჃ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ Ⴑ ႷႱჃ ႹႾჃჀႵႳჄႹႿႾთ
ႣႱႵჄႲႵႿႼ ჯჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႸႵჂႵ ‘ႧႿႾ ჯႵႻ’ ႼႹႵჃნ
ႫჰႼჅႵ ჲჂႱႷႿႾ ჳႾႵჂႷႭ ჳႽჀႼႿႵႵჃ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႱႾႴ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ႼႱႾႷჅႹႴ ჃႽႹႼႵნნნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႼႵႱჂႼ ჃႵႵ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄვჃ ႶႱႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႿႴ ႳႱႽႵჂႱ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵვჃ ႳႸႵჃჄლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႼႱჂႷႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႻႵჀჄ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃႿ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ჄႸႱჄ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႹჂ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჃႿ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ჀႱႹႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႸႵჂნ
ზႢႿႿႽ ყპტნნნ ႩႵჃჭნნნ ႣႿლ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ ჳჅႾႸႱჭ ჯჂႵ ႿჅ ჳჅႾႸႱჭ ႧႿჇლ ႱჇႵჃႿႽႵნ ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႳႸႱႾႷႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭთ
ზჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႽႵჭთ
ზ……ჯႸ ႧႵႼႼნნნ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ႻႾႿჇნ ႧႸႱჄ ႸჅႾჄႵჂ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႽႿჄႹႿႾ ჄႵჃჄჭ ჶႱႸႱႸႱნნნთ
ႣႿႿႾ ႱႶჄႵჂლ ჇႸႹႼႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽ ჇႱჃ ჄႸႵ ვჂႵႶႹႾႵႴ ႼႹჁჅႹႴვ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵნ
ჯ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ႫႣႵႼႶმჶႵႱႼႹႾႷႭლ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵႵჂჃႵჃ ႱႼႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႸႱႾႷႵჃლ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႲႵႿႾႴ ჂႵႳႿႷႾႹჄႹႿႾ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႹႾჃႹႴႵნ
მ ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄჅႴ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႴ
მ ჶႱჃ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼ ႵႿႼႵႴჭ ჽჂ ႱჂႵ ႿჅ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႹჄჭ
მ ႤႸႵႾლ ჇႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿჀ ႴႿႾႱჄႹႾႷ ႲႼႿႿႴჭ
მ ჵჂႱႲ ႹჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸჅჂჂ ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႳႿႽႵჃ
ჱႸႱႾႷႵ ႿႶ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႱჂ ႱჃ ႸႹჃ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂ ჇႸႿ ჃჄჅႴႹႵႴ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱႾႴ ჃႻႹႼႼჃნ
ႤႸႵ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ‘ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾ’ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵ Ⴝ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵჂნ
ჴႿჂ ჄႸႹჃ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ႴჂႿჀ ჄႸႵ ႫႢႱჂႵ ჶჅႾჄႵჂ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾ მ ჹႹႼႼ ႣႵႳჄႹႿႾႭ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ რტ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჂႱႴႹႿႵႴ ჄႸႵ ႫႳჂჅႴႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭ ჄႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ზჷ ჂႵႱႼႼ ႴႿႾვჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႿჅნ ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃ ႿႾ ႲႵႹႾႷ ჀჂႿႽႿჄႵႴ ჄႿ ჳ ႳႼႱჃჃნნნნნნ
… … … ႤႸႵႾლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႷႿნ თ
ზႩႵჃნ ჵႿႿႴႲႵნთ
ႲჅჄნნნ
ႧႸჭ
ႫჰႼჅႵ ჲჂႱႷႿႾ ჳႾႵჂႷႭ ჳႽჀႼႿႵႵჃ ჇႸႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹႾჄႿ ვႧႿႾ ჯႵႻვვჃ ႸႿჅჃႵ Ⴒ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႷႿႿႴႲႵნ
ჷჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ႦႹႴႵႿ ჄჂႱႾჃႽႹჄჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽ ႳႿႽჀჅჄႵჂნ
ႦႹႴႵႿ ჃႸႿჇႾ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴ ႳႱႽႵჂႱჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႹႴႵႿლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႫჱႼႵႱႾ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ჄႿ ჄႸႵ ვႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾვ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႲႵႳႱႽႵ ႶჅჂႹႿჅჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႳႵႾჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჅჃჅႱႼႼ ჇႿჂႻႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ႼႿჃႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ႿჅ ႳႱჅႷႸჄ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃნ
მ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ
ზჯႸნნნ ႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႿႴႱ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႴႱნთ
ზႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჂႵჃჄ ჄႿႴႱნ ჷვႼႼ ႴႿ ႹჄ ჄႿႽႿჂჂႿჇნთ
ჯ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჃჄႱႲႼႵ ႿႹႳႵნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႱႾლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႫჱႼႵႱႾ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭ ႸႵႱႴႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳႱჂჃ ჀႱჂႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႳႵႾჄႵჂნ
ႠႱჃჃႹႾႷ ჳჅႾႳႸႵႿႾმႷჅლ
ჲჂႹႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႹႷႸჇႱლ
ႣႿႽႵ ჃႵႳႼჅႴႵႴ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႱႼႼႵნ
ზႧႿჇლ ႿჅვჂႵ ႹႾ ႼჅႳႻნ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႱႽႵჂႱ ႸႵჂႵნთ
ზႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჽჅჂ ႶႱႳႵჃ ႱჂႵႾვჄ ჃႸႿჇႾნთ
მ ႩႿჅნნნ ႿჅნნნ ႿჅ ႳჂႱ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႤႸႵვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂჅႹႾ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჃჄჂႿႻႵ ႿႶ ႿჅჄႸჭ ჶႱჃ ჄႸႵ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႱჂ ႴႹჂႵႳჄႿჂ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႾႿჇ ႵჀႼႿႴႵႴჭ
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჇႱჃლ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႶႱႹႼႵႴნ
ႤႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႫႢႱჂႵ ჶჅႾჄႵჂ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾმჹႹႼႼႹႾႷ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄႭ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃჅႽႽႿႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႿႶႶႹႳႵვჃ ႼႿჅႴ ႳჅჂჃႵჃ ჅჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃნნნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႱჂ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ႹჃნნნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ႳႱႽႵჂႱ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႫჽႹႼ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭ ႿႾႼ ჁჅႹႵჄႼ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵჃ ჄႸႵ ჃჄႵႵჂႹႾႷ ჇႸႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ႳႱჂ ႸႵႱႴႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ზჶႱႸႱნ ႤႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃნ ႤႸႵႾ ႿჅ ႴႹႵ ႵႱჂႼნთ
ზႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႷႿ ႿႾ Ⴑ ჄჂႹჀ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄჭ ჶႿჇვჃ ჄႸႵ ჃႵႱჭთ
მ … … ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄლ ႿჅ ႷჅჃჭ
ზჷჄვჃ ႽႵნთ
ზჷჄვჃ ჅჃნთ
ჱႸႹႺႹႺႹႻㅡㅡნნნნ
ႤႸႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶნ
ჺႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႽႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ
ჼႿ ႿႾႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႫႳჂჅႴႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ჄႵႱႽႭნ
… … ნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჂႵႽႹႾႹჃႳႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸნ
ჷჄვჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႳႱႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ვჃႿႼჅჄႹႿႾვლ ჄႸႵ ჃჄჂႱჄႵႷლ ჇႸႱჄႵႵჂნნნ
ჷჄვჃ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႹჃ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ვჂႵႶႹႾႵႴ ႼႹჁჅႹႴვნნნ
ႤႸႵ ჳმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱႼႱნ
ვჷჄ ჇႱჃ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნნნ ჷႶ ႿႾႼ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱႴႾვჄ ႵႹჃჄႵႴნნნვ
ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႹჄ ႷႿ ჇჂႿႾႷჭ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂჅႹႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႫჵႱႼႱ ႠႿჄႹႿႾႭ ჀჂႿႺႵႳჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ Ⴑ ႶႵჇ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჯ ႴႱႼႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄ ႱჃ ႱႾ ჯმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂ ႱჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႱႷႵნ
ჯႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿლ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾლ ჂႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႱႼႼႵႴ ႫႢႱჂႵ ჶჅႾჄႵჂ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾ მ ჹႹႼႼႹႾႷ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄႭნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႴႹႴႾვჄ ႷႿ ႱჂႿჅႾႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ვჅႾჀჂႹႳႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾვ ႱჃ ႹჄჃ ႿႲႺႵႳჄ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႿႾლ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႱႳჄႹႿႾლ
ႤႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႻႵჀჄ ჄႸႵ ‘ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ’ ႹႾ ჄႸႵ ႫႶႱႳႹႼႹჄႭ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႵ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႹႾႷჂႵႴႹႵႾჄჃნ
ვჳႵჂჄႸႹႾႷნნნ ႹჄვჃ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႵჂნვ
ჰჂႿႻႵႾ ჃჅჀჀႼნ
ჲႵႽႱႾႴ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷნ
ჶႿჇ ႴႹႴ Ⴑ ჀჂႿႺႵႳჄ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႽႲႹჄႹႿႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲჅႷ ჄႸႱჄ ჂႵႼႹႵჃ ႿႾ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾჃჭ
ႤႿ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ႿႶ Ⴝ ‘ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾ’ჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႽႱႾႱႷႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჄჅႲႵ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჃჀႿႻႵნ
ႿႼႴ ႽႱႾ ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჇჂႹႾႻႼႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႷჂႱ ႸႱႹჂ ႹჃ ႱჃ ႿႼჅႽႹႾႿჅჃ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ ႸႵჂ სპჃნ
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႱჂ ႽႱႾႱႷႵჂ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
“ჯჃ ჃႸႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႷჂႿჇჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ႼႹჁჅႹႴ’ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႵႹႴႵႾჄ ჂႵႳႵႾჄႼნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႹჃ ჅႾႻႾႿჇႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႫႣႵႼႶმჶႵႱႼႹႾႷႭ ჃႻႹႼႼ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴნ”
ა……ႹჃ ႹჄნა
ႤႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႽႱႾႱႷႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾნ
ჽႼႴ ႵႵჃნ
ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾნნნ ჳႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႿႲჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ႼႹႶႵნ
“…ჶႿჇ ႴႿ ჷ ႼႿႿႻჭ”
ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾნ
ჹႵႵჀႹႾႷ ႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷჃ ჃႵႳჂႵჄნ
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႴႵႵჀႼლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾვჃ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ႩႿჅ ႼႿႿႻ ႿჅႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႼႱჃჄ ႽႿႾჄႸნ”
“……ႤჃႻ ჄჃႻლ ႵჃნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵნ ႥႾႼႹႻႵ ჄႸႵ ႫჵႱႼႱ ႠႿჄႹႿႾႭ ႿႾ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄლ ႹჄ ჅჃႵႴ ჅႾႴႹႼჅჄႵႴ ჃႿႼჅჄႹႿႾნ”
ႣႽႹႼႵ ႳႿႾჄႵႾჄႵႴႼნ ႤႸႵ ჄႵჃჄ ჄჅႲႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႹႲჂႱჄႵ ႱჃ ႹႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႹჃჀႵႾჃႹႾႷ ႽႱႾႱႷႵჂვჃ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄნ
“ႤႸႵ ႶჂႵჃႸႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶჂႿႵႾ ႲႼႿႿႴ ႹჃ ႴႵႳჂႵႱჃႹႾႷნ ႤႸႵ ႵႶႶႹႳႱႳ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჇႿჂჃႵნ ჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ ჄႸჂႵႵ ႽႿႾჄႸჃ ႱჄ ႽႿჃჄნ”
“ႧႵ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჁჅႹႳႻႼნ”
“……ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႲႹჄႳႸ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႹႾ ႼႿႵჭ”
“ႤႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶႿჂ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႤႵႱႽ ტ ႿႶ ჄႸႵ ႫႢႱჂႵ ჶჅႾჄႵჂ ႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾმჹႹႼႼ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄႭ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႲႵႹႾႷ ႹႷႾႿჂႵႴნ ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႵႵႾ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂჃ ႿႶ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჵႿ ႩႿჅႾႷმႹႾნნნ”
“ჲႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
აჯႼႼ ჂႹႷႸჄნა
ჯ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ႿႶႶႹႳႵნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႾႵႵႴ ჄႿ ႱႾႿႾႵლ ႱႾႴ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႳႿႾႵႵႴ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჄႵჃჄ ჄჅႲႵჃ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჃჄႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႼႹႻႵ ჄჂႿჀႸႹႵჃ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵႽნ
… … ნ
… … ნ
『ჹႹႴნ ჵႹႵ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჺჅნ』
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႵႽნ ႤႸႵ ႱჂႵ Ⴝ ႲႱႲႹႵჃნ”
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ჳჅႾႸႱ ჇႱჃ ႱჂႷჅႹႾႷ ჇႹჄႸ ႫჰჅႷ ႠჂႹႾႳႵჃჃႭ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ႸႿჅჃႵნ