“ჶႱნნნ ჷ’Ⴝ ჄႹჂႵႴნ”
ჷჄვჃ ჟრშრპლ ႼჅႾႳႸ ჄႹႽႵ ႹჃ ႹႾ ႶჅႼႼ ჃჇႹႾႷნ
ჳჅႾႸႱ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵ ჇႹჄႸ ႸႵႱ ჃჄႵჀჃ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ჃႹႷႸნ
ჲჂჅჂჂჂნ
ჯ ‘ႲႼႱႳႻ ჃჅႹჄႳႱჃႵ’ ჄႸႱჄ ჷ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႿႽႵ ჃႸႿჀჀႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ Ⴝ ჇႵႱႻ ႽჅჃႳႼႵჃნ
ჷႾჃႹႴႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႵႹႿჅჃ ႾႹႷႸჄლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱჂႹႿჅჃ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჃႱႼჄლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႶႼႱႿჂႵႴ ჃႱႼჄლ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵႱნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჃႱႼჄ ႶႿჂ ჃႵႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃნ
ჳჅႾႸႱ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴑ ჃჅႹჄႳႱჃႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃႱႼჄნ
… ႧႸ ႹჃ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႷႿჄ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ზჳჅႾႸႱლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭთ
ზႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴჭ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼႼთ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႿႾ Ⴝ ჇႱ ჄႿ ჇႹჀႵ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ႸႱႴ ჅჃႵႴლ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼႼნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱႴ ႿႶ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჇႱჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჰႱႾ ჶႱმჂႹႾ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჳჅႾႸႱლ ჃႿ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႸჅჂჄლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼვჃ ჂႱჀႹႴმႶႹჂႵ ႾႱႷႷႹႾႷ ႱჃ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჇႸႹჄႵ ჂႱႲႲႹჄ ႵႱჂჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႱჂႹႾႷნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჰႱႾႷ ჰႱႾႷვჃ ႵႾႴႼႵჃჃ ႾႱႷႷႹႾႷლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႸႿ ႸჅႷႷႵႴ ჳჅႾႸႱ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႴႹႴႾვჄ ႽႿႵნ
ზჷ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷნ ჳჅႾႸႱ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჃႿႽႵ ႾႱႷႷႹႾႷნთ
ზჷ ჂႵႱႼႼ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႹႵ ჲႹႴ ႿჅ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ႱႾႴ ჶႱჂႹႾ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ႲჂႵႱႻჭთ
ზჼႿლ ჷნნნთ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႿჂႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႴႹႵႴ ႵჃჄႵჂႴႱ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႼႹႶႵლ ჷ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ Ⴝ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ჶႿჇ ჄႹჂႵႴ ႱჂႵ ႿჅჭ ჶႽႽლ ჇႱჃ ႹჄ ႼႱჃჄ ႵႱჂჭ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃႿႽႵႸႿჇ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ Ⴝ ႽჅჃႳႼႵ ႽႱჃჃლ ჷ ႿႾႳႵ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄ ႶႿჂ ႿႵჂ Ⴑ ჇႵႵႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႽჅჃႳႼႵ ႽႱჃჃ Ⴒ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႵႾႳႿჅჂႱႷႹႾႷ ႵႵჂႳႹჃႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ Ⴒ ႵႵჂႳႹჃႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႫႣႵႼႶმႢႵႳႿႵჂႭ ჃႻႹႼႼნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼ ႹႾ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ႲჅჂჃჄ ႱႾႴ ჷ ჀႱჃჃႵႴ ႿჅჄნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႶႱჄႹႷჅႵ ႱჃ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ႸႵႳჄႹႳ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾ ჄႿႿნ
ჷ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ჇႸႹႼႵ ႲႵႾႳႸ ჀჂႵჃჃႹႾႷლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾ Ⴑ ႲႵႴჂႿႿႽ ႱჄ ჶჅႾჄႵჂ ჶႿჃჀႹჄႱႼნ
ჰႱႾႷჅႼ ჇႱჃ ႳჂႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႿႳჄႿჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႲჂႱႹႾ ႸႱႴ ႲჅჂჃჄ ႱႾႴ ჂႵႱჄჄႱႳႸႵႴ ႹႾ რპ ႽႹႾჅჄႵჃნნნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႵႾ Ⴑ ႶჅჃჃნ
ჺႱჄႵჂლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ჷ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃჄჅႴ ჄႸႵ ႫႣႵႼႶმჶႵႱႼႹႾႷႭ ჃႻႹႼႼ ႹႾ ႴႵჀჄႸნ
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ႲႱႴლ ჃႿ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႱႾ ჷႦ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼ ჇႹჄႸ ჰႱႾႷნ
ზნნნჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჷვႼႼ ႷႹႵ ႿჅ ს ႴႱჃ ႿႶ ჀႱႹႴ ႱႳႱჄႹႿႾ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱლ ჃႿ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჂႵჃჄ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႲႿჃჃვჃ ႿჂႴႵჂთ
ჯႾჇႱლ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿჄ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႿႶႶ ႱႾႴ ႷႿჄ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵ ჄႸႵ ႱႳႱჄႹႿႾ ႱჄ ႶႹჂჃჄნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჳჅႾႸႱ ႹჃ ႱჇႱლ ჰႱႾႷჅႼ ႹჃ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႽႱႾ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႿჂႻ ႱႼႿႾႵნ
ზჳჅႾႸႱნ ჯჂႵ ႿჅ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႳႱႶႵჃჭ ჷႶ ჃႿლ ჷვႼႼ ჇႿჂႻ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႴჂႹႾႻ ႳႿႶႶႵႵ ჇႵႼႼნთ
ზႩႵჃ ႣႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႸႹჂႹႾႷთ
ზჷჄ’Ⴣ ႱႾ ႸႿႾႿჂლ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼნ ჱႱႾ ჷ ჄႱႻႵ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႿჅჂ ႳႸႵႵႻჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭთ
ზჶႵႸႵლ ჷ ႸႱჄႵ ႹჄთ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸჅႷႷႹႾႷ ჳჅႾႸႱ ႹႾ Ⴑ ႲႱႳႻ ႸჅႷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႳႱႶႵ ჅႾႹႶႿჂႽ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲჂႹႵႶႳႱჃႵლ ჃႱႹႾႷ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႿ Ⴑ ჃႸႿჂჄმჄႵჂႽ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾჭ
ჶႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ვႿႶႶႹႳႵ ჇႿჂႻႵჂვ ჇႿჂႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂმჂႵႼႱჄႵႴ ႳႿႽჀႱႾნ ჼႿჄ ჇႿჂႻႹႾႷჭ
ჯႾႴ ჇႸ ႴႿ ႿჅ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ႳႱႶႵ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ႹႾ ႿჅჂ ႲႱႷჭ
ჷვႽ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ჇႸႿ ჷვႵ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ს ႵႱჂჃლ ႲჅჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႻႱნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴑ ႴႿႷ ႹႾ Ⴑ ჃႳႸႿႿႼ ႳႱႾ ჂႵႳႹჄႵ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻ ႹႾ ჄႸჂႵႵ ႵႱჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႵ ჃႵႵႾ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽ ႹႾჄႿ ႱႾ ႵႽჀႼႿႵႵნ
ზႧႵႼႼლ ႾႿ ჇႿჂჂႹႵჃ ႾႿჇლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ႷႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻთ
ზႩႿჅ ႳႱႾ ႼႵႱႵ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႷႵჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჂႵჃჄნ ჷ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႷႿ ႸႿႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჄႿႴႱ ႱႾႴ ႷႵჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ႾႹႷႸჄვჃ ჃႼႵႵჀ ႶႹჂჃჄნთ
ႣႿ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵႷჅႼႱჂ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹႽ ႱჇႱ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ჇႱ ႸႿႽႵლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႱႼჄ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჂႱႾ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჃႱლ ႲჅჄ ႼႵჄვჃ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃნ
ჯჃ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ჃႱႹႴლ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႷႵჄ ჃႿႽႵ ჂႵჃჄლ ႿჅვႼႼ ႲႵ ႹႾ ႲႹႷ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ვჷ ႽႱႴႵ ႿჅ ჇႿჂჂ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნნნ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵჀႱ ႿჅ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႱႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ႿႵჂნ ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷვႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჷვႼႼ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႿ ႳႿႾႶႵჃჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ჇႿႽႱႾნვ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჳჅႾႸႱვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ჃႻ ႱႾႴ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀჂႿႽႹჃႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ჇႱჃ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ႸႵჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႿႻႱლ ႲჅჄ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჶႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჇჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႳႱჂႶ ႱႾႴ ႷႼႿႵჃლ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ჄႿ Ⴑ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾႾႿႹႾႷლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႶႵႽႹႾႹႾႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნნნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႽႿჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ႹჃჃჅႵჃ ჄႸႱႾ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႹჃჃჅႵჃლ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ႱჃႻნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵ ႿႶ ჳჅႾႸႱნ ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ჃႿ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾႶႵჃჃ ႹჄ ႿႶ ႸႹჃ ႿჇႾ ႶჂႵႵ ჇႹႼႼნ
ႤႸႹჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႼႱნ
… … ჶႿჇ ႳႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႲႵ ჃႿ ႻႹႾႴჭ
ႧႹჄႸ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ႲჅႾႾ ႷႹჂႼნ
ჳჅႾႸႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႣႱႵჄႲႵႿႼ ჯჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ ႸႵჂ ჃჅႹჄႳႱჃႵნ
… … ნ
ვჯႾჇႱლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ႴჅჂႹႾႷ Ⴝ ჄႸჂႵႵმႴႱ ႱႳႱჄႹႿႾნნნ ჽႻႱნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჃႼႵႵჀ ႱႼႼ ႴႱ ჄႿႴႱლ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႫႤႸႵ ჰႼႱႳႻ ჰႿႿႻႭ ჄႿႽႿჂჂႿჇნვ
‘ႣႱႵჄႲႵႿႼ ჯჀႱჂჄႽႵႾჄ’ ႹჃ ႼႿႳႱჄႵႴ Ⴑ უმႽႹႾჅჄႵ ჇႱႼႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱႶႵნ
ႣႿႽႵႸႿჇლ ჷ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႴჂႱႷ Ⴝ ჃႸႱႻ ႲႿႴ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴნ
ჷვႽ ჄႹჂႵႴნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႸႿႽႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀნ
ჯჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႿႶႶႹႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ჄႸႵჂႵნ
ჲႹႴ ႿჅ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭ
ჳჅႾႸႱ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႹჄ ჄႿႿ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ႸჅႽႽႵႴ ႼႹႷႸჄႼ ႱჃ ჃႸႵ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႿႶႶႹႳႵნ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷნნნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႳჂႿჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჂႻႹႾႷ ႼႿჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ႷႿႹႾႷ ႹႾლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჄჂႱႵႼ ჄჂჅႾႻნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵႹႷႸႲႿჂ ჇႸႿ ႼႹႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ყჄႸ ႶႼႿႿჂნ ႧႱჃ ႹჄ ჂႿႿႽ ყპჟჭ ႧႸႵႾ ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄჂႱჃႸლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჂჅႾ ႹႾჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႳႸႱჄნ
აႸႵႼႼႿნა
“……ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႽႿႵნ”
ჳჅႾႸႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჃႱ ႸႵႼႼႿლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴑ ჃჅႹჄႳႱჃႵნ
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂჅႾႻ ႲႱႷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჳჅႾႸႱ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
აႵჃჭა
“ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႽႿႵნ”
“ႥႸნნნ ႩႵჃლ ႿჅ’ჂႵ ႽႿႹႾႷნნნ ჵႿႿႴႲႵ”
“ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႽႿႵნ”
ႤႸႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂლ ჇႸႿ ႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႲჅჄ ჇႱႵჃ ႷႿႿႴႲႵ ჄႿ ჳჅႾႸႱლ ႲႿჇჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႼႵႱႵჃნ
ჷႶ ჷ ჃႵႵ ႿჅ ႼႵႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿႾႼ Ⴑ ჄჂჅႾႻ ႲႱႷნნნ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჂႷႵႾჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“……ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ”
ჴႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႳႿႼႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჳჅႾႸႱ ჀႱჄჄႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃႵႵႽჃ ႳႿႼႴ ჄႿႴႱლ ჷ ႸႿჀႵ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴝ ႽႿႿႴნ
『ჶႵႼႼႿლ ႻႹႴნ』
ჯႾႴლ ჳჅႾႸႱ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႱႾႴ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ყჄႸ ႶႼႿႿჂლ
ჷ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ‘ႲႼႱႳႻ ႷႹჂႼ’ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႸႱႼႼჇႱნ
ვჷ ჇႹႼႼ ႵႾႴ ჅჀ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃႿႿႾႵჂ ႿჂ ႼႱჄႵჂნვ
ႣႱႵჄႲႵႿႼ ჯჀႱჂჄႽႵႾჄლ ყჄႸ ႶႼႿႿჂნ
ჳჅႾႸႱ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႷႿჄჄႵႾ ႿႶႶ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂლ ႱႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱჇ ვჄႸႱჄვ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႸႱႼႼჇႱლ ჃႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႲჅჄჄႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჷ ჀჂႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႾლ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႼႿჇႼ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ႼႹႷႸჄჃლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂ ჇႵႾჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ვჟპჄႸ ႶႼႿႿჂვლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ყჄႸ ႶႼႿႿჂლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂნ
ႧႸႵႾ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ႵჀႱႾႴႵႴნნნ ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻნ
ჯჃ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႿჀჄႹႿႾლ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႶႼႿႿჂ ჇႵჂႵ ჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႴႱჂႻ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ႹႾႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჯႾႴ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄႱႹჂႳႱჃႵ ჄႸႱჄ ႷႿႵჃ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ვჟპჄႸ ႶႼႿႿჂვლ ჇႸႹႳႸ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႹჃჄ ჅႾჄႹႼ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ႴႿჇႾ ჄႸႿჃႵ ႴႱჂႻ ჃჄႱႹჂჃ ႾႿჇლ ႹჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႹႷ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾნ ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ ႱႷႱႹႾჭ
ჰჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႿ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჟპჄႸ ႶႼႿႿჂნნნ
… … ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႷႿႿႴნ
ႧႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႱႾ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄლ ႹჄვჃ ႳჂႿჇႴႵႴ ႱႾႴ ႳჂႿჇႴႵႴნ
ჳჅႾႸႱ ჃႹႷႸႵႴ ჃႿႶჄႼლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႷႿႿႴლ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႲႱႷ ႿႶ ႶႼႱႿჂႵႴ ჃႱႼჄ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃჅႹჄႳႱჃႵ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႱႼႹჃႽႱႾნ
ႣႱႷႱႷႱႻნნნ ႣႱႷႱႷႱႻნნნ
ჯ ႼႿႾႷლ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႸႱႼႼჇႱნ
ႧႹჄႸ ჇႱჂႽ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹႾႴႿჇჃლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႷႿჄႸႹႳ ႶჂႹႼႼ ႴჂႵჃჃ ႹჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄႸნ
ჲႿ ႿჅ ႳႱႼႼ ႳႼႿჄႸႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ‘ႷႿჄႸႹႳ ႼႿႼႹ’ჭ
ჯႾ ႵႼႵႷႱႾჄ ႴჂႵჃჃ ႽႱႴႵ ႿႶ ႲႼႱႳႻ ႶႱႲჂႹႳ ჇႹჄႸ ჇႸႹჄႵ ႶჂႹႼႼჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႸႵႹႷႸჄ ႱჃ ჳჅႾႲႱႾႷჅႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿႿჃႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ჇႱჃ ႼႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႵჂ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႶႵႵჄნ
ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႹႶ ჄႸႵ ჃႻႹჂჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷჭ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჇႱႼႻლ ႴჅჃჄ ჀႹႳႻჃ ჅჀნ
ႤႸႵ ႷႹჂႼ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႼႱႳႵ ჀႱჂႱჃႿႼნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷႹჂႼვჃ ႶႱႳႵ ႹჃ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ჀႱჂႱჃႿႼლ ႿႾႼ ჶႱმႷჇႱႾ ႳႱႾ ჃႵႵ ႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႼႹჀჃ ႵჀႿჃႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀႱჂႱჃႿႼ ႸႱႴ Ⴑ ႾႱჅႷႸჄ ჃႽႹႼႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႷႹჂႼႹჃႸნ
ჳႳႹჄႵႴნ ჳႳႹჄႵႴნ
ჯ ႶႿჂႵႹႷႾ ႶႵႵႼႹႾႷლ ႾႿჄ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ ჸჅჃჄ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႹჄ ჀႱჂႱႼႵჃ ႱႼႼ ႶႹႵ ჃႵႾჃႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႹႽႱႼ ႶႵႱჂ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅჂႹႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ႳႿႽႵჃ ႶႼႿႿႴႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႿ ႶႱႳႵ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႵႱჃჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႲႱჂႵ ႲႿႴჭნნნ ჼႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႱჄႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႲႹჄჄႵႾ ႱႾႴ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄჂჅႵნ ჷჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄჀႵ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ႫႢႵႴ ႧႿႽႱႾႭ ჷ ჃႱჇ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჷჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄჇႿ ႴႱჃ ႹႾ Ⴑ ჂႿჇნ ჷჃ ჄႸႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄჭ
ႣႱႷႱႷႱႻნნნ ႣႱႷႱႷႱႻნნნ
ႧႸႵႾ ჳჅႾႸႱლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႲႱႷ ႿႶ ჃႱႼჄ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႴႹႴ ႾႿჄ ႽႿႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂლ Ⴑ ႷႹჂႼ ჄჇႹჂႼႹႾႷ Ⴑ ჀႱჂႱჃႿႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჳჅႾႸႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႴჅႳჄႹႵ ႱႹჂნ
