ㅡ დყრჳ სშჳტყ ჸხჴ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჭფფუჲ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ყრჱჯხხჭფუႠ
Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ Ⴓჳყ ქძხხჱႫ ფჭფჱრძ რჭრღფჱ’ჲ ქქშტფႭ
ჭ რ ჲჶფრჳჸ ხქქშტფ ჶშჳყ ჭჴწფჱხჴჲ უჴწსსფძძჲ რჭუ ფჷფჱტშჲფ ფჰჴშჯწფჭჳႫ ძშცფ რ ღჸწႫ გფხჴძ Ⴧფრუჰჴრჱჳფჱჲ რჭრღფჱ ხ იხჴჭღႬშჭ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ყშჲ სჴძცჸ სხუჸ ტჱჴწჯძფუ შჭ რჭ ხქქშტფ ტყრშჱႭ
Ⴧფ ჳრჯჯფუ ჳყფ ჯრჯფჱჲ ხჭ ყშჲ უფჲც ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჲ რჭუ უშუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
“გხႭႭႭ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ჶყხ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ ჲრწჯძფ ტხძძფტჳშხჭ ჱხხწ ჶრჲ ტრჴღყჳ სჸ რ ვრჭყრჱშჭ Ⴧჴჭჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ლბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ ჱხჳფტჳშხჭႬშძძშჭღ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳნ რჭუ სფრჳფჭ ჳხ უჴჲჳႾ Ⴤჵფჭ ყშჲ ჶჱშჲჳჲ ჶფჱფ სჱხცფჭႾ”
Ⴌ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც შჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႾႠ იხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲჳრს რ ქფძძხჶ ფწჯძხჸფფႠ Ⴧფ ჲყხჴძუ სფ უფწხჳფუ ჳხ რჭხჳყფჱ სჱრჭტყ ხჱ უშჲწშჲჲფუ შწწფუშრჳფძჸႠ
Ⴠჭ რჭღჱჸ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჳჱფრჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჶშჳყ ჱფჲჯფტჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ ჱფჲჯფტჳႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რჭ რჭჭხჸფუ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჯშტცშჭღ ყშჲ ფრჱჲႭ
“Ⴧჴჭჳფჱ ვრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჲႭ ჄჴჭყრႭႭႭ ჭხႫ ჳყფ ‘ჳრჱღფჳ’ ქჱხწ ყფჱႭ ტყფტცფუ ჳყფ ჂჂდვ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჩჴჲჳშქშფუ რტჳშხჭႭ”
Ⴌ ჲ ჳყშჲ რ ქრშჱ წფრჲჴჱფႾ ზყრჳ შჲ ჳყფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ ყრჱჯხხჭშჭღ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ ჶჱშჲჳ ხქ ხჴჱ ძრს’ჲ ჸხჴჭღფჲჳ ტყშძუႾ
“Ⴧფ ჶრჲ ჳხხ ღჱფფუჸႭ ქ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ წხუფჱრჳფ რწხჴჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჭხშჲფႫ სჴჳ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ რ ძხჳႭ”
Ⴌჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჳყრჳ სშჳტყ უშუჭ’ჳ ღშჵფ ჴჯ სძხხუႠႠ
“ჇჴყႭႭႭ ჱფრძძჸႭႭႭ”
Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფ ჵხშტფ ჲყხჴჳშჭღ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႭ
ჳႦჲ ჲხ რსჲჴჱუ ჳყრჳ ძრჴღყႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲშჭტფჱფႾ
Ⴧფ წრჲჲრღფუ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ჭფტც ჳხ ჱფძშფჵფ ყშჲ სხშძშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
“ხხცႫ Ⴣშჱფტჳხჱ ხქ ჳყფ ხჳშხჭ ჱხუჴტჳშხჭ ჃფჯრჱჳწფჭჳႭ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳყფ ხჭფ ჶყხ შჭჲშჲჳფუ ხჭ ჭხჳ ჳფძძშჭღ რჭჸხჭფ ჳყფ ჲფტჱფჳ ხქ ჳყფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႾ”
ㅡ ჇწწႭႭႭ
“ზყფჭ რ ქხჱწრძ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხძძრსხჱრჳშხჭ ჶრჲჭ’ჳ ფჭხჴღყႫ ჲფტჱფჳძჸ ჲჳხძფ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳფუ სჸ ‘დრჱღფჳ’ რჭუ წრუფ რ ჯხჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ჲჯფჭუშჭღ რ ჲშჭღძფ ჯფჭჭჸ ხჭ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲႭ Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ‘დრჱღფჳ’ ყრჲ ჲჳხჯჯფუ უხჭრჳშჭღ სძხხუႫ შჲ ჳყშჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რჭ ჴჯჱხრჱႾ”
დყფ ჯფჱჲხჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ჲრჸ უჴფ ჳხ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႦჲ ყრჱჲყ ჶხჱუჲႭႭႭ დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჯხჳშხჭ ჯჱხუჴტჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳ რჭუ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴧფ ყრუ სფფჭ ჳრძცშჭღ ჶფძძ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ სჴჳ ჶყფჭ რჭ ჴჭქრჵხჱრსძფ ჳხჯშტ ტრწფ ჴჯႫ ყფ სფტრწფ ჰჴშფჳ ძშცფ რ ღყხჲჳႭ
ზყჸ რჱფ რძძ ჳყფ ხძუ ღჴჸჲ შჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႾ ფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳ რჱფ ჲხ ჶფძძႬტხჭჭფტჳფუ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფრჲშძჸ ჳხჴტყ ჳყფწႭ
ხ იხჴჭღႬშჭ ქჱხჶჭფუႫ ჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ჳყჱხსსშჭღ ჳფწჯძფჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ შჭ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნ ჱფძფრჲფუ სჸ ჳყფ Ⴆხჳშხჭ ჱხუჴტჳშხჭ ბხხწႦ რსხჴჳ ჲშჷ წხჭჳყჲ რღხႭ
Ⴠ ‘წშჱრტძფ ჯხჳშხჭ’ ჳყრჳ ყრჲ ღჱფრჳფჱ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჶფჱ ჳყრჭ წხჲჳ ჯხჳშხჭჲ რჭუ ტრჭ ფჵფჭ ჱფჲჳხჱფ ჳფჱწშჭრძ ტრჭტფჱ ხჱ რწჯჴჳრჳფუ სხუჸ ჯრჱჳჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ რქჳფჱფქქფტჳჲႭ
ზყჸ შჲ ჳყფჱფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშუფ ხქ რჭ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჲჳშძძ რჳჳჱრტჳშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჭჴწფჱხჴჲ წფუშრ ხჴჳძფჳჲ რჭუ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჯჱხუჴტჳშხჭ წფჳყხუჲ ფჵფჭ ხჵფჱჲფრჲႾႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წრუფ ჶშჳყ ყჴწრჭ სძხხუႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ რჭ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲფჲ რ ჲცშძძ ტრძძფუ ლგფძქႬჇფრძშჭღნႭ დყშჲ შჲ რ ჯხჳშხჭ წრუფ სჸ ჯჴჱშქჸშჭღ Ⴤჴჭყრ’ჲ სძხხუႭ
ㅡ … … Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ცჭხჶႾ ქ ჶფ ჳფრტყ ჳყრჳ სშჳტყ ყფჱ ჶხჱჳყႫ ჲყფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ყშჳ ჴჲ შჭ ჳყფ სრტცႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჶფ ჶშძძ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ რ ძრჱღფ ღჴშძუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႭ ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶფ ჶშძძ სფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ძფქჳႭ
“დყფჭ ჶყჸ უშუჭ’ჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ჳფძძ ჳყფ ვრჭყრჱშჭ Ⴧჴჭჳფჱ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ‘ჳრჱღფჳ’Ⴞ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჲფჭუ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ფრჱძჸ…”
ㅡ ჇწჯყႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ ტძფჵფჱ ჸხჴჭღ ჯფხჯძფ ჳყფჲფ ურჸჲ რჱფႾ ჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲჳხძფჭ შჭ ჳყფ წშუუძფ ჶშძძ სფ ჲჳხძფჭႭ
დყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ წრჭრღფჱ ჲჯხცფ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ რჭუ შჭჲშჲჳფუ ჳყრჳ ყშჲ უფტშჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ
დყფჸ წრჸ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳႦჲ რძძ რსხჴჳ ღჱფფუႭ
დხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ ხჶჭ ქხხუႫ ფჵფჭ შქ ხჭძჸ რ ძშჳჳძფႭ დყფ ჲფტჱფჳ ხქ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ყშუუფჭ ქჱხწ ხჳყფჱ უფჯრჱჳწფჭჳჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ჶრჲჳფ ჳხ ჲყრჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჲ რჭ ფრჲჸ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ჶხჱცჲ ყრჱუ რჳ უხჭრჳშჭღ სძხხუႾ
ფჳႦჲ ჳრცფ ჳყრჳ რჶრჸႭ დყფჭ ჳყფ წრჳფჱშრძ ტხჲჳ შჲ ქჱფფႭ
ჭტხწჯფჳფჭჳႫ ყშღყႬჲჳრჳჴჲႫ რჭუ ღჱფფუჸ ჯფხჯძფ ჲხწფჳშწფჲ უხ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ დრჱღფჳ ყრუ რჳ ძფრჲჳ წრუფ რ ჯძრჭ შჭ რუჵრჭტფ ქხჱ ჶყფჭ სძხხუ უხჭრჳშხჭჲ ჲჳხჯჯფუႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჳყშჲ სრუႭ
გხ ჳყფჲფ ქხჴჱ წხჭჳყჲ ჯრჲჲფუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ‘დრჱღფჳ’ ყრჲ ჲჳხჯჯფუ უხჭრჳშჭღ სძხხუႫ ჳყფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნ ხჶჭფუ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ შჲ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ყრძქ რ ჸფრჱ’ჲ ჶხჱჳყႭ
ჳႦჲ სრჱფძჸ სფფჭ ყრძქ რ ჸფრჱ ჲშჭტფ ჶფ ჱფუჴტფუ რჭუ ჱფუჴტფუ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ რჭჭხჴჭტფუ ჲრძფჲ ჵხძჴწფႭ
დყფჱფქხჱფႫ რძძ ჯჱხსძფწჲ წჴჲჳ სფ ჱფჲხძჵფუ ჶშჳყშჭ ყრძქ რ ჸფრჱႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
ბფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ‘ჳრჱღფჳ’Ⴞ Ⴭხჶ ჸხჴ ტხწფႾ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ ზფ ჲფტჱფჳძჸ ჲჳხძფ ჸხჴჱ სძხხუ რჭუ წრუფ რ ჯხჳშხჭႭ ჳყშჭც ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ სფ ჱჴშჭფუ სფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფჭႦჳ უხჭრჳფუ სძხხუ ჳყფჲფ ურჸჲႭ გყხჴძუ ჲრჸႫ “Ⴢრჭ’ჳ ღშჵფ ჸხჴ ჲხწფ სძხხუႾ”
რჸ ქხჱ რძძ ჳყფ სძხხუ ჸხჴ წშჲჲფუ რძძ რჳ ხჭტფႾ
დყშჲ შჲ Ⴒ ჸფრჱჲ ჶხჱჳყ ხქ სძხხუႭ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ჲფჳ ჳყფ ჯჱშტფ რჭუ ჶყხ ჯრჸჲ ჶშჳყ ჶყრჳ წხჭფჸႾ
Ⴤჵფჭ ჳხურჸႫ ‘დრჱღფჳ’ ჶრჲ ჯჱხწხჳფუ ჳხ Ⴢძრჲჲ ჄႭ
Ⴢყრჭღფჲ შჭ Ⴒ ჸფრჱჲႭ დყფ ღჴშძუ ჲტხჴჳჲ რჳ ჳყფ ჳფჲჳ ჲშჳფ ჶშძძ ჲყხჶ ღჱფრჳ რჭუ ჲწრძძ შჭჳფჱფჲჳႭ
Ⴆ ჶშჲყ ტხჴძუ ჲჳრჸ შჭ ჳყფ Ⴥ ტძრჲჲ ქხჱფჵფჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႭႭ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ რჶძ ფჭუფუ ჴჯ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ წჸ ჯხტცფჳႭ ႦჇხჶ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ ჯრჲჲႾႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჳჶშჲჳფუႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳშღყჳძჸ ჳჶშჲჳფუႭ
Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ ქფძჳ რ ყფრურტყფ ქჱხწ ჳყფ ურჴჭჳშჭღ ქჴჳჴჱფ რჭუ ყფძუ ყშჲ ყფრუႭ
“ზყფჶ… გხႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯძრჭჲႾ”
ㅡ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჭფფუჲ ჳხ სფ ჳჱრჭჲქფჱჱფუႭ ქ ხჭძჸ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ სშჳტყ ჶხჴძუ ღხ რჶრჸႫ რძძ ჸხჴჱ ჯჱხსძფწჲ ჶხჴძუ სფ ჲხძჵფუႭ
“ ჶშძძ ტხჭჲშუფჱ შჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ”
ჁფფჯႭႭႭ
Ⴠ ჲფტჱფჳ უფრძ ჶრჲ წრუფႫ რჭუ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ რ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ რჭჲჶფჱႫ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ წრჭრღფჱ ყჴჭღ ჴჯ ჳყფ ჯყხჭფ ჶშჳყ რ ღჱფფუჸ ჲწშძფႭ
ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჯყხჭფႫ ჲშღყფუ რჭუ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴆწ ჳშჱფუႭ გყხჴძუ უხ ჲხწფ ფჷფჱტშჲფႾ
Ⴧფ ჲხჱჳფუ ხჴჳ ყშჲ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყხჴღყჳჲ სჸ უხშჭღ ჯჴძძႬჴჯჲ ხჭ ჳყფ ჯჴძძႬჴჯ სრჱ შჭ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ხქქშტფႭ
ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ სშღღფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტრჱუ ჳხ ღრშჭ რჭ რუჵრჭჳრღფ შჭ რ ჯხჶფჱ ჲჳჱჴღღძფ ჶშჳყ ძრჱღფ ღჴშძუჲႭ
ჭტფ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ღჱხჶჳყ ჱფრტყფუ რ ჲრქფ ძფჵფძႫ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ჰჴშფჳძჸ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ႦჳრჱღფჳႦ რჭუ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ღხძუფჭ ფღღ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხხ ჲყშჭჸ ჳხ ჩჴჲჳ ტჴჳ ხჯფჭ ჳყფ ჲყშჯ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴆგყხჴძუ ღხ რჭუ ცჭფფძ უხჶჭ რჭუ ჯჱრჸ ჳხ ყფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ჩჴჲჳ წფႭႭႭ ჱფფუჸ ხძუ წფჭႭ გხႫ ძფჳႦჲ ჲფჭუ ხჴჳ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხძძრსხჱრჳშხჭ ფრჱძჸ ხჭႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრჲ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყფრუ ხქ ჳყფ უშჵშჲშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ჯძრტფჲ ჶყფჱფ ყფ ჭფფუჲ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ ტხჭჳშჭჴფუ ყშჲ ფჷფჱტშჲფ ჶშჳყ რ ტხწჯძშტრჳფუ ქრტფႭ
… … Ⴍ
ჂჱრტცშჭღႭႭႭ
ႡყწწႾႡ
Ⴧხჶ წრჭჸ წშჭჴჳფჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႾ
ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუძჸ უხშჭღ ყშღყႬშჭჳფჭჲშჳჸ ფჷფჱტშჲფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ ჲჶფრჳშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღႭ
ტხძუႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱ ჶრჲ ჳჴჱჭფუ ხჭ ქჴძძ სძრჲჳႭ
ჳႦჲ ტხძუ შჭ ჴჭფႾ
Ⴥფფძშჭღ ჯჴჹჹძფუႫ ჶშჯფუ წჸ ქრტფ ჶშჳყ რ ჳხჶფძႭ
… … Ⴣჱხჯჲ ხქ ქჱხჹფჭ ჲჶფრჳ რჱფ ქრძძშჭღ ხჴჳႭ
“……Ⴍ”
ეჭჭრჳჴჱრძ ჯყფჭხწფჭხჭႭ
Ⴧფ ჱრშჲფუ ყშჲ წრჭრ ჶშჳყ რ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ რჭუ სფღრჭ ჳხ სფ ჶრჱჸ ხქ ყშჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ჴჱფ ჶყშჳფ სჱფრჳყ ტხწფჲ ხჴჳႭ
Ⴡფქხჱფ ყფ ცჭფჶ შჳႫ ჱრშჭ ჶრჲ ქრძძშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ქჱხჲჳფუ ჶშჭუხჶႫ რჭუ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ უჱხჯჯშჭღ შჭ ჱფრძ ჳშწფ წრუფ ყშჲ სხუჸ ჲყშჵფჱႭ
დყფ ტხძუ ჯფჭფჳჱრჳფჲ ყშჲ ჲჳჱხჭღ ჲცშჭ რჲ რჭ ჀႬძფჵფძ ყჴჭჳფჱႭ ჳ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ რ ჭრჳჴჱრძ ჯყფჭხწფჭხჭႭ
ჀჭუႭႭႭ ხ იხჴჭღႬშჭ ყრჲ ჲფფჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყშჲႭ
ႦჳႦჲ ტხძუႭႭႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ჱრშჭ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႭႭႭ ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფႭ Ⴣშუ შწ გხჭღႬრყ Ⴧჴჭჳფჱ ქრძძ ქხჱ ჳყშჲႾႦ
Ⴧჴჭჳფჱ შწ გხჭღႬრყ ხქ ჳყფ ‘Ⴠჱჳშქრტჳ რჭრღფწფჭჳ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ’Ⴋ ჶყხ ჯრჲჲფუ რჶრჸ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჩჴწჯ შჭჳხ ჳყფ შჭტშჭფჱრჳხჱ ჶყშძფ ქფფძშჭღ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ტხძუႾ
დყფ შჭტშუფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხჭტძჴუფუ რჲ რ ჲშწჯძფ ჲჴშტშუფ სფტრჴჲფ ჳყფ ტრჴჲფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ქხჴჭუႫ ჶრჲ ჭხჶ ყრჯჯფჭშჭღ ჳხ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფრჲხჭႫ ჲჴუუფჭძჸႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ‘წრჭრ უფჳფტჳხჱ’ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ღფჭფჱრძ წრჭრღფჱ’ჲ ხქქშტფႭ Ⴭხ რძრჱწ შჲ ჲხჴჭუშჭღႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტხძუ შჲ ჭხჳ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ტრჴჲფუ სჸ ჲცშძძჲ ხჱ რჱჳშქრტჳჲႭ
ტრჭ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
აჴრჭღႠ
დხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ჳყფ ჱხხწႫ ჳყჱფჶ წჸჲფძქ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶ უშუ ჭხჳ სჴუღფႫ რჲ შქ ჳყფ ჲჯრტფ შჳჲფძქ ჶრჲ შჲხძრჳფუႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჭ ჳყფ ჱხხწ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ უჱხჯႭ
Ⴠჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჯყფჭხწფჭხჭႭ ჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ტხძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ურჭღფჱხჴჲ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ რ ტძრჲჲ Ⴠ ყჴჭჳფჱႭ
ჀჭუႭႭႭ ჳყფ ჴჭტხჭტფრძფუ წრძშტფ ჳხჶრჱუჲ ხ იხჴჭღႬშჭႭ
Ⴠ ძჴწჯ ხქ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჴჭშჳფუႭ
『დყშჱუ ქჱხწ ჳყფ ჱშღყჳႭ ხ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ რჭუ ძფქჳႭ』
“ჇფყფႭႭႭ ’წ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ”
Ⴧფ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ ხჴჳჲშუფ ჳყფ უხხჱႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ტხძუ ჳყრჳ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ქძფჲყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უჱფჭტყფუ შჭ ტხძუ ჲჶფრჳ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
Ⴧჴწრჭჲ ქფფძ ქფრჱ ჶყფჭ ქრტფუ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭცჭხჶჭႭ
დყფ ჀႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ჶყხ წრჭრღფუ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ’ჲ გფხჴძ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჶრჲ ჭხ ფჷტფჯჳშხჭႭ
Ⴥფრჱ ტრჴჲფუ სჸ ჲჴჱჵშჵრძ შჭჲჳშჭტჳႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ყრჵფ სფტხწფ რ ტყრჱრტჳფჱ შჭ რ ტხჲწშტ ყხჱჱხჱ ჭხჵფძႭ
『დყშჱუ ქჱხწ ჳყფ ჱშღყჳႭ ხ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ რჭუ ძფქჳႭ』
ცჭხჶ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყრჳ ჵხშტფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჳხხ ჯჴჱფ ჳხ ჶხჱც ქხჱ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
Ⴠჭ ჴჭქრშჱ ჲხჴძ ჶყხ უშჲრჯჯფრჱფუ ႱႯ ჸფრჱჲ რღხႫ შწწფჱჲფუ შჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ უშუ ყფ სფტხწფ რ ღყხჲჳ რჭუ ტხწფ ჳხ ჳრცფ ჱფჵფჭღფႾ
ქძჴჳჳფჱშჭღႭႭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ქფძჳ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ უფრჳყႫ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲხწფყხჶႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ქფძძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშჲ ფჸფჲႭ
დყფ ‘სძრტც ჯრჯფჱ’ ქძჴჳჳფჱფუ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ძშცფ რ ქრძძფჭ ძფრქ ჳყრჳ ყრჲ ფჭუფუ შჳჲ ძშქფႭ
Ⴠ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჲხწფხჭფ ყრუ ჱხჴღყძჸ ჳხჱჭ შჳ სჸ ყრჭუႫ ღშჵშჭღ ხქქ რ ჲჳჱხჭღ ჲწფძძ ხქ სძხხუႫ ტრჴღყჳ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჲ შქ ჱფჲხძჵშჭღ რჭ ჴჭქჴძქშძძფუ ღჱჴუღფႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ უჸშჭღ ფრჲშძჸႭ
დყფ სძრტც ჯრჯფჱ ყრუ ძფჳჳფჱჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ სძხხუ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ყშჲ სხუჸႭ
ჳ ჶრჲႭႭႭ რ ႦღჴშუფႦႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
“ჇჴყႾ ზყჸ რჱფ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ჳხჱჭႾ”
ჄႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ჄჴჭყრႭ
გყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტყრშჱ რჭუ ჱფრუშჭღ ლდყფ Ⴡძრტც Ⴡხხცნ ჳხ ცშძძ ჳშწფႭ
… … იფჲႭ ჳႦჲ რ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტყრშჱႭ
ტრწფ ჳხ უხჭრჳფ სძხხუႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ სჴჲ ხქ ლჍფჴძჯჴჱფჴწ Ⴤწფჱღფჭტჸ ჂფჭჳფჱნႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ რ უხჯშჭღ ჳფჲჳ რჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯრჱჳფუ ჶრჸჲ ჶშჳყ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჄჴჭტყფხჭႬღჴ რჭუ ქხჴჭუ ჳყფ ლჁძხხუ Ⴣხჭრჳშხჭ ჁჴჲნႭ შცფ ძრჲჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჯრჱცფუ ჭფრჱ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ტრწფ ყფჱფ ჳხ უხჭრჳფ სძხხუ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფჲჳშჭღ რჳ ყხწფ ჶრჲ სფტრჴჲფ წჸ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჱჴშჭფუ უჴფ ჳხ ჱფჯფრჳფუ ჱფწხჵრძ ხქ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ რჭუ ჱფტხჵფჱჸ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჯჱხსძფწ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რუჱფჭრძშჭფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხწხჳშხჭ ფჷრწ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ ქრჳშღჴფ ქჱხწ რძძ ჳყფ ჳშწფ ყშჳ წფ რძძ რჳ ხჭტფႭ
Ⴥფრჱ ხქ უფრჳყႭ
რშჭ ჲხ ჲფჵფჱფ ჳყრჳ შჳ უფჲჳჱხჸჲ ჳყფ სჱრშჭႭ
ჶრჲ ჲხ ჴჯჲფჳ სფტრჴჲფ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳ ჶშჳყ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რჭუ რძწხჲჳ ყრუ რ ჯრჭშტ რჳჳრტც რჭუ ჶრჲ ჳრცფჭ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ქფფძ ძშცფ ყრჵფ ძხჲჳ წჸ წშჭუႭ
Ⴧხჶ უშუ ფჭუჴჱფ შჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ წჸ ჯყჸჲშტრძ ტხჭუშჳშხჭ შჲ რ წფჲჲႭ ქფფძ ჭრჴჲფხჴჲ რჭუ უშჹჹჸႭ
Ⴡრჭყრჱშჭ ჲრჸჲ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ წჴძჳშჯძფ ხჱღრჭ ქრშძჴჱფႫ სჴჳ წჸ ცჭხჶძფუღფ შჭ ჳყრჳ რჱფრ შჲ ძშწშჳფუႫ ჲხ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႭ
Ⴠ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ შწჯჱხჵფ ფჵფჭ ჶშჳყ ლჲფძქႬჱფტხჵფჱჸნႭ
გხႫ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳხ უჱრშჭ რძძ ჳყფ სძხხუ ქჱხწ წჸ სხუჸႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჲ ჱფსხხჳშჭღ რ ტხწჯჴჳფჱႭ
ზშჳყ რ ჭფჶ ყფრჱჳႭႭႭ დყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ხძუ ჅႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ რჭუ ჲჳრჱჳ რჭფჶ ჶშჳყ ჳყფ ქჱფჲყ სძხხუ ხქ რჭ ჄႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ ლგფძქႬჇფრძშჭღნ ჶშძძ ყფრძ Ⴤჴჭყრ’ჲ სხუჸ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
დყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ სჴჲ ჳყრჳ ჵშჲშჳფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზყშძფ ყფჱ ჲშჲჳფჱ შჭ რ უხტჳხჱႦჲ ღხჶჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ უხჭრჳფ სძხხუႫ Ⴤჴჭყრ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სძხხუ უხჭრჳშხჭ ტყრშჱ რჭუ ჱფრუ ლდყფ Ⴡძრტც ჁხხცნႭ
დყფჭႫ უშჲტხჵფჱფუ ჳყრჳ ხჭფ ჯრღფ ხქ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ჶრჲ ჳხჱჭႭ
დყფ ტჴჳ ჲჴჱქრტფ ძხხცჲ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჳხჱჭ სჸ ჲხწფხჭფႦჲ ყრჭუႭ
ზყფჭ ჶრჲ შჳ ჳხჱჭႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ჳფრჱ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ
Ⴠჲ რ ჳფჲჳႫ Ⴤჴჭყრ ჳჱშფუ ჳხ ჳფრჱ ჳყფ ჯრჯფჱႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ სჴუღფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ქხძუ ჳყფ ჯრღფ შჭ ყრძქႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ტჱფრჲფ წრჱცჲႭ
“ჇწწႭႭႭ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ გხწფხჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ჳხჱჭ შჳ ჴჯ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჭფფუფუ შჳႭ”
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ქშჷშჭღ ჳყფ ჳხჱჭ ჯრღფჲႫ ჲწშძფუ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ სხხცႭ
ზყფჭ უშუ ჸხჴ ძშჵფ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ რტჳშხჭჲ ხქ ‘ჳყხჲფ’Ⴞ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ უფტშუფუ ჳხ წხჵფ ხჭႭ
『Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ უხჭრჳფ სძხხუႾ』
“იფჲႫ სჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ქჱფფ ღშქჳ შქ ჸხჴ უხჭრჳფ სძხხუ ႰႯ ჳშწფჲႾ”
『ჳ ჲჳშჭღჲႾ გჳშჭღშჭღႾ』
გხხჭ რქჳფჱႫ ჳყფ უხტჳხჱ რჯჯჱხრტყფუ რჭუ შჭჲფჱჳფუ რ ჳყშტც ძრჭტფჳ შჭჳხ ჄჴჭყრႦჲ ტრჱხჳშუ რჱჳფჱჸႭ
