ႦზყჸႭႭႭ უხ ცფფჯ სფშჭღ ხჭფ ჲჳფჯ სფყშჭუႾႦ
Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ წფწსფჱႫ ლბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ ჱხჳფტჳშხჭႬშძძ Ⴣშჵშჲშხჭნ დფრწ Ⴐ ძფრუფჱႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
გყფ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღ ყფჱ ტხწჯძშტრჳფუ ქფფძშჭღჲ რჲ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ სხუშფჲ რსრჭუხჭფუ შჭ ჳყფ რძძფჸ სფყშჭუ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႭ
… … Ⴍ
ႧჀყႫ ჱႭ ჁრჭყრჱშჭႭ ქ რ ყჴჭჳფჱ უშფჲႫ ჲყხჴძუ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფ ხჱ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႾႨ
Ⴠ ჯყხჭფ ტრძძ ქჱხწ Ⴤჴჭყრ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფႭ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ Ⴡრჭყრჱშჭ ჶრჲ რძჲხ ძხხცშჭღ ქხჱ ყფჱႭ
დყფ ძხტრჳშხჭ ჳჱრტცფჱ ჯჴჳ შჭ ჄჴჭყრႦჲ ყხხუშფ ჶრჲ ჲჯშჭჭშჭღ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯძრტფႫ რჭუ წჸ ტფძძ ჯყხჭფ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱცშჭღ ჳხურჸ ფშჳყფჱႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჶხჱცშჭღ ჯჱხჯფჱძჸ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ ჱფჲჳხჱფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ძშფ ჶშჳყ რ ჯყხჭფ ტრძძ ქჱხწ ჄჴჭყრႭ
Ⴠჲ შქ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ შჲ ხჵფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ტხწფ ჵშჲშჳႭ
ჭ ჳყფ რძძფჸ სფყშჭუ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყჱფფ ჯრძფ ტხჱჯჲფჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ უჱრშჭფუ რძძ ჳყფ სძხხუ ქჱხწ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ რჭუ ჄჴჭყრႫ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ რ ჳფძფჯყხჭფ ჯხძფ ჶშჳყ რჭ ფჰჴრძძჸ ჯრძფ ქრტფႭ
ႧჇრყრႭ ზფ წფფჳ რღრშჭႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႨ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ჲწშძშჭღ რჲ ჴჲჴრძႫ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ძრჱღფ შჭჩფტჳშხჭ წრჱც ჭფრჱ ყფჱ ტრჱხჳშუ რჱჳფჱჸ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
გყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყშძფ ჲყფ ჶრჲ ხჭ ყფჱ ჶრჸ ყხწფ რქჳფჱ ყრჵშჭღ ძჴჭტყ რჳ ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႫ ჳყფ ძხრჭ ჲყრჱცჲ ჶყხ ყრუ ძფჭჳ წხჭფჸ ჳხ Ⴭრჱშ რჭღ ტრწფ ჳხ ჵშჲშჳ ყფჱႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ ჳჱჸ ჳხ უჱრღ Ⴤჴჭყრ უხჶჭ ქხჱ ჯრჸშჭღ ხქქ რჭღ ჍრႬჱშႦჲ უფსჳႫ ყფ ჳყჱფრჳფჭფუ ჳხ ჳრცფ Ⴤჴჭსრჭღჴძ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠ წხწფჭჳ ხქ უფჲჯფჱრჳშხჭႭ
დყფჭႫ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴆჲხწფხჭფ ჴჭცჭხჶჭႦ რჯჯფრჱფუႫ უფქფრჳფუ ჳყფწ რძძႫ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭႭႭ
ႧჀჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჭხჶႾႨ
ႧჁჴჳ შჳႦჲ ჳჱჴფႭႨ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ღხხუႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ტფძძ ჯყხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ ჶხჱცშჭღႫ
დყფ ძხრჭ ჲყრჱცჲ ჶყხ ტრწფ ჩჴჲჳ შჭ ჳშწფႫ
Ⴆგხწფხჭფ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჴჭცჭხჶჭႦ რჯჯფრჱჲ ჩჴჲჳ რჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფႭႭႭ
ჭ რ ტხჭჳჱშჵფუ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ რ ჭხჵფძႫ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჴჲფუ ႦჲცშძძႦ ჳხ ႦხსჲფჱჵფႦ ჄჴჭყრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ’წ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ტრჭ ჳფძძ ძშფჲႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ ჄჴჭყრႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჱფრძშჹფუႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ძშფჲ შჭ ჶყრჳ Ⴤჴჭყრ ჲრჸჲႭ
ზყრჳ ჳყფ ძხრჭ ჲყრჱც ჳყჱფრჳფჭფუႫ
‘გხწფხჭფ ჴჭცჭხჶჭ’ ჲრჵფუ ჳყფ ღრძრჷჸႭႭႭ
ჳႦჲ რძძ ჳჱჴფႭ
Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ჶყხႾ ჶყჸႾ ყხჶႾ
Ⴆ ჶხჭუფჱ ყხჶ წრჭჸ წშჲჳრცფჲ Ⴆჵფ წრუფ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ქფძჳ ჲხ შჭტხწჯფჳფჭჳႭႦ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჱჳ წფჭჳრძძჸႫ ტრძძფუ რ ჳრჷშ რჭუ ჲფჭჳ ყფჱ ყხწფႭ
Ⴡრჭ ჇრႬჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძფქჳ რძხჭფ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸႫ ჲშღყფუ ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტრძძჸ რჭუ ქფძძ შჭჳხ ჳჱხჴსძფႭ
ჳ ჶრჲ ქჱხწ ძრჲჳ წხჭჳყႭ
Ⴡრჭყრჱშჭ ცფფჯჲ წშჲჲშჭღ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
Ⴠ ‘ჲტრჱ’ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ხჱშღშჭ რჯჯფრჱფუ ხჭ Ⴤჴჭყრ’ჲ სხუჸႭ
ხჲშჭღ ჸხჴჱ ძხტრჳშხჭ ტრჭ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ႱႳႬყხჴჱ ჲჴჱჵფშძძრჭტფႫ ჳყფჱფ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტყფტცფუ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱწშჭღ ‘ჲტრჱჲ’ შჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჱფტრძძფუ Ⴤჴჭყრ’ჲ ჱშღყჳ ჳყშღყ ჳყრჳ ყფ ჲრჶ რჳ ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნ ჳხურჸႭ
რჭჳჲ ტჴჳ ხქქ სჸ რ ჲყრჱჯ სძრუფႫ რჭუ სფრჴჳშქჴძ სრჱფ ძფღჲ ფჷჯხჲფუ ჴჭუფჱჭფრჳყႭ
Ⴠჭუ რ ჲტრჱ ტრჱჵფუ შჭჳხ ჳყფ ჳყშღყႭႭႭ რჲ შქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳყშღყ ქძფჲყ ყრუ სფფჭ ტჴჳ ხჴჳႭ
დყფ ჶხჴჭუ ტძფრჱძჸ ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფ ჶყფჭ ძფქჳ წჸ რჯრჱჳწფჭჳ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ
Ⴣშუ ყფ ყრჱწ ყშწჲფძქ უჴფ ჳხ ჲჳჱფჲჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ ფჷრწ ძშცფ ჴჲჴრძႾ
ჍხႫ ჳყფ რჲჯფტჳ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ ჴჲფႭ
ჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ შჭჩჴჱჸ ჶრჲ ტრჴჲფუ სჸ ფჷჳფჱჭრძ ქრტჳხჱჲႭ
Ⴡჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჭხჱწრძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲფრჱტყფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფჲ ხქ ყჴწრჭ სძხხუႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ფჵფჭ ტყფტცფუ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႦჲ ჂჂდვႭႭႭ სჴჳ Ⴤჴჭყრ ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ ჲრჳ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ რჳფ რჭუ ძფქჳႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ხჳყფჱ ჲჳჱრჭღფ ჯრჱჳჲ ჵშჲშსძფႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ Ⴧჴჭჳფჱ ფხჭღ გხႬჱრႫ ჶყხ ყრუ რ წფრძ ჶშჳყ ჄჴჭყრႾ
ჍხႫ ჲყფ ჶრჲ რ ქრშჱძჸ უშჲტფჱჭშჭღ ყჴჭჳფჱႭ Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ ჳყხჴღყჳძფჲჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწწშჳ რ ჲჳრსსშჭღ რჳჳრტც შჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
დყფჭ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳႾ
დყფჱფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ყჴჱჳႫ სჴჳ ჶფ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყფჱფႫ ჶყხႫ ხჱ ყხჶ ჳყფ შჭჩჴჱჸ ხტტჴჱჱფუႭ
ჄჴჭႬყრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჯრჱჳჸ შჭჵხძჵფუႫ ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳფძძ ფჵფჭ შქ ჲყფ უშფუႫ ჶყშტყ წრუფ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ყფრუ ყჴჱჳ ფჵფჭ წხჱფ რჲ ყფ ყრუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყფჱႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხტფჲჲႫ ხჭძჸ ჱფჲჴძჳჲႭႭႭ ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ რ წხჭჳყ რღხႫ ჶყფჭ Ⴧჴჭჳფჱ შწ გხჭღႬრყ ხქ ჳყფ ლჀჱჳშქრტჳ რჭრღფწფჭჳ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳნ უშფუႭႦ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ღფჭჳძჸ ჯჱფჲჲფუ ყშჲ ჳყჱხსსშჭღ ძფქჳ ფჸფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ წჸ ფჸფჲ რჱფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რ ყრჹჸ ქხღႭ
Ⴇ『ჳႦჲ რ ჲყრწფႭ ჸ ფჸფჲ ჲჳხჯჯფუ ხჯფჭშჭღႭ』Ⴈ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ქჱხწ ჶყფჭ Ⴧჴჭჳფჱ შწ გხჭღႬრყ უშფუႭ
გხწფჳყშჭღ შჭჵშჲშსძფ შჲ ყშჭუფჱშჭღ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
Ⴡჸ ყშუშჭღ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ღრძრჷჸ რჭუ ჱფჭუფჱშჭღ ჳყფ ტფძძ ჯყხჭფ ჴჭჴჲრსძფႭႭႭ
დხ რჱჱშჵფ ხჭფ ჲჳფჯ ძრჳფ შჭ ყფჱ ტჱშჲშჲႭ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴსჳძჸ უშჲჳჴჱსშჭღႭ
ႦგხწფჳყშჭღႦ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲყხჴჳშჭღႭ
ფრჵფ Ⴤჴჭყრ რძხჭფႭ
იხჴ ჲყხჴძუ ტძფრჭ ჴჯ რჭუ უხ შჳ ჱშღყჳႭ
ႧჃხჭႦჳ ჯჱჸႭ ჳႦჲ რ ჯჱხსძფწ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ხჳყფჱჲႭႨ
ႧჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრჵფ ჳხ ჲხძჵფ რძხჭფႭႭႭ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭႨ
“ჄჴჭყრႭႭႭჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყႾ”
დყფ წხჱფ ჶრჳტყ ჳყფ ჲტრჱჲ ფჭღჱრჵფუ ძშცფ ღჱრქქშჳშ ურჸ რქჳფჱ ურჸႫ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჶყხჲფ ყფრჱჳ ჶრჲ ღჱხჶშჭღ წხჱფ ჲხჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳხურჸႫ ყფჱ ტხძუ ქრტფ შჲ უშჲჳხჱჳფუ შჭ ტხწჯძფჷ ჶრჸჲႭ
“……სძრტცႫ ტჱჴტშრჭ ტრჱჯ ჳრჳჳხხႭ”
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ქჱფფ ქჱხწ ყშჲ ჴჭრჭჲჶფჱფუ ჶხჱჱშფჲႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ჲტრჳჳფჱფუ შჭ ჳყფ სრტც რძძფჸႭ
Ⴢხჱჯჲფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ძხჲჳ რძძ ჳყფშჱ სძხხუ ყრჵფ სფტხწფ ჯრძფႭ ხრჭ ჲყრჱცჲ ქჱხწ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტრძძფუ ლჇფჴცსჴჭღჯრნႭ
ქ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ სძხხუ ჲჳრშჭჲ რჱხჴჭუႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ყფჱფ რქჳფჱ ჲჴქქფჱშჭღ რ წშჲქხჱჳჴჭფ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႭ
ჶხჭუფჱ შქ ჲჴტყ რჭ რსჲჴჱუ რტჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ჄჴჭტყფხჭႬღჴႫ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ ქძხრჳშჭღ ჯხჯჴძრჳშხჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ლჄჴჭტყფხჭ ჀტრუფწჸნႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჱფ შჲ რჭ რტჳჴრძ ტხჱჯჲფ ძჸშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჲხႭ
… ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ღხხუႭ
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ღჴჸჲ ჶყხ ურჱფუ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ რჭუ ცშუჭრჯ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ‘ჲხწფხჭფ’ ყრუ ჭხჳ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ რჭუ ჱფწხჵფუ შჳ ყშწჲფძქႭ
ზფ უფტშუფუ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳხ ყრჵფ ჳყფ სხუჸ ჱფწხჵფუႫ რჭუ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჳხ უხ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ უხ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ყფჴცსჴჭღჯრ…Ⴞ”
ფჱყრჯჲႫ ჳყფ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ჳყრჳ შჲ სხჳყფჱშჭღ ჳყფ ღრძრჷჸ შჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴡძრტც ჁჴჭღჯრႭ
Ⴥფფძშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყრჳ რჲჲჴწჯჳშხჭႭ
Ⴧფ შჲ რ ჯშჳშქჴძ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ფჵფჭ ყრჱწჲ ყშწჲფძქ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱფჲჲ ხქ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ ფჷრწႭ
Ⴧხჶ უშქქშტჴძჳ წჴჲჳ შჳ ყრჵფ სფფჭ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ტჱრჹჸ შუფრ ხქ ჯრჲჲშჭღ რ ჯყჸჲშტრძ ქშჳჭფჲჲ ჳფჲჳ სჸ ჯყჸჲშტრძძჸ ჱფუჴტშჭღ ჸხჴჱ ჶფშღყჳႾ
ჁჴჳႫ ყხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳხჴტყ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴣხჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფႾ
“Ⴥხჱ ჭხჶႫ ძფჳ’ჲ ჳყშჭც რსხჴჳ ფჱრჲშჭღ Ⴧფჴცსჴჭღჯრ ქშჱჲჳႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ზყჸ უშუ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴡჴჭღჯრ რჯჯჱხრტყ ჄჴჭყრႾ
Ⴡჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ზყრჳფჵფჱ შჳ შჲႫ ტძფრჭ შჳ ჴჯႭ
ჁფფჯႬႬႭ
ㅡ დყშჲ შჲ ‘წხჴჲფ’Ⴍ ყფძძხႾ დფრწ ფრუფჱႾ ‘დრჱღფჳ’ სჱხჴღყჳ წფ ყხწფ ჲრქფძჸႭ ’წ ღხხუ რჳ უჱშჵშჭღ რ ჳრჷშႫ ჱშღყჳႾ
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶფ ჶშძძ სფ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტრძძფუ ლჇფჴცსჴჭღჯრნႭ ‘ხჴჲფ’ შჲ რჲცფუ ჳხ ჱფძრჸ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჳფრწႭ”
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჳხხც ხჴჳ ყშჲ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ ხჱუფჱფუ ყშჲ ჳფრწ წფწსფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ლბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ ჱხჳფტჳშხჭႬშძძნ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყფ ‘უშჲჳჴჱსშჭღ ფძფწფჭჳჲ’Ⴍ
Ⴤჱრჲფ ჳყფ ყფჴცსჴჭღჯრႭ
Ⴥჴჳჴჱფ ჯძრჭჲႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
“ჄძუფჱႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჯჴჳ რ ჲჳშტცფჱ ხჭ ჳყშჲႾ”
რჳფ რქჳფჱჭხხჭႭ
დყფ ურჸႦჲ ჶხჱც შჲ ჲძხჶძჸ ტხწშჭღ ჳხ რჭ ფჭუ რჭუ წხჱფ რჭუ წხჱფ ჯფხჯძფ რჱფ ძფრჵშჭღ ქხჱ ჶხჱცႭ
Ⴤჴჭყრ ჵშჲშჳფუ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფ რჭუ ჯჱფჲფჭჳფუ ყფჱ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტრჱუ ჳხ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუ ჶყხ წრუფ რ ტძრჸ უხძძ რღრშჭ ჳხურჸႭ
Ⴠ ჲჳშტცფჱ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ სჴჲ ჳხურჸႭ
ჳ ჶრჲ ღხხუ ჳხ ღფჳ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტრჱუჲ ქჱხწ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც Ⴡჴჭღ ქრტჳშხჭ ჶყხ ყრუ ჳყფშჱ სძხხუ ჲჴტცფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲჳშტცფჱ უშუჭႦჳ ტხწფ ხქქႭ Ⴣშუ ჸხჴ რჳჳრტყ შჳ ჶშჳყ სხჭუႾ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ტრჱუ ჶხჴძუ სფ ჳხჱჭ რჯრჱჳ შქ ჳხჴტყფუ შჳ ჶჱხჭღძჸႭ
გხႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუႭ
ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რჭ ხძუ წრჭ ჶყხ რძჶრჸჲ წრცფჲ ტძრჸ უხძძჲႾ Ⴧფ წჴჲჳ სფ წხჱფ უფჷჳფჱხჴჲ ჳყრჭ ჄჴჭყრႭ
“ჇფყფყფႠ ქ ტხჴჱჲფႭ ქ ტხჴჱჲფ ყრჵფ ჳხ ყფძჯႭ”
დყფ ფძუფჱძჸ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჄჴჭყრႦჲ ჲჳხჱჸ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფႫ ტყჴტცძფუ რჳ ყხჶ ქჴჭჭჸ შჳ ჶრჲ რჭუ ჱფრუშძჸ რტტფჯჳფუ ჄჴჭყრႦჲ ჱფჰჴფჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ტრჭ ჳჱჴჲჳ შჭ ჳყშჲ რჯრჱჳწფჭჳ შჲ ჳყფ ფძუფჱძჸ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუႭ
Ⴤჴჭყრ ყრჭუფუ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტრჱუ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႫ რჭუ ჳყფ ხძუ წრჭ ჳხხც ხჴჳ რ ჯრშჱ ხქ ჳჶფფჹფჱჲ ქჱხწ რ უჱრჶფჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲცშძძქჴძძჸ წხჵფ რჭუ ჲჳშტც ჳყფ ჲჳშტცფჱჲႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რუწშჱფ ჳყფ ჶრჸ ჳყფ ჲჳშტცფჱႫ ჶყშტყ უშუჭႦჳ სჴუღფ ჶყფჭ Ⴤჴჭყრ ჳხჴტყფუ შჳႫ ტრწფ ხქქ რჲ ფრჲშძჸ რჲ ჶრჳფჱႬჲჳრშჭფუ ჯრჯფჱႭ
“ცრჸႫ ჳყრჳ’ჲ შჳႫ ძრუჸႭ”
“ჀჶჶႠ დყრჭც ჸხჴႠ”
დყფ ფძუფჱძჸ წრჭ ჶყხ ჰჴშტცძჸ წხჵფუ ჳყფ ჲჳშტცფჱ რჭუ ღრჵფ შჳ სრტც ჳხ ჄჴჭყრႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱშჲფ რჲ ძხხც რჳ წჸ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტრჱუ ჶშჳყ ‘Ⴕ’ ჲჳშტცფჱჲ ხჭ შჳႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჳშტცფჱჲ შჭტჱფრჲფუ ქჱხწ Ⴒ ჳხ ႵႾ
ქფფძ ძშცფ წჸ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტრჱუ ყრჲ სფტხწფ ყფრჵჸႭ
ჳႦჲ ღხხუ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ყფრჵჸႭ
ჃხჭႦჳ უხჭრჳფ სძხხუ ქხჱ ჳყშჲ ჳრჲჳფႭ
“ჄძუფჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ რ ჯფჱჲხჭႾ”
“Ⴧფ’ჲ ჩჴჲჳ რჭ ხძუ წრჭႭ Ⴧფ ჲშჳჲ ყფჱფ რჭუ ღჴრჱუჲ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ”
ყრუ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳႫ ჲხ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ჲხქრ შჭ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხხწ რჭუ ჳრძცფუ ჳხ ჳყფ ფძუფჱძჸ წრჭႭ
წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ უჱშჭცშჭღ ჳყფ ჲხჸწშძც ღშქჳფუ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸ ფჵფჱჸ ურჸႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტრჱჳხჭ ხქ ჴჭჴჲფუ ჲხჸწშძც ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წჸ უფჲცႭ
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ სხჱფუႾ”
“ზყრჳ’ჲ ჳყფჱფ ჳხ სფ სხჱფუ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ რ ძრუჸႾ”
ქფფძ შჳ ჶყშძფ ჳრძცშჭღႫ სჴჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ფძუფჱძჸ რჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ‘ჳყხჲფ’Ⴍ
დყფ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჴჭცჭხჶჭႫ სჴჳ შჳ რძძხჶჲ ქხჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჱწ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჳჲფძქ ქფფძჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ‘ჳყხჲფ’ რჭუ ჳყფ ფძუფჱჲႾ
ფჱყრჯჲႫ ჳყფ ხძუ წრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ შჲ რ წჴტყ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ სფშჭღ ჳყრჭ ‘ჳყხჲფ’Ⴍ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲხძჵფუ შქ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ხჭ წჸ ხჶჭႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ წხჵფ ხჭႭ
შჳ ჶშძძ ჶხჱც ხჴჳ ჲხწფყხჶႭ
“გხ ჸხჴ’ჱფ ჩჴჲჳ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხხწ რძძ ურჸႾ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყრჳ’ჲ წჸ ჩხსႭ”
Ⴠქჳფჱ ყრჵშჭღ ჲჴტყ რ ჯფრტფქჴძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲხქრ რჲ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჲფჳჳშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ღხფჲ უხჶჭႫ შჳ’ჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ყფრურტყფ რღრშჭႭ
Ⴤჴჭყრ ტრძწფუ უხჶჭ ყფჱ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჳყჱხსსშჭღ ჱშღყჳ ჳყშღყ სჸ ჲძრჯჯშჭღ შჳႫ ჲრშუ ღხხუსჸფ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႫ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხხწႭ
Ⴧფ შჲ რძჲხ რ ღხხუ ხძუ წრჭႭ
’ძძ ყრჵფ ჳხ სჴჸ ჸხჴ ჲხჸ წშძც რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
Ⴤჴჭყრ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ფძფჵრჳხჱႫ ქჴწსძშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჶფძძႬქშძძფუ ხძუ ტრჱუႭ
ჸ სხუჸ ქფფძჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყფრჵჸ ჳხურჸႭ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჳშჱფუႭ
დშშჭღ ㅡႭ
დყფ ფძფჵრჳხჱ ტრჱჱჸშჭღ ყფჱ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱႭ
დყფ Ⴘჳყ ქძხხჱ ყრძძჶრჸ ჶშჳყ ჭხ ძშღყჳჲ ხჭ რჲ რძჶრჸჲႭ
Ⴡჴჳ ჳხურჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳფუუჸ სფრჱ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
ჶხჭუფჱ შქ ჲხწფხჭფ ძფქჳ ჲხწფჳყშჭღ სფყშჭუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸ ႦჱჴძფჲႦ ქხჱ ჳფუუჸ სფრჱჲႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ შღჭხჱფ ჳყფწႭ
Ⴆწ ჳშჱფუႭ
ჃრძცრცႬႭ
ႡႦწ ყხწფႭႭႭႡ
ჯრჲჲფუ ჳყფ ტჴჳფ ჳფუუჸ სფრჱ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ღჱრსსფუ ჳყფ სძრტც ჲჴშჳტრჲფ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფႭ
Ⴢძფრჭ ფჭჳჱრჭტფႫ ტძფრჭ ტფშძშჭღႫ ტძფრჭ ფჭჳჱრჭტფ ყრძძჶრჸႭႭႭ
Ⴤჴჭყრ ტძხჲფუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱႫ ტყფტცშჭღ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჭჸ ჲჳჱრჭღფ სძრუფჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴭხჶ Ⴆწ ჳხხ ჳშჱფუ ჳხ ტხწფ ყხწფႭ
Ⴧხჶ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႾ
Ⴆდყფჭ ჭხჶႫ რქჳფჱ უშჭჭფჱႭႭႭ Ⴆძძ ჲჯფჭუ ჲხწფ ჳშწფ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭႭႭႦ
გძჴჱჯႭႭႭ
Ⴤჴჭყრ ჳხხც ხქქ ყფჱ ჲყხფჲ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ლდყფ Ⴡძრტც Ⴡხხცნ ქჱხწ ყფჱ ტრჱჱშფჱႭ
ზყშძფ ჲყფ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭႭႭ ჲყფ ქფძძ უხჶჭ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ქჱხწ ჳყფ შჭჳფჭჲფ უშჹჹშჭფჲჲ ჳყრჳ ჯხჴჭუფუ ყფჱ ჲცჴძძႭ
Ⴣშუ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ღხ რჶრჸ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ყხწფႾ
Ⴭხჳ რ ჲშჭღძფ ქშჭღფჱ ტრჭ წხჵფႭ
Ⴤჴჭყრ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႫ ქფფძშჭღ ჳყფ ჳყჱხსსშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ ყფჱ ჱშღყჳ ჳყშღყႭ
Ⴆწ ჳშჱფუႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჲჯხჭღფ ჲხრცფუ შჭ ჶრჳფჱႭ
ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳხ უშფ ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭႾ
ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႫ რჭუ ფჵფჭ რ სძხხუ უხჭრჳშხჭ სჴჲႭႭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფჲჴძჳ ჲშჭტფ ჶრჲ ჳხჱწფჭჳფუ სჸ ‘ჳყხჲფ’ ჳჶშტფ რ ურჸႭ
“ზყხრႭႭႭ ’წ ჳშჱფუႭ”
ჳႦჲ ჭშტფ ჳყრჳ ჳყფ ყრძძჶრჸ ქძხხჱ შჲ ტხხძ ჶყფჭ ჸხჴჱ ქრტფ ჳხჴტყფჲ შჳႭ
გყრძძ ჲძფფჯ ყფჱფ ჳხურჸႾ
გყფ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ ქჱხწ ყფჱ ჯხტცფჳ რჭუ ტყფტცფუ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ყრუ ჲფჳ ჳყფ რძრჱწ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶႫ ჳყფჭ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ყფრჵჸ ლსძრტც სხხცნ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ყრჱუ ურჸႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
… … ჱჴწსძფႭ
Ⴠჭუ რჲ ჭშღყჳ ქრძძჲႫ
დყფ სრძტხჭჸ უხხჱ ხჯფჭფუ რჭუ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ტრწფ შჭჲშუფႭ
『… … Ⴍ』
ႦგხწფჳყშჭღႦ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ურჱც ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶშჳყ ჳყფ ძშღყჳჲ ხქქႫ ქხჴჭუ Ⴤჴჭყრ ტხძძრჯჲფუ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭႭႭ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჯშტცფუ ყფჱ ჴჯ რჭუ ჳხხც ყფჱ ჳხ ჳყფ სფუჱხხწႭ
დყფ ჭშღყჳ ჶრჲ უფფჯႭ
