დშტცႬჳხტცႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ႯႭ ჴჱ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ შჲ ჳჱჸშჭღ ჭფჶ ტყრჭღფჲႠ
Ⴌ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ტჴჲჳხწფჱჲႠ ლჁძშჭუ ჯფხჯძფნ რჱფ შჭჳფჱჱჴჯჳშჭღ ხჴჱ წფფჳშჭღႠ
Ⴌ გხႫ ჶფႦძძ სფ ჳყფჱფ ქხჱ ჸხჴჱ ფჸფჲ ხჭძჸႠ
ႵႭ ძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႠ
Ⴌ Ⴆწ ჲჳშძძ ჶჱშჳშჭღ ჳყფ ღჴშუფႠ
Ⴌ დყშჲ შჲ ყხჶ ჳყფ ღჴშუფ შჲ ჶჱშჳჳფჭႫ ჱშღყჳႾ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ღჴშუფႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ზყფჭ ჶრჲ ჶშჳყ ჳყფ ლჁძშჭუ ჭფნႫ ႦჳყშჭღჲႦ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ტხწფ ჭფრჱ ჲჴუუფჭძჸ ჯხჯ ხჴჳႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ ჄჴჭყრႦჲ ფჸფჲ ტრჭ ჲფფ ჳყფწႫ
გჴუუფჭძჸ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ღჴშუფႭႭႭ
ჲჭႦჳ შჳ რჲ შქ ყფ შჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყფჱ ჶშჳყ ძშღყჳჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჳხ ცშძძ ყფჱႾ
Ⴠ უშქქფჱფჭჳ ჶრჸ ხქ ჲჯფრცშჭღ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴠ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ შღჭხჱფჲ ჳყფ ‘ჱჴძფჲ’Ⴍ
დყშჲ ღჴშუფ ტხჭჳრშჭჲ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆიხჴ ტრჭ რჭჲჶფჱ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქჱხწ ლუფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ფწჯძხჸფფჲნႫ სჴჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ჱფჰჴფჲჳჲႭႭႭ იხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ წფ შჭ რუჵრჭტფႭႦ
ჳႦჲ ჭხჳ ჴჭქრშჱႭ
ჀჭღჱჸႭ
ქ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶყჸ უხ ჶფ ჭფფუ ლდყფ Ⴡძრტც ჁხხცნႾ
『… … … … იხჴ ჳხხႫ ქრძძ რჭუ ჯჴძძ წფ ჴჯႭ』
გყრცფႠ
დყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ღძრჲჲ სჱშუღფ შჲ ტძფრჭძჸ ჲფჯრჱრჳფუႫ რჲ შქ ჳყფ ჲჯრტფ შჳჲფძქ ყრჲ სფფჭ ტჴჳ ხქქႭ
Ⴤჴჭყრ ქფძჳ ყფჱ სხუჸ ქძხრჳ რჭუ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲშჭცჲ რჲ ქფფძ ჳყფ ტყშძძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ წჸ სხუჸ ჲშჭცშჭღႭ
ႡჲშჲჳფჱႠႠႡ
ႡჴყႭႭႭႾႡ
წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჄჴჭსრჭღႬჴძႫ ჶყხ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ღძრჲჲ ქძხხჱ ჲფჯრჱრჳშჭღႭ
ჲფფ რ ღშჱძ ჶშჳყ ყფჱ ჱხჴჭუ ფჸფჲ ჱრშჲფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႫ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭႫ ჳყფ ღშჱძ ჲჳხჯჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ღძრჲჲ სჱშუღფႭ
დყფ უშჹჹჸშჭღ ჲშღყჳ ჲფფჭ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ სფტხწფჲ რჭ შჭჵშჲშსძფ ჶრძძႫ სძხტცშჭღ ჄჴჭსრჭღჴძႭ
დყფ ღშჱძႦჲ ქრტფႫ ქჱხჹფჭ ძშცფ რ ქჱშღყჳფჭფუ ჱრსსშჳႫ შჲ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ უფჲჯრშჱႭ
“ზფძძႫ ’ძძ ღხ უხჶჭ ქშჱჲჳႠႠ”
ჄჴჭყრႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳყფ ღშჱძႫ ჲყხჴჳფუ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ ფჵფჭ რჲ ჲყფ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ႰႴჳყ ქძხხჱႭ
ჲრჶ შჳ ქრძძ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჲხ Ⴆწ ჭხჳ ჶხჱჱშფუႭႭႭ სჴჳ შჳႦჲ ჲჳშძძ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჲტჱფრწშჭღ ქხჱ ყფძჯႭ
“იფჲႠ ყხჳხ ჹხჭფႠ დრცფ რ ჯშტჳჴჱფႫ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფႠ”
“ჍხႫ ღჴფჲჲ ’წ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႠႠ”
Ⴠ ჵხშტფ ჳყრჳ ღხფჲ რჶრჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴤჴჭყრ ღრჵფ რ ჳყჴწსჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ ღშჱძ რჭუ ქფძძ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ზყჸႫ შჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ჲრჸშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჳႦჲ სფჲჳ ჳხ ჲწშძფ ჶყფჭ ჳშწფჲ რჱფ ჳხჴღყႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴤჴჭყრ ძშჵფუ რჲ რჭ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ქხჱ ႰႯႫႯႯႯ ჸფრჱჲႫ
უფტშუფუ ჳხ სფ ჳხჯႬჭხჳტყ ქხჱ ჭხჶႭ
Ⴠ ႰႯႫႯႯႯႬჸფრჱ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱႭ
ჄჴჭტყფხჭႬღჴ’ჲ ჲხქჳ ქშჲჳႭ
Ⴠ ქშჱჲჳႬტძრჲჲ ჯყხჳხ ჹხჭფ ჲჴსჩფტჳႭ
ჳႦჲ ჭხჳ სრუႭ
ზყშშშჭღႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ჯრჲჲშჭღ სჸ წჸ ფრჱჲႭ
დყფ ქხჱტფ ჳყრჳ ძფრუჲ ყჴწრჭჲ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶფშღყჲ ყფრჵშძჸ ხჭ ყფჱ სხუჸႭ
უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ძხხც უხჶჭႭ
Ⴤჴჭყრ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ჶყფჱფ ჁრფჴძႬშ ჶრჲႫ რჭუ ჲჯჱფრუ ყფჱ ძშწსჲ ჶშუფ ჳხ ჲძხჶ უხჶჭ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ყრჵფჭႦჳ ჳჱშფუ სჴჭღფფ ჩჴწჯშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჱხჴღყძჸ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფႭ
ჸ სრტც ქფფძჲ ჭჴწსႫ რჭუ ჳყფ ჶშჭუ წრცფჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ხჯფჭ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴥძჸშჭღ ყრშჱ ხსჲჳჱჴტჳჲ ჳყფ ჵშფჶႭ
დშტც ㅡㅡႭ დშტც ㅡㅡႭ
ჳყხჴღყჳ შუძჸ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჴჭჲფჳ ხჭ ჳყფ ყხჱშჹხჭႭ
დყფ ჲჯფტჳრტჴძრჱ ჵშფჶ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჲფფჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႫ ჳყფ ღძხჶ ხქ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ჲჴჭႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ტშჳჸ შჲ უჸფუ შჭ ჲჯრჱცძშჭღ ღხძუႭ
Ⴤჵფჭ ჄჴჭყრႫ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რჭ რფჲჳყფჳშტ ჲფჭჲფႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რუწშჱფ შჳႭ
გხ ჸხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ქრწხჴჲ ჯყხჳხ ჹხჭფႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჯჯჱხრტყშჭღ რჳ ფჵფჱჸ წხწფჭჳႫ შჳႦჲ რ ჲტფჭფჱჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭჩხჸფუ ძფშჲჴჱფძჸ ჶშჳყ ჁფძძႭ
Ⴆდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ უჸშჭღ ქჱხწ რ ქრძძႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ უშფ ჳყშჲ ჳშწფႭႦ
ჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ უშფႭ
Ⴧშჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჱშჯჯფუ ხჴჳ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ რჭუ ყშჲ ყფრჱჳ ტჱჴწსძფუ ქჱხწ ხძუ რღფ შჭ ჳყფ ჯრჱცႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ უშფႭ
ზხჴძუ რ სხუჸ ძშცფ ჳყშჲ უშფ შქ შჳ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ႰႴჳყ ქძხხჱႾ
ბრჳჳძშჭღႭႭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქფრჱ ხქ უფრჳყ შჲ რძჶრჸჲ ჭფჶ რჭუ ტხძუႫ
ზყფჭ ჁრფჴძႬშ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჲშღყჳႫ ჄჴჭႬყრ ტჱშფუ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ რჱწჲ რჱხჴჭუ ყფჱჲფძქႭ
ჲტრჱჸႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჲშტცႭ
ჄჴჭყრႦჲ ღხრძ შჲ ჳხ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფქხჱფ ჳყფ უჱხჯ ტხწფჲ უხჶჭႭ
ქ ჸხჴ ჶრჵფ ჸხჴჱ ყრჭუჲ შჭ რ ჭხჱწრძ წრჭჭფჱႫ ჳყფ ღშჱძ ჶშძძ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ
ჳႦჲ რ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ ჶშჳყ ჁფძძႭ
ქ ჯხჲჲშსძფႫ ჶრჭჳ ჳხ ფჭუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
Ⴤჴჭყრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ ყფჱჲფძქ ჳხ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ქფრჱႭ
Ⴁ……Ⴞ ჶყრჳႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭ
ზყფჭ ჸხჴ რჱფ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ ქფრჱ რჭუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯრშჭ ჳხ ტხწფႭ
Ⴤჴჭყრ ქჱხჶჭფუႫ ქფფძშჭღ რ ჲჳჱხჭღ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
დყშჲႭႭႭ ზყფჭ ჶშძძ შჳ უჱხჯႾ
Ⴣხფჲ შჳ ჱფრძძჸ ჳრცფ ჳყშჲ ძხჭღ ჳხ ქრძძႾ
ႬႬႬ ცႬႬႬႭႭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ტძხტც ყრჭუჲ ჳშტცშჭღႭ
Ⴤჴჭყრ ხჯფჭფუ ყფჱ ტძხჲფუ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
ႡჶყრჳႭႭႭႡ
დყფ ჶხჱძუ შჲ წხჵშჭღ ქრჲჳႭ
შცფ ქრჲჳ ქხჱჶრჱუშჭღ რ ჳრჯფႭ
ჭ ჳყფ ჱხრუ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ტრჱჲ ხჭ ჳყფშჱ ჶრჸ ყხწფ ქჱხწ ჶხჱც ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჶშჳყ ჳყფშჱ სჱშღყჳ ჱფუ ჳრშძ ძშღყჳჲ ყრჭღშჭღ ხჴჳႭ
ჳႦჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ქხძძხჶ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფႭ
დყფ ჳჱრქქშტ ძშღყჳ რჳ ჳყფ ტჱხჲჲჶრძც სძშჭცჲ რძჳფჱჭრჳფძჸႫ რჭუ ჲწრძძႬძხხცშჭღ ჯფხჯძფ ჲჶრჱწ რტჱხჲჲ ჳყფ ტჱხჲჲჶრძც ძშცფ რჭჳჲ შჭ რ უხტჴწფჭჳრჱჸႭ
დყფ ჶხჱძუ ღხფჲ სჸ ჰჴშტცძჸႭ
შცფ ჲრჭუ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ რ სჱხცფჭ ყხჴჱღძრჲჲႭ
… … ჱႫ ყრჲ ჳყფ ღრძრჷჸ ჲძხჶფუ უხჶჭႾ
ႬႬႬ ცႬႬႬႭႭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრჭუ ჯრჲჲშჭღ სჸ წჸ ფრჱႭ
დყფჭ ჳყფ ჶხჱძუ სფტრწფ ფჵფჭ ქრჲჳფჱႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ შქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ძხხც რჳ ჳყფ ღრძრჷჸ ჭხჶႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ შჳႦჲ ქრძძშჭღ რჳ რ ჵფჱჸ ჲძხჶ ჱრჳფႭ
ჂჱრტცႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ტრჯ ტძშწსფუ ჴჯ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
დყფ ჶხწრჭ ტძშწსფუ ჳყფ ხჴჳფჱ ჶრძძ ჶშჳყ წხჵფწფჭჳჲ რჲ ძშღყჳ რჲ რ წხჴჲფႫ ჳყფჭ ცშტცფუ ხქქ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ჩჴწჯფუ ჴჯႭႭႭ რჭუ სჱშძძშრჭჳძჸ ტრჴღყჳ Ⴤჴჭყრ ჶყხ ჶრჲ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქჳხჯႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დშტცႬჳხტცႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრჭუ შჲ ყფრჱუ რღრშჭႭ
ჀჭუႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჶხწრჭ ყფძუ Ⴤჴჭყრ შჭ ყფჱ რჱწჲ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჳყფ ქრჲჳႬჯრტფუ ჶხჱძუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჭხჱწრძႭ
Ⴠ ტძრჭღშჭღ ჲხჴჭუ ტხწშჭღ ქჱხწ სფძხჶႭ
დყფ ღძრჲჲ ჯძრჳფ ჳყრჳ ქფძძ სფქხჱფ Ⴤჴჭყრ ყშჳჲ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲყრჳჳფჱჲႭ
“ჸრ…Ⴀ”
“Ⴧხძუ ხჭ ჳშღყჳႠ”
Ⴠ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ სჱჴჲყფუ წჸ ტყფფცႫ რჭუ ქფძჳ რ სჱშფქ ჲფჭჲფ ხქ ქძხრჳშჭღႭ
გხხჭ რქჳფჱႫ ჲხწფხჭფ ყხძუშჭღ Ⴤჴჭყრ ქფძძ ქჱხწ ყშჲ ძფღჲ ხჭჳხ რჭ ხძუ ტრჱ ჯრჱცფუ შჭ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ხქ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
ჶრრჭღႠႠႠ
Ⴠ უშჹჹჸშჭღ ჯრშჭႭ
ზშჳყ რ ძხჴუ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ტფშძშჭღ ხქ რჭ ხძუ ტრჱ სფტხწფჲ უშჲჳხჱჳფუႭ
Ⴠ სჱხცფჭ ტრჱ წრცფჲ რ ძხჴუ სფფჯშჭღ ჭხშჲფ რჲ შქ ტჱჸშჭღ შჭ ჯრშჭႭ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ Ⴤჴჭყრ ქჱხჶჭფუ რჭუ ღფჭჳძჸ წრჲჲრღფუ ყფჱ ჳყჱხსსშჭღ ჶრშჲჳႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჲჯჱრშჭ ჸხჴჱ სრტცႾ
Ⴥხჱ ჲხწფხჭფ ჶყხ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ ႰႴႬჲჳხჱჸ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ყფ ჶრჲ ჴჭსფძშფჵრსძჸ ქშჭფႭ
დყშჲ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჴღყჳ ყფჱ შჭ ჳყფ რშჱႭ
“ეღყႭႭႭ ზႫ ჳყშჲ შჲ რ ‘წხჴჲფ’ႭႭႭ დფრწ ძფრუფჱႫ წჸ ძფღ ჶრჲ ჲყრჳჳფჱფუႭ ზყშძფ ჶრჲ რჳ შჳႫ წჸ ტრჱ ჶრჲ რძჲხ ჲყრჳჳფჱფუႭ”
Ⴠ ჶხწრჭ ძჸშჭღ ყფძჯძფჲჲძჸ ხჭ ჳხჯ ხქ რ ტჱჴჲყფუ ტრჱ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჲწრძძ ჶრძცშფႬჳრძცშფ ქჱხწ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჱფჯხჱჳფუ შჳ ჳხ ჲხწფხჭფႭ
დყფ ჶხწრჭႦჲ წხჴჲფႬძშცფ ჱხჴჭუ ფრჱჲ ჯფჱცფუ ჴჯ რჲ ჲყფ ჯჴჲყფუ ჴჯ ყფჱ სძრტც ტრჯႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
“ჇჴყႭႭႭႠ გშჲჳფჱႠႠႠ”
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ
ჄჴჭსრჭღჴძႫ ჶყხ ტრწფ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႫ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ რჱწჲ ხქ ჄჴჭყრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ჳფრჱჲ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
გყფ ჲფფწფუ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჲ ჲყფ ღჱრსსფუ ჄჴჭყრႦჲ ტძხჳყფჲ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ ყფჱ ჲწრძძ ყრჭუჲႭ
… Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ ჱჴჲყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფ შჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჴშჳტრჲფ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ძფქჳ სფყშჭუ შჭ ხჭფ ყრჭუႭ
დყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჲფფწფუ ჳხ ტძფრჱძჸ ჲყხჶ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჲყჱფჶუ წშჭუႭ
“’წ ჲხჱჱჸႫ გშჲჳფჱႭႭႭႠ ჲყხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ ჶშჳყ ჸხჴႭႭႭႠ”
Ⴁუხ ჭხჳ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ
“Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ რჭჷშხჴჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႾႠ ჸ ყფრჱჳ რძწხჲჳ უჱხჯჯფუႠႠ”
“იფრყႫ ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ ტხწფ ხქქ ფრჲშძჸႭ”
Ⴤჴჭყრ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჶხჱუჲ სჸ ყჴღღშჭღ ჁრფჴძႬშႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ სჴჱშფუ შჭ ყფჱ ჲხქჳ ტყფჲჳႭ
ჲრჸ ჳყშჲ რჲ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ ყფრჱჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲჳჱხჭღႭ
“Ⴧფჸ… ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჲ ჳყრჳႾ”
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ რ ტჱჴჲყფუ ტრჱ ჲჯხცფ ჳხ წფ ჶყშძფ ჳრცშჭღ რ ჲშჯ ხქ ჳყფ ႦჄწფჱღფჭტჸ ბფტხჵფჱჸ ხჳშხჭႦ ჳყრჳ ჲყფ ჳხხც ხჴჳ ხქ ყფჱ სფძჳ ჯხტცფჳႭ
დყფ სფჭფქრტჳხჱ ჶყხ ჲრჵფუ Ⴤჴჭყრ ქჱხწ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
გყფ შჲ რ ტჴჳფ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ რ ჱხჴჭუ ყრწჲჳფჱ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ჭშწსძფ წხჴჲფႭ
Ⴡფყშჭუ რ სძრტცႬღჱრჸ ჲჴშჳ ჶშჳყ რ უფჲშღჭ ჲშწშძრჱ ჳხ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲႫ რ ჳყშჭ წხჴჲფ ჳრშძ წხჵფჲ ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფ რჲ შქ ჲჶრჸშჭღ შჭ რ ღფჭჳძფ სჱფფჹფႭ
“ჀყႭ გჳხჯ ჲრჸშჭღ ჳყრჭც ჸხჴ სფტრჴჲფ შჳ ყჴჱჳჲ წჸ ფრჱჲႭ დყშჲ შჲ ჭხჳყშჭღႭ”
“ცრჸႭႭႭ ჴწႭႭႭ წრჸ რჲც ჸხჴჱ ჭრწფႾ”
“ ჩჴჲჳ ტრძძ შჳ ‘წხჴჲფႭ’ დყრჳ’ჲ ჶყრჳ ’წ წხჲჳ ჴჲფუ ჳხႭ”
დყფ ‘წხჴჲფ’ რჭჲჶფჱფუ სძჴჭჳძჸ რჭუ ძხხცფუ რჳ Ⴤჴჭყრ’ჲ ქრტფႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾ Ⴤჴჭყრ რძჲხ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ყფჱ ჴჲჴრძ ჲწშძშჭღ ქრტფႫ სჴჳ ჳყფ ‘წხჴჲფ’ ჩჴჲჳ რჵფჱჳფუ ყფჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
“დჲც… ჳ’ჲ ჲხ ურწჭ ჯჱფჳჳჸ ჶყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჴჯ ტძხჲფႭ”
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჲრჵშჭღ ჄჴჭყრႠ ხჴჲფ ჲშჲჳფჱႠ”
Ⴠჳ ჳყფ წჴჱწჴჱ ხქ ‘წხჴჲფ’ ჯრჲჲშჭღ სჸႫ ჄჴჭႬსრჭღႫ ჶყხ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ სჸ ჄჴჭႬყრႫ ჯფჱცფუ ჴჯ ყფჱ ჶყშჳფ ჱრსსშჳ ფრჱჲ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴤჴჭყრ ტრჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ქრტფ ხქ ჁრფჴძႬშ შჭ ყფჱ რჱწჲႭႭႭ
Ⴆწ ჲჴჱფ ყფႦჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ რჲ ჴჲჴრძႭ
Ⴁ………………Ⴠყ ჸფჲႭႭႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ‘წხჴჲფ’ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ღშჱძ’ჲ შჭჭხტფჭჳ ჵხშტფႭ
წწფუშრჳფძჸႫ ჲყფ ქჱხჶჭფუ რჲ შქ ჲყფ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფႫ ჳყფჭ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრჵჸ სხუჸ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ჶრჲ ყჴჱჳ რ ძხჳႭ
ჁჴჹჹႫ სჴჹჹႭႭႭ
Ⴠჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ႦწხჴჲფႦ წხჵშჭღ რჶრჸႫ ჲრჶ ჯფხჯძფ უჱფჲჲფუ რჲ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუჲ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶშჳყ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
დყფ ფწჯძხჸფფჲ რჱფ სჴჲჸ ჶხჱცშჭღ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭხჳ ძხჭღ სფქხჱფ ტძხჲშჭღ ჳშწფႭ
ჲ ჳყშჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფრტჳშხჭ ჳხ რ ჯფჱჲხჭ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႾ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ სჱხცფჭ ღძრჲჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჲფფ ფწჯძხჸფფჲ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ ქხჱფყფრუჲ შჭ ჯრშჭႭ
“……ცრჸႫ ჳყფჭ ’ძძ ტხჭჵფჸ ჳყფ ჱფჲჳ შჭ ჶჱშჳშჭღႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ყრუ ქშჭშჲყფუ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ რ წრჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ წრჭრღფჱႫ რჯჯჱხრტყფუ Ⴤჴჭყრ ჶშჳყ ყშჲ ჴჲჴრძ ტხძუ ქრტფႭ
ზყფჭ უშუ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ტხწფ რღრშჭႾ ჲ შჳ რ ღყხჲჳႾ
“ჄჴჭყრႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ ყხწფ ჳხურჸႭ დყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶშძძ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ძრჳფჱ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ტრჲფႭ”
“დყრჭც ჸხჴ… Ⴡჴჳ ჱႭ ჁრჭყრჱშჭႫ ჶყხ შჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ…Ⴞ”
“დყშჲ შჲ წჸ ტხჶხჱცფჱႭ”
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ტრჱფქჴძძჸ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჄჴჭყრႦჲ ჲყხჴძუფჱႫ ღფჲჳჴჱფუ ჶშჳყ ყშჲ ტყშჭ რჳ ჳყფ ႦწხჴჲფႦ ჶყხ ჶრჲ წხჵშჭღ რჶრჸႭ
დყფ ‘წხჴჲფ’ ჶხჱფ რ სძრტც ტრჯ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჶრძცფუ ჯრჲჳ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ფწჯძხჸფფჲႭ
გყფ ჶრძცფუ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჯრჱრწფუშტჲ ჶყხ ჶფჱფ ჯჴძძშჭღ ჳყფ ჲჳჱფჳტყფჱႫ ჶრჵშჭღ ყფჱ ყრჭუႫ რჭუ ჳყფჭ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფჳტყფჱ რჭუ ჶრჲ ჳრცფჭ შჭჳხ ჳყფ რწსჴძრჭტფႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ ყჴჱჳ რ ძხჳႭ
Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჯრჸ ჸხჴ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძრჳფჱႭ
ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ სჴჸ წფ რ წფრძ რჳ ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႾ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ႦხჴჲფႦ შჲ რ ჂႬტძრჲჲႧႾႨ ყჴჭჳფჱ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ლგჯფფუ რჭშჯჴძრჳშხჭნ ჲცშძძႭ
Ⴧფ ყრჲ რ ჯჱფჳჳჸ რწრჹშჭღ ჲცშძძႫ სჴჳ ყფႦჲ ხჭძჸ რჳ Ⴢ ძფჵფძႭႭႭ Ⴣშუ ყფ ჴჲფ ჳყფ ჲცშძძ ჳხ ჲძხჶ უხჶჭ ყშჲ ქრძძႾ
დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ წჸ ძშქფ ჶრჲ ჲრჵფუႭ
Ⴆგხ ჳყფ ჶხჱძუ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჯფფუშჭღ ჴჯႭႭႭ Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ქრძძშჭღ ძრჳფႾ Ⴆჴჲჳ სფტრჴჲფ წჸ სხუჸ ჲძხჶჲ უხჶჭ რჭუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჲჳრჸ ჳყფ ჲრწფႾႦ
ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ რჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ რწსჴძრჭტფ ძფრჵშჭღႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჲყხხც ხქქ რძძ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ღხხუ ჳყშჭღჲ რჱფ ღხხუ ჳყშჭღჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ხცრჸ შქ ძშჵფუႾ
უფტშუფუ ჭხჳ ჳხ ჳყშჭც ჳხხ უფფჯძჸႭ Ⴆწ ჭხჳ ჱფრძძჸ ღხხუ რჳ ჴჲშჭღ წჸ სჱრშჭ რჭჸჶრჸႭ
ჂძშტცჽႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴤჴჭყრ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ჳხხც რ ჲფძქშფႭ
დხ ტხწწფწხჱრჳფ ჲჴჱჵშჵშჭღ რ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ რჳ ჳყფ ჯყხჳხ ჹხჭფႫ ჲხ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ჳრცფ ხჭფ ყფჱფႭ
“ჁრჭღჴძႫ ძფჳ’ჲ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ჳხღფჳყფჱ ჳხხႭ”
Ⴁჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ყრჵფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჳხ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფႭႭႭ ჱფრჳႠ ფჳႦჲ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ჳხღფჳყფჱႠႡ
“’ძძ ჳრცფ რ ჯშტჳჴჱფႫ ჄჴჭყრႭ”
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴤჴჭყრ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ჶყფჱფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ფწჯძხჸფფჲ ჶფჱფ სჴჲჸႭ
ჳხხც რჭ შჭჳშწრჳფ ჯყხჳხ ჶშჳყ Ⴤჴჭსრჭღჴძ რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ ხქ რ უფჭჳფუ ტრჱႭ
Ⴁ……Ⴧხჶ ჶრჲ ჸხჴჱ ურჸႾႡ
“ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲტრჱჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱფრძძჸ ჭშტფ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჄჴჭყრႠ”
“ბფრძძჸႾ ’წ ღძრუႭ”
დრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ჶშჳყ ჳყფ ღშჱძႭ
გშძჵფჱ სფძძჲ ჯჴჳ ჳყფშჱ ჲხქჳ ტყფფცჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ჳყფშჱ რჱწჲ რჱხჴჭუ Ⴤჴჭყრ’ჲ ჶრშჲჳႭ
დყფ ღშჱძႦჲ რჱწჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჲყრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲყხტც ჩჴჲჳ ჭხჶႭ
Ⴤჴჭყრ წხჵფუ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჲჳშქქ ქჱხწ ქფრჱ ხქ უფრჳყႫ რჭუ ყფძუ ჳყფ ღშჱძႦჲ ყრჭუႭ
“ჍხჶႫ ჄჴჭყრႭ ჄჴჭსრჭღჴძႭႭႭ ზყრჳ უხფჲ რ წხჴჲფ ტჱჸ რსხჴჳႾ”
“გჰჴფრცჽႠ”
გჭრჯႠ
ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფႭ ზშჳყ რ ჲწშძშჭღ ქრტფႭ
ყხჯფ ჳყრჳ ჲყხჯჯშჭღ რჳ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶშძძ ჭხჳ სფტხწფ რ სრუ წფწხჱჸ ქხჱ ფშჳყფჱ ხქ ჸხჴႭ
“……Ⴍ”
『… … Ⴍ』
ზყშძფ ჳრცშჭღ ჯშტჳჴჱფჲႫ Ⴤჴჭყრ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
დჱრჭჲჯრჱფჭჳ ღძრჲჲ სჱშუღფ ჶშჳყ ყხძფჲႭ დჱფფჲ შჭ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ჯრჱც შძძჴწშჭრჳფუ ჶშჳყ ტხძხჱფუ ძშღყჳჲႭ
ჀჭუႭႭႭ რ ლუფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ფწჯძხჸფფნ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჴჲႫ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸ ღჱხჳფჲჰჴფძჸ ტხჭჳხჱჳფუႭ
Ⴤჸფჲ წფფჳ ‘ჳყრჳ’Ⴍ
Ⴧფ ჲფფწჲ ჵფჱჸ ჴჭყრჯჯჸ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ჲჴჱჵშჵფუႭႭႭ
Ⴠჭ რჭღჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყრჳ ღჴჸ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ხჳყფჱ ‘ჳყხჲფ’Ⴍ
Ⴠ ღჴშუფ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჴჲჴრძႭ
‘დყრჳ’ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
Ⴤჴჭყრ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ლუფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ ფწჯძხჸფფნ რჭუ წრუფ რ ჯჱხწშჲფႭ
‘Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჶხჱჱჸ ჁრფჴძႬღშႾ იხჴ ჶფჱფ ძფქჳ სფყშჭუႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უშფႫ ჸხჴ ცშძძႭ
დყრჳႦჲ ჄჴჭყრႦჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ უხ ჶფ ჳრტცძფ ‘ჳყრჳ’Ⴋ ჶყშტყ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ჴჲშჭღ ჭხჱწრძ წფჳყხუჲႾ
დყფ ჲხძჴჳშხჭ შჲ ჲშწჯძფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
ჴჲჳ ღხ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფႭ
“ჄჴჭყრႫ ჯძფრჲფ ჩხშჭ წფ ჭხჶႭ ’წ ქფფძშჭღ რ სშჳ ჲრუႭ”
“ხხუႠ ჇრჱშჭႫ ტხწფ ჳხხႠ”
“დყრჭც ჸხჴႫ ჄჴჭსრჭღჴძႭ”
Ⴤჴჭყრ ჳხხც რ ჯშტჳჴჱფ ჶშჳყ ჁრფჴძႬშ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႫ რჲ ჴჲჴრძႭ
დხჭშღყჳႫ უფტშუფუ ჳხ ჵშჲშჳ ლჳყფ სძრტც ჯფჱჲხჭნႭ
