ㅡ ეწႭႭႭ იფჲႫ შჲჲ ჄჴჭყრႭ ჶყრჳႾ
Ⴁზყრჳ შქ ჶფ ჲფძძ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႾႡ
Ⴕ ჯწႭ
Ⴠ ქფრჳჴჱფძფჲჲ ღჱრჸ ტრჱ ღძშუფჲ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჲჴწწფჱ ჲცჸ ჳყრჳ შჲ სფღშჭჭშჭღ ჳხ სფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ ჲჴჭჲფჳႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ სფყშჭუ ჳყფ ჶყფფძႫ ფჷრწშჭფჲ ჳყფ ჳჱრქქშტ ძშღყჳჲ ჶშჳყ რ ტხძუ ქრტფႭ
დყფ ჲძრჭჳშჭღ ჲჴჭძშღყჳ შჲ სძხტცფუ სჸ ჳყფ ჲჴჭ ჵშჲხჱႫ ტრჲჳშჭღ რ ჲყრუხჶႫ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ფჭღშჭფ რჲ ჲწხხჳყ რჲ ყფჱ ჶხჱც ქშძძჲ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ტრჱႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴠ ჳჱრქქშტ ძშღყჳ ჳხ ტყრჭღფ შჭჳხ ჭფჶ ტძხჳყფჲႭ Ⴠ ტხძხჱ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲჴჭჲფჳႭ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჳხჯჲ ჳყფ ტრჱ რჳ რ ჱფუ ძშღყჳ რჭუ ჰჴშფჳძჸ ძხხცჲ სრტც რჳ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
Ⴌ Ⴡფქხჱფ რჭჲჶფჱშჭღႫ ძფჳ წფ რჲც ჸხჴ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴢრჭ ჸხჴ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႾ
ႡეყႭႭႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ რჲცშჭღ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ ჱფრძძჸႭ ჲ შჳ ჳჱჴფႾႡ
ㅡ ჇფყფႭ ცრჸႫ ძფჳႦჲ უხ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠ ჵხშტფ ჳყრჳ წრუფ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ყფრჱჳ ჯხჴჭუ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ჄჴჭყრႫ რჭ ფწჯძხჸფფ ჶყხ ჶხჱცჲ რჳ რ ჲწრძძ ტრქფ ტრძძფუ Ⴆბრსსშჳ რჳჳფႦႭ
ჄჷტშჳფუႭ ჄჷტშჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტრქფႫ Ⴤჴჭყრ ღფჳჲ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ტრჱႭ
დყფ ტძფრჱძჸ ფჷჯხჲფუ ჲშუფ ქრტფ ტრჳტყფჲ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ჲფრჳ სფძჳ ჲრჭუჶშტყფუ სფჳჶფფჭ ყფჱ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲ ჲტჱფრწჲ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴌ გფძძშჭღ ჯხჳშხჭჲ შჲ ჭხჳ რჭ ფრჲჸ ჳრჲცႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႾ
Ⴁჸ ქჱშფჭუ’ჲ სჱხჳყფჱ ჲრშუ ყფ ჶრჭჳფუ წფႫ ჲხ ყფ ტრწფ ჳხ ჳყფ ტრქფ რჭუ უჱრჭც წშძცႭႡ
ㅡ … … ეწႫ შჲჲ ჄჴჭყრႾ ძფრჲფ ფჷჯძრშჭ შჭ წხჱფ უფჳრშძ ჲხ უხჭႦჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ ჶშჳყ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხწ ჲყფ ყრუ წფჳ რ ჶყშძფ რღხႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ძშღყჳ ქხჱ რ ჯყხჭფ ტრძძ ჶშჳყ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ რჲ შქ რჲცშჭღ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ რ ტძხჲფ ჴჭტძფႭ
ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჯყხჭფႫ რძჲხ ძშჲჳფჭჲ ჳხ ჄჴჭႬყრႦჲ ჲჳხჱჸ შჭ რ ქჱშფჭუძჸ წრჭჭფჱႭ
Ⴢხწჯძრშჭჳჲ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჯფხჯძფ ცფფჯ ტხწშჭღ რჭუ სხჳყფჱშჭღ ჸხჴ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ჸხჴႭ
Ⴠჲ ჄჴჭყრႦჲ ტხწჯძრშჭჳჲ ტხჭჳშჭჴფႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფ სფტხწფჲ შჭტხჭჳშჭფჭჳႭ
ႬგხႫ ჸხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღრშჭ ქრწფ სჸ ჲფძძშჭღ რ ჯხჳშხჭ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნ ჲხ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ტრჭႦჳ ფრჲშძჸ ჳხჴტყ შჳႭႭႭ დყრჳႦჲ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ რჳჳფწჯჳႭ ჱფტხწწფჭუ ჭხჳ უხშჭღ შჳႭ
Ⴁჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ ტრჳ წრჭრღფჱ ყფძჯჲ ჸხჴႾႡ
Ⴌ გრქფჳჸ ტრჭ სფ ღჴრჱრჭჳფფუႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ სხჳყფჱ Ⴤჴჭყრ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႭ ჳ ჶშძძ რძჲხ რქქფტჳ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ტრქფႭ
Ⴤჴჭყრ’ჲ ყფრუ ჲძხჶძჸ ჭხუჲ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ხ იხჴჭღშჭ’ჲ რჭჲჶფჱႭ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ რჲცფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ უშუჭႦჳ ჲყხჶ წჴტყ ხქ რ ჱფრტჳშხჭႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ფჷჯფტჳფუ შჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ Ⴤჴჭყრ’ჲ ძხჶფჱ სხუჸ ჶშჳყ რჭ შტფႬტხძუ ქრტფႭ
ჁხხႭႭႭ
დყფ ჳჱრქქშტ ძშღყჳ ტყრჭღფჲ ჲხხჭႭ
დყფ ჲჳხჯჯფუ ტრჱ სფღშჭჲ ჳხ წხჵფ ძფშჲჴჱფძჸႭ
Ⴌ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ Ⴤჴჭყრ ქფფძჲႭ დყფ ქხჱტფუ ყჴჭჳფჱႭႭႭ ჇფႦჲ რ ჳრძცრჳშჵფ ჸხჴჭღ წრჭ შჭ ჳყფ ლჁძჴფ Ⴣჱრღხჭ ჅრწშძჸნႭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ უშჲჳჴჱსფუ ჳყრჳ ჲჴტყ რ ჯფჱჲხჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჶხჱცჯძრტფႭ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ უშჲჳჴჱსფუႭႡ
Ⴌ ფრჵფ შჳ ჳხ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ხ იხჴჭღႬშჭ’ჲ ჵხშტფ ტხწფჲ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჯყხჭფႫ ტძფრჱფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴌ Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ‘ჲფტჱფჳ ჳფრწ’ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳჲ შჲჲ ჄჴჭყრႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჄჴჭყრႦჲ ჲრქფჳჸ ჶშძძ სფ ღჴრჱრჭჳფფუႭ
Ⴁ… … ႭႡ
ㅡ ზფ ჶშძძ უხ ხჴჱ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ რჭჸ ჳჱხჴსძფჲხწფ შჭტშუფჭჳჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ძფჳ ჴჲ ყრჵფ რ ჰჴშფჳ ურშძჸ ძშქფ ძშცფ ჭხჶႭ
ზხჶႭႭႭ
ჳ ღჴრჱრჭჳფფჲ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ყრჭუჲ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძ რჱფ ჳფჭჲფႭ
ზყრჳ ტხწფჲ ჳხ ყფჱ წშჭუ შჲ ჳყფ შწრღფ ხქ Ⴤჴჭყრ ძფრჵშჭღ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ შჭ რ ჳჱრტჳხჱႬჳჱრშძფჱ ხჭ ყფჱ ჶრჸ ჳხ ჶხჱცႭ
Ⴧფჱ ძფღჲ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ წხჵშჭღႭ
Ⴠჭუ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჲხქრ რჭუ ტჴჳჳშჭღ წჸ ჶჱშჲჳ ჶშჳყ რ სხჷ ტჴჳჳფჱႭႭႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴧხჶ ტრჭ ჶფ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ღრძრჷჸႾ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჲფტჱფჳძჸ უშჲჳხჱჳფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႭ
ႡჇწწႭႭႭ დყფჭ ჭფჷჳ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ
ㅡჲ ჳყფჱფ წხჱფႾ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წრშჭ ჯხშჭჳႭ
Ⴁქ შჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფძძ ჯხჳშხჭჲ ხქქშტშრძძჸႭႭႭ Ⴢრჭ რჭრღფჱ Ⴢრჳ სჴჸ ჳყფ ჯხჳშხჭჲ Ⴆწ ჲფჭუშჭღႾႡ
Ⴤჴჭყრ ტყრჭღფუ ყფჱ ტფძძ ჯყხჭფ რჭუ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჲფრჳ სფძჳ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჴღყჳ სფჳჶფფჭ ყფჱ ტძფრჵრღფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
დყფ ტრჱ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ‘გრფჳსჸფხძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ’ ჲძხჶფუ უხჶჭ ჳხ ცფფჯ ჯრტფ ჶშჳყ ჳყფ ძფჭღჳყფჭშჭღ ჲჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფ ჲყრუხჶჲ ხქ ჳყფ ფძხჭღრჳფუ სჴშძუშჭღჲ წფჱღფუ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჶშუფ ჲყრუხჶႭ
Ⴠ წხწფჭჳ ხქ ჲშძფჭტფႭ
ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღ ჄჴჭყრႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲჳრწწფჱფუႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
ㅡ ზფძძႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭ შჲ შჳ ხცრჸႾ Ⴣშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭ ჳხ ჸხჴႾ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ჲფძძ ჳყრჳ წჴტყႭ ქ რჭჸჳყშჭღ ქფფძჲ ჶფშჱუႫ Ⴆძძ ჲჳხჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴠჭუ უხჭႦჳ ჱფჲფძძ შჳ ჳხ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჱფჲფრჱტყ შჭჲჳშჳჴჳფႫ სჴჳ ჴჲფ შჳ ხჭძჸ ქხჱ ჳჱფრჳწფჭჳ ჯჴჱჯხჲფჲႭႭႭ ჲხწფჶყფჱფ ძშცფ რ ყხჲჯშჳრძႭႡ
ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ხჭძჸ ჸხჴ ტრჭ უხႭ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ყრუ წრუფ ჴჯ ყფჱ წშჭუႫ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ხჯშჭშხჭႭ
Ⴆგრჵფ ჯფხჯძფႫ წრცფ წხჭფჸႭႭႭ ჳყშჲ შჲ ხცრჸႭႦ
Ⴠ ჯხჳშხჭ წრუფ ქჱხწ სძხხუႭ
დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ყრჵშჭღ ხჭფႦჲ ხჶჭ სძხხუ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჲჳჱრჭღფჱჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ტრჭჭხჳ ჸფჳ ქხჱღშჵფ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ქხჱ ქჱფფძჸ ჴჲშჭღ სძხხუ უხჭრჳფუ ჶშჳყ ღხხუ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
გხႫ წრცფ რ ჯხჳშხჭ რჭუ ჲფძძ შჳ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ უშჲძშცფ ჳყფ წხჲჳႭ
გშჭტფ ჳყრჳ ჲშუფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ყრჵშჭღ შჳჲ ხჶჭ ქრტჳშხჭრძ ჶრჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჶხჱჳყ შჳ ჳხ სჴჸ შჳ რჳ რ ყშღყ ჯჱშტფ რჭუ ჯჴჳ შჳ ჳხ ღხხუ ჴჲფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ რჲც წფ ჶყფჳყფჱ ტრჭ ჳჱჴჲჳ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჳყფჱფ შჲ რჭ ხსჲჳრტძფ ჳხ ჭხუუშჭღ წჸ ყფრუ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ ყფ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲჳჱხჭღ შჭქძჴფჭტფ შჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ შჲ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႫ რწ ჶშძძშჭღ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ
‘დყრჳ ღფჭჳძფწრჭ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ღხხუ რჳ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჯფხჯძფႭ Ⴆ შწწფუშრჳფძჸ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ სრძტხჭჸ უხხჱ რჭუ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႫ ჲხ ჸხჴ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ ჴჯჲფჳႭႦ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ რჱფჭႦჳ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ხჯფჭႬწშჭუფუ ჯფხჯძფ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშჲჳფჭჲ ჱფრძძჸ ჶფძძႾ
ㅡ … … ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴤჵფჭ შქ ჲჯფჭუ წჸ ხჶჭ წხჭფჸႫ სჴჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყფჸ ჲფჭუႭႭႭ იხჴ რჱფ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ქჱშფჭუႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ღჴფჲჲ ტრჭ ღშჵფ ჲყშჳ ჳხ ჳყფ ‘ხჳშხჭ Ⴣშჲჯფჭჲრჱჸ’ ღჴჸჲ ჳხხႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ღხხუႭႡ
ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრღღფჱშჭღ ძშცფ რ ჹხწსშფ ჴჭჳშძ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ ყრჲ ჱფღრშჭფუ ყშჲ ჵშჳრძშჳჸႭ
Ⴧფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ Ⴤჴჭყრ ჱფჯფრჳფუძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყშუშჭღ ყშჲ ყრჯჯჸ ქფფძშჭღჲႫ რჲ შქ ყფ ყრუ სრჱფძჸ ქხჴჭუ რ სჱფრჳყშჭღ ყხძფႭ
Ⴌ ჳႦჲ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ სფ ჯჴჳ ჳხ ღხხუ ჴჲფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შქ ყრჱსხჱ ხჳყფჱ ჳყხჴღყჳჲႫ ჲხწფჳყშჭღ სშღ ჶშძძ ყრჯჯფჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ ჭხ წფწხჱჸႫ უხფჲ ჲხწფ ქფრჱ ხქ ‘ჳყრჳ’ ჲჳშძძ ჱფწრშჭႾ
Ⴤჴჭყრ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ხ იხჴჭღႬშჭ ჶშჳყ რ ტხწჯძშტრჳფუ ქრტფႭ
Ⴁ… … ႭႡ
რჭუႫ
ჭხჳყშჭღႫ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჯძრჸჲ ჳყფ ჱხძფ ხქ უჱშჵფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჩხშჭ შჭ ხჭ ჳყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჲხ ჩჴჲჳ ყფძუ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჳჱრქქშტ ძშღყჳჲႭ
დყფ ტხძხჱ ხქ ჳჱრქქშტ ძშღყჳჲႫ ჱფქჱფჲყშჭღ ღჱფფჭႭ
დყფ ტრჱ წხჵფჲ ქხჱჶრჱუႫ ძფრჵშჭღ Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჲჳშძძ ჲჳხჯჯფუ რჳ ჳყფ ჱფუ ძშღყჳႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჲრქფႭ
ჴჲჳ რჲ Ⴤჴჭყრ შჲ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ ჯყხჭფ ტრძძ ჶშჳყ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჳყფ ტრჱ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ რჳ ‘გრფჳსჸფხძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ’ ჲჳხჯჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრშჭ ღრჳფႭ
Ⴣხ ჭხჳ ღხ შჭჲშუფႭ Ⴡფტრჴჲფ Ⴤჴჭყრ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ძფქჳ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ჲფრჳႫ ჳრცფჲ ხჴჳ რ ჶყფფძტყრშჱ ქჱხწ ჳყფ ჳჱჴჭც რჭუ ჯძრტფჲ ჄჴჭყრႫ ჶყხ ჳხხც შჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႫ შჭჳხ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱႭ
Ⴧფჱ ძფღჲ ჲყრცშჭღ ყფძჯძფჲჲძჸ ძფრჵფ რ ჳყჱხსსშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ შჭ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႦჲ ტყფჲჳႭ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჴჲშჭღ რ ჶყფფძტყრშჱ რჭუ შჳ შჲ ჰჴშჳფ ტხწქხჱჳრსძფႭ იხჴ ტრჭ რძჲხ ჯძრტფ ჸხჴჱ ტრჱჱშფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ტყრშჱႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ტხწფ ჯშტც ჸხჴ ჴჯ ჳხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ’ძძ სჴჸ ჸხჴ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲ ძრჳფჱႭႡ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ ჄჴჭყრႭႡ
ႡჁჴძჴძ ტხწფჲ ჶშჳყ ჯფჱწშჲჲშხჭႭႡ
დყფ ურჸႦჲ ჶხჱც შჲ ხჵფჱႭ
Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ სრტც ხქ Ⴤჴჭყრ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱႫ ჲჳჱხცფჲ ყფჱ ქრტფ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
ႦჄჴჭყრႭႭႭ რჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჶშჳყ ჳყშჲႾႦ
Ⴤჴჭყრ ძხჲჳ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წხჵფ ყფჱ ძფღჲ ხჵფჱჭშღყჳႫ სჴჳ შჲ ჲჳშძძ სჴჲჸ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფ ძშცფ ჴჲჴრძႭ
ზყფჭ ძხხც რჳ ჳყშჲ ქხხძშჲყ ღშჱძႫ რჭ შჭფჷჯძშტრსძფ ჳყჱხსსშჭღ ჯრშჭ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ წჸ ჳფწჯძფჲႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
დყფ ქძხხჱ ჸხჴ ჲჳფჯ ხჭ შჲ რ ჲყფფჳ ხქ ჳყშჭ შტფႭ
ტფ შჲ ტხძუ სჴჳ ქჱრღშძფႫ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ჄჴჭყრႦჲ სრტც ჶშჳყ რ ქრტფ რჲ ტხძუ რჲ შტფႭ
Ⴁიხჴჱ ძფღ ჲყხჴძუ ყფრძ ჰჴშტცძჸႭ ჳყფჱჶშჲფႫ Ⴤჴჭსრჭღჴძ ჶშძძ სფ ჲშტც ჶშჳყ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჄჴჭყრႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ძძ სფ ქშჭფ შჭ ჳჶხ ურჸჲႭႡ
Ⴤჴჭყრ ძფქჳ რ წფჲჲრღფ ჲრჸშჭღ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძფჭუშჭღ ყფჱ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ‘გრფჳსჸჴძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ’ შჭ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱႭ
დყფ ჲფჳჳშჭღ ჲჴჭ ტრჲჳჲ რ ძხჭღ ჲყრუხჶ ხჵფჱ ჁრჭყრჱშჭႭ
Ⴁ… … ძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძ ღხშჭღ შჭႭႡ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ხძუ ‘Ⴘჳყ ქძხხჱ’ რჯრჱჳწფჭჳ ხჴჳჲშუფ ჳყფ წრშჭ ღრჳფႭ
გყფ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ტრჱႫ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ყფჱ ჲყშქჳ ჶშჳყ ჳყფ ‘წხჴჲფ’ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
დყფ სძშჭცშჭღ ჳჱრქქშტ ძშღყჳ შჲ ჸფძძხჶႭ
Ⴠ ტხძხჱ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲფჳჳშჭღ ჲჴჭჲფჳႭ
Ⴠჭ ხსჭხჷშხჴჲ ტხძხჱ ჳყრჳ წრცფჲ ჯფხჯძფႦჲ წშჭუჲ ჶრჭუფჱႭ
ႡჃშუ რჭჸხჭფ რჲც ჶყფჭ Ⴤჴჭყრ ჶხჴძუ ჱფტხჵფჱႾ Ⴧფ ჲრშუ ყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ Ⴤჴჭყრ ჳხ ღფჳ ყჴჱჳႭႡ
Ⴡრჭ Ⴧრჱშჭ წჴჳჳფჱფუႫ ძფრჭშჭღ ყშჲ ყფრუ ხჭ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ძშჲჳფჭშჭღ რჭუ ჭხ ხჭფ ჱფჲჯხჭუშჭღႭ
Ⴁზხჴძუ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ცფფჯ ყშწ რჳ ყხწფ რჭუ ჱრშჲფ ყშწႭႭႭႡ
Ⴧშუუფჭ სფყშჭუ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႫ
Ⴠ ჵხშტფ ჳყრჳ შჲ ჵრღჴფ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭჵფჸფუ ჳხ რჭჸხჭფႫ
ჳ ჯშძფჲ ჴჯ ძშცფ რ ძჴწჯ რჭუ ქრძძჲ რჳ ჸხჴჱ ქფფჳႭ
… … Ⴍ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ႦჄჵფჭ შქ ჸხჴႦჱფ ქშჭფႫ შქ ჸხჴ ჶხჱჱჸ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ სფტხწფჲ ყრჱუფჱ ჳხ ჳრძცႭႦ
Ⴠქჳფჱ სჱფრცშჭღ ჴჯ ჶშჳყ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ
Ⴤჴჭყრ ჲშღყფუ ძშღყჳძჸ რჲ ჲყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ შჭ რ ჶყფფძტყრშჱႭ
ჳႦჲ რ ჲყრწფ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ჲჴტყ რ ღხხუ ყფრჱჳႭ
Ⴤჴჭყრ წრჲჲრღფჲ ყფჱ ჭჴწს ძხჶფჱ სხუჸ რჭუ ღფჳჲ ხჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ
ႦღხხუႭ ზყფჳყფჱ შჳ’ჲ რჭღ იხႬყრჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ Ⴡრჭღ Ⴡრჭღ რჭუ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႭ ჀძჲხႫ რჭღ ჍრႬჱშႭႦ
წრჲჲრღფუ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ჭფტცႫ ჳყშჭცშჭღ სრტც ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ ტრძძ ყრუ ჩჴჲჳ ყრუ ჶშჳყ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭრძ ჳჱრჭჲრტჳშხჭ ჶშჳყ ხ იხჴჭღႬშჭႫ ჭხჳ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღ ქხჱ Ⴤჴჭყრ ფშჳყფჱႭ დყფ სრღ ხქ წხჭფჸ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ხ იხჴჭღႬშჭ ჳყფ ხჳყფჱ ურჸ ჶრჲ ჵფჱჸ ყფრჵჸႭ
Ⴠჭუ ხჭტფ ჳყფჸ ჲჳრჱჳ ჳჱრუშჭღ ჯხჳშხჭჲႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ჭრჳჴჱრძ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ რჭღ ჍრႬჱშ რჭუ ხ იხჴჭღႬშჭႭႭႭ ჶყშტყ ჶშძძ სფ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯ ჳხ ჳყფ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჸხჴჭღფჲჳ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ლჁძჴფ Ⴣჱრღხჭ Ⴥრწშძჸნ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
რჭღ ჍრႬჱშ შჲ ქფფძშჭღ სჴჱუფჭფუႫ ჲრჸშჭღ ჲყფ რძჱფრუჸ ხჶფჲ რ ძხჳ ხქ უფსჳႭ
ტხწწშჳჳფუ შჳ შჭ რუჵრჭტფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
Ⴆ ყხჯფ რჭღ ჍრႬჱშ ღჱხჶჲ ჴჯ ჲხ ჶფძძ ჳყრჳ რჭღ ჃხႬყრჭ ტრჭ ტძფრჭ ჴჯ რქჳფჱ ყფჱჲფძქႭႦ
ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ტხწქხჱჳრსძჸ რჭუ ყრჯჯშძჸႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჱფრძ შჭჳფჭჳშხჭႭ
დშშჭღ ㅡႭ
დყფ ფძფჵრჳხჱ რჱჱშჵფჲ რჳ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱ რჭუ ხჯფჭჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႭ
Ⴤჴჭყრ ფჭჳფჱჲ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ყრძძჶრჸႫ სფშჭღ ტრჱფქჴძ ჭხჳ ჳხ ღფჳ ყფჱ ჶყფფძტყრშჱ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ უხხჱႭ
დყრჭცჲ ჳხ ღხხუ ჯფხჯძფႫ წჸ ძშქფ შჲ ჰჴშჳფ წრჭრღფრსძფ ფჵფჭ შქ ძხჲფ ჳყფ ჴჲფ ხქ წჸ ძფღჲႭ
ძხხც რჱხჴჭუ ჳყფ ურჱც ყრძძჶრჸ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
დყფ ჲჴჭჲფჳ ტხწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ
დყფ ჯშჳტყႬსძრტც ტფშძშჭღႫ რჲ შქ შჭც ყრუ სფფჭ ჲჯშძძფუ ხჭ შჳႭ
დყფ შძძჴჲშხჭ ხქ სფშჭღ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ურჱცჭფჲჲ ღშჵფჲ Ⴤჴჭყრ რ წშძუ ჲფჭჲფ ხქ უშჹჹშჭფჲჲႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ უჴჲჳ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ხჭ ტძფრჭშჭღႭႡ
ჱშჲხჭႠ ჱშჲხჭႠ
Ⴤჴჭყრ ყშჳ ყფჱ ჭჴწს ჳყშღყ ჶშჳყ ყფჱ ქშჲჳ რჭუ წხჵფუ ყფჱ ყრჭუႭ
დყფ ჶყფფძჲ ხქ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱ წხჵფ ქხჱჶრჱუႫ ძფრჵშჭღ ქრშჭჳ წრჱცჲ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
ლჍხႭ ႸႯႳნ ჶრჲ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴤჴჭყრ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რსხჴჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ძშღყჳჲ ხქქႭ
Ⴭხ ხსჩფტჳჲ ქფძძ შჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ყრძძჶრჸႭ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ სფჸხჭუ ჳყფ ჵფჱრჭურ ჱრშძშჭღႫ შჲ ჳყფ ტჱხჶჭ ხქ რ ყფრუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ფჭჳფჱფუ ყფჱ ყხჴჲფႫ Ⴤჴჭყრ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჭუ სრჱფძჸ ჳხხც რ სჱფრჳყႭ
Ⴢყფტცშჭღ ჳყფ ‘ჱჴძფჲ’ შჭ ჳყფ ღჴშუფ რძჶრჸჲ წრცფჲ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუႭ
ႦჁჴჳ ჲშჭტფ ღხ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ჯძრტფჲ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჳყფ ღჴშუფსხხც უხფჲჭႦჳ შჭტჱფრჲფႭႭႭ ცრჸႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჲჳხჯ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ რჭუ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ქჱხწ ჳყფ ტრჱჱშფჱ ჯძრტფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱႭ
გყფ ღხჳ ჴჯ ხჭ ჲყრცჸ ძფღჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ ძფრჭშჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძႭ
დყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ შჲ ჳყფ ჳჱშტცႭ
ჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ ჭხჳ ქფფძშჭღ შჳ შჲ ჭხ სშღ უფრძႭ
ႡზყხრႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუႭႭႭ ჍხႫ ჳხურჸ ჶრჲ რძჲხ ქჱჴშჳქჴძႭႡ
გხწფყხჶ ფჭუფუ ჴჯ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქჳ ჲხქრႭ
Ⴤჴჭყრ ღფჭჳძჸ წრჲჲრღფჲ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ ჶყშტყ რჱფ წხჱფ ჳფჭჲფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ რჭუ ჳრცფჲ ხქქ ყფჱ ტძხჳყფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴣხ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ქფჶ ურჸჲႾ
Ⴠ ჭფჶ ჲფჭჲფ ხქ რჭჷშფჳჸ ძხხწჲ ხჵფჱ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႫ სჴჳ ჲყფ სფძშფჵფჲ შჭ ყფჱ ლგფძქႬჇფრძშჭღნ ჲცშძძ რჭუ ყრჲ რ ჯხჲშჳშჵფ წშჭუႭ
ხხცႭ ხხცႭ
ყშჳ წჸ ჳყშღყ რჲ რ ჳფჲჳႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ღფჳ ჲშტც შქ ჸხჴ ხჱუფჱ წფრჳ რჳ ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႭ
ჳ რძძ უფჯფჭუჲ ხჭ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႭ
Ⴤჴჭყრ ჲწშძფუ ძრჭღჴშუძჸ რჲ ჲყფ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ჲჳხწრტყႫ ჶყშტყ ჶრჲ წრცშჭღ ყფჱ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ჳშტცႭ
ႡდჲცႭႭႭ დყშჲ შჲ ტხწშჭღ სრტცႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ წრჲჲრღშჭღ ყფჱ ჳყშღყჲႫ ჶყშტყ ჳჴჱჭფუ ჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ყშჳ ჶშჳყ რ ჲხქჳ ქშჲჳႭ
გყფ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ხჴჳ ხჭჳხ ჳყფ ჵფჱრჭურႭ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ წჸ ფჸფჲ წფფჳ ‘ჲხწფჳყშჭღ’ ჯფფცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ სფჸხჭუ ჳყფ ჵფჱრჭურ ჱრშძშჭღႭ
『… … Ⴠ ძშჳჳძფ წხჱფႭႡ
Ⴁჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ ჸხჴ’ჱფ ტხწშჭღ სრტცႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჭც ჸხჴႭ დყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႫ ჲრჵფუ ჲხწფხჭფ’ჲ ძშქფႭႡ
『Ⴣშუ ჲრჵფ შჳႾ』
‘დყრჳ’Ⴋ ჶყხჲფ რჯჯფრჱრჭტფ ტრჭჭხჳ ჱფწფწსფჱႫ ჲჯფრცჲႭ
Ⴠ ტყშძძ ჱჴჭჭშჭღ უხჶჭ წჸ სრტც ჳყრჳ ჲყხხც წჸ შჭჲჳშჭტჳჲႫ სჴჳ ჳხურჸႫ ჳყფ ჵხშტფ ხქ ႦჳყრჳႦ ჲფფწფუ ძშღყჳფჱႭ
ჂყფხძჯჴცႬႭ
‘დყრჳ’ ტრწფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჵფჱრჭურ ჱრშძშჭღႭ
დყრჳ ჳყშჭღႫ ჶყხჲფ ძხჶფჱ სხუჸ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ ჲჳრჭუჲ ჴჯ ჶშჳყ სხჳყ ქფფჳ ხჭ ჳყფ ჵფჱრჭურႭ
გწხხჳყ ჲცშჭ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲტრჱႫ რჭუ რ ტჴჱჵფუ ჯფძჵშჲ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღჱრს შჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
დყფ ჲხქჳ ჳყშღყჲ წრცფ Ⴤჴჭყრ ქჱხჶჭႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ წჸ ძფღႾႡ
『დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძფჭუშჭღ შჳ ჳხ წფႭ』
Ⴁ’წ ღძრუ ჸხჴ ძშცფ შჳႭ ჳ ჶრჲ ჱფწხჵრსძფႭႡ
ჱჴწსძშჭღႭႭႭ
‘დყრჳ’ ხჯფჭფუ ჳყფ ჵფჱრჭურ უხხჱ რჭუ ტრწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
ზშჳყ რ ჲძხჯჯჸ ღრშჳႫ სჴჳ ჶშჳყხჴჳ ქრძძშჭღႫ
დხ Ⴤჴჭყრ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
Ⴢხძუ სძხხუ შჲ უჱშჯჯშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲძხჯჯშძჸ ჯძრტფუ ჶრშჲჳႭ
ჂყფხძჯჴცႬႭ
ხხჲფსჴწჯჲ ჱშჲფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳფჯ ტძხჲფჱႭ
Ⴢხძუ რშჱ ქძხჶჲ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჶშუფ ხჯფჭ ჵფჱრჭურႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ ძხჶფჱ სხუჸ შჲ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძხხცშჭღ ჴჯ რჳ ჳყფ ႦჳყშჭღႦ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ რჯჯჱხრტყშჭღႫ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ უფძშსფჱრჳფძჸ ძფჳ ხჴჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ტყრჳჳფჱႭ
Ⴡჴჳ სფქხჱფ ჲყფ ცჭფჶ შჳႫ ‘ჳყრჳ ჳყშჭღ’ ტრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჯჱფჲჲფუ Ⴤჴჭყრ’ჲ ტყფჲჳႫ ტრჴჲშჭღ ყფჱ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
გყხხჳႭႭႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჵფჲ ტჱრჲყშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲრჭუჸ სფრტყ რჭუ ქრუშჭღ რჶრჸႭ
ჳ ჲჶფფჯჲ ჳყჱხჴღყ Ⴤჴჭყრ’ჲ ტხწჯძშტრჳფუ წშჭუႭ
Ⴥფფძშჭღ ჱფქჱფჲყფუႫ Ⴤჴჭყრ ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ჲყფ ყრუ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღႭႭႭ ჲხწფჳყშჭღႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ქფრჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႫ წრცფჲ ყფჱ ყფრჱჳ ჯხჴჭუႭ
ჴჱჴჭღႭႭႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ძშცფ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ Ⴤჴჭყრ’ჲ ყფრჱჳႾ
დყფ ყრჭუ ხქ ႦჳყრჳႦ ჶყხ ძრშუ ყფჱ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲ ძშცფ რ ტრჳ ხჭ რ ჲჳხჵფႭ
ჳႦჲ ხცრჸ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ Ⴆწ ჲტრჱფუႫ Ⴆუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ ჳრძც ჳხ წფ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ჴჲფჲ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ რჲ რ ჲყშფძუ ჳხ ტხჵფჱ ყფჱ ქრტფႫ ჯჴჱჲფჲ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴁ ყრჵფჭ’ჳ ჲძფჯჳ ჸფჳႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ შჭႾႡ
『 ყრჵფ ძფღჲႫ ჲხ ტრჭ ღხ რჭჸჶყფჱფႭ』
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭႭႭ ჀყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႭ დყფ ტრჳ წრჭრღფჱ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ყშჲ სრტცႫ სჴჳ ჶყჸ რწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶშჳყ რ ჲჳშქქ სრტც ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႾႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ რჭჲჶფჱ სრტცႭ
ჭძჸ ტყშძძჲ რჭუ ფჷტშჳფწფჭჳ წხჵფ რჱხჴჭუ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶშჳყ ხშ იშႭ
… … Ⴍ
დყჴწჯ ჳყჴწჯႭႭႭ
დყფჭႫ
ზყშძფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ჯფჳჳჸ რჱღჴწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჵფჱრჭურ წხჭჲჳფჱႫ ყფრჱუ რ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფხჭფ შჲ ჱჴჭჭშჭღ ჴჯჲჳრშჱჲႭႭႭ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყრჭუჲႫ ჭხჳ ჳყფშჱ ქფფჳႭ
გხჴჭუჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ჄჴჭყრႫ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღ სძრჭცძჸႭ
ႡჇწწႾႭႭႭ ჀჭჸჶრჸႫ წჸ ძხჶფჱ სხუჸ შჲ ჯჱფტშხჴჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჴჲფ შჳ ტძფრჭძჸႭ Ⴠჳ ლჄჴჭტყფხჭ ბფჲჳრჴჱრჭჳნႫ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ ტხწჯძშწფჭჳჲ ხჭ ყხჶ ჲხქჳ ჳყფ წფრჳ ჶრჲႭႡ
『Ⴣხჭ’ჳ ჴჲფ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჲჳჱრჭღფ ჯძრტფჲႭ』
დყჴწჯ ჳყჴწჯ ჳყჴწჯႭ
Ⴥჱხჶჭშჭღ რჳ ჳყფ ხტტრჲშხჭრძ ჭხშჲფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჴჯჲჳრშჱჲႫ
ჳ ჶრჲ რჭ ფჵფჭჳქჴძ ურჸႭ
… … Ⴍ
… … Ⴍ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხჭჳშჭჴფ წრცშჭღ ჯხჳშხჭჲႭႡ
ႡბფრძძჸႾႠ Ⴆძძ უხ შჳႠ ძფრჲფ ძფრჵფ შჳ ჳხ წფႠႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴤჴჭყრ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱც რჳ ჳყფ ტრქფ შჭ რ ჶყფფძტყრშჱ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ხქ ჸფჲჳფჱურჸ ჳხ Ⴭრჱშ რჭღႭ
გფძძშჭღ ჳყფ ‘რძრჷჸ ხჳშხჭ’ ჳხ Ⴣშჱფტჳხჱ ხ იხჴჭღႬშჭႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ჰჴშტც სფტრჴჲფ რჭღ ჍრႬჱშ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჴჲჴრძძჸ ჲჴჯჯძშფუ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
Ⴁზყფჭ ტრჭ ჲჳრჱჳ წრცშჭღ შჳႾ ჭხჶႾ იხჴ ტრჭ წრცფ შჳ რძძ ურჸ ძხჭღႠႠႡ
Ⴁ… … ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ ჱფქჴჲფ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ სჴჱუფჭჲხწფႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჯჱხრტჳშჵფႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴤჴჭყრ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჲყფ ქფძჳ ჯჴჹჹძფუ სჸ რჭღ ჍრႬჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ხჵფჱჩხჸფუႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრჲ წრჲჲრღშჭღ ყფჱ ჳყშღყႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭ სფჳჳფჱ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჭ ჸფჲჳფჱურჸႫ Ⴡრჭ ჇრჱშჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჯჴჲყშჭღ ჳყფ ჶყფფძტყრშჱ სფყშჭუ ყფჱႫ ჰჴშფჳძჸ სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჯრჳჳფუ ჄჴჭყრႦჲ ჲყხჴძუფჱႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳჽႭ რცშჭღ ჳყრჳ ჯხჳშხჭ წფრჭჲ ჸხჴ ტრჭ წფფჳ ჳყფ ‘სძხხუ ჲრწჯძფ’ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ღრჵფ ჸხჴ რღრშჭႠ დყფ სფჲჳ სძხხუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შწჯჴჱშჳშფჲႠ ბრჳყფჱႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱႠႡ
ႡეყႭႭႭ ჸფჲႭႡ
ჶრჲ რჭჭხჸფუ სჸ რჭღ ჍრႬჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ხჵფჱძჸ ფჷტშჳფუႫ სჴჳ წხჵფუ ხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲყფ ჩჴჲჳ ძშცფუ წრცშჭღ ჯხჳშხჭჲႭ
დყშჲ შჲ ყხჶ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳ სფტხწფ სშღႭ
Ⴤჴჭყრ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფ სჸ ღშჵშჭღ რჭღ ჍრႬჱშ ხ იხჴჭღႬშჭႦჲ ტხჭჳრტჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴁ ჶშძძ ჳრცფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ძხჴჭღფႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭႭႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჁრჭყრჱშჭႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძ ძრჲჳ ჭშღყჳႾႡ
ზფ რჱფ ჶფძძ ჯრჲჳ ჳყფ ყრძქჶრჸ ჯხშჭჳ შჭ ჴძჸႭ
ჳႦჲ წჴღღჸ რქჳფჱ ჳყფ ჱრშჭჸ ჲფრჲხჭႭ
Ⴠ ტრქფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჴჲჴრძ ყრჱწხჭშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ჳყფ ყფრჱჳႬჯხჴჭუშჭღ ჲწფძძ ხქ ტხქქფფႭ
გხႫ ჳყფ ლრძრჷჸ ხჳშხჭნႫ ჶყშტყ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ რჭჭხჴჭტფუ ყრუ უშჲტხჭჳშჭჴფუ ჯჱხუჴტჳშხჭႫ
ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲჴჯჯძშფუ ჳხ უხწფჲჳშტ ფწფჱღფჭტჸ ჱხხწჲ რჭუ შჭჳფჭჲშჵფ ტრჱფ ჴჭშჳჲ ჶშჳყ შწჯჱხჵფუ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ