ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ
ჳႦჲ რ ძრჳფ ფჵფჭშჭღ ფჵფჭჳႭ
Ⴢყფფჱ ჴჯႠႠႠ
ძრჳფ ფჵფჭშჭღႫ
Ⴠჱხჴჭუ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ყრჵშჭღ ქჴჭ ჶშჳყ ლჭჵშჲშსძფ ჁრსჸნႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჯძრტფ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ ურჱცႭ
… … Ⴍ
ჂჱრჲყႠ აჴრჭღႠ
ႡჇფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭႡ
ႡჇხჶ ქრჱ ჶშძძ ჶფ ღხ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
დჶხ ჯფხჯძფ ჶრძცშჭღ უხჶჭ რ ტძფრჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ყრძძჶრჸ ყრუ ჲჴტყ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
დყფჸ რჱფ ჶფრჱშჭღ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძრს ტხრჳჲ რჭუ რჱფ ჳჱრჭჲჯხჱჳშჭღ რჭ შტფსხჷ ქჴძძ ხქ ჲრწჯძფჲ ჴჲფუ ქხჱ ჯხჳშხჭჲ ჳხ ჳყფშჱ ძრს ხჭ რ ჳჱრშძფჱႭ
ჂძშჭცႠ ჂჱრჲყႠ
ძხჴუ ჭხშჲფႭ
ზყშძფ ძფშჲჴჱფძჸ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჳყფჸ ჲჳხჯჯფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ყფრჱუ რ ჭხშჲფ ტხწშჭღ ქჱხწ რ ჭფრჱსჸ ძრსხჱრჳხჱჸႭ
ჶრრრრჭღႠႠ
Ⴠ ‘ძრსხჱრჳხჱჸ’ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყშჭღჲ სჱფრცშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭ ჸხჴჱ ყფრუႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ რ ჲშღჭ ჳყრჳ ჲრჸჲ ლჂხჭტფჭჳჱრჳფუ ჲხძჴჳშხჭ ჱხხწნႭ
ქ ჸხჴ ძხხც შჭჳხ ჳყფ ლჂხჭტფჭჳჱრჳფუ ჲხძჴჳშხჭ ჱხხწნ ჳყჱხჴღყ რ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶ შჭჲჳრძძფუ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჭ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ სფუႫ ჳხშძფჳႫ რჭუ ჲშწჯძფ ურშძჸ ჭფტფჲჲშჳშფჲ ხტტჴჯჸშჭღ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႭ
გძშჯჯფჱჲ ჳყრჳ ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ჴჲფუႭ დხხჳყსჱჴჲყ ჶშჳყ ჴჭხჯფჭფუ ჯრტცრღშჭღႭ
დყფ ყრჱუ სფუ ყრჲ რ ძფრჳყფჱ სფძჳ ჳხ ჳშფ ჸხჴჱ ძშწსჲ ჶყფჭ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ჭ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჶშჳყხჴჳ რ ჯრჱჳშჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ წრტყშჭფ ჳხ ტხძძფტჳ სძხხუႭႭႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ტჱფრჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტხჭქშჭშჭღ ჲხწფხჭფႫ ჳყფ ჱხხწ ჭრწფუ ლჅძჴშუ ბხხწნ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ძფჵფძ ხქ უფჲშჱფ რჭუ წრძშტფႭ
Ⴢყფფჱ ჴჯႠ Ⴢყფფჱ ჴჯႠ
ჀჭუႭႭႭ ჲჴტყ რ ტძფრჭ ლტხჭტფჭჳჱრჳფ ჱხხწნႫ
Ⴠ წრჭ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ შჭ ყშჲ ფრჱძჸ ႲႯჲ შჲ წრცშჭღ რ წფჲჲႭ
დყფ ჱფჲფრჱტყფჱ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ შჭჳხ ჳყფ ლჲხძჴჳშხჭ ჱხხწნ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁ… … Ⴧხჶ ძხჭღ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡზფძძႭ ჳ ჶხჭႦჳ ფჭუ ჴჭჳშძ Ⴆჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲხძჴჳშხჭႦ შჲ ძხტცფუ შჭ ჳყრჳ ჱხხწႭႭႭ ღჴფჲჲ ღხჳ ჱხსსფუ სჸ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ ჳხურჸ რჲ ჶფძძႭႡ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭ ჶრჲ ჲჴტყ რ ყრჱუႬჶხჱცშჭღ ჯფჱჲხჭႭ Ⴧფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ჩჴჲჳ ჲჳრწჯფუ უხტჴწფჭჳჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წხჳშჵრჳშხჭႭႡ
ჲშღყႭ
Ⴧხჶ უშუ შჳ ფჭუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ შჭ ფჵფჱჸ სშღ რჭუ ჲწრძძ ჯჱხჩფტჳ სჸ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ყრუ ჱფღრშჭფუ ჳყფშჱ წხჳშჵრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფშჱ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ უშჲრჯჯფრჱფუ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႭ
დყფ ჶრჸ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ უჱხხჯფუ ჲფფწფუ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფ ყრჱუჲყშჯჲ ხქ ხქქშტფ ჶხჱცფჱჲႭ
… … Ⴍ
დყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღႫ ჳხხ წჴტყ შჲ ჳხხ წჴტყႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳხხ წჴტყ შჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ შჳ შჲ ხქჳფჭ ჴჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭჭხჳრჳშხჭ ჳყრჳ ‘ფჷტფჲჲ შჲ სრუ’Ⴋ
ჳყშჭც შჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჴჲფუ ჶხჱუ რწხჭღ ქხჴჱ შუშხწჲႭ
ჂძშჭცႠ სრჭღႠႠ
დხხ წჴტყ შჲ ჯხშჲხჭႭ
დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რჭ ფჷტფჲჲ ჳყრჳ ხჵფჱქძხჶჲ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ უჱხჯႭ
გჴტყ ხჵფჱქძხჶ შჲ ტრძძფუ ‘რუუშტჳშხჭ’Ⴍ
ႡჇჴყႭႭႭႠ ჇჴყႭႭႭႠ ჸႭႭႭ წჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფႭႭႭႡ
Ⴠ წრჭ შჭ ყშჲ ႲႯჲ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ რ წფჲჲ ხქ ჳყფ ლჲხძჴჳშხჭ ჱხხწნ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱჴღღძფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ხჵფჱტხწფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რჭ ჴღძჸ ღჱჴუღფႭ
დყფ წრჭ ჲჶფჯჳ ყშჲ ყრშჱ ძშცფ რ ჳფფჭრღფჱ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჱხჴღყ სჱფრჳყႭ
Ⴁ… … Ⴧხჶ წჴტყ ჸხჴჭღფჱ ტრჭ ჸხჴ ღფჳႾ Ⴆწ ჲძხჶძჸ ღფჳჳშჭღ რჭჷშხჴჲႭႭႭ ჍხႫ ჳყრჳႦჲ წხჱფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ღფჳჳშჭღ ჸხჴჭღფჱႭႭႭႡ
ႡგყყႭ ძფჳႦჲ ყჴჱჱჸႭ ღფჳ ტრჴღყჳႭႡ
დყფ ჱფჲფრჱტყფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ႦწრჭႦ ხჴჳჲშუფ ჲფტჱფჳძჸ ძხჶფჱფუ ჳყფშჱ ღრჹფ რჭუ ყჴჱჱშფუ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუႭ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფႾ დყფ ძშქფ ხქ რ ჲრძრჱშფუ ჶხჱცფჱ შჭჵხძჵფჲ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ უფტშჲშხჭჲ ხქ ჲჴჯფჱშხჱჲႭ
ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყრჳ ჳყფ რჭღფჱ ხქ ჳყრჳ ‘წრჭ’ შჲ ჭხჳ უშჱფტჳფუ რჳ ჳყფწႭ
ყხჯფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჱფჳშჱფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ რჭუ ძშჵფ რ ჯფრტფქჴძ ხძუ რღფႭ
ტრჭ ხჭძჸ ყხჯფႭ
Ⴁ… … Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყრჵფ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲႾ ლჅრტშძშჳჸნ ჲფფწჲ ჳხ სფ უფჵფძხჯშჭღ რ ჭფჶ ჯხჳშხჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ ყფრჱუ შჳ ყრჲ ჲშწშძრჱ ფქქფტჳჲ ჳხ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႭႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴧრჵფ ჶფ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ რ ჱფჯძრტფწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ჯჱხუჴტჳ ტრძძფუ Ⴆჴჭუშძჴჳფუ ჲხძჴჳშხჭႦႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ ჍხჶႫ ყხჯფ ხჳყფჱ უფჯრჱჳწფჭჳჲ ჶშძძ ჲჳხჯ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ წრცფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭჲნႭႡ
Ⴠ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ძრსხჱრჳხჱჸႭ
დყშჲ ჯძრტფ ყრჲ რ ურჱც რჳწხჲჯყფჱფႭ
ႡგხႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ყრჯჯფჭჲ შქ ჳყშჭღჲ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
დჱფწსძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჴჭფრჲჸ რშჱ ჳყრჳ ჲფჳჳძფუ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱჲႫ
დყფ ჸხჴჭღ რჭუ ჭრშჵფ ჱფჲფრჱტყფჱჲ ჳხხც ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ ჯხჳშხჭ ჲრწჯძფჲ შჭ რ უჱრღ სრღ ჳხ ჳყფშჱ ძრსႭ
… … Ⴍ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ჃრძცრცႬႭ
Ⴁ’ჵფ სფფჭ ჳყფჱფႭႭႭႭႭႭႡ
რჳფ ფჵფჭშჭღႭ
ბფჳჴჱჭშჭღ ყხწფ რქჳფჱ რ ყრჱუ ურჸႫ რჭღ ჍრႬჱშႫ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ლჂყფხჭღჱჸხჭღ ქრწშძჸნ რჭუ ქხჱწფჱ უფსჳ ტხძძფტჳხჱႫ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღჱრჭუ ღრჳფ რჭუ ღჱფფჳჲ ჳყფ ძრჭუძხჱუႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჄჴჭტყფხჭႬღჴႫ ჶყშტყ შჲ ცჭხჶჭ ქხჱ შჳჲ ფჷჯფჭჲშჵფ ძრჭუ ჯჱშტფჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ძჴჷჴჱჸ ყხჴჲშჭღ ტხწჯძფჷ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ჲჭხჶႭ
Ⴠ უფსჳ ტხძძფტჳხჱ ქჱხწ რ ჲფწშႬსრჲფწფჭჳ ძრჭღჴშუძჸ ფჭჳფჱჲ რ ჳჶხႬჲჳხჱჸ ყხჴჲფ სჴშძჳ შჭ ჳყფ ქრჱ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ჯძრტფ ჳყრჳ ღშჵფჲ ხქქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ რ ჶფრძჳყჸ ქრწშძჸႭ
ႡჀყႫ რწ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႭႭႭ Ⴡხჲჲ ჄჴჭსრჭღჴძႫ უშუ რჭჸჳყშჭღ ღხ ჶფძძႭႭႭႡ
გყფ ჶრჲ ტრჯჳშჵრჳფუ სჸ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ႦჇხძშურჸ ჶშჳყ ჳყფ ღრძრჷჸႫႦ რჭუ ფჵფჭ ჵშჲშჳფუ ჳყფ ლჂყრჭღტყფხჭ ფხწღრნ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭ
რჭღ ჍრႬჱშႫ ჶყხ ყრჲ სფტხწფ წხჳშხჭ ჲშტც ხჭ ჳყფ ჶშჭუშჭღ წხჴჭჳრშჭ ჱხრუႫ ტხძძრჯჲფჲ ყფძჯძფჲჲძჸ შჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ყრძძჶრჸႭ
დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ძხხცფუ რჳ ჳყშჲ ჶშჳყ ჯშჳჸႭႭႭ დყფ ჱრსსშჳ ღშჱძႫ ჄჴჭსრჭღჴძႫ
Ⴧფ ყხჯჲ ხჵფჱ ჳხ რჭღ ჍრႬჱშ რჭუ ჲჳრჭუჲ ყფჱ ჴჯႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჯჴჳჳშჭღ ხშძ ხჭ ყფჱ ქრტფ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჸხჴ ჶფჭჳ ჳხ ლჂყრჭღტყფხჭ ფხწღრნ ჶშჳყ ჄჴჭყრႾ ყხჶ ჶრჲ შჳႾ ზყხ შჲ ჄჴჭყრႾႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ძხხცႭႭႭ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ სჱშუფჲწრშუ ძშცფ ჳყშჲႫ ძშცფ Ⴆწ სრტც შჭ ჳყფ ურჸჲ ხქ სფშჭღ რ უფსჳ ტხძძფტჳხჱႭႭႭႡ
ႡჍრჱშႭ ზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ რ უფსჳხჱႾ იხჴ რჱფ ჲჳშძძ რ უფსჳხჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႭႭ ჱႭ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჲრჸჲ ჳყრჳ ჭფფუ უფსჳ ჳხ ჲყშჭფႭႡ
Ⴁღჭხჱფ ჳყრჳ სფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჲყშჳႭ ჱჴძფჱႠ ზრცფ ჴჯ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჶრჲყ ჸხჴჱ ყრჭუჲႠႡ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჳშჱფუႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჭხჭჲფჭჲფ ტხწფჲ ხჴჳႭ
ჍრႬჱშ რჭღ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ღფჳ ჴჯႫ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
… … Ⴍ
Ⴭრჱშ რჭღႭ
Ⴠჭ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ უფსჳ ტხძძფტჳხჱ ჶყხ ყრუ ჳხ ძშჵფ შჭ ჄჴჭსრჭღჴძႦჲ ყხჴჲფ ჴჭჳშძ ყფ ქხჴჭუ რ ჭფჶ ყხწფ სფტრჴჲფ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ჳყფ ჲფწშႬსრჲფწფჭჳ ჶრჲ სჱხცფჭ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ცშუჭრჯჯშჭღ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴆშჵშჭღ ჶშჳყ წჸ სხჲჲႭႭႭ ჴჲჳ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჶხჱუ წრცფჲ წფ ჲყშჵფჱႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჱფქჱფჲყშჭღძჸ ჶრჲყშჭღ ყფჱ ქრტფ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჲყფ ჲჰჴფფჹფუ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ყფჱ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯჴქქჸ ქჱხწ ჲჳჱფჲჲ რჭუ ჱფძშფჵფუ ყფჱ სძხრჳფუ ჲჳხწრტყႭ
Ⴤჴჭსრჭღჴძ’ჲ ყხჴჲფ სრჳყჱხხწႭ
ქ ჸხჴ ძხხც რჱხჴჭუ სძრჭცძჸႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ ჶრჳფჱჯჱხხქ ჯყხჳხჲ ძშჭფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჶრძძჲ რჭუ ტფშძშჭღႭ
ყხჳხჲ ჲჳჴტც ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ჳრცფჭ ხქ ჳყფ სჴჭჭჸ ღშჱძႭ
შცფ რ ჲფძქშფ ჳრცფჭ ჶყშძფ ძხხცშჭღ შჭჳხ რ სრჳყჱხხწ წშჱჱხჱႫ ჄჴჭსრჭღჴძႦჲ ტჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ შჭ ჳყფ ჯყხჳხႭ
Ⴡფძხჶ ჳყფ ჯყხჳხႫ ჳყფ ურჳფ რჭუ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ჳრცფჭ რჱფ ჶჱშჳჳფჭ შჭ უფჳრშძႭ
Ⴆგყხხჳშჭღ ურჳფႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქშძწშჭღ ფჵფჱჸ ურჸႾ ჶყჸႾႦ
Ⴤჴჭსრჭღჴძ’ჲ ყხწფ შჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჯყხჳხჲႭ
ქფფძ ძშცფ ჶშძძ ღხ ტჱრჹჸ შქ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ძშჵფ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴭრჱშ რჭღ ჶშჯფუ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ რ ჳხჶფძႫ უფტშუშჭღ ჳხ სჴჸ რ ჭფჶ ყხჴჲფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁ… ჭ ჳყფ ფჭუႫ ტრწფ სრტც ჳხურჸ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႭႭႭ დყფ ჶხწრჭ ჶრჲ შჭ ძხჵფ ჶშჳყႫ ჶრჲ რძხჭფ შჭ ქძშჱჳშჭღ ჶშჳყ ჄჴჭყრႭႭႭႡ
Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძ ძშცფ რ ჳხჳფწ შჭ ლჂყრჭღტყფხჭღფხწღრნ რჭუ ჳყფჭ ტხწშჭღ სრტცႾ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჳჱრჵფძშჭღ შჭ რ ტრჱႫ ღფჳ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲ რჭუ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ უჸშჭღႭ
რჭღ Ⴭრჱშ ტძფჭტყფჲ რჭუ ხჯფჭჲ ყფჱ ყრჭუჲ რჲ ჲყფ ჳყშჭცჲ ხქ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ტრძძფუ ყფჱ ხჴჳ რჭუ რსრჭუხჭფუ ყფჱ ძშცფ რ უფჵხჳფუ ქჱშფჭუႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭႫ ჱფღრშჭფუ ჯფრტფ ხქ წშჭუ რჭუ სხუჸ ჳყშჭცშჭღ ხქ Ⴤჴჭყრ შჭ ყფჱ სძრტც ჴჭშქხჱწႭ
Ⴤჴჭყრ’ჲ ცშჭუჭფჲჲ ჲფფწფუ ჳხ ჲჯშძძ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჯფჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ ჴჭშქხჱწႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ძხჶფჱჲ ჸხჴჱ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
Ⴠჲ ჸხჴჱ შჭჳფძძშღფჭტფ უფტჱფრჲფჲႫ ჸხჴჱ წშჭუ სფტხწფჲ ჭრჱჱხჶფჱႭ
დყფ რტტჴწჴძრჳფუ ტხწჯძრშჭჳჲ რჱფ უჱშჵფჭ ხჴჳ ხქ წჸ ჭრჱჱხჶფუ წშჭუ რჭუ ქძჸ რჶრჸႭ
‘ჱႭ ჄჴჭყრႭ ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ უშჱჳჸ ჳხურჸ ჳხხႭႭႭႦ
ფჱყრჯჲ ჩჴჲჳ ჲფფშჭღ Ⴤჴჭყრ ჴჯ ტძხჲფ შჭ ყფჱ ჴჭშქხჱწ ჶრჲ რ ჶხჱჳყჶყშძფ ჵშჲშჳ ჳხ ლჂყრჭღტყფხჭღფხწღრნႭ
რჭღ ჍრႬჱშ ქჴწსძფუ ძშცფ რ ქხხძ რჭუ ქხჱღრჵფ Ⴡრჭ ჇრႬჱშჭႭ
რწ რძჲხ ჶფძტხწფ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ რ სჱშუფჲწრშუႫ ჲხ ჯძფრჲფ შჭჵშჳფ წფ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
ႡყფჶႭႭႭ დყფჭႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႾႡ
დრტცძფႬႭ
Ⴭრჱშ რჭღႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ Ⴤჴჭყრ ჶშჳყ ჱფჵფჱფჭტფႫ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ ყფჱ ტყფჲჳႭ
Ⴠ ჵშრძ ტხჭჳრშჭშჭღ სძხხუႭ
ჄრჱძშფჱႫ შჭ ლჂყრჭღტყფხჭ გჶხჱუ ჇხჴჲფნႫ ჄჴჭყრႦჲ ჯრძწ ღხჳ ჱშჯჯფუ ხქქ ჶყშძფ ჲჶშჭღშჭღ რ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႭ დყფ სძხხუ ხჭ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჯჴჳ შჭჳხ რ ღძრჲჲ სხჳჳძფ ჴჲშჭღ ჳყფ ლბფჯძრტფ ჭღჱფუშფჭჳნ ჲცშძძႭ
Ⴡძხხუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შწჯჴჱშჳშფჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სფშჭღ ყხჱჱშქჸშჭღႭ
დყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
რჭღ ჍრႬჱშ ძხხცფუ ფტჲჳრჳშტ რჲ ჲყფ ჱფქძფტჳფუ ჳყფ ქძხჶშჭღ სძხხუ შჭ ჳყფ ძშღყჳႭ
ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ
დყფ სძხხუ ხქ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
ჱხსრსძჸ ჳყფ ჱრჶ წრჳფჱშრძ ქხჱ ჳყფ ლე˘ჭღრჭღ ხჳშხჭნ ჳყრჳ ჲყფ ჲჴჯჯძშფჲ ჳხ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
Ⴢხჭტფჭჳჱრჳფუ ჲხძჴჳშხჭႫ ჭხჳ უშძჴჳფუ ჯჱხუჴტჳ ქხჱ უფძშჵფჱჸႭ
Ⴁ… … ჍხႫ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ ჳ’ჲ რ ჯჱფტშხჴჲ ჯხჳშხჭ შჭღჱფუშფჭჳႭႡ
ჵფჱტხწფ წშძუ ჴჱღფჲႭ
ჶრჭჳ ჳხ უჱშჭც ჳყფ ჴჭუშძჴჳფუ ჲხძჴჳშხჭႭ
რჭღ Ⴭრჱშ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
ჲფფ წჸჲფძქ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႫ რჭუ ჳყფ ქჱფჲყჭფჲჲ ხქ ჲხწფხჭფ შჭ წჸ ფრჱძჸ ႱႯჲ შჲ ფჭღჱრჵფუ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ზრჲ შჳ ჴჭფႭႭႭ წრუფ რ ჯხჳშხჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ Ⴆსძხხუ ჲრწჯძფႦ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ღრჵფ წფ რჲ რ ჳფჲჳႫ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ წრცფ შჳ შჭჳხ რ ჯხჳშხჭႭ
ჩჴჲჳ უჱხჯჯფუ რ ქფჶ უჱხჯჲ ხქ ჳყფ ჴჭუშძჴჳფუ ჲხძჴჳშხჭ ხჭჳხ წჸ ჲცშჭႭ
Ⴠჭუ ღხჳ რ ქფჶ ჸფრჱჲ ჸხჴჭღფჱႭ
Ⴤჴჭყრ’ჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ქრტფ შჲ ჲჳშძძ ჵშჵშუႭ
Ⴆბფჲშძშფჭტფ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფჵფჱჲფ რღშჭღႭႭႭ ჲ შჳ ჱფრძძჸ ჱფტხჵფჱჸႾႦ
ბრჳჳძშჭღႭႭႭ
ჳხჴტყ ჳყფ ჵშრძ ტხჭჳრშჭშჭღ Ⴤჴჭყრ’ჲ სძხხუႭ
შცფ რ ჯფჱჲხჭ რუუშტჳფუ ჳხ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠჭ ჴჭცჭხჶჭ რჳჳჱრტჳშხჭ ჶყშჲჯფჱჲ შჭ რჭღ ჍრႬჱშ’ჲ ფრჱ ჳყრჳ ჲყფ წჴჲჳ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ყფჱ ‘ხჱშღშჭრძ ქხჱწႭ’
Ⴁ… … ყფჶႫ წრჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჳშჱფუႭ ჭფფუ ჳხ ფრჳ უშჭჭფჱ ჰჴშტცძჸ რჭუ ღხ ჳხ ჲძფფჯႭႡ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ხცრჸႭ
ჴჲჳ რ ქფჶ უჱხჯჲ ხქ ჴჭუშძჴჳფუ ჲხძჴჳშხჭႭ
Ⴭრჱშ რჭღႫ ჶყხ ხჵფჱტრწფ ყფჱ შწჯჴძჲფႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღძრჲჲ სხჳჳძფ უჱშჯჯშჭღ ჶშჳყ სძხხუ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ჲწშძფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳხწხჱჱხჶ ტხწფჲႫ ყრჵფ ჳხ ყრჭღ ხჴჳ ჶშჳყ Ⴤჴჭყრ რჳ ჳყფ ტრქფႭ
დხურჸ რჳ ლჂყრჭღტყფხჭ ფხწღრნႫ ჶშძძ ქჱფფძჸ ჲყრჱფ რძძ ჳყფ ტყრჳჳფჱ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳრძც რსხჴჳႭ
Ⴁწწწჽ ზყრჳ ჶხჴძუ Ⴤჴჭყრ სფ უხშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ჍრႬჱშ რჭღ ყჴწწფუ ძშღყჳძჸႫ ჱფქძფტჳშჭღ ხჭ ყფჱ ჳშჱშჭღ სჴჳ ყრჯჯჸ ურჸႭ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ჲფჷჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ Ⴡრჭყრჱშჭ ჶრჲ რჭჭხჸფუႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ ჳყფ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ყხძშურჸႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
Ⴁწწ ყწწჽ წწ ყწწჽႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
რჭუႭ
რჭღ Ⴭრჱშ ყჴწწშჭღ ყრჯჯშძჸ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
Ⴁ… … ႭႡ
დყფ სჴჭჭჸ ღშჱძႦჲ ჳრჱႬსძრტც ფჸფჲႫ
დყჱხჴღყ ჳყფ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭ უხხჱ ხქ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ
ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჰჴშფჳძჸႭ
… … Ⴍ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
Ⴁდხხ წჴტყ შჲ ჳხხ ძშჳჳძფႭ ზყხფჵფჱ წრუფ შჳ უშუ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჩხსႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ უჸშჭღ სფტრჴჲფ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳ შჭ ხჭფ ურჸႭႡ
ㅡ Ⴤჵფჭ შქ ჳჱშფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ რსხჴჳ ჳხხ წჴტყ ხჱ ჳხხ ძშჳჳძფ ჶშჳყ ჳყრჳ ყფრჱჳႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ძშჲჳფჭႭ
დყფ ურჸ ფჭუჲႭ
Ⴤჵფჭშჭღ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲႭ
Ⴤჴჭყრ ტრწფ სრტც რქჳფჱ ჲჴტცშჭღ ჴჯ ჲხწფ სძხხუ ხჭ ჳყფ ლჁძხხუ Ⴣხჭრჳშხჭ Ⴡჴჲნ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ლჭჵშჲშსძფ Ⴡრსჸნ ჶშჳყ ყფჱ ფჷყრჴჲჳფუ სხუჸႭ
ყფჶႠ
Ⴠჵხშუ ჳყფ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ქძჸშჭღ ქჱხწ ჳყფ ურჱც რჭუ ჳყფ ლუხძძ ღშჱძნ ჶრუუძშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჸხჴჱ ჳყშღყႫ
ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ რჭუ ცშჳტყფჭ ქჱრჭჳშტრძძჸႭ
ჁსსსႭႭႭ
Ⴤჴჭყრ ცჭხტცჲ რჲშუფ ჳყფ Ⴆტყშტც ჲჳჴქქფუ ჳხჸႦ ჳყრჳ ჶრჲ სძხტცშჭღ ჳყფ ჱხრუ რჲ შქ ჯძრჸშჭღ რ ჩხცფႫ ჳყფჭ ქშჷფჲ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ ჳრძცჲ ჳხ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
ㅡ დხხ წჴტყ შჲ ჳხხ ძშჳჳძფႭႭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ ჶრჸჴ Ⴇ過猶Ⴈ შჲ ჴჭჯრშუႫ სჴჳ ჶრჸჴ Ⴇ過乳Ⴈ შჲ რძჶრჸჲ ჱშღყჳႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჱႭ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ხჭძჸ ჳრძცჲ ჳხ ჯფხჯძფ ჲხწფჳშწფჲႭႡ
ჯხხცႠ
ზყშძფ Ⴤჴჭყრ შჲ ჯჱფხტტჴჯშფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯყხჭფ ტრძძႫ ლჃხძძ შჱძნႫ ჶყხ ყრჲ სფფჭ ქხძძხჶშჭღ Ⴤჴჭყრ რძძ რძხჭღႫ წრჭრღფჲ ჳხ ტრჳტყ ყფჱ რჭუ ყრჭღ ხჭ ჳხ ყფჱ ჳყშღყႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ Ⴤჴჭყრ ჲჳხჯ ჶრძცშჭღႭ
გყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶყშძფ ჲჳჱხცშჭღ ლჃხძძ შჱძნႦჲ ქძჴქქჸ ჯხძრჱ სფრჱ ყფრუႭ
『ჸრრჱჱჱჽႠ Ⴢრჳტყ წფჽႠ』
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ქხხჳჲჳფჯჲ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სჱშღყჳ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ქხძძხჶჲ ჳყფ ყრჯჯჸ ძრჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ლჭჵშჲშსძფ ჁრსჸნႭ
Ⴠ ჲშღყჳ ხქ წშჳფჲ ჯძრჸშჭღ ყრჯჯშძჸ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴤჴჭყრ ძხხცჲ უხჶჭ რჳ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჶშჳყ რ ძრჭღჴშუ ჲწშძფ ფჳტყფუ ხჭ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ჵხშტფ შჲ ყფრჱუ ქჱხწ რ ტფძძ ჯყხჭფ ჳყრჳ შჲ ჲყხჶშჭღ რჭ ხჴჳ ხქ ჱრჭღფ ჲშღჭႭ
Ⴁ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ღხჳ რ ჯყხჭფ ტრძძ ჶყშძფ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ცშუჲႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ტრძძ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႾႡ
ႬႦწ ღჴფჲჲშჭღ შჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყრშჱჯშჭჲႭႭႭ ჁჴჳႫ ჸხჴ ჶფჱფ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ჳყფწႭႭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფწႾ დყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ჄჴჭყრႭႭႭ
Ⴁდყფჸ რჱფ ღხხუ ცშუჲႭႡ
ყფჶႠ
Ⴠჲ ჲყფ ძხხცფუ რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რ ჲყრჱჯ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჶრჲ ჲჳრსსფუ შჭჳხ ჄჴჭყრႦჲ ტრძქႭ
ჃშჹჹჸႭ დყფ ჯრშჭ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
Ⴤჴჭყრ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სძრუფ ჳყრჳ ყრუ ჲჳრსსფუ ყფჱႭ
ႡㅊႭႭႭ დფრႫ ღხხუ ცშუჲႭႭႭ დყშჲ შჲႭႭႭႠႡ
ㅡ … … უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
ႡჇჴფჴჯႭႭႭ ტრჭ უხ შჳႫ რჭუ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრჭႦჳ უხႭႭႭ ზხჶႫ შჳႦჲ ჳყჱშძძშჭღႭ ’ძძ ჩჴჲჳ ყრჭღ ჴჯႭႡ
ㅡ Ⴤჴჭყრ ㄴ
შჱხჱხჭღႭႭႭ
ყჴჭღ ჴჯႭ
Ⴤჴჭყრ ჳყჱფჶ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფ ხჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჲხქრ რჭუ ჳყფჭ ძფჳ ხჴჳ რ ღჱხრჭ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ რჭუ ტხძძრჯჲფუ ხჭჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყფ ლუხძძ ღშჱძნ ქფძძ ქჱხწ ყფჱ ჳყშღყჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ შჭჭხტფჭჳ ფჸფჲႭ
ჸ ტრძჵფჲ ქფფძ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ხჭ ქშჱფႭ
ჍხႫ ჳყხჴღყჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ ქრჳშღჴფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡჀყჴႭႭႭ ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ რ ტყშძუႭႡ
ႡქჱშფჭუႭ 』
ჱჴწსძშჭღႭ ზხჶႭႭႭ
ჴძძ ხჴჳ ჳყფ უფფჯძჸ ფწსფუუფუ ცშჳტყფჭ ცჭშქფႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ძხუღფუ ჳხხ უფფჯႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჴძძ შჳ ხჴჳ ჲჳჱრშღყჳႫ ჲხ წხჵფ შჳ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ძშცფ რ ძფჵფჱ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ქძფჲყ რჭუ ჯჴძძ შჳ ხჴჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
Ⴭფჷჳ ჳშწფႫ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ღფჳ რ ჲყრჱჯ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჲხ შჳ ტრჭ სფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ფრჲშძჸႭ
Ⴤჴჭყრ ჳყჱხჶჲ ჳყფ სძხხუჸ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭႭႭ რჭუ ჲჳრჭუჲ ჴჯ რღრშჭ ჶშჳყ ყფჱ შჭჩჴჱფუ ძფღႭ
ხხც რჳ ჳყშჲႭ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ
გყფ ჶრჲ ქშჭფႭ
ႡჍხჶႫ უხ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ცშჳტყფჭ ცჭშქფႾ Ⴣხ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳႾႡ
ႡყჴყႭ ძფრჲფ სფ რ ქჱშფჭუႭ』
ჁძფრცႠ ჁძფრცႠ
დყფ ლჃხძძ შჱძნ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფჲ ჳყფ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ რჭუ ჲჰჴრჳჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ქძხხჱႫ ღძრჱშჭღ რჳ ჳყფ სძხხუჸ ცჭშქფႭ
Ⴭხჶ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ წხჵშჭღႭ
Ⴤჴჭყრ ქხძძხჶფუ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ ლშჭჵშჲშსძფ სრსჸნ ჱჴჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ყხჴჲფႫ ტყრჲშჭღ ‘ჳყრჳ’ ძშცფ რ ღრწფ ხქ ჳრღႭ
『რჱჱჱჽႠ』
Ⴧხჶ წჴტყ ქჴჭ უშუ ჸხჴ ყრჵფ ძშცფ ჳყრჳႾ
ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ ႲႯ წშჭჴჳფჲႭ Ⴐ ყხჴჱჲႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲჴჭჲფჳႫ ურჱცჭფჲჲ ქრძძჲ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
ზხჶႭႭႭ ზხჶႭႭႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲჳჴქქფუ რჭშწრძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტყრჲშჭღ ჳყფ ლჭჵშჲშსძფ Ⴡრსჸნ ქფძძ უხჶჭ ხჭფ სჸ ხჭფ ქჱხწ ფჷყრჴჲჳშხჭႭ
ლჭჵშჲშსძფ Ⴡრსჸნ ჶყხ შჲ ძრჴღყშჭღႫ რჭუ ლჃხძძ შჱძნ ჶყხ შჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ Ⴤჴჭყრ ძშცფ რ ტყფჶშჭღ ღჴწႫ
ჭძჸ ჳყფ Ⴆჱრსსშჳ ჯძჴჲყႦ ჳყრჳ ყრუ ჰჴშფჳძჸ სფფჭ სჸ ჄჴჭყრႦჲ ჲშუფ ჲშჭტფ ჲყფ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ ძფქჳႭ
… … ზხჶႭ
Ⴠ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჱრსსშჳ ჯძჴჲყ ჳხჴტყფჲ Ⴤჴჭყრ’ჲ შჭჩჴჱფუ ტრძქ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
დყფ ჯძრჸ შჲ ხჵფჱႭ
Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ფჭუ შჳႭ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ფჷჯჱფჲჲფუ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ ჳყფ Ⴆჱრსსშჳ უხძძႦ ქხჱ ჶყშტყ ჲყფ ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ რქქფტჳშხჭႫ ჶრძცჲ ჶშჳყ რ ძშწჯႭ
ႡყფჶႭႭႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ რ ქჱშფჭუႾ ჲჭ’ჳ შჳ წხჱფ ქჴჭ ჳყრჭ ჯძრჸშჭღ რძხჭფႾႡ
『ჸრრჱჱჱჽႠ ყჴყႠ ძშცფ ჸხჴ ჲშჲჳფჱႠ გხ წჴტყ ქჴჭႠ』
ႡცრჸႭ Ⴭხჶ ჳყფჭႭႭႭ რჲჳძჸႫ ძფჳႦჲ ჯძრჸ ჳრღ რჭუ ფჭუ შჳႭႡ
ყშუფ რჭუ ჲფფცႭ
Ⴠ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ რჭუ ძხჭფძჸ ტყშძუႦჲ ქრჵხჱშჳფ ჯძრჸႭ
Ⴁყშუფ რჭუ ჲფფცႠ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႠ ყხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾႠႡ
Ⴁჴჲჳ ჲყხჶ შჳႭႭႭ დყფჭႫ Ⴆძძ ჯძრჸ ჳრღႭ Ⴧშუფ ჳშღყჳႭႡ
ჂჱჸႠႠ
Ⴭხ ჲხხჭფჱ ყრუ Ⴤჴჭყრ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღ ჳყრჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ქხხჳჲჳფჯჲ ჱრჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
Ⴧფ წჴჲჳ სფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფႭ
ჴჲჳ ძშცფ სრტც ჳყფჭႫ ღჴფჲჲ ჶფჭჳ ჳხ ყშუფ შჭ ჳყფ ჯძრტფ რძჶრჸჲ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
Ⴁ… … Ⴧშუფ ჳშღყჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჭხჴღყ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ქხჱ ჳყფ ტყშძუ ჳხ ყშუფႫ
Ⴤჴჭყრ წხჵფუ ყფჱ ჱფტხჵფჱფუ ძფღჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ფჭუ ჳყფ ღრწფႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
ჲ ჳყფჱფ ძხჵფ ფჵფჭ შჭ ჭფღძფტჳႾ
ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
… … Ⴍ
დყშჲ შჲ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ რ ჰჴშფჳ ყხწფႫ
Ⴠ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჲრჶ რჭუ ჯრჲჲფუ სჸ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႭ
… … Ⴍ
ზფ ჯძრჸფუ ყშუფ რჭუ ჲფფცႭ
შჲ ჭხჳ შჳႭ ზრჲ შჳ რ ღრწფ ხქ ჳრღႾ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ ღხხუႭ
რჭჸჶრჸႫ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ ჲტჱფრწ ფჭუფუ ჳყფ ღრწფႭ
… … Ⴍ
ყფჶႠ ყფჶႠ ყფჶႠ
ჸ წხწ შჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
დყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ღრწფႭ
დყფ ტყშძუ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჲტფჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ რჲ ‘ჯძრჸႭ’
ႦჀ ღრწფ ჶფ ჯძრჸ ჳხღფჳყფჱႭႭႭ ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ წრცფ ქჱშფჭუჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭႦ
Ⴣჱრჶფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჲშჭცႭ
დყფ ტყშძუႫ ჶყხ ჶრჲ ყშუშჭღ ჳშღყჳძჸႫ ღჱრსსფუ ჳყფ სძრუფჲ ძჸშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ყშჲ უფძშტრჳფ ყრჭუჲႭ
… … Ⴍ
დყფ ჭჵშჲშსძფ რჭႭ
დყჱხჴღყ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ღრჯ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱႫ ძხხცფუ რჳ წჸ წხჳყფჱ ჶყხ ყრუ ქრძძფჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ჸფძძშჭღ ჲტრჱჸ ფრჱძშფჱ ძფქჳ ჳყფ ყხჴჲფ რჲ შქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ
ჭძჸ ჳყფ წხჳყფჱ ჱფწრშჭჲႭ
Ⴆწ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ქძხხჱ რჭუ ჳრცშჭღ რ ჭრჯႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳშჱფუ რქჳფჱ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲႾ
ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ჳრღႭႭႭ
ႡეღყႠ ფჳႦჲ ჶრშჳႠ რწ რ ღხხუ შჭჵშჲშსძფ ჯფჱჲხჭႠ ბშღყჳႫ ძშჳჳძფ სჱხჳყფჱႾႡ
დყფ ტყშძუ ყშუ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱ რჭუ ჶრშჳფუႭ
ყხჯფ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ ჶრცფჲ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჭრჯ რჭუ ქშჭუჲ წფႭ
ყხჯფ ჸხჴ ხჯფჭ ჳყშჲ ჲჳჴქქჸ უჱრჶფჱ ჶშუფ რჭუ ღშჵფ ჸხჴჱჲფძქ რ ჶრჱწ ყჴღ რჲ ჸხჴ ყშუფ ჳშღყჳძჸႭ
ㅡ ქხჴჭუ შჳႭ დყფ ღრწფ ხქ ჳრღ შჲ ხჵფჱႭ
დყფ წრღშტ ჶხჱუ ჳყრჳ ჶშძძ ფჭუ ჳყფ ღრწფႭ
დყფ ტყშძუ ფჭჩხჸფუ ჯძრჸშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ქჴჭႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ ჲხ ყრჯჯჸ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
ჁჴჳႭႭႭ ჭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ ყშუშჭღ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱႫ
Ⴠჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭ რჱხჲფႭ
Ⴆ ყხჯფ წხწ ქშჭუჲ შჳ ჰჴშტცძჸႭႦ
დყფ ტყშძუ ჶრშჳფუႭ
დყფ წხჳყფჱ ძშფჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჳრცფჲ რ ჭრჯႭ
Ⴢხჵფჱფუ შჭ ჱფუ ჯრშჭჳႭ
ქფძძ შჭჳხ რ უფფჯ ჲძფფჯ ძშცფ რ ჯჱშჭტფჲჲ შჭ რ ქრშჱჸ ჳრძფႭ
ზყფჭ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჶრცფ ჴჯႾ
ზყფჭ ჳყფ ჳშტცშჭღ ტძხტც ჱშჭღჲ ႰႯႯ ჳშწფჲႾ
ზყფჭ ჳყფ სფძძჸ ტძხტც ჱშჭღჲ Ⴔ ჳშწფჲႾ
Ⴆწ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტძხჲფჳႫ სჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶ Ⴆწ ჯძრჸშჭღ ჳრღႭ
ჶრჭჳ წჸ წხწ ჳხ ქშჭუ შჳႭ
Ⴧშუფ ჳშღყჳႭ
დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჲტრჱჸ ტჴჳძფჱჸ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱႫ
ზშჳყ ჳყშჲႫ ჭფფუ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ჳყფ ‘ჯძრჸ’ წჸ წხწ ჴჲფუ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფჱჲႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ რ ქჱშფჭუႫ ჸხჴ ჶშძძ უხ ჳყფ ჲრწფႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ღრწფჲ ჶრჭჳ ჳხ ჯძრჸႭ
ბხჲფ ხქ გყრჱხჭ ყრჲ სძხხწფუႫ ჯძრჸშჭღ ჳრღႫ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႭႭႭ
ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯძრჸ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭ ჶშჳყ წჸ წხწႭ
ႡჇშუფ ჶფძძႭ ფჳ წფ ჲფფ ჸხჴჱ ყრშჱႭႡ
დყფ ტყშძუ სფტრწფ შჭჵშჲშსძფႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
Ⴣჱრჶფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ცშჳტყფჭႭ
Ⴠ ტყშძუႦჲ ხჶჭ ჲწრძძႫ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჶხჱძუႭ
დყფ ტყშძუ ჶრშჳჲႭ
ჅხჱფჵფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ სფძძჸ ტძხტც ჱშჭღჲႭ
ვშჲშსძფ ჳყჱხჴღყ რ ღრჯ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱႫ
ზრშჳშჭღ ქხჱ წხწ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჳრცფ რ ჭრჯႭ
ㅡ ქხჴჭუ შჳႭ დყფ ღრწფ ხქ ჳრღ შჲ ხჵფჱႭ
ჯფჭ ჳყფ ჲჳჴქქჸ უჱფჲჲფჱ ჶშუფႫ
რჸ ჸხჴ ღშჵფ ჸხჴჱჲფძქ რ ჶრჱწႫ ყშუუფჭ ყჴღႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
გშღყႭႭႭ
ႡდჲცႭႭႭ ზყრჳ შჲ შჳႾ იხჴ ყრუ რ ტყშძუႭႡ
დყფ უჱრჶფჱ ჶრჲ ხჯფჭფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ჵხშტფ Ⴆჵფ ყფრჱუႭ
გჰჴფრცႭႭႭ
‘დყრჳ ჯფჱჲხჭ’ ჶყხ ტრწფ სრტც რქჳფჱ რ ქფჶ ურჸჲႫ
ხჯფჭფუ ჳყფ უჱრჶფჱ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჵრძჴრსძფ შჳფწჲႭ
Ⴁ… … Ⴠჱფ ჸხჴ ჸხჴჱ წხწ’ჲ ქჱშფჭუႾႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ
ზშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႫ ყფ ჩჴჲჳ ჳხხც რ ჲხქჳ ტჴჲყშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲხქრႭ
ჳႦჲ რ ჭფჶ ღრწფႭ
Ⴡჴჳ ჶფႦჱფ ჲჳშძძ ჯძრჸშჭღ ჳრღႭႭႭ
ჀყႫ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ ფჭუ შჳ ჭხჶႾ
დყფ ტყშძუ ტრძწძჸ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ‘წრღშტ ჶხჱუ’Ⴍ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
დყფ წრღშტ შჲႭ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳႭ
დყფ უჱფჲჲფჱ ჶრჲ ტძხჲფუႭ
… … Ⴍ
… ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ხქ რ ტყშძუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყშჲ წხჳყფჱ ქშჭრძძჸ ჱფრტყფჲ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ‘შჳ’ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
შღღძფჽႠ
ჳ ჶრძცჲႭ
ჄჭუძფჲჲძჸႭ
ჯფჭ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ უჱრჶფჱႫ
ზრშჳშჭღ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჳხ ჶრჱწძჸ ფწსჱრტფ ჸხჴႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
გშღყႭႭႭ
რჭუႭ
Ⴠ ძხჭღ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ
გხႫ ჲხ ძხჭღ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭႭႭ
დყფ უჱრჶფჱ ჶრჲ ხჯფჭფუႭ
Ⴁ… … ქხჴჭუ შჳႭႡ
Ⴣჱრჶფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ცშჳტყფჭ ჲშჭცႭ
Ⴤჴჭყრ ჲწშძფუ ჲრუძჸ რჲ ჲყფ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ჯჱხჩფტჳფუ ႦჲხწფჳყშჭღႦ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ უჱფჲჲფჱႭ
Ⴣშუ ყფ ფჭუ ჴჯ ყშუშჭღ ყფჱფႾ
ႡჀჳ ქშჱჲჳႭႭႭ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჱჴძფ ჳხ ტხჵფჱ ჸხჴჱ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჲხქჳႭ ჳყხჴღყჳ რ ტჴჲყშხჭ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႭႡ
ჱშჲხჭფჱႠႠ
ლჭჵშჲშსძფ Ⴡრსჸნ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶშუფ ხჯფჭ უჱრჶფჱႭ
Ⴠ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ქშღჴჱფ ქრძძჲ შჭჳხ ჄჴჭყრႦჲ რჱწჲ რჭუ ყჴღჲ ყფჱ ჭფტცႭ
ႡჁჴჳႫ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ ტხჱჱფტჳႭႡ
შცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
Ⴧხძუშჭღ ჳყფ ჳშჭჸ ღშჱძ ჳხ ყშჲ ჲხქჳ ტყფჲჳႫ
გრჸ ჳყფ ‘წრღშტ ჶხჱუ’ ჳხ ფჭუ ჳყფ ღრწფႭ
ႡჅხჴჭუ შჳႭ დყფ ღრწფ ხქ ჳრღ შჲ ხჵფჱႭႡ
Ⴠ ძხჭღ ურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႫ
დყფ ღრწფ ფჭუფუႭ
Ⴠ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶრჲ ქხჱწფუႭ
『… … წხწႭႡ
ჳ ჶრჲ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ႶႭ გჳხჱფ ტჴჳძფჱჸ შჭ რ უფჲშღჭრჳფუ ჯძრტფႭ
Ⴌ შჳტყფჭ ცჭშქფ ყხძუფჱႫ სფუჱხხწ უჱრჶფჱႫ ფჳტႭႭႭ ჳ შჲ ჱფტხწწფჭუფუ ჳხ ჲჳხჱფ ტჴჳძფჱჸ რჳ რ ყფშღყჳ ჶყფჱფ Ⴆტყშძუჱფჭ ჴჯ ჳხ ႷႯ ტწ ჳრძძႦ ტრჭჭხჳ ჳხჴტყ შჳႭ
Ⴌ Ⴢყშძუჱფჭ ჳფჭუ ჳხ ყრჵფ რტტშუფჭჳჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ძხხც რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႶႬႰႭ გხწფჳშწფჲႫ ტჴჳძფჱჸ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჳრცფჭ ხჴჳ წრჸ ფჭუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴌ Ⴢხჵფჱ ტჴჳძფჱჸ ჳყრჳ ყრჲ ქრძძფჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ რ ჲხქჳ ხსჩფტჳႫ ჲჴტყ რჲ რ ტჴჲყშხჭႭ
Ⴌ ჀქჳფჱჶრჱუჲႫ ქხჴჭუ ႡႭ დყფ ღრწფ ხქ ჳრღ შჲ ხჵფჱႭ გრჸ ႡႭ
Ⴌ ქ ჸხჴ ჱფწხჵფ ჳყფ ჲხქჳ ხსჩფტჳ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ სძრუფ ჶშძძ სფ ღხჭფႭ
ႶႬႱႭ Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღႫ ქხჴჭუ ყრჯჯშჭფჲჲ შჭ წჸ რჱწჲႭ
Ⴌ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ცშჭუჭფჲჲႭ
Ⴌ ჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ შქ ჸხჴ ჶშჲყႫ ჸხჴჱ ტყშძუ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყ ყშჲ ჳჱრჭჲჯრჱფჭტჸႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
