ჰႵႵჀ ႲႵႵჀ ႲႵႵჀ ႲႵႵჀ
ჇႹႴႵႼ
“ჹႻႱႱႱႱႽ… ”
჻ ႵႱჂႼ ႽႿჂႾႹႾႷ ႲႵႷႱႾ ႱႷႱႹႾ ჄႿႴႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႼႿჅႴ ჂႹႾႷႹႾႷ ႿႶ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ჯ ჇႵႵႻ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ႤႸႵ ႴႱჃ ჄႸႱჄ ჀႱჃჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵ ჇႵჂႵ ႿჂႴႹႾႱჂლ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჃ Ⴝ ႽႿჂႾႹႾႷ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿႾႵ ჄႿႾႹႳ Ⴑ ႴႱ ჄႸႱჄ ჱႵႼႴႹႱႾႾႵ ႷႱႵ ႽႵლ ႱႾႴ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽႿჂႵ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႹႱႼჃ ჀႱႳႻႵႴ ჄႹႷႸჄႼ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႿ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶჅႼႼ ჄႸჂႵႵ ႽႿႾჄႸჃ’ ჇႿჂჄႸნ
ჴႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ Ⴝ ႵႾႵჂႷႵჄႹႳ ႱႳႱႴႵႽ ႼႹႶႵნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵႱႳႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჱႵႼႴႹႱႾႾႵვჃ ႷႵႾႵჂႿჃႹჄ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ჷ ჄႱႼႻ ჄႿ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႿჂႴႵჂႵႴ ႽႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჂჅႽႿჂჃნ
ႧႱჃ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႳჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჅჃჅႱႼႼ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂჄ ჀჂႱႹჃႹႾႷ ႸႹႽჭ
ჯႾჇႱლ ჷ ႳႿႾႵႵႴ Ⴝ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾ ჇႱლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႾႹჄჀႹႳႻႹႾႷ ႼႱჄႵჂნ
“읏차ნ”
ჯႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႲႵႴლ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჃႳႸႿႿႼ ႱჃ ჷ ႱႼჇႱჃ ႴႹႴ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႼჅႾႳႸ ႶႿჂ ჄჇႿნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴႱႹႼ ჂႿჅჄႹႾႵნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႱႾ ჅႾႳႸႱႾႷႹႾႷ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჅჀ ჇႹჄႸ ႤႹჂႹჃႹႱლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჅႲႲႿჂႾ ႱႾႴ ႲႼႹႾႴ ႱႳჄნ
ჰჅჄ ႱჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႿ ჄႸႹჃ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჇႵႵႻლ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱ ჄႿ ႼႵႱႵ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ჇႵ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ჃჅჀႵჂႶႹႳႹႱႼႼლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸႵჂ ႲႿႶჂႹႵႾႴლ ჇႱჃ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႤႹჂႹჃႹႱვჃ ႽႵႱႼჃ ႵႵჂ ႴႱნ
ႧႸႱჄვჃ ႽႿჂႵლ ჇႵ ႵႱჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႵႵჂ ႴႱ ႱჃ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႿႾ Ⴑ ႴႱჄႵჭ
ჶႿჇ ჇႿჅႼႴ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿႶჂႹႵႾႴ ჃႵႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჃჄႿႼႵ Ⴝ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴლ ႲჅჄ ႵႵႾ Ⴝ ႲჂႱႹႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႸჅႽႿჂ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႵႾ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤჂႹჃჃႹႱ ႹჃ ႾႿჇ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႱႾვჃ ჇႿႽႱႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႵႾ ႹჄლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႱႾႴ ჂႵႱႼႹჄნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼნ
ႣႿლ ႱჃ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳႼႵႱჂႼ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ႲႵჄჇႵႵႾ ჇႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႴႿნ
჻ ჇႹჃႸ ჇႱჃ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ Ⴝ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႼႹႶႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂჅႹႾႹႾႷ ႹჄლ ჃႿ ჷ ჇႹႼႼ ჁჅႹႵჄႼ ႳႱჂჂ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷნ
ჰჅჄ ႹჄ ႹჃ ჅႾႳႼႵႱჂ ႸႿჇ ႤჂႹჃჃႹႱვჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ ႾႿჇნ
ჷႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჂႵჁჅႵჃჄ Ⴑ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ႿჅჂ ႳႿჅჂჃႵ ႿႶ ႱႳჄႹႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႵჃჀႵႳჄ ႸႵჂ ჇႹჃႸႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႲႵ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჄႸႱჄ ႤႹჂႹჃႹႱ ჇႿჅႼႴ ႳႸႿႿჃႵ ႶႿჂ ႸႵჂ ႿჇႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
“ჴႿჂ ႾႿჇ…ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
ჷ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႱჃ ჷ ႹჀჀႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ႹႾჃჅႼႱჄႵႴ ႲႱႷ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ Ⴝ ႼჅႾႳႸႲႿნ
ჰჅჄ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾჄႱႼႼ―
ႤႿႴႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႴႱნ
ი
“ჳჂჄႿლ ჷ… ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂნ”
“ჶჅႸჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ႤႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႳႿႽႽჅჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
ႧႸႹႼႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵ ႱႼႿႾႷ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჄჂႵႵმႼႹႾႵႴ ჃჄჂႵႵჄლ ႤႹჂႹჃႹႱ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄნ
“ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱ… ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႵႱჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ”
“ჶჅႸ… ჭ”
ჯჃ Ⴝ ჃჄႵჀჃ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႤႹჂႹჃႹႱ ႱႼჃႿ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႶႱႳႵႴ ႽႵნ
ჶႵჂ ႺႱႴႵ ႷჂႵႵႾ ႵႵჃ ႵႱႽႹႾႵႴ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႸႵჂႽႱႼ ႲႱႷ ႿႾ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჄႸႵႾ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႳჂჅჃႸႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ჷვႽ ჃႿჂჂ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႿჅ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ”
“… … ჼႿნ”
ႧႸႵႾ ჷ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჃჄႹႶႶႼლ ႤႹჂႹჃႹႱ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ႱႾႴ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნ
“ჯႳჄჅႱႼႼ… ႤႸႱჄ… ႤႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷლ Ⴝ ჃႵႾႹႿჂ… ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႹႽ ႴჅჂႹႾႷ ႼჅႾႳႸ ჄႹႽႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႴႱ… ”
“ჷ ჃႵႵნ”
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ႳႱႽႵ ჃႿႿႾႵჂ ჄႸႱႾ ႵჀႵႳჄႵႴ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႲႹჄჄႵჂნ
ჯႸლ ჄႿႴႱვჃ ႼჅႾႳႸ ႲႿ ႸႱჃ ჃႿႽႵ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃ ჃႹႴႵ ႴႹჃႸႵჃნ
“ჷვႽ ჃႿჂჂ… ”
“ႧႵႼႼ… ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႹჄნ ჷႶ ჄႸႵ ႳႱႼႼნ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႴ ჃႽႹႼႵნ
ႤႹჂႹჃႹႱ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴝ ႷႱႵნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႿႻႱ… ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႸႱჄ ჳჂჄႿ ჀႱႳႻႵႴ Ⴝ ႼჅႾႳႸ… ႲჅჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႳႿႾჄႹႾჅႹႾႷ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႱჄ ႶႱႿჂ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ Ⴝ ჃႵႼႶႹჃႸႾႵჃჃ… ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶჅჃႵႴნ”
“… ႩႵႱႸნ”
“ჳჂჄႿ ႱႾႴ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႱႾႴ ჷ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႲჅჄ… ჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႽႱႲႵ Ⴝ ႵႱჃ ႱႳႳႵჀჄႱႾႳႵ ႿႶ ႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱჂႴႵჂ ႶႿჂ ႸႹႽნ”
“… ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ႣႸႵ ႼႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႹႶ ႱჀჀႵႱႼႹႾႷნ
“ႣႿ ႽႱႲႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႲႿჄႸ ႿႶ ჅჃნ ჷႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႱჃႹႵჂ ႶႿჂ ჳჂჄႿ ႱႾႴ ႽႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ”
ჳႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵႴ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ჇႱლ ႤႹჂႹჃႹႱ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲႹჄႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱႹႾႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჶႱლ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႳႱႼႼ ႸႵჂ ႻႹႾႴნ ჶႵჂ ჇႵႱႻ ჀႿႹႾჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ჇႹჄႸႴჂႱჇႾ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႤႹჂႹჃႹႱ ჇႹჄႸ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႹႾႳႵჂႹჄლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჀႵႳႻ ႿႶ ႴჅჃჄ ႽႹႵႴ ႹႾნ
“ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ ჷვႽ ႶႹႾႵნ”
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႹႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႸႵႱჂჄ ႼႵႶჄ ჄႿ ႲႵ ႸჅჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႼႵჃჃ ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵ ჄႵႼႼ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ႵႳჅჃႵლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷჭ
ႤႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჃჀႵႾჄ ჇႹჄႸ ႤႹჂႹჃႹႱ ႱჄ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႱჃ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႷჂႿჇႹႾႷ ႱჀႱჂჄლ ႲჅჄ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄჂჅႼ ႲჂႿႻႵႾნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ႲႿჅႾႴႱჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႵႱჂႵჂნ
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႼ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႸႹႳႸ ჇႵ ႲჂႵႱႻ ჅჀნ
ႣႿლ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱნ
“ჷვႽ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჄႸႹჃ ჅჀნნნ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵნ”
“ჼႿლ ႱႾჇႱლ ႶჂႿႽ ჄႿႴႱ ႿႾჇႱჂႴჃლ ჇႵ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႷႿ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႴႱႹႼ ႼႹႵჃ ႴჅჂႹႾႷ ႼჅႾႳႸ ჄႹႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩႵႱႸ… ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႼჅႾႳႸ ႲႿႵჃ ႶႿჂ ႽႵ ႱႾႽႿჂႵლ ჳჂჄႿნ”
“ჽႻႱნ”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ ႵႵჂჄႸႹႾႷ… ჳჂჄႿ’Ⴣ ႶႿႿႴ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ”
“ႤႸႱჄვჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵნ”
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႼႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ
“ჺႵჄვჃ ႷႿ ႾႿჇლ ჁჅႹႳႻႼნ”
“ႥႷႸლ ႵႱႸნ”
ႤჂႹჃႹႱ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵლ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႿჇႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჴႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ჃჀႵႱႻ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႣႿლ ჇႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႿႾႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႵჃჄႵჂႴႱლ ჇႱႼႻႵႴ ჃႹႴႵ Ⴒ ჃႹႴႵ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჇႵ ჇႱႼႻႵႴ ႵႵჂ ႴႱნ
ი
ჼႿჇლ ჄႸႵჂႵვჃ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႼႵႶჄნ
ႧႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႶႿჂ ჄჇႿ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႳႱႼႼ ႱႾႿႾႵ ჷ ႻႾႵჇნ
ჷჄვჃ Ⴑ ჇႵႼႼმႻႾႿჇႾ ႶႱႳჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ჄႸႱჄ ჷ ჀႱႳႻ ႼჅႾႳႸ ႶႿჂ ႤႹჂႹჃႹႱ ႵႵჂ ႴႱნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႹჄႵႽ ႶႿჂ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ႹႶ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃႸႱჂႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ჀႹႳჄჅჂႵნ
ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჄႱႼႻ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႵႱჄ ႱႼႿႾႵლ ႲჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႹႾႷჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႾႿჄႹႳႵჃნ
ჯႾႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱ ႽႿჅჄႸ ჄႿ ႵႱჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿნ
“ჶႽႽ… ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ჄႸႵჂႽႱႼ ႲႱႷ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႴႵႵჀႼ ႲႵႶႿჂႵ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႶႱႳႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႩႵႱႸლ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႸႱჄ ႷჅლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႶႹჄ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ
ჲႹႾႷმႴႹႾႷმႴႹႾႷმႴႹႾႷმႴႹႾႷმ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴლ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ჀႱჂჄႾႵჂ ႱႼჇႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႲႵႼႼ ჂႱႾႷ ჄႿ ჃႹႷႾႱႼ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄ ႿႶ ႼჅႾႳႸ ჄႹႽႵნ
ი
ჷႾ ჄႸႹჃ ႱႳႱႴႵႽ ჇႸႵჂႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႼႹႵლ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჇႱჃ Ⴑ ႾႿႾმႽႱႹႾჃჄჂႵႱႽ ჃჀႱႳႵ ჅჃႵႴ ႿႾႼ Ⴒ Ⴑ ჃႵႼႵႳჄ ႶႵჇნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႶႿჂ ჂႵႼႱႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႵႼႼმႴႵႳႿჂႱჄႵႴ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿჂ ჄႵჂჂႱႳႵლ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႳႸႵႼႿჂვჃ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႲႱჂႵ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸ ႾႿჄႸႹႾႷ ႿႾ ႹჄნ
ႤႸႵ ႹჂႿႾ ႶႵႾႳႵ ႿႲჃჄჂჅႳჄႵႴ ჄႸႵ ႹႵჇლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ Ⴑ ႽႱჄ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀႹႳႾႹႳ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႷႱჂႴႵႾ ႿჂ Ⴑ ႼႱჇႾმႳႿႵჂႵႴ ჄႵჂჂႱႳႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႵႱჄႹႾႷლ ჃႿ ႾႿ ႿႾႵლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵ ႿჂ ႳႿႽႽႿႾႵჂლ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჇႱ ჄႿ ႹჃႹჄ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႿႾႵ ႶჂႿႷ ႹႾ Ⴑ ႷჂႿჅჀნ
ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႼႿႾႵ ჇႿႼႵჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱႳႱႴႵႽ ჇႸႿ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ჃჅႳႸ ჃႵႳჂႵჄ ႱႾႴ ჁჅႹႵჄ ჃჀႱႳႵჃნ
“ႣႵႾႹႿჂლ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႵჂႵჭ”
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀლ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿႼႶნ
ႧႸႱჄ ႿჅ ჃႵႵ ႹჃ Ⴑ ႶႼႱჄლ ჃჁჅႱჂႵ ჃჀႱႳႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႱჂႲႵႴ ჇႹჂႵ ႶႵႾႳႵ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႶႱႼႼჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჶႱჃ ჄႸႱჄ ჃႵႾႹႿჂ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ႵჄჭ
“ႧႵႼႼ… ჺႵჄ’Ⴣ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჂ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႶႵႾႳႵ ႱႶჄႵჂ ႳႼႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ
ႤႹႳႻ―
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼ ႶႼႵჇ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჶჅႸჭ”
ჷ ჀႹႳႻႵႴ ႹჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱႾႴ ႵႱႽႹႾႵႴ ႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႳႿႿႻႵႴ ჃႿႲႵႱႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჶႵლ ჄႸႹჃ ႹჃႾვჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႿჂ ჂႿႽႱႾႳႵნ”
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃႹჄჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႵႷჃ ႳჂႿჃჃႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃჁჅႱჂႵ ჂႱႹჃႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀლ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴნ
“ჯႸლ ჃႵႾႹႿჂლ ႸႵႼႼႿნ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႸႵჂნ
ႤჇႿმჄႿႾႵႴ ჃႸႿჂჄ ႸႱႹჂ ႹႾ ႾႱ ႱႾႴ ჃႻ ႲႼჅႵ ჇႹჄႸ ჀႿႹႾჄႵႴ ჀႹႵჂႳႹႾႷჃ ႹႾ ႸႵჂ ႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ႱჂႵ ჃႸႱჂჀႼ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ჃႳႿჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹჀჃ ႱჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႽႿႼႱჂჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჀႹჄ ႿჅჄ Ⴑ ႳჅჂჃႵნ
ჯ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ჇႸႿ ჇႵႱჂჃ ႸႵჂ ჅႾႹႶႿჂႽ ႺႱႳႻႵჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ჂႿჅႷႸႼ ჃჄჅႶႶႵႴ ႹႾ ႱႾႴ ႴჂႱჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄლ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႵႵჃ ႸႵჂ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႼႹႾჁჅႵႾჄნ
ႤႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ჯႳႱႴႵႽ ႢႱႾႻႹႾႷ რႾႴ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ვჷჂႿႾმჰႼႿႿႴႵႴ ႣჇႿჂႴჃႽႱႾვ ႠႵჂႵႾႱნ
