Ⴠ ურჸ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჶხჱჱჸ რქჳფჱ ჲყრჱფუ წჸ ჶხჱჱშფჲ ჶშჳყ წჸ ჲფჭშძფ ხძუ წრჭႭ
ჄჴჭყრႫ ჲხსფჱფუ სჸ ჳყფ ხჭႬჲშჳფ ჲფჱჵშტფ ხქ ჳყფ ლჁძხხუ Ⴣხჭრჳშხჭ ჁჴჲნႫ ძფუ ყფჱ ჳშჱფუ სხუჸ სრტც ჳხ ‘გრფჳსჸფხძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ’Ⴍ
დყფ ჭხჶ ქრწშძშრჱ ჲჴჭჲფჳ ტხძხჱჲ ყფჱ ყრშჱႭ
Ⴤჴჭყრ’ჲ ურჸ სფღშჭჲ ჭხჶႭ
დყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳ რჭუ ჯრშჭქჴძ ჳშწფႭ ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჳჱჸ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႫ ჭხჳ ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႭ
“ზყფჶႫ ღხხუႭႭႭ დხურჸ ჯრჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ შჭტშუფჭჳႭ”
Ⴤჴჭყრ ჳრჯჯფუ ყფჱ ჳყჱხსსშჭღ ჳფწჯძფႭ ჸ ყფრუ ყჴჱჳჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჶხჱჱშფჲ ჳყრჳ ტხწფ ძშცფ ჳყფ ჳშუფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფႫ რჭ ხძუ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ უფჲც შჭ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფ წრცშჭღ რ ტძრჸ უხძძ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ რქქფტჳშხჭრჳფძჸႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჲფფშჭღ რ ჲტრჱფტჱხჶ ჲჶრჸშჭღ ყფძჯძფჲჲძჸ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
“იხჴ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჳხურჸႭ”
“ჇფყფႫ ყფყფႭႭႭ ჇფძძხႫ ხძუ წრჭႭ იხჴ რჱფ წრცშჭღ ტხჱჱფტჳშხჭჲ ჳხურჸ რჲ ჶფძძႭ”
Ⴠჭ ხძუ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ცშჭუ რჭუ ცშჭუႫ სჴჳ ჵფჱჸ ჲტრჱჸႭ
Ⴧშჲ სჱხცფჭ ჶჱშჲჳ შჲ ჳყჱხსსშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴤჴჭყრ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ წხჴჳყႫ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ რჳ რ ქრჲჳ ჯრტფႭ
დყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ჶრჲ ფწჯჳჸႭ Ⴠჭ ხძუ ჵრჭ ყრჲ სფფჭ ჯრჱცფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯხჳ ჲშჭტფ ძრჲჳ წხჭჳყႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ხჳყფჱ ტრჱჲ შჭ ჲშღყჳႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ რძძ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჱფჲშუფჭჳჲ რჱფ ხძუ ჯფხჯძფ რჭუ უხ ჭხჳ ყრჵფ უჱშჵფჱႦჲ ძშტფჭჲფჲႭ
Ⴆქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რჭ რსრჭუხჭფუ სჴშძუშჭღႭႭႭ ზყფჭ წრცფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ძრჳფჱႫ Ⴆძძ ქშძძ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ჶშჳყ წჸ ტრჱჲႭႦ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჱრშჭჸ ჲფრჲხჭ შჲ რსხჴჳ ჳხ სფღშჭႫ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ურწჯ ფრჱჳყ ქშძძჲ წჸ ჭხჲფႭ
Ⴤჴჭყრ ჳხხც რ ძხხც რჱხჴჭუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჯრჱცშჭღ ძხჳ რჭუ ფჭჳფჱფუ გრფჳსჸჴძ ჀჯრჱჳწფჭჳჲႭ
დყფ ტხჹჸ ჲწფძძ ხქ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ჳშჱფუႭ
დხურჸ ჶრჲ რძჲხ უშქქშტჴძჳႭ
რძწხჲჳ ღხჳ შჭჳხ რ წრჩხჱ რტტშუფჭჳ ჶყშძფ ძშჵშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჶხჱჱჸშჭღႫ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ უხჭრჳშჭღ სძხხუ ჴჭჯძრჭჭფუႫ ჲხ ჱფტფშჵფუ წჸ Ⴗჳყ ჲჳშტცფჱႭ
Ⴭხჶ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ ჳხ უხ შჲႭႭႭ ჳრცფ რ ჲყხჶფჱ რჭუ ჯჱრჸ ჳყრჳ ჸხჴჱ სხუჸ რჭუ წშჭუ რჱფ ხცრჸ ჴჭჳშძ ჸხჴ ქრძძ რჲძფფჯႭ
რძჱფრუჸ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ ლსძხხუ უხჭრჳშხჭ სჴჲნ რჭუ ყრუ წჸ სძხხუ უჱრჶჭႭ
ზხჴძუ ხჳყფჱ წხჭჲჳფჱჲ რჯჯჱხრტყ ჶშჳყხჴჳ ჭხჳშტფႾ
“…… უშუჭ’ჳ ყფრჱ ჳყრჳ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ ჳხურჸႭ”
Ⴡჴჳ ჳყფ ღრძრტჳშტ ჶშჭუႫ
ზშჳყშჭ რ წშჭჴჳფ ხქ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႫ შჳ ტჱჴწსძფუ ძშცფ ჲრჭუႭ
… … Ⴍ
გრფჳსჸფხძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ Ⴐჲჳ ქძხხჱႭ
Ⴤჴჭყრ ჳრჯჯფუ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ყფჱ ჲჴშჳტრჲფ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ფძფჵრჳხჱႭ
დყფ ფძფჵრჳხჱ ჲყფ რძჶრჸჲ ჴჲფჲ რჲ ჲყფ ძშჵფჲ ხჭ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱႭ
ზყფჭ ჲყფ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუႫ ჳყფ ႦჲფტხჭუႦ ფძფჵრჳხჱ ჶრჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႫ ჶფძტხწშჭღ ყფჱႭ
დჶხ ფძფჵრჳხჱჲ ჳყრჳ რჱფ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲჳრშჭႭႭႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ რჯრჱჳწფჭჳ ფძფჵრჳხჱჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
დყფ ძრჭუძხჱუ უხფჲ რ ღხხუ ჩხსႭ
Ⴧხჶ წჴტყ წხჭფჸ უშუ ჳყფჸ ყრჵფ ჳხ ჲჯფჭუ ჳხ შჭჲჳრძძ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ შჭ ჩჴჲჳ ყრძქ რ ურჸႾ
ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ღჴშუფ შჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
Ⴤჴჭყრ ყჴწწფუ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ქჱხწ ყფჱ ტრჱჱშფჱႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
※ჴშუფ ჳხ რ ყრჱწხჭშხჴჲ რჯრჱჳწფჭჳ ტჴძჳჴჱფ※
ႰႭ დყშჲ ღჴშუფ ჶრჲ ტჱფრჳფუ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ რ ყრჱწხჭშხჴჲ ჭფშღყსხჱყხხუ ძშქფ ქხჱ რძძ გრფჳსჸფხძ Ⴠჯრჱჳწფჭჳჲ ჱფჲშუფჭჳჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჸხჴႭ
Ⴌ დყშჲ ღჴშუფ შჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ ქჱფფ ხქ ტყრჱღფ ჳხ რძძ რჯრჱჳწფჭჳ ჱფჲშუფჭჳჲႭ
ჽჽჽ წშჳჳფუ ჽჽჽ
ႴႭ ქ ჳყფჱფ შჲ ფჷტფჲჲშჵფ ჭხშჲფ სფჳჶფფჭ ქძხხჱჲႫ ტხჭჳრტჳ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფႭ
Ⴌ ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჶშჲფ ჳხ ღხ უშჱფტჳძჸ ჴჯჲჳრშჱჲ რჭუ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႵႭ ჭფ ხჴჳ ხქ ჳჶხ შჲ სჱხცფჭႠ
Ⴌ ჇფძძხႠ ჳႦჲ წფႠ
Ⴌ ზფ ღხჳ ჲტხძუფუ რჳ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფႠ სრჱფძჸ ფჲტრჯფუႠ
Ⴌ Ⴢრჭ ჲჳრჸ ყფჱფ ქხჱ რ წხწფჭჳႾ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
რყႭ იხჴႦჵფ ჩჴჲჳ წხჵფუ შჭႭ
Ⴤჴჭყრ ჯჴჳ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ შჭჳხ ყფჱ ტრჱჱშფჱ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფႭ
ჴწჯ ჴჯႠ
გყფ ხჯფჭჲ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხხწ უხხჱ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳ რჭუ რჲცჲ ჳყფ ხძუ წრჭ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ჄძუფჱႭ ზყფჭ ჶრჲ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ უხჭფ ხჭ ხჴჱ რჯრჱჳწფჭჳႾ ჳ ჶრჲ ქშჭშჲყფუ ჰჴშტცძჸႭ”
“Ⴧხჶ ტრჭ ჶფ ჲჳხჯ ჳყფ ქძხჶ ხქ ქრჳფႾ”
“ზყშტყ ფძფჵრჳხჱ ჲყხჴძუ ჴჲფႾ”
“დყფჱფ შჲ რჭ ხჱუფჱ ჳხ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ”
“დყრჭც ჸხჴႫ ხძუ წრჭႭ რჸ ჸხჴ ძშჵფ ძხჭღ რჭუ ძშჵფ ჳხ სფ ႰႯႯ ჸფრჱჲ ხძუႭ”
Ⴁ……ყრყრႾႡ
Ⴠქჳფჱ რ ჲყხჱჳ აႥჀ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ღჴრჱუႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
დხ ჱხჴღყძჸ შჭჳფჱჯჱფჳ ჶყრჳ ჳყფ ხძუ წრჭ ჲრშუႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႫ ჲხ ჸხჴ ჲყხჴძუ რტჳ ხჭ ჸხჴჱ ხჶჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ რძძშფჲ შჭ ჳყშჲ რჯრჱჳწფჭჳႭ
ყფჶႭႭႭ
Ⴤჴჭყრ ჲშღყფუ ძშღყჳძჸ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ ჳჶხ ფძფჵრჳხჱჲ რძჳფჱჭრჳფძჸႭ
დყფ ფძფჵრჳხჱჲႫ ჶყშტყ რჱფ ხჭძჸ ძხტრჳფუ შჭ უშქქფჱფჭჳ ძხტრჳშხჭჲႫ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ შუფჭჳშტრძႫ ჶშჳყ ჭხ წშჲჳრცფჲႫ ფჵფჭ რ ჲწრძძ ჲჳრშჭ ხჱ ყრჭუჯჱშჭჳႭ
დყფჱფ ყრჲ ჳხ სფ რჳ ძფრჲჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭტფ ჳხ უშქქფჱფჭჳშრჳფႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ უხ ჶშჳყ ჳყშჲႾ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ქხჱ ჄჴჭყრႫ ჶყხ შჲჭႦჳ ჵფჱჸ ჲწრჱჳႭ
ႦჀყႭႭႭ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲჳშძძ ჶრჭჳ ჳხ სხჱჱხჶ წჸ ღჱრჭუქრჳყფჱႦჲ ჶშჲუხწႭႦ
Ⴠჲ რ ჳფჲჳႫ ჳხხც ხჴჳ რჭ რწჴძფჳ ქჱხწ წჸ ჲჴშჳტრჲფ რჭუ ჲჳჴტც შჳ ხჭ ჳყფ ძფქჳ ფძფჵრჳხჱႭ
ჭფ რწჴძფჳ ხჭ ჳყფ ძფქჳႭ
დყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭႭႭ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რწჴძფჳ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ძხტრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ფძფჵრჳხჱႭ
ჭფ ძფქჳႫ ხჭფ ჱშღყჳႭ
დყშჲ ჳშწფႫ რჳჳრტყფუ რ ჳრძშჲწრჭ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ფძფჵრჳხჱႭ
… … დყფ ძფქჳ ფძფჵრჳხჱ ჱფწრშჭჲ ჴჭტყრჭღფუႭ
ჭფ რწჴძფჳ ხჭ ჳყფ ძფქჳႫ ჳჶხ რწჴძფჳჲ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳႭ
“ႭႭႭჲ ჳყფ ხჭფ ხჭ ჳყფ ძფქჳ ჱფრძႾႭႭႭზყჸ შჲ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ სფშჭღ ჰჴშჹჹფუႾ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ ჳხჴტყ ჳყფ ქრცფ ფძფჵრჳხჱႫ ჲხ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჯჱფჲჲ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ სჴჳჳხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ძშქფ ჶრჲ რჳ ჲჳრცფႫ ყფჲშჳრჳფუ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ყრუ ჳჱხჴსძფ წრცშჭღ რ ტყხშტფႭ
Ⴤჴჭყრ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ რჭუ ჱხძძფუ ყფჱ ყფრუႭ
“……ფჳ’ჲ ჳრცფ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ ჳ’ჲ ღხხუ ქხჱ ფჷფჱტშჲშჭღ ჳხხႭ”
დყფ ჶხჱჱშფჲ ჶფჱფ ძხჭღႭ
დყფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჲყხჱჳႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲყფ უფტშუფუ ჳხ ტყხხჲფ ჭფჷჳ ჳშწფ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჶრჸ ჶშჳყ რ ჱფძშფჵფუ ძხხც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ჲ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸႾ
ზყჸ ჭხჳ ჴჲფ ჳყფ ჲჳრშჱჲႾ
დყფჲფ ურჸჲႫ ყრჵფჭႦჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჷფჱტშჲფ ჯჱხჯფჱძჸ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ყრჱრჲჲფუ სჸ წხჭჲჳფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფქქფტჳშჵფ უჴფ ჳხ ლჲფძქႬჱფტხჵფჱჸნႫ ჶრჲ ჲჳშძძ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ჸფრჱ ჳხ ტძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱႭ
ჳყხჴღყჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ
გჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႫ ჶშძძ ჳჱრშჭ წჸ ძხჶფჱ სხუჸႭ
“Ⴤჭხჴღყ ტხწჯძრშჭშჭღႠ ფჳ’ჲ ღხ ყხწფႭ”
გყრცშჭღ ხქქ ყფჱ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲႫ Ⴤჴჭყრ ტძშწსფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ უჱრღღშჭღ ჳყფ ჲჴშჳტრჲფ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ლჁძრტც ჁხხცნႭ
ჯრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჰჴშფჳ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
დყფ ჲწფძძ ხქ ჯრშჭჳ ჳყრჳ ყრჲჭ’ჳ უჱშფუ ჸფჳ ქშძძჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ჳჱრჲყ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჲხ ჴჭჯხჯჴძრჱ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ტხძუႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჶფჭჳ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ჳყფ ძშღყჳჲ ჳყრჳ უფჳფტჳფუ წხჵფწფჭჳ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჳჴჱჭფუ ხჭႫ სჴჳ ჳყფ სჱშღყჳჭფჲჲ ჶრჲ უშწწფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ტჱფრჳშჭღ რჭ ფფჱშფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴤჴჭყრ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუ რსხჵფ ყფჱ ყფრუ ჳხ წრცფ ჳყფ ძშღყჳ ჳჴჱჭ ხჭ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႭ
ბჴწსძშჭღႭႭႭ ბჴწსძშჭღႠ
Ⴢძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჯჴძძშჭღ ჸხჴჱ ჲჴშჳტრჲფႭ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ შჳ ჶყფჭ ჶრჲ ძჴღღშჭღ შჳ რჱხჴჭუႫ სჴჳ ჳყფ ჲჴშჳტრჲფ შჲ ყფრჵშფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ გყფ ყრუ ჶფრც წჴჲტძფჲ რჭუ ჭფფუფუ წხჱფ ფქქხჱჳ ჳყრჭ ხჳყფჱჲ ჳხ ფჵფჭ ტძშწს რ ჲშჭღძფ ქძშღყჳ ხქ ჲჳრშჱჲႭ
ეღყႭႭႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ Ⴤჴჭყრ ტძშწსჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჲრჳშჲქრტჳხჱშძჸ ხჭძჸ რქჳფჱ ჴჲშჭღ ႦჁხუჸ გჳჱფჭღჳყფჭშჭღႦႭ
ჳႦჲ ჵფჱჸ ჲრუ ჳყრჳ ხჭძჸ Ⴒ წშჭჴჳფჲ ხქ Ⴆსხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႦ რ ურჸ შჲ ჲჯფჭჳ ხჭ ტძშწსშჭღ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჳႦჲ რჭ ფჷფჱტშჲფ რჭუ Ⴆსხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႦ ფჷფჱტშჲფႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ ჶფძძႭႦ
Ⴢძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჶყშძფ უჱრღღშჭღ რ ჲჴშჳტრჲფႭ
Ⴐჲჳ ქძხხჱႫ Ⴑჭუ ქძხხჱႭႭႭ ტრჭ ჲფფ ჳყფ უჴჲც ქრუშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჶშჭუხჶႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტხჭჵფჸშჭღ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჭ ჶხჴძუ ჲფჳ ჲხხჭႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ყხწფ სფქხჱფ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲႭ
Ⴤჴჭყრ ღრშჭფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჃჱჴჱჱჱႭ ბრჳჳძშჭღႭ
ჯრჲჲფუ ჳყფ ურჱც ჳყშჱუ ქძხხჱ ჶშჳყხჴჳ რ ღძშწწფჱ ხქ ძშღყჳႭ
ჯრჲჲფუ ჳყფ Ⴓჳყ ქძხხჱႫ ჶყფჱფ ქფძჳ ჲხწფჶყრჳ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
Ⴠჲ ჯრჲჲ სჸ ჳყფ Ⴔჳყ ქძხხჱႫ ჶყფჱფ შჳ შჲ ყხჳ რჭუ ყჴწშუ შჭ ჳყფ ჲჴწწფჱႫ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჳრცფ რ სჱფრც სჸ უხშჭღ ჲხწფ ‘სხუჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღ’Ⴍ
“ზყფჶ… ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ”
ზყშძფ ტხწჯძრშჭშჭღႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჰჴშფჳ რჯრჱჳწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჱფ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ რჯრჱჳწფჭჳႭႭႭ
Ⴤჴჭყრ ჱჴსსფუ ჳყფ სრტც ხქ ყფჱ ჭფტც რჲ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ტხძუႭ
ცრჸႭ ჳ ჶშძძ სფ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱ ჲხხჭႭ
დყფ ღრძრჷჸ ჯრჲჲფუ სჸ ჳყფ ურწჯ ჲშჷჳყ ქძხხჱႭ
… … Ⴍ
“……ჇფყფყფႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴢხწფ რძძ რჳ ხჭტფႭ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხწფႭ”
ჀჭუႫ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ძფრუშჭღ ქჱხწ ჳყფ Ⴕჳყ ჳხ ჳყფ Ⴖჳყ ქძხხჱႭ
Ⴤჴჭყრ ქხჴჭუ ჳყფ ‘ღშჱძ ჯძჴჲყ უხძძ’ ჳყრჳ ყრუ ქრძძფჭ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ შჳႭ
ჳხჴტყფუ წჸ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ႲႭ ქ რ უხძძ ქრძძჲ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
Ⴌ ქ შჳႦჲ რჭ რჭშწრძႬჲყრჯფუ უხძძႫ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ძხჲჳ შჳფწႭ ძფრჲფ ძფრჵფ შჳ რჲ შჲ ხჱ სჱშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფႭ
Ⴌ ჇხჶფჵფჱႫ შქ რ ყჴწრჭႬჲყრჯფუ უხძძ შჲ ძფქჳ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჯძფრჲფ ჲყხჴჳ ჳხ ჳყფ უხძძႫ “იხჴ ჶშძძ სფ ჲრუ შქ ჸხჴ სფტხწფ რ ძხჲჳ ტყშძუႭ”
Ⴌ დყფჭ ჳყფ უხძძႦჲ ხჶჭფჱ ჶშძძ ჲხხჭ ტხწფ ჳხ ჱფჳჱშფჵფ შჳႭ
Ⴂ ტრჴჳშხჭႠ ჳ შჲ ჱფტხწწფჭუფუ ჳყრჳ ჸხჴ ყშუფ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ქშჭუშჭღ ძხჲჳ ტყშძუႭ
იხჴ წშღყჳ წშჲჳრცფ ჶყშტყ უხძძ ჳხ ჳრცფႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჯშტცფუ ჳყფ ჱშღყჳ ურჸ ჳხურჸႭ
ჱფჳჳჸ წჴტყ ფჵფჱჸხჭფ ღრჳყფჱჲ ყფჱფႭ
Ⴤჴჭყრ ჳხხც რ სჱფრჳყ რქჳფჱ უფრტჳშჵრჳშჭღ ყფჱ ‘სხუჸ ფჭყრჭტფწფჭჳ’Ⴍ
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ქრტჳႭ ლგფძქႬჱფტხჵფჱჸნ რძჲხ ჱფჲჳხჱფჲ წრჭრႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ზყშძფ ლგფძქႬბფტხჵფჱჸნ ჶრჲ ჱფტხჵფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჲჴწფუ წრჭრႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲჳჴქქფუ ჳხჸ რსრჭუხჭფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴠ ღშჱძ უხძძ ჶშჳყ სხჳყ ფჸფჲ ჲფჶჭ ჶშჳყ სჴჳჳხჭჲႭ
ჳ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ უფჲშღჭ რჲ ჳყფ ხჳყფჱ უხძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ძფქჳ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხჭ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱ ძრჲჳ ჳშწფႭ ზრჲ შჳ წრუფ სჸ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႾ
დყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფჭ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ შჲ რ ყჴწრჭႬჲყრჯფუ უხძძႫ ჭხჳ რჭ რჭშწრძႭ
ႦგხႫ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფ უხძძႾႦ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხცრჸ ჳხ შღჭხჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჲჳჴქქფუ რჭშწრძჲ ხჱ სჱშჭღ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ხქქშტფႭႭႭ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ფჳႦჲ უხ შჳ ჰჴშტცძჸ რჭუ ღხ ყხწფႭ
“……Ⴍ”
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტჴჳფ ჯძჴჲყ ჳხჸႭ
გყფႭႭႭ ტრჱფქჴძძჸ სფჭჳ უხჶჭႫ
ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ უხძძႭ
… … Ⴍ
… … ჳ ჶრჲ ყფრჵჸႭ
… … Ⴍ
Ⴭხჳ ჲხქჳ ტხჳჳხჭႫ
გჰჴშჲყჸ რჭუ ტხძუ ჳხ ჳყფ ჳხჴტყႭ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჭ შჳႾ
“…… ჶშძძ სფ ჲრუ შქ სფტხწფ რ ძხჲჳ ტყშძუႭ”
ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ ჭრჴჲფრ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ უხძძ რჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყფ ‘ღჴშუფ’Ⴍ
Ⴧფჱ ჵხშტფ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჰჴშფჳ რჯრჱჳწფჭჳႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸႫ რჲ შქ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ყფჱ რჭჲჶფჱႫ რ ტყშძძ ჯრჲჲფუ ხჵფჱ წჸ სრტცႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
Ⴂ ტრჴჳშხჭႠ ჳ შჲ ჱფტხწწფჭუფუ ჳყრჳ ჸხჴ ყშუფ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ქშჭუშჭღ ძხჲჳ ტყშძუႭ
იხჴ წშღყჳ წშჲჳრცფ ჶყშტყ უხძძ ჳხ ჳრცფႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
Ⴤჴჭყრ ჯშტცფუ ჴჯ რ უხძძ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ყფჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ზფ ჭფფუ ჳხ ყშუფ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჱფႾ
ეჭუფჱ ჳყფ ჲჳრშჱჲႾ ძშქჳႾ
ჱ ჲყხჴძუ ცჭხტც ხჭ რჭჸ ყხჴჲფ რჭუ რჲც ჳყფწ ჳხ ხჯფჭ შჳႾ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸჶყფჱფ ჳხ ყშუფ შჭ ჳყშჲ რჯრჱჳწფჭჳႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჶფ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ უხძძႦჲ ხჶჭფჱ ტხწფჲ ქჱხწႭ
ქ ჸხჴ ღხ უხჶჭჲჳრშჱჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ ჱჴჭ შჭჳხ ‘ჳყრჳ ჳყშჭღ’ ტხწშჭღ ჴჯ ქჱხწ სფძხჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღჴშუფსხხც ხჭძჸ ჲჳრჳფჲ ჳყფ ჱჴძფ ხქ ყშუშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჳჱჴძჸ რ ღჴშუფ ჳყრჳ ძრტცჲ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ
ႦჀყႭႭႭ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ სძრტც ჯძრჲჳშტ სრღჲ რჳ ყხწფႭ Ⴆ ჲყხჴძუ ყრჵფ ძფქჳ შჳ შჭ წჸ ჲჴშჳტრჲფ რჭუ ტრჱჱშფუ შჳ რჱხჴჭუႭႦ
ჅძრჲყႭ
ზრჲ ჳხხ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႾ
დყფ ძშღყჳ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჶფჭჳ ხქქႭ
Ⴠ ჲჳრჱჳძფუ Ⴤჴჭყრ ჰჴშტცძჸ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუ რსხჵფ ყფჱ ყფრუႭ
ჁძშჭცႭႭႭ
Ⴠ ძშღყჳ ჳყრჳ უფჳფტჳფუ წხჵფწფჭჳ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
“ზყხრ… ’წ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
Ⴁუჱრჶშჭღ ხჴჳႭႡ
Ⴠ ტყშძუႦჲ ჵხშტფႭ
ჳ ტრწფ ქჱხწ ჱშღყჳ ჭფრჱსჸႭ
“……ზხჶႭ”
დყფ ღრძრჷჸႫ
დჴჱჭ ჸხჴჱ ყფრუ ჲძხჶძჸႫ
Ⴧფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ძშჳჳძფ ღშჱძ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ხჭ ჳყფ ძრჭუშჭღႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
ႡუხძძႭ უჱრჶშჭღ ხჴჳႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶფრჱშჭღ ტჴჳფ სფრჱ ჯრჩრწრჲႭ
დყფ ღშჱძ ჶრჲ ჲხ ჲყხჱჳ ჳყრჳ Ⴤჴჭსრჭღჴძ ხჱ ლჁჴღ ჱშჭტფჲჲნ ძხხცფუ ძშცფ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ Ⴆღშჱძ ჯძჴჲყ ჳხჸႦ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ჲწრძძ ყრჭუჲႭ
დყფ სჱშღყჳ ფჸფჲ ხქ ჳყფ სფრჱ ღშჱძ ძხხც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღრძრჷჸႭ
‘ჳ’ჲ ჴჯႭ იხჴ ტხჶრჱუძჸ ჳფძფჯხჱჳႭ ႦჇხჶ რჱფ ჸხჴ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ყშუფႾႦ
Ⴤჴჭყრ ჲძხჶძჸ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჯძჴჲყ ჳხჸ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყფჱ ყრჭუႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ უხძძ ჶრჲ რ ჳფუუჸ სფრჱ ჶყხ ჶრჲ ტჴჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ძხჶფჱფუ წჸ ჯხჲჳჴჱფ ჲხ ჳყრჳ ტხჴძუ ფჲტრჯფ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
Ⴁ……ყშႾႡ
ႡუხძძႭ Ⴥშჭუ შჳႭ ჳყრჭცჲႭႡ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
Ⴠქჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ ღჱრჳშჳჴუფ შჭ რ სძჴჭჳ ჵხშტფႫ ჳყფ სფრჱ ღშჱძ ყჴღჲ ჳყფ ჯძჴჲყ ჳყრჳ Ⴤჴჭყრ ყრუ ჯჴჳ უხჶჭ რჭუ ჲჳფჯჲ სრტცႭ
დყფ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ჲჯჱფრუ რ ქფჶ ჲჳფჯჲ რჶრჸႭႭႭ შჭჲჳფრუ ხქ ყრჵშჭღ რჭჸ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႫ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღრძრჷჸ ჶშჳყ ჲძფფჯჸ ფჸფჲႭ
ბფრძძჸ ძშცფ რ ტყშძუ რჳ ჳყრჳ რღფႭ ეჭჲჯხშძფუႫ შჭჭხტფჭჳ ფჸფჲ ჳჴჱჭ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
Ⴤჴჭყრ ჶრჲ ჱფწშჭუფუ ხქ ჳყფ ႦჴშუფႦ ხჭტფ რღრშჭ სჸ ჳყფ სფრჱ ღშჱძႦჲ ღფჭჳძფჱ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
Ⴂ ტრჴჳშხჭႠ ჳ შჲ ჱფტხწწფჭუფუ ჳყრჳ ჸხჴ ყშუფ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ქშჭუშჭღ ძხჲჳ ტყშძუႭ
იხჴ წშღყჳ წშჲჳრცფ ჶყშტყ უხძძ ჳხ ჳრცფႭ
ჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽჽ
იხჴ წრჸ წშჲჳრცფ ჶყშტყ უხძძ ჳხ ჳრცფႭႭႭ
გხႫ უხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ წშჲჳრცფჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ ჳყჱხჴღყ ჲრქფძჸႾ
ჳ წრჸ ჲხჴჭუ რსჲჴჱუ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ წხჭჲჳფჱჲ ძშცფ ლბფუ ზხწრჭნ ხჱ ლჁჴღ ჱშჭტფჲჲნႫ სჴჳ ჶყრჳႦჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ შჲ რ ჳფუუჸ სფრჱ ღშჱძ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ უხჹფ ხქქ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭႭႭ
დყფ რჭჳშტშჯრჳშხჭ ხქ ‘წრჸსფႾ’ ჱშჲფჲ შჭ Ⴤჴჭყრ’ჲ ყფრჱჳႭ
Ⴆ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႭႭ Ⴧფ ჶრჲ რ ღხხუ წხჭჲჳფჱႭ ႦჇხჶ უშუ ჳყშჲ ტყშძუ სფტხწფ ჲჴტყ რ წხჭჲჳფჱႾႦ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ხჵფჱძხხცფუႭ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴤჴჭყრ ჶრჵფუ რჳ ჳყფ სფრჱ ღშჱძ ჶშჳყ ყფჱ ჴჲჴრძ ჲწშძფႭ
“დყრჳ უხძძ შჲ ჸხჴჱჲႫ ჱშღყჳႾႭႭႭ დყფჭႫ ’ძძ ღხႫ ჲშჲჳფჱჽႭ”
『… … უხძძႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ღშჱძ წჴჳჳფჱფუႭ
『ჃხძძႭႭႭ უხძძႭ』
Ⴠ ჳფუუჸ სფრჱ ღშჱძ ყჴღღშჭღ რ ‘ღშჱძ ჯძჴჲყ ჳხჸ’ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴧფ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ყშჲ ჲჳჴქქფუ ჳხჸ რჭუ ჳყფ ღრძრჷჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭႭႭ
დჴცㅡႭ
უჱხჯჯფუ ჳყფ ჲჳჴქქფუ ჳხჸ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
『Ⴣრშჱჸ ტხჶ უხძძႭႭႭ ჭფჶႭ』
დყფ სფრჱ ღშჱძ ჲწშძფჲ ქრშჭჳძჸႭ
ხშჭჳშჭღ ჳხ ჳყფ ღრძრჷჸ ჶშჳყ რ ჱხჴჭუ ქშჭღფჱႭ
“……იფრყႭ ცჭფჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ”
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ღშჱძ ღფჲჳჴჱფუႫ ჭჴწფჱხჴჲ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶფჱფ ყფრჱუ ქჱხწ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴠძძ ჳყფ ძშღყჳჲ შჭ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჶყფჭ ჳყფჸ უფჳფტჳფუ წხჵფწფჭჳႭ
ეღყႭ
ჄჴჭყრႫ ჶყხ ჴჲფუ ႦჁხუჸ გჳჱფჭღჳყფჭშჭღႦ ჶშჳყ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ წრჭრႫ ტრჱჱშფუ ჳყფ ტრჱჱშფჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ლჁძრტც Ⴡხხცნ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ