ჳჀႹჃႿႴႵ რტნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ “ႲႹჄႳႸ” ႲႱႴ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾჭ
ცჰႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀწ
მႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႹႵႼႴႵႴ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႽႱႴႵ ႿႶ ႿႲჃႹႴႹႱႾნ
მႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႱႶႵჂ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵნ
მ ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃლ ႹჄჃ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ႼႿჇნ
მჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჃჅႹჄႵႴ ჄႿ ႱႾ ႿႲჃႹႴႹႱႾ ჃჇႿჂႴ ႼႹႻႵ ‘ႣႱႼႹႵჂႹ’ნ
მჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჲႵჅჃნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾ ჲႵჅჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႱႴნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴმႶჂႹႵႾႴႼ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႹႴႵႱႼნ ჯ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႻჃ ჃႱႶႵჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹႾႺჅჂნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჃႸႿჇჃ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႱჄჄႱႳႻ ჀႿჇႵჂ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჃႾႿჇ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ჇႸႹႳႸ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ჀႿჇႵჂნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႵჂႵႴ ჅჀ Ⴒ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ჃႸႱჂჀႾႵჃჃ ႿႶ ႿႲჃႹႴႹႱႾნ
ცႩႿჅჂ ჲႵჅჃ ႹჃ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႱႾვჄ ႴႵႶႵႱჄ ჳႳႼႱ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸნწ
ႤႸႱჄ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃნ ჷႶ ႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჇႹჄႸ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႱႾႴ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჇႿჂႴლ ႿჅ ႳႱႾ ჇႹႾ ჇႹჄႸ ႣႱႼႹႵჂႹ ႱႾႴ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ჰჅჄ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ჃჇႿჂႴ ႿჂ ჅႾჅჃჅႱႼ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႹჄႸႵჂ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽნ ჯჃ Ⴑ ႸႵჂႿლ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႳႿႵჂ ႹჄ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჅႳႳႵႵႴ ႱჃ Ⴑ ჀჂႿჃႵႳჅჄႿჂნ
“ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႸႿႹႳႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾლ ႹႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴლ ႾႿჄ ႿႾႼ ჇႹႼႼ ႹჄ ႲႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃლ ႲჅჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႱჂ ჄႸႵ ჃႱႴႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႼႵႱႹႾႷნ
ცႩႿჅჂ ჲႵჅჃ ჃႱჃ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄნწ
ႵჃნ
ႤႸႱჄ ჇႿჂჂ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႣႱႼႹႵჂႹ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄნ
ჷჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ‘ჽႵჂႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ჺႹႽႹჄჃ ႿႶ ჰႹჂჄႸ’ნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჲႵჅჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႾႵჂႱႼჃ ႸႵ ႳႿႾჃჅႽႵႴლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჃჇႿჂႴნ
ჷႶ ႿჅ ႹႾႷႵჃჄ ჽჂႸႱჂႹႳႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱჂႴႵჃჄ ႽႹႾႵჂႱႼ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႿჂ ႵႵႾ ჻ႹჄႸჂႹႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႷႿႴნნნ ჷჄვჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ჷႾ ჄႸႵႿჂლ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀႵჃჄ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾ ႹႾႴႿႽႹჄႱႲႼႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႿႲჃႹႴႹႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჅჄჄႹႾႷ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႽႿႼႵႳჅႼႱჂ ႼႵႵႼნ ჸჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႹჄ ႷႹႵჃ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
“ႤႸႵႾ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵ Ⴝ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄႿ ႽႱჄႳႸ ჄႸႱჄნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႿႿ ႻႹႾႴ ჄႿ ჲႵჅჃნ
ႧႸႱჄ ႿჅ ႾႵႵႴ ႹჃ ჄႸႵ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵႾႵჃჃ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ Ⴑ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ჃჅႹჄჃ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿႴნ
ცვჴႱႿჂႹჄႵ ჃႾႹჀႹႾႷ ჃႿႼჅჄႹႿႾ ზჃჇႿჂႴთვ ႱჃჃႹჃჄჃ ႹႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ႿႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნწ
ცჷჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃჅႷႷႵჃჄ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჃႿႼჅჄႹႿႾნწ
ცჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿჅლ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႿჂ ႿႶ ჲႵჅჃნწ
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴნ ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ႸႱႵ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჳႳႼႱვჃ ჃႿႼჅჄႹႿႾჃ ႶჂႿႽ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჄႿ ჃჄჂႱჄႵႷლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀნ
ჷ ႽႱႴႵ ႹჄ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ႸႿჇ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃნ
ႤႿ ჄႸႵ ႵჄႵႾჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႸႵ ႿႾႼ ႱჃჃႹჃჄჃნ ႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႼჅჄႹႿႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ჂႿႼႵლ ჷ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ჃჇႿჂႴႽႱႾჃႸႹჀლ ჂႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼნ
იიიიი
ჯ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ჴჂႿႽ ႲႱჃႹႳ ჀႸჃႹႳႱႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჄႿ ჃჇႿჂႴ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵნ ჯ ႲႹჄႳႸ ჇႸႿ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ႱႼႼ ႸႵჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵჃნ ჽႼႹႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჲႱႵႱႾႷ ႠႱჂႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ
ႧႸႹႼႹႳႻმ
“… ნ”
ႤႸႵ ႴႱჂႻ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႸႵ ႴႵႱႼჃ ჇႹჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴჃ ႿႶ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჷႱჂႹნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄჇႿმႸႱႾႴႵႴ ჃჇႿჂႴლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჅჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჇႱ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႿႶ ჳႳႼႱნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃჇႿჂႴ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႵႱჄჅჂႵ ႿႶ ႳႿႼႴნ
“ႧႸ ႹჃ ႹჄ ჀႵჂႶႵႳჄჭ”
ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷვჃ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႵႵႾ ႱჃ ႹႾႳႿႽჀႼႵჄႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႵჂႶႵႳჄნ
ჷჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿჅႲჄ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃნ
ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႱႴႽႹჂႹႾႷ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႱჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
“ჯჄ ႶႹჂჃჄ… ნ”
ႥႾჄႹႼ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷლ ჷ ჇႱჃ ჯႸႾ ჶႱმႽჅႹႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ႻႹႾႴႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃ ႲჂႱჄნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵႹჃႵႴნ
ႲჅႼႼ… ჷჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჇჂႿႾႷ ႹႾ ჄႸႱჄ ჂႵႷႱჂႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ჇჂႿႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჯႾႸႱႽჅႹႾნ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾႹႾႷ ჇႱჃ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჰႿႼႹႾႿ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴნ
ჸჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ჇႵႵႻჃ ႱႷႿლ ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჳႳႼႱ ჇႱჃ ჅჃႵႴლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႿႾႵმႸႱႾႴႵႴ ჃჇႿჂႴნ ჺႵჄ ႱႼႿႾႵ Ⴝ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄლ ჷ ႸႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჶႱႹႾႷ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳჂჅႴႵ ჃჇႿჂႴნ
ჴႼႱႽႲႵჂႷႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃჇႿჂႴლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ႸႱჄႵႴ ႹჄ ႵႾႴႼႵჃჃႼნ
“ჶႱ… ნ”
ჷ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႷႱႵ ႹႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႿႼႴ ჳႳႼႱ ႱႷႱႹႾ ჃႿႽႵႴႱნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႷႱႵ ჅჀ ჄႸႱჄ ႸႿჀႵნ
ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ჃႹႾႳႵ ჳႳႼႱ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ႶႵႼჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႱჂჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႳႱႼႼႵႴ ჰႿႼႹႾႿ ႵႵჂ ႴႱნ ჯႾႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼნ
ჯႸლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ჷ ႴႿლ ჳႳႼႱ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ
ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ႳႸႱႾႷႵჃ ႵႵჂ ႴႱნ ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႽႹჃჃ ႵႵႾ Ⴑ ႴႱლ Ⴑ ႽႱჂႻ ჇႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ჂჅႹႾႵႴ ႱჃ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ჰႿႼႹႾႿლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႵႵႼ ႹჄ ႳႸႱႾႷႹႾႷნ
ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱნ
ჺႵჄ ႱႼႿႾႵ რტ ႸႿჅჂჃლ ჷ ႺჅჃჄ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႱჇႱႻႵ ႿႵჂႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႹჄჃ ႾႵႷႼႵႳჄ ჄႿ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂნ ჰჅჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႣႾႿჇ ႶႱႽႹႼ ႸႱႵ ႾႿჄ ႼႹႵႴ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱლ ႾႿჄ Ⴑ ჇႵႵႻლ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸნნნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႵႷႼႵႳჄႵႴ ႶႿჂ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႵႱჂჃნ
ჷ ႱႵჂჄႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႶႿჂ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႾႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႸႿჇ ႸႵ ჇႱჃ ჄႱჅႷႸჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჃ Ⴑ ႷႿႴ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႲႵ ჄႱჅႷႸჄ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႸႹႽ ႱჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჳႳႼႱვჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
“ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႽႵლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻნ”
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻჭ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႷႿႿႴ ႽႵႽႿჂლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱႼႵႴ ჄႿ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႷႿႿႴ ႽႵႽႿჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჽႼႹႹႱ ႱႾႴ ჳႳႼႱნ
ႤႸႹჃ ႽჅႳႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ჇႹჄႸ ႳႵჂჄႱႹႾჄნ
ჯႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷ ჄႱႻႹႾႷ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴლ ჷ ႶႵႼჄ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჄႱႻႹႾႷ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႽჃႵႼႶნ
ჳႳႼႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႻႵ ჽႼႹႹႱ ႣႾႿჇნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႱ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱჄႵ ႹჄნ
“… ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႿჅႷႸႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵჭ”
ჷႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵႴ ႱႷႱႹႾნ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႽႹႼႵ ႱႾႽႿჂႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႽႿჂႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჵႵႿႽჂႿნ
ჳႵႾ ჂႵჃჀႵႳჄ ჂႿჃႵნ
“ႧႿჇლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႲჃჅჂႴნ ჰႵႿႾႴ ჄႸႹჃლ ჽႼႹႹႱ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹჃ ႲႼႱႳႻ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჺႱჅႷႸჄႵჂ ႱჂႿჃႵ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႵႽႿჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჂႵჃჀႵႳჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႵႾႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ
ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႶ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾ ჄႿ ႷႹႵ ჄႿ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷლ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႵႵჂ ႸႱჂႲႿჂ ჃჅႳႸ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱႾ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ
ჽႼႹႹႱ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ჃჅႲႺႵႳჄნ
ჶႹႽჃႵႼႶ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀჂႱႹჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵႽႱႾლ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄႿჂ ႿႶ ჳႷႿ ႣჇႿჂႴლ ႱႾႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႿႼႼ ႽႱჃႻ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႿ ႿႾႼ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႿჀႹႾႹႿႾჃნ
“ჶႵ ႲႹჄႳႸ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႵႱჄ ჃႿႿႾლ ჃႿ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵ”
“… ნ”
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ‘ႲႹჄႳႸ’ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႹႻႵნ
ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႿႻႱ ႹႶ ჷ ႱႼႼႿჇႵႴ ႿჅ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ Ⴒ Ⴝ ႾႱႽႵჭ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჽႼႹႹႱ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄႳႸნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵႱჄჭ”
“ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႲႵჃႹႴႵჃ ႱႳႱႴႵႽႹႳჃჭ”
ჽႼႹႹႱ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႵႱჄႵႾ ჇႹჄႸ ჲႱႵႱႾႷ ႠႱჂႻნ ჻ ႶႱႽႹႼ ჃႵႾჄ ႽႵ Ⴑ ჃჅႲჃႹႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႸႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ჀჂႿႹႴႵႴ ႶႿჂ ႶჂႵႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ႶჂႵႵ ႽႵႱႼჃნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄ ႱႾႴ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“… ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႵႱჄ ႱჄ ჶႱႻჃႹႻჭ”
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵ ჄႸႱჄ ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃႱ ႹჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႵჂႳႹჃႵ ႶႿႿႴჃ ႱႾႴ ႵႱჄ ႹჄ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႲႹჄႳႸႵჃ ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႱჂႵ ႹႾ ჇႿჂჃႵ ჃႸႱჀႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷჅჃლ ჷ ႳႱႾ ႽႱႻႵ ႿჅ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႹႵႴ ႴႹႵჄჭ”
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ჄႸႵ ჄႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჅႼႷႱჂნ
ჼႿჇ ჷ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႻႹႾႴႾႵჃჃ ႹႾჃႹႴႵნ ႤႸႵ ჀႱჂჄ ႱႲႿჅჄ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႳჅჃჄႿႽႹႵႴ ႽႵႱႼ ჀႼႱႾ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႽႱႴႵ ჽႼႹႹႱ ჃႽႹႼႵნ
ႩႵႱႸლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵჂႿႷႱჄႿჂ ჄႵჂႽ “ႲႹჄႳႸნ”
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႸႿႼႴ ჄႸႱჄ ႼႵႱჃႸ ႶჂႿႽ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱ Ⴒ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷვჃ ჃႹႴႵნ
“ჷ ჃႵႵნ ჷჄვჃ Ⴑ ႴႹႵჄ ჄႸႱჄ ႿჅ ႽႱႻႵნნნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ”
“ჶႵ ჇႱჃ ჃႿ ႳჂႱ ႱႲႿჅჄ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ႱႼჇႱჃ ႵႱჄ ႱჄ Ⴑ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄნ ႧႸႱჄ’Ⴣ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჇႸႹႽნ ႤႿႽႿჂჂႿჇ ႽႿჂႾႹႾႷლ ႸႵ ႽႱ ႲჅჂႾ ႸႹჃ ႸႿჃჄႹႼႹჄ ჄႿჇႱჂႴ ჲႱႵႱႾႷ ႠႱჂႻ ႱႷႱႹႾლ ႿჂ ႸႵ ႽႱ ႷႵჄ ႱႾႷჂ ႱႾႴ ჃႱ ႸႵ ჇႱႾჄჃ ჳႳႼႱ ႲႱႳႻნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱნ
ჽႾႵ ႴႱლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႠႱჂႻ ჲႱႵმႱႾႷ ႾႿჂႽႱႼႼნ
“… ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱჃჄႹჄ ႲႵႼჄჭ”
ჽႸლ ႼႵჄ ႽႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႸႹჃნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႿႴႱ ႱჃ Ⴑ ႴႱლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႱჃ ႾႿჂႽႱႼ ჅႾჄႹႼ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႱႷႿნ
“ჼႿჭ”
