ჳ წშღყჳ სფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴠ ტყრჭტფ ჳხ ძფრჱჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რსხჴჳ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
დყფ ირჭღ გხრ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჳყშჲ ჳშწფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჱჱშფუ რძძ ხქ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ჲ ჴჭჲჯხცფჭ ჲფტჱფჳჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ქძჴქქ ხქ ყფჱ ყრშჱႭ
დჳჱჴჱჴჱჴჱჴ…… Ⴡფფჯ—Ⴍ
— იფჲႫ ჄჴჭყრႬჭშწႭ
ႡჁრჭ ჇრჱშჭႬჲჲშႭ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტრძძშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ რჱფჭ’ჳ ქფფძშჭღ ჶფძძႫ სჴჳ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
Ⴠძჶრჸჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ხქქშტფ ჶხჱცფჱႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲყრუხჶჲႫ რჯჯფრჱშჭღ ჶყფჭფჵფჱ ჭფფუფუ ჳხ ხქქფჱ ყფძჯႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჴჲ ჶრჲჭ’ჳ ხჭფ ხქ ღშჵფႬრჭუႬჳრცფႭ
ჳ ჶრჲ ჯჴჱფძჸ რ ხჭფႬჲშუფუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჲყფ ტრწფ ჳხ წფႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ხჭტფႫ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ შჭ რ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ჳყფ ხჭფ ჳხ ყფძჯႭ
Ⴠ ქხხძშჲყ ძშჭღფჱშჭღ რჳჳრტყწფჭჳႭ
……დყხჴღყ ყრუ ხჵფჱძხხცფუ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ფჱყრჯჲ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ჳრცფჭ რ ჯშძძႭ
……
Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჯშძძ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ლჁჴღ ჱშჭტფჲჲნႫ ჳყფ ლჱხჭႬჲხჴჱტფ ბშქჳ კხჭფნ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ტყრხჲႭ
Ⴣჴჱშჭღ ლდყფ გრშჭჳ ხქ ჅხჱღფჳქჴძჭფჲჲნႫ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ფჱრჲფუ Ⴣხ ხჭღყრ’ჲ წფწხჱშფჲႫ
რჭუ უჴჱშჭღ ლდყფ ჁძხხუႬჃხჭრჳშხჭ ხჳყფჱნႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხჳყფჱ რჭუ ტყშძუ ჴჭრსძფ ჳხ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფშჱ რჳჳრტყწფჭჳჲႭ
გჳხჱშფჲ ხქ რჭხწრძშფჲ ყრუ წხჲჳძჸ ქხჱღხჳჳფჭ შჭ ჳყფ სჴჲჸ ურჸჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
იფჳႫ ჳყფჸ რძძ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ტხწწხჭႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲჶრძძხჶფუ რ ჯშძძ რჭუ ფჭჳრჭღძფუ წჸჲფძქ ჶშჳყ ჳყფწႫ
ჯფხჯძფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴤჴჭყრ ჶხჴძუ ღფჳ უჱრღღფუ შჭჳხ ღჱჴუღფჲႭ
‘Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ… ჶყრჳ ტხძხჱ ჶრჲ ჳყფ ჯშძძ ჳყრჳ ლჁძრტც ფჱჲხჭნ ქხჱტფუ შჭჳხ წფ ჳყშჲ ჳშწფႾ’
ჱჴუღფჲ შჭჳფჱჳჶშჭფუႭ
შცფ რტჳხჱჲ ღრჳყფჱშჭღ ჳხ ჯფჱქხჱწႫ
ჲჳხჱშფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჯრშჭ… ჸფჳ რძჲხ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ურჹჹძშჭღ ჲჳხჱშფჲႫ
ჶფჱფ ჯშძფუ რჳხჯ ჳყფ ღჱჴუღფჲ ძშცფ ძრჸფჱჲႭ
ჱჴუღფჲ ჶშჳყ ჭხჶყფჱფ ჳხ ღხ რძჶრჸჲ ჭფფუფუ ჲხწფხჭფႭ
— ’წ ძშჲჳფჭშჭღႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჲხწფხჭფ ყფჱფ ჳხ ცშძძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႬჲჲშႭ გშჭტფ ჲყფ’ჲ ჭხჳ ქფფძშჭღ ჶფძძ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჲ შჳ ხცრჸ შქ ყრჭუძფ ჳყშჲ წჸჲფძქႾႡ
Ⴠ ჯშჭც ტხჳჳხჭ ტრჭუჸ ქძჴქქ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ რ ყფრურტყფ… ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႫ ჶყფჱფ ყრუ სჱხჴღყჳ ირჭღ გხრႭ
ზშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ‘შჱჱხჱ Ⴠჭხწრძჸ’Ⴋ Ⴤჴჭყრ—უშჲღჴშჲფუ რჲ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ—ყრუ ჲფრჳფუ ირჭღ გხრ რჳ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჲჳფჯჯფუ შჭჳხ ჳყფ ჱფჲჳჱხხწ ჳხ წრცფ რ ტრძძႭ
გყფ ჶრჭჳფუ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ჲ ჯფჱწშჲჲშხჭ სფქხჱფ რტჳშჭღႫ ჩჴჲჳ ქხჱ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
— ჳ’ჲ ქშჭფႭ Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ტხჭჲფჰჴფჭტფჲ—ჩჴჲჳ უხ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႫ ჄჴჭყრႬჭშწႭ
Ⴁხჳ შჳႭ Ⴡფ ტრჱფქჴძ ჳხხႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႬჲჲშႭႡ
— ჲყხჴძუ სფ სრტც ჳხ ჭხჱწრძ სჸ ჳხწხჱჱხჶႭ
Ⴠქჳფჱ ფჭუშჭღ ჳყფ ტრძძ ჶშჳყ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ—ჶყხჲფ ჵხშტფ ჲხჴჭუფუ ტრძწფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძ—Ⴤჴჭყრ ყჴჭღ ჴჯ რქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ სჱშფქ ჯძფრჲრჭჳჱშფჲႭ
Ⴁგძფფჯჸ… უჱხჶჲჸ…Ⴁ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჲძფფჯჸႾႡ
Ⴥძჴქქჸ…
დყფ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჶყხ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ტრძძ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჳრსძფႭ
ირჭღ გხრႫ ჲძჴწჯფუ ქრტფუხჶჭ ხჭ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჳრსძფႫ ჭხუუფუ ხსფუშფჭჳძჸႭ
Ⴥძჴქქჸ ყრშჱ ტრჲტრუშჭღ უხჶჭ ჳხ ყფჱ ჳყშღყჲႭ
ზშჳყ ყფჱ ჲჯჱრჶძფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფჱ ჵხძჴწშჭხჴჲ ყრშჱ უჱრჯფუ ხჵფჱ ყფჱ ძშცფ რ ჳჴჱჳძფ’ჲ ჲყფძძ… ჱფჲფწსძშჭღ რ წრჲჲშჵფ ჯშჭც ტხჳჳხჭ ტრჭუჸ ჲძხჶძჸ ჲჶრჸშჭღႭ
აჴშჳფ რ ჴჭშჰჴფ ჯფჱჲხჭႫ შჲჭ’ჳ ჲყფႾ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჲრჳ სფჲშუფ ირჭღ გხრ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ყფჱ ჲძფფჯჸ სხუჸ ჴჯႫ ჲჳჱფჳტყშჭღ ყფჱ რჱწჲ ხჴჳ ძშცფ რ ტრჳႭ
Ⴁირრრჶჭ… გჳჱფჳტყფჲ…Ⴁ
Ⴁიხჴჱ წხჴჳყ ჶშძძ ღხ ჭჴწს შქ ჸხჴ ჲძფფჯ ხჴჳჲშუფႭႡ
ႡჁრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჴჭსრფ…… გჳჱფჳტყშფ ჲცშძძჲ…… Ⴠწრჹშჭღ…Ⴁ
Ⴁ’ჵფ უხჭფ ჳყშჲ ჯძფჭჳჸ ჶშჳყ ცშუჲႫ ჲხ ’წ ჴჲფუ ჳხ შჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲჳჱფჳტყფუ ძშცფ უხჴღყႫ ირჭღ გხრ ჲძჴწჯფუ ძრჹშძჸ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტყრშჱ’ჲ სრტცჱფჲჳႭ
ჲ ჲყფ ჱფრძძჸ რ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ტრწფ ჳხ ცშძძ ჲხწფხჭფႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲყფ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭ’ჳ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფ შჭჲშუფ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ
Ⴥძჴქქჸ…
დყფჭႫ ქფფძშჭღ ჱფქჱფჲყფუ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჱფჳტყფჲႫ ირჭღ გხრ ჱფრტყფუ შჭჳხ ყფჱ ქძჴქქჸ ყრშჱႭ
Ⴥძჴქქ… ქძჴქქ…
Ⴠ ჱჴჲჳძშჭღ წხჳშხჭႫ რჲ შქ ჲფრჱტყშჭღ ჳყჱხჴღყ რ სრღႭ
Ⴠ წხწფჭჳ ძრჳფჱႫ ჲყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჲფჵფჱრძ ჯყხჳხჲ ქჱხწ ყფჱ ყრშჱ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
გხ ყჴჭჳფჱჲ ტრჭ ჲჳხჱფ ჳყშჭღჲ შჭჲშუფ ჳყფშჱ ყრშჱ ჳხხႭ წჯჱფჲჲშჵფႭ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ქჱხჶჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჶრჵჸ ჯშჭც წრჭფႭ
‘ზყრჳ’ჲ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ სფყშჭუ ჳყშჲႾ ჅჱშტჳშხჭႾ’
დხწხჱჱხჶ რჳ ჳყფ ტრქéႫ ჲყხჴძუ ჳჱჸ ჲძშჯჯშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭჳხ რჭღ Ⴭრჱშ’ჲ ყრშჱႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტრქé ჲჳრქქႫ ყფჱჲ შჲ ჳყფ ძხჭღფჲჳႭ
ხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ჯყხჳხჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴁბფტფჭჳძჸ… ჲჴჭსრფჭშწ’ჲ ჳფრწ… ‘ბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ’…Ⴁ
დყფ ჯყხჳხჲ ჲყხჶფუ ჳყფ ბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱჲ ჴჭუფჱ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ჲ ტრჱფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ხქ ჄჴჭყრႭ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჯშტცფუ ჴჯ ფრტყ ჯყხჳხ ირჭღ გხრ ყრუ ძრშუ ხჴჳႫ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
‘დყფჲფ რჱფ ჯშტჳჴჱფჲ ხქ წფ… ყრუ რ ჱხჴღყ შუფრ ხქ ჶყრჳ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႬჲჲშ ჶრჲ უხშჭღ ქხჱ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ სჴჳ…’
დყშჭცშჭღ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღ—რტჳჴრძძჸ ჲფფშჭღ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჵფჱჸ ძფრჲჳႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ყფრჱ შჳ ქჱხწ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ყფჱჲფძქႭ
Ⴁ……ႭႡ
გყფ ქხჱტფუ რ ჯჱრტჳშტფუ ჲწშძფႭ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ტყფტცფუ ფრტყ ჯყხჳხႭ
Ⴤჴჭყრ სფშჭღ ჯჴძძფუ შჭჳხ რ უშწ რძძფჸ სჸ რ ჶხწრჭ შჭ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ უჱფჲჲႭ
Ⴤჴჭყრ ყრჵშჭღ სჱფრჲჳჲ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ყფჱ ყფრუ ღჱრსსფუ სჸ რ ჶხწრჭ შჭ რ სძრტც ქხჱწრძ უჱფჲჲႫ ჲყრჱშჭღ რჭ ჴწსჱფძძრ რჲ ჳყფჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ რჭ რჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴤჴჭყრ ძხჴჭღშჭღ ჶშჳყ Ⴤჴჭსრჭღფჴძ რჳ ჳყფ ტრქéႭ
Ⴤჴჭყრ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ რჭღ Ⴭრჱშ ჶყშძფ წრცშჭღ წშძც ტხქქფფ შჭ ჳყფ ტრქé’ჲ ცშჳტყფჭႭ
Ⴤჴჭყრ ფჷტყრჭღშჭღ ღჱფფჳშჭღჲ ჶშჳყ Ⴣხ ხჭღყრ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ…
Ⴤჴჭყრ სფშჭღ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ შწ იხხყფფ რჭუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴠწჱჸხჭღურფ რქჳფჱ ჲყხჯჯშჭღ რჳ ჳყფ ღჱხტფჱჸ ჲჳხჱფႫ უფჲჯფჱრჳფძჸ ღჴრჱუშჭღ ტრჭჲ ხქ ჳჴჭრ ქჱხწ ქშჵფ ტრჳჲ…
Ⴤჴჭყრ სფშჭღ უჱრღღფუ რჱხჴჭუ Ⴤჴჭტყფხჭ Ⴣშჲჳჱშტჳ სჸ ჳყფ ძხჲჳ წხჳყფჱႬურჴღყჳფჱ უჴხႫ შწ გრჱრჭღ რჭუ შწ Ⴧრჸრჭღ… ზშჳყხჴჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჄჴჭყრႭ
ყხჳხჲ ხქ Ⴤჴჭყრ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ Ⴤჴჭსრჭღფჴძ რჭუ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჲყფ ყრუ ქხჱწფუ ჳყშჲ წრჭჸ ტხჭჭფტჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ… ჶყჸႾ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ჱჴსსფუ ყფჱ ჲჴუუფჭძჸ ჶრჱწ ტყფფცჲႭ
Ⴁ……Ⴤრჲჸ ჶხწრჭ…ႾႡ
ႡჍხჳ ფრჲჸႭႡ
Ⴭხჳ ფრჲჸႭ
ჲ ჳყშჲ ყხჶ შჳ ძხხცჲ ქჱხწ რჭ ხჴჳჲშუფჱ’ჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႾ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ რჭხწრძშფჲႫ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ უშუჭ’ჳ ყჴჱჳႫ ჲყფ უშუჭ’ჳ ტრჱფ ჶყრჳ ხჳყფჱჲ უშუႭ
Ⴡჴჳ წრჸსფ სფშჭღ ჳხხ ქჱშფჭუძჸ შჲ რძჲხ რ ჯჱხსძფწႭ
ჳ’ჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
Ⴁ…ზყჸ ჳყფ ჯყხჳხჲႾႡ
Ⴁჴჱ ჳფრწ ძფრუფჱ… ჲჴჭსრფჭშწ… ცშძძ…Ⴁ
Ⴁქ ჸხჴ ცშძძ წფႫ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჳყშჲ ‘ბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ’ ქრძძჲ ჳხ ჸხჴჱ ჲშუფႭ Ⴣშუ ჸხჴჱ ძფრუფჱ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ შჭ რუჵრჭტფႾႡ
Ⴁზხჶ…… რწრჹშჭღ… ქშჱჲჳ ჳშწფ…Ⴁ
ჅძჴქქჸႭ
დყშჲ წშღყჳ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲხწფხჭფ ჴჭუფჱჲჳხხუ ყფჱ ჶხჱუჲ ჳყშჲ ჶფძძႭ
ირჭღ გხრႫ ყფჱ ყრძქႬძშუუფუ ფჸფჲ ჲჯრჱცძშჭღႭ
გყფ სჴწჯფუ ყფჱ ხსჲშუშრჭႬძშცფ ყხჱჭჲ რქქფტჳშხჭრჳფძჸ რღრშჭჲჳ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ჲ’ ჲყხჴძუფჱႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ რქჳფჱ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳრტშჳჴჱჭ ‘Ⴣხძძ შჱძ’Ⴋ ჲყფ ყრუ ჲხწფყხჶ ღრშჭფუ ჳყშჲ ჴჲფძფჲჲ ჲცშძძႭ
Ⴥძჴქქ… ქძჴქქ…
Ⴭხჳ ჲრწფ ჳფრწႭ
Ⴭხჳ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
Ⴣხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ
Ⴁბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ… უფქშჭშჳფძჸ… ფჭჩხჸშჭღ შჳ ჳხხ… ჲფუჴტფუ სჸ ძხხცჲ…Ⴁ
ႡჍხჳ რჳ რძძႾ ჍხႾႡ
Ⴁდყფჭ…ႾႡ
Ⴁშცფ ჲრშუ… ჳყფჸ’ჱფ ჩჴჲჳ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႭႡ
ႡჅჱშფჭუჲ უხჭ’ჳ… ძფჳ ჳყშჲ ყრჯჯფჭ…ႾႡ
ႡჄყ…ႾႡ
დყფ რჲჲრჲჲშჭ რჭუ ჳყფ ბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ ყფჱჲფძქႭ
დყფ ჳჶხ ტხჭჵფჱჲფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ჳრსძფႫ ჶშჳყ Ⴤჴჭყრ’ჲ ჯყხჳხჲ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
Ⴥძჴქქ…
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ ჯხჭუფჱფუႭ
შჵფჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶფჭჳ რჲ ქრჱ რჲ ჳრცშჭღ ჳყფჲფ ჯყხჳხჲ… უხფჲ ჳყშჲ ჯშჭც ქძჴქქსრძძ ჴძჳშწრჳფძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ცშძძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႾ
გყხჴძუ ჩჴჲჳ უჴჭც ყფჱ ჭხჶႾ
ჱ წფფჳ ჳყშჲ ჲხႬტრძძფუ ჳფრწ ძფრუფჱ ქშჱჲჳ რჭუ უფტშუფ ძრჳფჱႾ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
‘…ზრშჳႭ’
დყფჭႫ რ ჲჴუუფჭ ჱფრძშჹრჳშხჭႭ
Ⴤჴჭყრ—ჭხႫ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’—ჯხჲფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ ირჭღ გხრႫ ჶყხჲფ სძრტც ყხჱჭჲ ჶფჱფ ჱჴსსშჭღ რღრშჭჲჳ ყფჱ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჴჱჵფშძძშჭღ ჳყშჲ ჶხწრჭႫ ყხჶ ქრჱ უშუ ჸხჴ ღფჳႾႡ
ႡჇხჶ ქრჱ…ႾႡ
Ⴁშცფ ჶყფჱფ ჲყფ ძშჵფჲႭႡ
Ⴁ……იფრყ…… რჯრჱჳწფჭჳ…… ჩჴჲჳ ძხშჳფჱფუ ფჭჳჱრჭტფ…Ⴁ
გყფ ჶფჭჳ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႾ
Ⴧხჶ უშუ ჲყფ წრჭრღფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႾ
ႡჃხ ჸხჴ ფჵფჱ წფფჳ ჲხწფხჭფ რჳ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႾ ჱ რძწხჲჳ ღფჳ ყჴჱჳႾႡ
ႡჍხჯფ…… ჭხჳ ჱფრძძჸ…Ⴁ
Ⴁეწ… ტჴჲჳხწფჱჲႾႡ
ჴჲჳ ჳყფჭႫ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჳჳფჭურჭჳ ჰჴშფჳძჸ რჯჯჱხრტყფუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’Ⴍ
დყფ რჳჳფჭურჭჳႫ ჲჯხჱჳშჭღ რ ტჴჲჳხწფჱႬჲფჱჵშტფ ჲწშძფႫ ღძრჭტფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჱფრძშჹფ ჳყფჸ ყრუჭ’ჳ ფჵფჭ ხჱუფჱფუ ჸფჳႭ
ფჱყრჯჲ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ფჵფჭ Ⴕ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჲჳშძძ ყრუ წრჭჸ ფწჯჳჸ ჳრსძფჲႫ ჳყფ რჳჳფჭურჭჳ ხჭძჸ ჭხჶ ტრწფ ხჵფჱႭ
ႡგხჱჱჸႭ ’ძძ ხჱუფჱ ჲხხჭႭႡ
Ⴁჱფჲჲ ჳყფ სფძძ ჶყფჭ ჸხჴ’ჵფ უფტშუფუႭႡ
ႡდყრჭცჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ ჳყფ რჳჳფჭურჭჳ რჶრჸႫ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ წფჭჴႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ქრწშძჸ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႫ შჳ ყრუ ჯძფჭჳჸ ხქ უშჲყფჲ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ რძძ რღფჲႫ სჴჳ Ⴤჴჭყრ ჲფჳჳძფუ ხჭ ხჱუფჱშჭღ ჱშჲხჳჳხ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁფ…… ძხჳჲ ხქ წფრჳ…Ⴁ
გძჴწჯ—Ⴍ
ირჭღ გხრႫ ყრჵშჭღ სჱშფქძჸ ჲჳრჳფუ ყფჱ ხჱუფჱႫ ქძხჯჯფუ სრტც ხჭჳხ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠ ჲჳფრც ჲყხჴძუ უხ ქხჱ ყფჱႭ
Ⴥძჴქქჸ…
გყფ ჲძფფჯჲ რ ძხჳႫ ყჴყႾ
’წ შწჯჱფჲჲფუ ჲყფ ფჵფჭ ჲჴჱჵშჵფუ ჲჭფრცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
‘გყფ ყრჲჭ’ჳ ჱფრძშჹფუ ჳყფ რჭხწრძჸ ჸფჳႫ ჱშღყჳႭႭႭႾ’
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჯშჭც ქძჴქქსრძძ’ჲ ყრშჱ რჲ ჲყფ ძრჸ ქრტფႬუხჶჭ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჅძჴქქႭ ჅძჴქქႭ
ჳ ჶრჲ რჲ ჲხქჳ რჲ ტხჳჳხჭ ტრჭუჸႫ ჶშჳყ ჲწხხჳყ ჶრჵჸ ჲჳჱრჭუჲႭ
Ⴠჲ Ⴤჴჭყრ ჯჱფჲჲფუ ძშღყჳძჸ შჭჳხ ჳყფ ჲხქჳ ყრშჱႫ ყფჱ ყრჭუ ჲრჭც უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ ჯშჭც ქძჴქქႭ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶრჲ ძშცფ ჳხჴტყშჭღ ტძხჴუჲ…
დყჴჭც—Ⴍ
გხწფჳყშჭღ სჱჴჲყფუ რღრშჭჲჳ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ქძჴქქႭ
Ⴣხფჲ ჲყფ ცფფჯ ჳყშჭღჲ შჭ ყფჱ ყრშჱႫ ძშცფ ჳყფ ჯყხჳხჲ ფრჱძშფჱႾ
Ⴠ ჳჱშჵშრძ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ხსჩფტჳ ყფჱ ქშჭღფჱჲ ყრუ ჭჴუღფუ რღრშჭჲჳႭ
Ⴥძჴქქ…
Ⴥჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჯშჭც ჲჳჱრჭუჲႫ
უჱრჶჭ ხჴჳ სჸ ყფჱ ყრჭუႫ
რ ყჴწრჭ ყფრუ ფწფჱღფუႭ
Ⴁ……ႭႡ
『……Ⴍ』
დყფ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ყშუშჭღ შჭ ირჭღ გხრ’ჲ ყრშჱ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჄჴჭყრႭ
『ჴჳ შჳ სრტცႭ』
ႡჍფჷჳ ჳშწფႭႡ
Ⴥძჴქქ…
გყფ ხსფუშფჭჳძჸ ჳჴტცფუ ჳყფ ყფრუ სრტც შჭჲშუფႭ
ზრჸ ჳხხ ტძშჭღჸႭ
‘დყრჳ’ჲ ჳყფ ხჭფႭ დყფ რჭხწრძჸ წფჳ რჳ ჳყფ ტძრჶ წრტყშჭფ ჱხხწ სფქხჱფႭ’
ჲ შჳ ჯჱხჳფჲჳშჭღ სფტრჴჲფ ყრჵფჭ’ჳ ჵშჲშჳფუ ძრჳფძჸႾ
ჱ უშუ Ⴤჴჭყრ’ჲ რტჳშხჭ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჱფჲფწსძფ ‘ჯძრჸშჭღ რ ტძრჶ წრტყშჭფ’Ⴞ
დყრჭცქჴძძჸႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲჭ’ჳ ძშჳფჱრძძჸ რ ტძრჶ წრტყშჭფႫ ჳყფ ჱჴძფჲ უშუჭ’ჳ რჯჯძჸႭ Ⴭხ ჯჱშჹფ ტყჴჳფ ყფჱფႭ
გჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲყჴუუფჱ შჭ ყფჱ ტყფჲჳႫ ჲყფ ჲშღყფუႭ
Ⴁ…ჲ ჳყფჱფ წხჱფႾႡ
Ⴣრწჭფუ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
რჳყფჱშჭღ ყფჱ ტხჴჱრღფႫ Ⴤჴჭყრ ჱფრტყფუ შჭჳხ ირჭღ გხრ’ჲ ყრშჱ რღრშჭႭ
Ⴥძჴქქ…
Ⴢრჱფქჴძძჸ ჱჴწწრღშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳყშტც ძხტცჲႫ
ყფჱ ქშჭღფჱჲ ჲხხჭ სჴწჯფუ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჲხძშუႫ ჯჴძძშჭღ შჳ ხჴჳႭ
Ⴠ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ფწფჱღფუႭ
Ⴁზხჶ…Ⴀ ჂხჭჵფჭშფჭჳႭႡ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ
ზყრჳ’ჲ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფႾ ჅჱშტჳშხჭႾႠ
ჲყხჴძუ ჳჱჸ ჳყშჲ ჶშჳყ რჭღ Ⴭრჱშ’ჲ ყრშჱ ძრჳფჱႭ
Ⴥძშჯჯშჭღ შჳ ხჯფჭႭ
დყფ ლჁძრტც ჁხხცნႫ ჶყშტყ ჲყხჴძუ’ჵფ სფფჭ შჭ ყფჱ ტრჱჱშფჱ სრტც რჳ ჳყფ ტრქéႫ ყრუ რჯჯრჱფჭჳძჸ ჲჳჱჴღღძფუ ჶშჳყ ჲფჯრჱრჳშხჭ რჭჷშფჳჸ რჭუ ქხძძხჶფუ ყფჱ ყფჱფႭ
რჳჳშჭღ შჳ რჯხძხღფჳშტრძძჸႫ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ტყფტცფუ ქხჱ რჭჸ ჭფჶ ჱჴძფჲ სფქხჱფ ჳჴტცშჭღ შჳ სრტც შჭჳხ ირჭღ გხრ’ჲ ყრშჱႭ
ირჭღ გხრႭ
დჱჴძჸႭ Ⴠ ჴჭშჰჴფ შჭუშჵშუჴრძႭ
……
……
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჭხჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ ყრჯჯფჭფუႭ
ირჭღ გხრ ჶრჲჭ’ჳ უჱრღღფუ შჭჳხ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჳხ სფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲჳფრცႫ ჭხჱ უშუ რჭჸ წჸჲჳფჱშხჴჲ ფჭჳშჳშფჲ ძფრჯ ხჴჳ ქჱხწ ყფჱ ქძჴქქჸ ყრშჱႭ
დყფშჱ ხჱუფჱფუ ქხხუ რჱჱშჵფუ ჭხჱწრძძჸႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ სფღრჭ ჳყფშჱ ჲძშღყჳძჸ ფრჱძჸ უშჭჭფჱႭ
ႡჇფჱფ… ჳრჲჳჸ…… ძრჳფჱ…Ⴁ
Ⴁიხჴ’ძძ ტხწფ სრტც სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჳრჲჳჸႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴥძჴქქ…
დყფ ჯშჭც ქძჴქქსრძძ ჭხუუფუ ჶყშძფ ტჴჳჳშჭღ შჭჳხ ყფჱ ჲჳფრცႭ
რტცშჭღ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ჯხხჱძჸ ჲძშტფუ წფრჳႫ ჲყფ ტყფჶფუ ძშცფ რ ყრწჲჳფჱႭ
Ⴢყფჶფუ ქხჱფჵფჱ…
ეჭრსძფ ჳხ სფრჱ შჳႫ Ⴤჴჭყრ ტჴჳ ჳყფ ჲჳფრც ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ქფუ შჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴧრჯჯჸ ჳხ ჲცშჯ ჳყფ ფქქხჱჳႫ ირჭღ გხრ შწწფუშრჳფძჸ ჲფჳ ყფჱ ჴჳფჭჲშძჲ უხჶჭ რჭუ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ძშცფ რ სრსჸ სშჱუႭ
ჇრძქႬძშუუფუ ქჱხწ უჱხჶჲშჭფჲჲႭ
დშჭჸ ხჯფჭ წხჴჳყႭ
『ჀყႭ』
Ⴠ წხჴჳყ ფწფჱღშჭღ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ყფჱ ყრშჱႭ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴥშჱჲჳ ქფფუშჭღ ირჭღ გხრႫ
ჳყფჭႫ ჶყშძფ ჲყფ ტყფჶფუ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ტძხჲფუႫ Ⴤჴჭყრ ყფძუ ხჴჳ წფრჳ ჳხ ჳყფ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ შჭ ყფჱ ყრშჱႭ
ჂყხწჯႭ
დყფ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ჳყრჳ სშჳ უხჶჭ ტძჴჭღ ჲჳჴსსხჱჭძჸ ჳხ ჳყფ ქხჱც სფქხჱფ ჵრჭშჲყშჭღ რღრშჭႭ
გწშძშჭღ რჶცჶრჱუძჸႫ Ⴤჴჭყრ ღჱრსსფუ რ ქჱფჲყ ქხჱც ქჱხწ ჳყფ ჴჳფჭჲშძ ჳჱრჸႭ
Ⴁ…დფძძ წფႫ ყრჵფ ჸხჴ ტხწფ ტძხჲფ ჳხ უჸშჭღ ძრჳფძჸႾႡ
ႡჇჴყ……Ⴞ Ⴭხჯფ…Ⴁ
რჸსფ ჲყფ ჲჴჱჵშჵფუ სჸ ჲძფფჯშჭღ ჳყჱხჴღყ ურჭღფჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტშჭღ რჭხწრძშფჲႭ
’წ ცშჭურ ჩფრძხჴჲ ხქ ჳყშჲ ხსძშჵშხჴჲ ჯშჭც ქძჴქქსრძძႭ
Ⴥძჴქქ…
ირჭღ გხრ წჴჭტყფუ ჭხშჲშძჸ სფქხჱფ ხჯფჭშჭღ ყფჱ წხჴჳყ რღრშჭႭ
‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ტყჴტცძფუ რჭუ ქფუ ყფჱ წხჱფ ჲჳფრცႭ
გჴტყ რ ჶფშჱუხႭ
ႡჀქჳფჱ უშჭჭფჱႫ ჶშძძ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ცშძძ წფႾႡ
Ⴁ……რჸსფ…Ⴁ
გტჱშჳტყႬჲტჱრჳტყႭ
ფრჭშჭღ სრტცႫ ირჭღ გხრ ჱჴსსფუ ყფჱ ხსჲშუშრჭႬძშცფ ყხჱჭჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტყრშჱ’ჲ სრტცჱფჲჳႭ
ჇფჲშჳრჭჳძჸႫ ჲყფ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡჁჴჳ… უშჲძშცფ……Ⴁ
Ⴁიხჴ უშჲძშცფ ცშძძშჭღ წფႾႡ
Ⴁ……Ⴡჴჳ რძჲხ უშჲძშცფ… უჸშჭღ…Ⴁ
გყფ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჲჶრჸშჭღ წრჭფ ხქ ქძჴქქჸ ყრშჱႭ
Ⴠძწხჲჳ ჯჱხჳფტჳშჵფძჸႫ ჳყფ ჲჳჱრჭუჲ წხჵფუ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႫ ტხტხხჭშჭღ ყფჱ ძშცფ რ ჲძფფჯშჭღ სრღႭ
ლჅრსჱშტ რჭშჯჴძრჳშხჭნ ჲცშძძႭ
Ⴧრშჱ ჲყფ ტხჴძუ ტხჭჳჱხძ—ხჱ ჯფჱყრჯჲ ‘ქშსფჱჲ ჶშჳყშჭ ჯჱხჷშწშჳჸ’Ⴍ
Ⴠძჳფჱჭრჳშჵფძჸ… ‘ქშსფჱჲ ჶშჳყშჭ ჲშღყჳ’—რჭ რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ჲჯფტშრძშჲჳ’ჲ ჲცშძძႭ
გჶხხჲყ—
რჹშჭღ რჳ ‘Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ’ ჶშჳყ რჭ ჴჭჱფრურსძფ ძხხცႫ
……ჲყფ ჶშჳყუჱფჶ ჳყფ წრჭრ რჭუ სძშჭცფუ უჱხჶჲშძჸႭ
დყფჭႫ ხსფუშფჭჳძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ქხჱ Ⴤჴჭყრ ჳხ ქფფუ ყფჱႭ
ႡჁრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჴჭსრფ…… ქრცფ უფრჳყ… ხცრჸႾႡ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴁფ… რჭჭხჸშჭღ სჴჳ…… ჲჴჭსრფჭშწႭ ’ძძ ქფფუ ჸხჴ ქხჱფჵფჱ…Ⴁ
Ⴠ უჱხჶჲჸ წჴჱწჴჱႫ ჳჱრშძშჭღ ხქქ წშუႬჲფჭჳფჭტფႭ
უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ ზფ ძშჳფჱრძძჸ ჩჴჲჳ წფჳႭ
Ⴭხ ჯფჱჲხჭრძ ყშჲჳხჱჸ ჲყრჱფუႫ ჭხ ჯრჲჳ უშჲტჴჲჲფუ—ჩჴჲჳ ჲჳჱრჭღფჱჲႭ
Ⴠ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ტრწფ ჳხ ცშძძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
Ⴡჴჳ წრჸსფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჲფფწჲ ჲხ ყრჱწძფჲჲ…
ჱ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲჳჴჯშუძჸ სჱხჴღყჳ ყფჱ ჳხ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ რჭუ ტჱფრჳფუ ჳყშჲ ქძფფჳშჭღ სხჭუႭ
Ⴧფჲშჳრჳშხჭ ჲჰჴშჱწფუ შჭ Ⴤჴჭყრ’ჲ ტყფჲჳႭ
ჱშჭუ—
ႡჍღყ…Ⴁ
ირჭღ გხრ ჶშჭტფუ ქჱხწ რ ჲჴუუფჭ ჯრჭღ შჭ ყფჱ ყფრუႫ ღჱშჯჯშჭღ ყფჱ ღძხჲჲჸ ხსჲშუშრჭ ყხჱჭჲႭ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრწფ ჳხ ცშძძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
იფჳ ცფფჯჲ ტხწჯძრშჭშჭღ ხქ ყფრურტყფჲႫ
ჲრჸშჭღ ჲყფ’ძძ უშფ შქ ჲყფ უხფჲჭ’ჳ ცშძძ ყფჱႭ
ჭრჲყ—
ჵფჱ ჳყფ ჲფჵფჱფუ ‘ხჱშღშჭრძ ყხჱჭჲ’Ⴋ ჯშჳტყႬსძრტც ხსჲშუშრჭ ყხჱჭჲ ჩჴჳჳფუ ხჴჳႭ
Ⴁ……ႭႡ
ჇფჲშჳრჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ყფჲშჳრჳშხჭႫ რქჳფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ
Ⴤჴჭყრ ჱფრტყფუ რ ტხჭტძჴჲშხჭ რსხჴჳ ჳყშჲ ყჴწრჭ ჭრწფუ ირჭღ გხრႭ
Ⴁირჭღ გხრႬჲჲშႭႡ
Ⴁიფრყ…ႾႡ
Ⴁ’ძძ უშფ ქხჱ ჸხჴ ხჭტფႭႡ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ უშუ ჲრჸ ტხჴძუ უხ რჲ ჯძფრჲფუႭ
გხ ’ძძ ღხ ჶშჳყ წჸ ყფრჱჳႭ
Ⴁჭძჸ ხჭტფ…ႾႡ
Ⴁქ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ უშფჲႫ ჸხჴჱ ჲშუფ ჳრცფჲ ხჵფჱ წრჭრღშჭღ ჳყფ ‘ბრჱფ Ⴧჴჭჳფჱ’Ⴋ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიფრყ…… ‘Ⴭფჶ Ⴣშჱფტჳხჱ’ჲ’ ხჱუფჱჲ…Ⴁ
Ⴁზშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ცჭხჶშჭღႾႡ
Ⴁწ… ჲჳჱშტჳძჸ ტხჭქშუფჭჳშრძ… წშჲჲშხჭ’ჲ ჳხჯ ჲფტჱფჳ…… ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲ…Ⴁ
ჲშწჯძშქშფუ შჳ შჭ წჸ ყფრუႭ
ჲ ჳყფჱფ ფჵფჭ რ ჭფფუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფწႾ
უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸ ყხჯფ ჳხ ღრშჭ სჸ ჲჴჱჵფშძძშჭღ წფႭ
Ⴡჴჳ შქ ჳყფჸ’ჱფ ჶშძძშჭღ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ რჭუ ‘დყფ ხჴჲფ’ჲ’ ჶხჱცძხრუႫ
წშღყჳ რჲ ჶფძძ ჱფჯრჸ ჳყფ უფსჳ ქჱხწ ჳყფ ლჀჭტშფჭჳ Ⴣჱრღხჭ ხჴჭჳრშჭ ბშქჳ კხჭფნ რჭუ ღფჳ ჳყხჲფ ჳჶხ ჲხწფ ჵრტრჳშხჭ ჳშწფႭ
დყფჸ’ძძ ჯჱხსრსძჸ ჱფრძშჹფ ჳყფშჱ წშჲჳრცფ რქჳფჱ ჲჳრცშჭღ ხჴჳ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ სშღღფჱ ჯშტჳჴჱფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჲჯფტჳრჳშჭღ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲႭ
‘ჲ შჳ რ ღხხუ ჳყშჭღ ’წ ჳყფ ხჭფ ჱფჯძრტშჭღ ყფჱ…Ⴞ’
ფჱყრჯჲ რ უფტშჲშხჭ ხჭძჸ ჲყფ ტხჴძუ წრცფႭ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ღძრუ ჲყფ ჶრჲ ყფჱფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჱფრძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
Ⴧრუ ჳყფ ჱფრძ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ წფჳ ირჭღ გხრႫ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჶხჴძუ’ჵფ სფფჭ ჲფჱშხჴჲძჸ ყჴჱჳ ჳხურჸႭ
Ⴠ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ფჭუ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ’ჲ უფრჳყႭ
გხႫ უფტშუფუ ჳხ უშფ ხჭტფႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ
‘’ ტრჭ ჳრცფ ‘ჸხჴჱ’ ჯძრტფႭ
Ⴁცრჸ… ყჴყ…ႾႡ
ႡჁჴჳ შჭ ჱფჳჴჱჭႫ შქ ჸხჴ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ძრჳფჱႫ უხჭ’ჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႭႡ
Ⴁწ… ჭხჳფუ…Ⴁ
Ⴤჴჭყრ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჯშჭც ქძჴქქსრძძ ჲფრჳფუ სფჲშუფ ყფჱႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჯფფჱშჭღ ჴჯ ჶშჳყ ჲძფფჯჸ ფჸფჲႫ რ ჳშჱფუ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴁ…ქ ჸხჴ ფჵფჱ ქშჭუ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ურჭღფჱ……Ⴁ
Ⴁ……ႭႡ
Ⴁდჱჸ ჱფრტყშჭღ უფფჯ შჭჳხ ჸხჴჱ ყრშჱႭႡ
Ⴤჴჭყრ ჱფტრძძფუ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ჲყფ ყრუ ჯჴძძფუ ქჱხწ ჳყფ ჯშჭც ქძჴქქ ფრჱძშფჱႭ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჲყფ ჲჳხხუ ქჱხწ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠ სხჭუ ჳყრჳ სფღრჭ ჶშჳყ ჳრძც ხქ ცშძძშჭღ ჲხწფხჭფ ჯჱფტშხჴჲႭ
დყშჲ წჴტყ ცშჭუჭფჲჲ შჲ ფჭხჴღყႭ
ქ ჶფ წფფჳ რღრშჭ რძშჵფႫ ჳყფჭ ჶფ’ძძ ქხჱწ რ ჯჱხჯფჱ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
Ⴁეღყ… რჭჭხჸშჭღ…… ჶყჸ…ႾႡ
Ⴁდყფჭ უშფႭႡ
Ⴁ……წ… ჱფწფწსფჱ…Ⴁ
ჅძჴქქႭ
Ⴠჭუ ჲხႫ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ უშჭჭფჱႫ
ჳყფ ჳჶხ ძფქჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ შჭ ჲფრჱტყ ხქ რ ჲჴშჳრსძჸ ჲფტძჴუფუ ჯძრტფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჳხ უშფႭ
რჸსფ ჳყფ ხჱშღშჭრძძჸ შჭჳფჭუფუ ლჄჴჭტყფხჭ რჱცნ ჶხჴძუ უხႭ
……
……
ႡჄჴჭყრႬჭშწ… ჄჴჭყრႬჭშწ…ႠႡ
ფრჭჶყშძფႫ
ჲხწფხჭფ ჶრჳტყშჭღ Ⴤჴჭყრ რჭუ ირჭღ გხრ ფჷშჳ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ—
ქჱხწ ჳყფ სრტცჲფრჳ ხქ რ ჳრჷშ ჲჳხჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჱხრუႭ
ჁრჭღႠ ჁრჭღႠ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ‘ხსჲფჱჵშჭღ’ ჳყფ ჱფჲჳრჴჱრჭჳ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ლსჲფჱჵრჳშხჭნ ჲცშძძႫ
ჯხჴჭუფუ ჳყფ ჳრჷშ ჶშჭუხჶ ყრჱუ ფჭხჴღყ ჳხ ტჱრტც შჳႫ ფჸფჲ ჶშუფႭ
დყფ უხხჱ ჶხჴძუჭ’ჳ ხჯფჭႭ
Ⴁდყრჳ ტრძძ ჶრჲჭ’ჳ ქჱხწ წფႠ ჄჴჭყრႬჭშწႠႡ
Ⴠჭ შუფჭჳშტრძ ჳჶშჭႭ
ქ ტხჴძუ ჳრცფ ჸხჴჱ ჯძრტფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲფფ წფႫ
ტხძუ რჭუ ძშქფძფჲჲႫ
ჶყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶშძძ ჸხჴ წრცფႾ
ႡჄჴჭყრႬჭშწ…ႠႡ
ყხჯფ ჸხჴ ჲწშძფႫ
ყრჯჯჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჲჴჱჵშჵფუ შჭ წჸ ჯძრტფႭ
ჱფრძძჸ უხႭ
Ⴁ……ხ… ჲჳჱრშღყჳ რყფრუႭႡ
『’ძძ ღფჳ ჸხჴ ჳყფჱფ ჲრქფძჸႭ』
ვჱხხწ—
დყფ ჳრჷშ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჳრჱფუ ჲჳშქქძჸ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
შცფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყჱხჴღყ რ წშჱჱხჱႫ
ღრჹშჭღ რჳ რჭ ჴჭჱფრტყრსძფ ჲტფჭფႫ
Ⴁ……ႭႡ
『დყრჳ’ჲ წჸ ჲჯხჳႭ』
დყფ ჲწშძშჭღ ქრტფ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ურჱც ჶშჭუხჶ—
ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშცფ რ წშჱჱხჱႭ
ვჱხხწ—
დხჶრჱუჲ ჶყფჱფ ჳყფ ღჱჴუღფ ჶრჲ ყფრუფუႭ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ტხჵფჱფუ ყფჱ ქრტფ რჲ ჳყფ ჳრჷშ ჱრუშხ სჴჹჹფუ ჶშჳყ ჴჯურჳფჲႭ
Ⴛ გჳრჳშტ… ႰႶႬჸფრჱႬხძუ წრძფႭ ჍრჵჸႬსძჴფ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႭ Ⴡჱხცფჭ ყხჱჭႬჱშწწფუ ღძრჲჲფჲႭ Ⴥფძძ ქჱხწ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱႭ Ⴝ
Ⴛ გჳრჳშტ… ႴႱႬჸფრჱႬხძუ ქფწრძფ… ჲჳრჳშტ… Ⴝ
Ⴛ გჳრჳშტ…… ႱႯჲ ქფწრძფႭ Ⴡძრტც ჲჴშჳႭ Ⴡძრტც ფჸფჯრჳტყႭ Ⴥხჴჭუ უფრუ შჭ ჯრჱც სჴჲყფჲႭ Ⴝ
ჀჭხწრძშფჲႭ
ჲ ჳყშჲ… ყხჶ ჳყფჸ რძძ ქფფძႾ
ვჱხხწ—
დყფ ჳრჷშ უჱხჵფ ხჭႭ
შცფ ღჱჴუღფჲ ჲხრჱშჭღ შჭჳხ ჳყფ ურჱც ჭშღყჳ ჲცჸႭ