“ႤႸჂႵႱჄჃლ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷჃლ ႱჃჃႱჅႼჄჃლ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾ ჄჂႱႶႶႹႳႻႹႾႷნნნ ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱჄლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ჂჅႾႾႹႾႷ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ႼႿႱႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ”
ㅡ ჶჅႸჭ ႤႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂლ ႴႹႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵჭ
“ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱႼႼნ ႤႸႵ ‘ႽႿჅჃႵ’ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႽႿႾႹჄႿჂ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄნ”
ქშპპ ჀႽნ
ჰႱႾ ჶႱჂႹႾ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ႱႾ ႿႼႴ ႴႵჃႻლ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴑ ჄႸႹႳႻ ჃჄႱႳႻ ႿႶ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჇႸႹႼႵ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ Ⴑ ჄႵႱႽႽႱჄႵვჃ ჇႿჂႴჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႾ ႵႱჂჀႹႵႳႵნ
ჯ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵႴ ჃჅႾჃႵჄ ႴႵჃႳႵႾႴჃ ႼႹႻႵ ႶႿႷნ ႤႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ჃႿႶჄႼ ႳႿႽႵჃ ႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႿႶႶႹႳႵნ
ႤႸႵ ႷႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႿႾ ჰႱႾ ჶႱჂႹႾვჃ ჃႹႴႵ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ႸႵჂ ႲႼႵႽႹჃႸმႶჂႵႵ ႳႸႵႵႻჃ ჂႵႴნ
ႣႸႵ ႶჂႿჇႾႵႴ ჃჅႲჄႼლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ჄႹႳႻႼႹႾႷ ႿႾႵ ႿႶ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႱჃ ႱႾႾႿႹႾႷლ ႱႾႴ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴႿႳჅႽႵႾჄჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჯႾ ႿႶႶႹႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႱႾႴ ႸႵႱ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႹႾႷ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ჷႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ Ⴑ ႳჅჀ ႿႶ ႲႹჄჄႵჂ ჯႽႵჂႹႳႱႾႿლ ჰႱႾ ჶႱჂႹႾ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႵႵჃ ჄჅჂႾႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾნ
ჲჂႿჀნნნ ႴჂႿჀნნნ
ႢႵႴ ႲႼႿႿႴ ႹჃ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႱႲႲ ႿႶႶႹႳႵნ
ჺႹႻႵ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ჀႱႹႾჄ ႱႳႳႹႴႵႾჄႱႼႼ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿႾ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႴჂႱჇႹႾႷ ჀႱჀႵჂლ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႳႼჅႽჀႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჅႴႴႼႵ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჃჀႼႱჄჄႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ႶႹჃႸლ ႹჂႿႾ ჃႽႵႼႼნ
ჲჂႿჀნნნ ႴჂႿჀნნნ
ჯႾႴლ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿႿႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႽႵႾ ჇႹჄႸ ჃჄჂႿႾႷ ჀႸჃႹჁჅႵჃ ჇႵჂႵ ႼႹႾႷ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႼႹႻႵ ჃჅႽႽႵჂ ႹႾჃႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ჃჇႱჄჄႵႴ ႱჇႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႼ ჃჇႱჄჄႵჂნ
ႤႸႵ ႱჂႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ႱႾ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾ ႳႱႼႼႵႴ ႫჶႵჅႻႲჅႾႷჀႱႭლ ჇႸႿ ႸႱႵ Ⴑ ვႲႼႱႳႻ ႷႿႼႴႶႹჃႸ ჄႱჄჄႿႿვ ႵႾႷჂႱႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃნ
ჰႱႾ ჶႱჂႹႾ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰჅႾႷ ႣႵႳჄლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჃႿႱႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀႿႿႼ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႲႼႵႵႴႹႾႷნ
ანნნႧႹჄႸ ჄႸႵ ႷႿႼႴႶႹჃႸ ჃჅႲႽႵჂႷႵႴ ႹႾ ჇႱჄႵჂლ ჷ ႶႵႵႼ ႱჄ ႵႱჃႵნ ჲႿႵჃႾვჄ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႳႵჭა
“ႥႷႸ… ႳჂႱ ႲႹჄႳႸ…”
ჯჄ ႸႵჂ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႱႾ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჇႱႼႼ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႿႽႹჄႹႾႷ ႲႼႿႿႴნ
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹႽ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿႼႵ ႹႾ ႸႹჃ ჃჄႿႽႱႳႸლ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄლ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჃႸႿჇ ႱႾ ჃႹႷႾ ႿႶ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾნ
ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿლ ჄႸႵ ჰმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႼႵႴ ჄႸႵ ჶႵჅႻႲჅႾႷ ႶႱႳჄႹႿႾნნნ ႾႿლ ႸႵ ႼႵႴ ႹჄნ
ჼႿჄ ჄႸႵ ႵჄႵჂႱႾ ჰმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵლ ႲჅჄ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႼႿႵჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႱႾႴ ჀႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃლ ႹჃ ႴႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼნ
ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ჅႾჄႹႼ ႲႼႿႿႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႸႱჂႴნ
ზჹႾႿႳႻნ ჯჂႵ ႿჅნთ
ზႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭთ
ზჳႳჅჃႵ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ჃႱ ႷႿႿႴႲႵნთ
ჷჄვჃ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ႤႸႵ ჄႹႽႵ ႹჄ ჄႿႿႻ ႶႿჂ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃჇႱჄ ႱჇႱ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰჅႾႷႱ ႷႱႾႷ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႸႵჂႵ ႼႹႻႵ ႲჅႷჃნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႸႱႹႾႷ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ႽႵႾ ჷ ჃႵႾჄ ჄႿ ჳჅႾႳႸႵႿႾმႷჅ ႵჃჄႵჂႴႱ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾნ
რ ჰმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂჃლ ქ ჱმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ჯ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႹჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႽႿჃჄ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႽႵႴႹჅႽმჃႹႵႴ ႷჅႹႼႴჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႹჃჄႿႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႿნ
ზჰჂႵႱႴლ ႲჂႵႱႴნთ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼნნნ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႿჇႵჂ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႱႼႼ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰჅႾႷჀႱ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნ
ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ ჺႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄნ
ႤႱႻㅡნ ႤႱႻㅡნ ႤႱႻㅡნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂლ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
ჯ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჃႿႼႹႴ ჀႼႱჃჄႹႳ ႸႹჄჄႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾჄნ
ႤႱႻㅡნ ႤႱႻㅡნ ႤႱႻㅡნ
“ჹႵႻმ”
“ႥႷႸ”
ჱჂႱჃႸ
ჯ ႳჂႱႳႻႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჇႸႹჃჀႵჂჃ ႿႶ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႲႿႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ჀႹჃჄႿႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႼႵႾႳႵჂ ႲႵႹႾႷ ႶႹჂႵႴნ
ჱႼႹႳႻნნნნნ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႱႹႾႵ ႲႵႹႾႷ ჂႵჀႼႱႳႵႴნ
ჸჅჃჄ პნს ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჯ ႳႸႹႼႼ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵნ
ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿლ ჇႸႿ ႲႱჂႵႼ ႷჂႱჃჀႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ‘჻ႱႾႱ’ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ႽႿႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჰმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჷ ႼႿႿႻႵႴნ
ზჰჂႵႱႴნთ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჂႿჅႳႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ჃႹႷႸჄლ ჀჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႲჅႼႼႵჄჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾვჃ ႱႲႴႿႽႵႾლ ჇႸႿჃႵ ႲႿႴ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵნნნ ჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ႸႿჇ ჄႿ ႽႿႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႿჄႸႵჂჃლ
ႧႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႸႿႿჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸ ႽႹႾႹႽႱႼ ႵႶႶႿჂჄჭ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ‘ჃႵႵ’ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄნ
ႣႿლ ႶႿჂ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃლ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃႵჄჄႼႵႴ ჇႹჄႸ ჇႵႼႼ ႿႵჂ რპ ႷჅႾჃႸႿჄჃნ
“ჽႸნნნ ႿჅ ႳჂႱ ႽႿႾჃჄႵჂნნნ”
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႿჅჄႸ ჂႵჃႵჂႵႴ ႶႿჂ ჃჇႵႱჂႹႾႷნ”
ჰႱႾ ჶႱჂႹႾ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჄႿ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ’Ⴣ ჇႿჂႴჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႼႹႻႵ ႲႼႿႿႴნ
ჯ ႽႱႳႸႹႾႵმႼႹႻႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵႵႱႼ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႵႽႿჄႹႿႾ ႳჅჄჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႽႱჂႻჃ ႹႾ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿვჃ ႱႲႴႿႽႵႾ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჇႼნ
ჷჄ ႷႹႵჃ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃ ჄႿ ჃႵႵ ႸႵჂ ႱႳჄ ჃႿ ႳႱႼႽႼ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႻႹႼႼႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵნ
ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႲႼႵႵႴႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႷႿႿႴ ႹჃ ႹჄ ႹႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰჅႾႷ ႣႵႳჄ ႱჂႵ ჱმႼႵႵႼ ႸჅႾჄႵჂჃ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂჭ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჃჀႵჇჃ ႶႹჂႵ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႽႿჅჄႸლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄჃ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႵႵჄ ჄჅჂႾ ჄႿ ჃჄႵႵႼნნნ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄჭ
ႧႸႵႾ ႾႿჄ ჅჃႹႾႷ ‘ႽႱႾႱ’ლ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱჂႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵნ
ჯ ႸჅႽႱႾ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱႵჂႱႷႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႹႵ ႹႶ ႿჅ ႷႵჄ ჃႸႿჄნ
ჶჅႾჄႵჂჃ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿႿნ ჯႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹႵნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႿႲႹႿჅჃ ႶႱႳჄ ჃႿ ჀႱႹႾႶჅႼႼნ
ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჃႻნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႷჂႱႴႵ ჯ ႸჅႾჄႵჂ ჃჀႵႳႹႱႼႹႹႾႷ ႹႾ ႹႾჄႵჂჀႵჂჃႿႾႱႼ ႳႿႽႲႱჄნ
ႩႵႱႸნნნ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂნ
ჯႾ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႶႿჂ ႸჅႾჄႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃლ ႾႿჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸჅႾჄႹႾႷნ
ႧႸ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႱჂႷႵჄႹႾႷ ჶႵჅႻႲჅႾႷჀႱჭ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႹჄ ႿჅჄნ
“……ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჇႸႿ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵჭ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃჅჂႵლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႱႼႹႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჄႿႴႱნ”
“ႥႷႸ… ႤႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႴႱႽႾႵႴ… ჰჅჄლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႷႵჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃჭ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃႸႹჄ ႹႾ ႣႵႿჅႼლ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ჇႱႻႵ ჅჀ ႱႾႴ ႶႹႾႴ ႿჅ ႱႾႴ ႻႹႼႼ ႿჅნ”
ႧႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ႳჅჂჃႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ႴႿ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ჰႱႾ ჶႱჂႹႾნ ႤႸႵ ႳჅჂჃႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ႱႾႿႾႵ ႸႿႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႹႾ ႵႽჀჄႹႾႵჃჃ ႱႾႴ ႱჂႵ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႾჃႵჄ ႼႹႷႸჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ႣႱჂႱႸნნნ
ႣႿႿႾლ ჃႸႵ ႷႿჄ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃႿჅႾႴნ
ჯ ჀႸႿჄႿ ႶႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ჇႱჃ ჄႸჂჅჃჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႱႻ ჰმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂლ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ჃჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႸႿჄႿ ႿႶ ჳჅႾႸႱ ჇႿჂႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ႳႱႶႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႱჃ ႼႱႾႷჅႹႴ ႱჃ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ႽႿႿႾნ
“……ჷ ႱჃႻ ႿჅ ႱႷႱႹႾშ ႧႸႿ ႷႱႵ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႸႱჂႽ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾჭ”
ჰႱႳႻႼႹႷႸჄ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჄჄႹႾႷ ჃჅႾლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႼႿჂႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ Ⴑ ჃႿႶჄ ჂႵႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄႼ ჃႸႹႾႹႾႷ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃ ႱჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ႹႾ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿვჃ ႽႹႾႴნ
ჷႽჀჂႵჃჃႹႵ ႵჂჄႹႳႱႼႼ ჃႼႹჄ ჀჅჀႹႼჃ ჄႸႱჄ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ჄႸႿჃႵ ႿႶ Ⴑ ჂႵჀჄႹႼႵნ
ႤႸႵ ჇႿႽႱႾვჃ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃლ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄ ႵႼႼႿჇ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ვႿႲჃႵჂႵვ ႠႱჂႻ ჱႸႵႿႼმჇႿႿნ
“ႧႿჇნნნ ႹჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႲჂႵႱႴნ”
“ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႼႵႱჂႾ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃჭ”
ႣႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჱႸႵႿႾႷჂႿႾႷ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႣჄႿჂႵ რႾႴ ႶႼႿႿჂლ ჇႿႽႵႾვჃ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ჳჅႾႸႱლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽლ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႲႼჅႾჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႾႾ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႸႵჂ ჅჀ ႱႾႴ ႴႿჇႾნ
ჷ ႱႽ ႵჂ ႲႿჄႸႵჂႵႴ Ⴒ ჄႹႷႸჄმႶႹჄჄႹႾႷ ႤმჃႸႹჂჄჃ ႱႾႴ ႺႵႱႾჃნ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀჅႶႶ ႸႿႿႴႹႵ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႽႿႾჄႸლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჷვႽ ႿჅჄ ႹႾ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂნ
ჳჅႾႸႱ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ჄႸႵ ჃႳႱჂႶ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႱႾႴ ႻႵჀჄ ႼႵႱႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჂႿႿႽნ
“ჽႸ Ⴝლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ႿჅ ႩႿჅ ႸႱႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႹႷႸჄ ႳႼႿჄႸႵჃ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵ ჯႼჃႿლ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႳႱჂႴႹႷႱႾჭ”
ႤႸႵ ႳႼႵჂႻ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ჳჅႾႲႱႾႷმჅႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶჅჃჃ ႱႾႴ ჀჂႱႹჃႵႴ ჳჅႾႸႱნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჀႼႿ ჄႿ ჃႵႼႼ ჄႸႹႾႷჃ ႿჂ ႹႶ ჄႸႵვჂႵ ჃႹႾႳႵჂႵლ ႲჅჄ ჷ ჇႹჃႸ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄႿჀნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႶႹႾႴႹႾႷ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჷ ႼႹႻႵႴლ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ႸႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႳႵ Ⴒ Ⴑ ჃႸ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾ ႱჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾჃ ჃჄႿჂႵნ
ჯჄ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾვჃ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ჃჄႿჂႵ ჃႸႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿლ ჳჅႾႸႱ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႽႱႳႸႹႾႵ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႷႹႵႾ ჄႿ ႸႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჇႿႽႵႾვჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ႿႾ ႸႱႾႷႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ჇႵჂႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჳჅႾႸႱ ჄႿ ჇႵႱჂ ჄႸႵႽნ
ჰႱႾႷჅႼ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႳႿႾႴჅႳჄႿჂ ჇႸႿ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ ჃჄႱႶႶ ჇႸႿ ႼႹႵႾ ჅჀ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ Ⴒ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႵႵႵ ႾႵჄ ჄႿ ႿჅნნნ
ჳჅႾႸႱ ႽႱႴႵ ႽႵ ჂႵႱႼႹႵ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႸႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃႸႿჀჀႹႾႷ ჇႱჃნ
ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ႸႱႵ Ⴝ ႲႼႿႿႴ ႴჂႱჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႴႿႾႱჄႹႿႾ ႲჅჃნ
“ႥႽ… ჄႸႱჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႷႿႿႴლ ႲჅჄ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႳႱჂႶჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ႶႵႵႼჃ ႵႽჀჄნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ”
“ნნნႧႵႼႼლ ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႤႸႵ ႸႱႾႷႵჂ ႹჃ ჀჂႵჄჄლ ჃႿ ႹჄ ႷႿႵჃ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႱႾჄႸႹႾႷ ჷჄ’Ⴣ ჄႿႿ ႲႱႴ ႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵნ”
ႤႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႵႵჃლ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჻ႹႼႻ ႧႱლ ႱჂႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჳჅႾႸႱლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႷႱႵლ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽლ ჃႱႹႾႷ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ
ჰჅჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ႳႿႽႵჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ ႾႵჇ ႳႼႿჄႸႵჃნ
“ႤჂ ჄႸႹჃ ႿႾ ჄႿႿ”
“ჯႸნნნ ჂႹႷႸჄნ ჰჅჄ ႳႱႾ ჷ ႺჅჃჄ ჄჂ ႹჄ ႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵჭ”
“ჷ ႲႿჅႷႸჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴣ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃႿ ႶႱჂლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჇႵႱჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷ ႸႱႵ ႱჄ ႸႿႽႵ ႱႾჇႱნ”
ა……ႱႸႱნა
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ႳႼႵჂႻჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ႻႵჀჄ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ჇႹႾႴნ
ႤႸႿჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ჄჂႵႾႴლ ჄႸႵჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ჄჂႵႾႴლ ჄႸႿჃႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ჄჂႵႾႴნნნ ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ႶႱჃႸႹႿႾჭ
ႠჂႹჃႿႾნნნ
ႤႸႵ ႲჅႾႾ ႷႹჂႼლ ჇႸႿ ႸჅႾႷ ႸႵჂ ႾႵჇႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႳႼႿჄႸႵჃ ႿႾ Ⴑ ႸႱႾႷႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჳჅႾႸႱვჃ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႸჅႷႷႵႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႳჂႱႽჀႵႴ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჄႸႹႾლ ჄႸႵ ႲႿႴ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႹႾ Ⴝ ႱჂႽჃ ჇႱჃ ჇႱჂႽႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ႲჅჂႹႵჃ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႿႶჄ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ჳჅႾႸႱლ ჇႸႿ Ⴒ ႱႼႼ ႱႳႳႿჅႾჄჃ ႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჂ ჃႹႴႵლ ႱႾႴ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
“ჶႱႱნნნ ჷ ႼႿႵ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸნნნ ႩႿჅ’ჂႵ ჃჄႹႼႼ ႾႿჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹჄნ ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჇႵႱჂ ႹჄჭ”
“ჶႽႽნნნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ჻ ჃႹჃჄႵჂ ႸႱჃ ႫႣႵႼႶმჶႵႱႼႹႾႷႭლ ჃႿ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ႷჂႿჇჃ”
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ჇႸႱჄ ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄლ ႲჅჄ ჰႵႼႼ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄლ ჃႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃႻႹჀ ႹჄნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჃႾჅႷႷႼႵႴ ႹႾჄႿ ჳჅႾႸႱვჃ ႳႸႵჃჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ჂႱႲႲႹჄ ႵႱჂჃ ჀჂႹႳႻႼႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႽႹႼႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႿႲႿჄ ႱႳჅჅႽ ႳႼႵႱႾႵჂ ჇႹჄႸ ჂႵႳႸႱჂႷႵႴ ႲႱჄჄႵჂႹႵჃნ
ჶႵ ႼႿႿႻჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႵႾႵჂႷ ႱႶჄႵჂ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჳჅႾႸႱ ႱႼႿႾႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჳჅႾႸႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႷႹჂႼ ႼႵႱႹႾႷ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႶႱႹႾჄႼნ
ვႩႿჅვჂႵ ႱႼჇႱჃ ႳჅჄႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႵႵ ႿჅნნნ ჷვႵ ႻႾႿჇႾ ჰႵႼႼ ႶႿჂ ტ ႵႱჂჃ ႱႼჂႵႱႴნვ
ႧႵ ႽႵჄ ტ ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ს ႵႱჂჃ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჃႵႵႽჃ ჃႼႿჇლ ႹჄ ႹჃ ႶႱჃჄნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႵႵႻႵႾႴ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷ ჃႼႿჇႼლ ႲჅჄ ႹჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱႼႵႾႴႱჂ ჄჅჂႾ ႿႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵნ
ჳჅႾႸႱ ႶႵႼჄ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჇႱჂႽ ႱჃ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႲႲႹჄ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჇႱჂႽჄႸნ
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႹႾჄႵႾჃႵნ
ჴႱႼႼ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ ႢႱႹႾჇႱჄႵჂ ႸႹჄჄႹႾႷ ႿჅჂ ႳႸႵႵႻნ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵნ
ႠჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ჂႱႲႲႹჄ ႵႱჂჃნ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ
ზ……ჀႼႵႱჃႵ ჃႱႵ ႽႵნნნთ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ
ჳჅႾႸႱ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႱႾႴ ႴႿ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႴႿნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ‘ჄႸႿჃႵ’ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ႱჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ჳჅႾႸႱ’Ⴣ ႼႹႶႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ჃႸႿჀ ჄႿ ႵႾႺႿ ႶႼႹჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჰႱႾႷჀႿႼႼႹჭ
ႿႻႱნ ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹჃ ႼႹႻႵლ
ჺႹႻႵ ჄႸႵ ႴႱႼႹႾႷ ჻ႹႼႻ ႧႱ ႵႽႲჂႿႹႴႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႾႹႷႸჄ ჃႻლ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႱჂ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃლ ႲჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჃჄჂႵჄႳႸ ႿჅჄ ႿჅჂ ႸႱႾႴლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჂႵႱႳႸ ႹჄნ
ႣႿლ ႱჃ ႶႱჂ ႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႹჄႸ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼნნნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴ Ⴒ ႱႾႿႾႵნ
ვ… … ჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႿႴლ ჂႹႷႸჄჭ ჺႵჄ’Ⴣ ႳႸႱႾႷႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ ჯ ႴჂႿჀ ႱჇႱႹჄჃნვ
ჳჅႾႸႱ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾჄႿ ႾႵჇ ႿႾႵჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ჃႳႱჂႶ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႾႵႳႻლ ჷ ჃႵႵ Ⴑ ႲႼჅႵ ႲჂჅႹჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵႳႻ ჄႿ Ⴝ ႳႿႼႼႱჂႲႿႾႵნ
ჷ ႳႸႵჇႵႴ Ⴝ ႼႹჀ ႱჃ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႹႹႾႷ ჀႱႹႾ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႸႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႳႵ ႹႾ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾჃ ჃჄႿჂႵნ
ჯ ႽႱႾႾႵჁჅႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႺႿႹႾჄჃ ႸႱႴ ႷჂႵႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄნ
ვႤჃႻნნნ Ⴝ ႾႵႳႻ ႴႿႵჃႾვჄ ჄჅჂႾნვ
ႤႸႵ ႲჂႿႻႵႾ ႳႵჂႹႳႱႼ ႵჂჄႵႲჂႱႵ ႽႱ ႾႿჄ ႸႱႵ ႸႵႱႼႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼლ ჃႿ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჄჅჂႾნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႸႵჂႾႹႱჄႵႴ ႴႹჃႳ ႹႾ ႿჅჂ ႾႵႳႻჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႹჄ ႹჃ ႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჀჅჄ ႿႾ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ႵႵႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႳႼႿჄႸႹႾႷნ ჷႶ ႿჅ ႽႿႵ ႿჅჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႹႾႳႿჂჂႵႳჄႼლ Ⴑ ჄႸჂႹႼႼႹႾႷ ႾႵჂႵ ჀႱႹႾ ႷႿႵჃ ჅჀ ႿჅჂ ႾႵႳႻ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႵႼႵႳჄჂႿႳჅჄႵႴნ
ჷჄ ႸჅჂჄჃ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႲႵႱჂႱႲႼႵნ
ႤႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ႶჂႵႵ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႽႱჃჃႱႷႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႵ ჀႱႹႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႲႿႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ჳჅႾႸႱ ჇჂႱჀჀႵႴ Ⴑ ჃႳႱჂႶ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ჄႿ ႳႿႵჂ ჄႸႵ ႲჂჅႹჃႵლ ჄႸႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჃჄჅႳႻ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჷვႽ ჇႵႱჂႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱჂႵ ჃႿ ჄႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵႽ ႿႶႶნ
ჷვႽ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷვႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႱჃႻႹႾႷ ჰႱႾႷ ჰႱႾႷ ჄႿ ႸႵႼჀ ႽႵ ჂႵჄჅჂႾ ႸႿႽႵნ
აႵႳჅჃႵ ႽႵნნნნნნა
აჲႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ႸႵႼჀჭა
ჯႾႴლ ႼႵჄ’Ⴣ ჃჄႹႳႻ ႿჅჂ ႸႵႱႴჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽნ
‘ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ’ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲႵႾჄ ႱჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႾႷႼႵლ
ჷ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿႳႻႵჂ ჂႿႿႽლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ Ⴑ ႲႼႿႿႴმႳჅჂႴႼႹႾႷ ႿႹႳႵნ
ჷჄ ჀႿჀჃ ჅჀ ႵႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ႹჄ ႷႵჄჃნ
ჳჅႾႸႱ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႹႹႾႵჃჃნ
აჲႿ ႿჅ ႾႵႵႴ ႸႵႼჀჭა
ჺႹႽႲჃ ႱႾႴ ႼႹႽႲჃ ჇႹჄႸ ႲჂႿႻႵႾ ႲႿႾႵჃლ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႼႱႳႵნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ჇႱႹჃჄნ
‘ႤႸႱჄ’ ႿჅჄႶႹჄ ჇႱჃ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ჅႾႹႶႿჂႽ ჇႿჂႾ Ⴒ ჄႸႵ ჃჄႿჂႵ’Ⴣ ႵႽჀႼႿႵႵჃნ
ႧႸႹჄႵ ႲჂႵႱჄႸ ႶႼႿჇჃ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႿႽႵჃ ႳႿႼႴნ
“ნნნჽႻႱლ ႸႵႼჀ ႽႵ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃნ”
ჳႳႹჄႵႴნ ჳႳႹჄႵႴნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჳჅႾႸႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჂႱჀႹႴႼლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ჅႾႹႶႿჂႽ ჄႸႱჄ ‘ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ’ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
ტნ ႠႼႵႱჃႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ’Ⴣ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
მ ჯႾჄႸႹႾႷ ႿჅ ႳႱႾ ჃႱ ႹჃ ႶႹႾႵნ
მ ႧႵ ჃႹႽჀႼ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႴႿ ႾႿჄ ႹႷႾႿჂႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႱჃႻ ႿჅ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
მ ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჃႿლ ႿჅჂ ჃჄႱႶႶ ჇႹႼႼ ჀჂႿႹႴႵ ႿჅ ჇႹჄႸ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႱჃჃႹჃჄႱႾႳႵნ
მ ჽჅჂ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ႹჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿႹႴႵ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჃႵჂႹႳႵნ
ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႲჅჄ Ⴝ ႾႵႳႻ ჇႿႾვჄ ႽႿႵნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႵႾႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႺჅჃჄ ჃႿ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჇႿჂႻ ႿჅჄ ჇႵႼႼნ
『ჷ ჇႹႼႼ ႸႵႼჀ ႿჅნ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჃჄႱႶႶნ』
“ႤႸႱႾႻ ႿჅნ ႩႿჅ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႼႼნ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ჇႵႼႶႱჂႵ ჃჃჄႵႽ ႹჃ ႷႿႿႴჭ”
ჳჅႾႸႱ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჄႸႱჄ’ლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶႼႱႹႼႹႾႷ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃლ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴჂႵჃჃႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ჷ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ Ⴒ ႽႿႹႾႷ Ⴝ ჃჄႹႶႶ ႾႵႳႻნ
ႤႸႵ ჃႻႹႼႼ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႷႿႿႴნ
ႣႿლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႵႼჀ ႿႶ ვჄႸႱჄვლ ჳჅႾႸႱ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႸႱჄ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ႷႱႵ ႸႵჂნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႵႾႴ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჀჂႵჄჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃႸႿჀჀႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷნ