ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ ჯჱხწშჲფ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ღშჵფჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ შქ სჱხცფ ხქქ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ სფტრწფ რჯჯრჱფჭჳ ჳყრჳ Ⴤძშტშრ ჶრჲ ტხჱჭფჱფუ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ რჲჲფჲჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳႦჲ ქჴჭჭჸ სფტრჴჲფ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯჱხჯფჱ ჶხჱუ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჲფჭჳფჭტფႭ
Ⴆდყფჸ რჱფ ხქქფჱშჭღ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჳჱრუფ ჶყშძფ ჳყფჸ რჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჲხძჵფ ჳყფ ჯჱხსძფწჲ ჳყრჳ რჱფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭႦ
ჁფჲშუფჲႫ შჳႦჲ რ სშჳ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყრჳ ყფႦჲ ჳრძცშჭღ რჲ შქ ჶრჭჳ ჳყფ ჍხჱჳყႭ
ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ Ⴤძშტშრ ჶშჳყ რ ჯშჳშქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყხძუ სრტც წჸ ძრჴღყჳფჱႫ ჶყფჭ Ⴤძშტშრ ჲჳრჱჳფუ ჳფძძშჭღ წფ ჳყფ ჱფრჲხჭႭ
ႡჃრწშრჭႫ ჸხჴ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ჲხჭ ხქ ჳყფ რჱჲრჱშძ ქრწშძჸႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲხხჭ ძხჲფ ჸხჴჱ ჯხჲშჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ქრწშძჸႭႡ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ჳყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ შჲ ჴჲჴრძძჸ ქშფჱტფ ტხწჯფჳშჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჲჴტტფჲჲხჱႫ ჳყფ ფძუფჲჳ ჲხჭ ხჱ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ხქჳფჭ ფჷტძჴუფჲ რძძ ტხწჯფჳშჳხჱჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ რჭუ ჃრწშრჭႦჲ სჱხჳყფჱ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ უხ ჳყრჳႫ ჲხ შჭ წჸ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
ႡდყფჱფქხჱფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რჭ შუფრძ ტყხშტფ ჳხ ხჯფჱრჳფ ჶშჳყ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჳ ჸხჴჱ სრტცႭ Ⴁ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ძრჴღყფუ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჍხჱჳყფჱჭ შჭქძჴფჭტფႾ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ სფ წჴტყႭႡ
Ⴁდყფ Ⴭხჱჳყ წრჸ სფ სრჱჱფჭႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶყფჭ ჳყფ ჶრჱწჳყ ჱფჳჴჱჭჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ფჭუძფჲჲ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႭ ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჴჭძშცფ ჳყფ გხჴჳყႫ შჳ ყრჲ რსჴჭურჭჳ წრღშტ ჲჳხჭფ ჱფჲხჴჱტფჲႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ რძძ სრუႭႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ღფჳ შჳႫ ჲხ ყფ ჩჴჲჳ ჭხუუფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფჱფ ჳხ სფ ცშტცფუ ხჴჳႫ ჶხჴძუ ჲჳშძძ ჱფტფშჵფ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჳყფ რჱჲრჱშძ ქრწშძჸႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ წფრჭშჭღძფჲჲ ჯჱხჯხჲრძႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყფ ჍხჱჳყႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ქშჱჲჳ უფჵფძხჯ წჸჲფძქႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
გხႫ ჩჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჯჱხჯხჲრძ ჳყრჳ უშუჭႦჳ შჭჳფჱფჲჳ წფ რჳ რძძႫ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ქხჱფსხუშჭღ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყ წჸ ყფრუႭ
დყფჱფႦჲ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ Ⴤძჸჲშრ შჲჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ ჳხ წრცფ რ უფრძႾ
Ⴥფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჸႫ უფტშუფუ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ჳყშჲ ქფფძშჭღ ჶრჲ რძძ რსხჴჳႭ
ႡცრჸႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჭ ყხჶ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჳხ წფႾ რჲჳ ჳშწფ ჲრჶ შჳႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ზშჭჳჱრჵფჭ ქრწშძჸ უშუჭႦჳ ტხჭჲშუფჱ ჸხჴ რჲ ჳყფშჱ ჲჴტტფჲჲხჱႭႡ
ႡჳႦჲ ჲშწჯძფႭ იხჴ ტრჭ უხ შჳ სჸ სჱფრცშჭღ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳ რჭუ ტრძძშჭღ შჭ ჳყფ ჶრჱწჳყႭ Ⴁ
Ⴠჲ ჭხუუფუ ჲშძფჭჳძჸ ჳხ ყფრჱ წხჱფ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ Ⴤძშტშრ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ რ ძშჳჳძფ ყრჲჳშძჸႭ
Ⴁდყფ ცფჸ ქშღჴჱფჲ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჱფღშხჭ ჶშძძ ჲჳჱხჭღძჸ ხჯჯხჲფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ხქ ჶრჱწჳყ ჳხ ჭფღხჳშრჳფ რჭუ სჱშჭღ შჭ ხჳყფჱჲႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფწ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ ქ ჸხჴ ჩჴჲჳ სჱშჭღ ჶრჱწჳყႫ რქჳფჱ ჳრცფ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ შჳ ჶშძძ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფ ჳხ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჳხ ჸხჴႭ Ⴁ
… რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ქხჱფსხუშჭღ ჲჳშძძ ძშჭღფჱჲႭ
ყრუ ჳყრჳ ქფფძშჭღ ჲჳჴტც შჭ წჸ ყფრუႭ
დხ ჱფჲხძჵფ ჳყშჲႫ სჱხჴღყჳ ჴჯ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴤძჸჲშრ ჶხჴძუ ყრჳფ ჳყფ წხჲჳႭ
ႡიფრყႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ Ⴡჴჳ შჲჭႦჳ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ რქჳფჱ ჸხჴ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ტჱფრჳფ ჳყფ ტჱრტცႾ Ⴁ
Ⴥჱხწ ჄძშტშრႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჰჴშჳფ რჭ ჴჭქრშჱ ჳყშჭღ ჳხ ყრჯჯფჭႫ ჲხ ჲყფ ქჱხჹფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ღძრჱფუ რჳ წფႭ
Ⴧფ ჲჯფრცჲ ჳხ წფ ჶყშძფ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ ტრძწႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸ ჲშჭტფ უშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴႭ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳ ტჱფრჳფუ ჳყფ ტჱრტცႾ Ⴁ
დყფ წხწფჭჳ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ტხჴძუ ჳფძძ ჶყჸ Ⴤძშტშრ ყრუ ჯჴჲყფუ ქხჱ ჳყშჲ უფრძႭ
Ⴆიხჴ ჶფჱფ უფძშსფჱრჳფძჸ ხქქფჱშჭღ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳფჱწჲ ხქ ჳჱრუფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ღფჳ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ტჱრტც ქჱხწ წფႭႦ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ რჭ რსჲჴჱუ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
ძფჳ ხჴჳ რ ყხძძხჶ ძრჴღყႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჯფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ რ წფრჭჲ ჳხ სჱშჭღ ხჴჳ ხჭფႦჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ სჸ შჭჳფჭჲშქჸშჭღ ფწხჳშხჭჲ შჭ ჲხწფ ჶრჸႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႫ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ Ⴤძშტშრ ხჭძჸ რ სშჹრჱჱფ რჭჲჶფჱ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ღშჵფ ყფჱ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუႫ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ყფჱ ტრძწძჸႭ
ႡდყრჳႦჲ ქჴჭႭႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
Ⴤძშტშრ ძხხცფუ რჳ წფ შჭ სფჶშძუფჱწფჭჳႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუჭႦჳ ფჷჯფტჳფუ ჲჴტყ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჲჯხცფ ტრძწძჸႭ
Ⴁგხ ჸხჴ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁ… Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ წრუფ რ ტჱრტც ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ქშჭუ შჳ ქჴჭჭჸႾ Ⴁ
ႡიფრყႭႡ
ცფჯჳ ჸფძძშჭღ რჳ ყშწ ჳხ უფძშსფჱრჳფძჸ რჭჭხჸ ყშწႫ ჲხ ყფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ჲყჴჳ ყშჲ წხჴჳყ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჲყჴჳ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ჲძხჶძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳრჯ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჶყშძფ ჳრძცშჭღႭ
ႡდყფჭႫ ჲყხჴძუ ჲშღჭ ჭხჶႾႡ
Ⴁ… ძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭ ყრჵფ ხჭფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჱშუ ხქ ჃრძფႾ Ⴁ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჲჯხცფ რჲ შქ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღႭ
ႡფႾ Ⴣრძფ შჲ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფႫ ჲხ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჲჳფრძ ყშწႫ ჱშღყჳႾ Ⴁ
Ⴁ… … Ⴁ
Ⴠჳ წჸ ჲყრწფძფჲჲ რჭჲჶფჱႫ Ⴤძჸჲშრ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხჳშტფუ წჸ ჯძრჭ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ რჶრჸႫ ქშჭშჲყშჭღ ჲშღჭშჭღႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ უფტშუფუ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ ღრშჭფუႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾႦ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႫ ტრჱფქჴძძჸ ჯჴჳ ჳყფ ყრწწფჱ ყრუ ჯძრტფუ სრტც შჭჳხ წჸ რჱწჲ ჶყფჭ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ქჱხწ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴁიხჴ ჶშძძ ჱფღჱფჳ სძხჶშჭღ რძძ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ღრჵფ ჸხჴႭႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ყრწწფჱ რღრშჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ზყფჭ Ⴤძშტშრ ჲრჶ ჳყშჲႫ ჲყფ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳ რჭუ რჵხშუფუ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
Ⴧფ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჩხცფႫ რჭუ ჳყფჭ ტრძწძჸ ჶრძცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴉ
Ⴠჲ ღხ ხჴჳჲშუფႫ ჲფფ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
‘…გრშჭჳႾ’
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჱხსფ რჭუ ჶშჳყ რ სხუჸ ჳყრჳ შჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ ტჴჱჵჸ შჲ ტრძწძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ ჯრჴჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳხ ჲცფჳტყ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გრშჭჳ ფჶფჭ ჲჯხჳჲ წფႫ ჲყფ ღფჭჳძჸ ძშქჳჲ ყფჱ ჱხსფ რჭუ ღჱფფჳჲ წფႭ
ႡჃრწშრჭႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ქხჱ ტხწშჭღ ჳხ ჸხჴ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႭ ზხჴძუ შჳ სფ ხცრჸ შქ ჶფ ჳრძცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႾႡ
ႡცრჸႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳႫ Ⴤჱჶფჭ ჲწშძფუ ჲხწფჶყრჳ ჰჴშფჳძჸ რჭუ ძფუ წფ რძხჭღ ჶყშძფ ჳფძძშჭღ რ ჲჳხჱჸႭ
Ⴁჴჲჳ ქხძძხჶ წფႭ ყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ბშყრჭჭრ ტრჭႦჳ ტხწფ ჶშჳყ ჸხჴ ჱშღყჳ ჭხჶ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ Ⴣრძფ უხჶჭႭ Ⴁ
Ⴁ… ბფრძძჸႾႡ
ႡჀყრყრႭ დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ჴჶფჭ ჶრძცჲ უხჶჭ რ ჰჴშფჳ ჱხრუႫ ჲწშძშჭღ ჯძრჸქჴძძჸႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ ზფჭႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ სჴჲჸ სფტრჴჲფ ხქ ჃრძფႫ ტრწფ ჳხ ჲფფ წფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრძცშჭღ რ ჶყშძფႫ ფჶფჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ რ ჲწრძძ ყხჴჲფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
Ⴁჴჲჳ ტხწფ შჭ ყფჱფႭႡ
ჭხუუფუ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფႭ ზყრჳ ჲრჶ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶშჳყ რ წხჱფ ძშჵფძჸ ქფფძ ჳყრჭ ყრუ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ჲშღყჳ ჶრჲႫ ჭხჳშტფუ რ ჱხწრჭტფ ჭხჵფძႫ ხჭფ ხქ ხჱჱრშჭფႦჲ ქრჵხჱშჳფჲႫ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჳჱფჭუჸ ჳყფჲფ ურჸჲႾႦ
რჲჳ ჳშწფ ჲრჶ შჳႫ გშჱფჭ ჶრჲ ჱფრუშჭღ ჳყრჳ ჳხხႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყრჳႦჲ რ წჴჲჳႬყრჵფ რწხჭღ ჶხწფჭႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱრჭღფႫ ბშყრჭჭრႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ႡჀჱფჭႦჳ ჸხჴ სფშჭღ ჳხხ სძრჳრჭჳ შჭ ჸხჴჱ ხსჲფჱჵრჳშხჭჲႾ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲრშჭჳႦჲ ჱხხწႭႡ
Ⴁ… ႾႡ
Ⴁდხ სფ ფჷრტჳႫ შჳႦჲ რ ყხსსჸ ჱხხწႭ დყრჳႦჲ შჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴁ
გხ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ წფჲჲჸႾ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ შწრღფ ხქ გრშჭჳ ბჴჶფჭ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჭხჵფძႭ
ჶფჭႫ ჶყხ ქხძძხჶფუ წფ ქჱხწ სფყშჭუႫ ყფჲშჳრჳფჲ რჭუ ჳრძცჲ ჳხ ბშრჭრႭ
ႡფფႫ ბშყრჭჭრ… იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ
ႡჇჴყႭႡ
გტფჭფჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჴჭქხძუႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳ რჭუ ბშყრჭჭრ სფშჭღ ტძხჲფႫ ჭხჱ ჶრჲ ჳყფჱფ რჭჸ წფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲრშჭჳ ჱფრუშჭღ ჱხწრჭტფ ჭხჵფძჲႭ
დყფჱფ ყრჲ რძჲხ ჭფჵფჱ სფფჭ რ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ Ⴤძშტშრ რჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ რტჳჲ ქხჱ ჳყფ სფჭფქშჳ ხქ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჭუ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყფჱ ხჶჭ უფჲშჱფ ქხჱ ჱფტხღჭშჳშხჭႭ
ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳყრჳ ჶყრჳ რტჳჴრძძჸ ჲფფ რჭუ ჶყრჳႦჲ სფყშჭუ შჳ რჱფ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ფჶფჭ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფ ჶყშძფ ტძფრჭშჭღ ჲხწფჶყრჳ ყჴჱჱშფუძჸႭ
ႡჇფჸႫ ჯძფრჲფ ჲშჳ ყფჱფႭႡ
დყფჭ ყფ ჰჴშტცძჸ ჲხჱჳჲ შჳ ხჴჳ რჭუ ჳფძძჲ წფ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ ჲწშძფႭ
ႡႦჵფ სფფჭ ჲხ სჴჲჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭ Ⴁ
ႡჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭ დყფ ფწსრჭცწფჭჳ შჲ ძშცფ ჳყშჲ ჳხხႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
დყრჳႦჲ რ ძშფႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ ჶფჱფ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ტძფრჭშჭღ წჸ ჱხხწႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳჲ ჶფჱფ სჴჲჸႫ გშჱფჭ ჶხჴძუ ტხწფ რჭუ ტძფრჭ ჴჯ ჳყფ ჱხხწႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ შჳႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳხძუ რ ძშფ რჭუ ჯრჲჲფუ შჳ ხქქႭ ფჶფჭ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ღხჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
ႡჀყფწႫ რჭჸჶრჸႫ სრტც ჳხ ჳყფ წრშჭ ჳხჯშტႭႭႭ Ⴠქჳფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჶრჱძხტცჲ შჭ ჲხტშფჳჸ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
ႡჅხჱ ფჷრწჯძფႾႡ
Ⴤჱჶფჭ ჲჯხცფ ჳხ წფ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ყრჱუფჭფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყფ წხჲჳ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხჭფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ტყჴჱტყႦჲ ჵხძჴჭჳფფჱ ღჱხჴჯႭႡ
Ⴠ სძრტც წრღშტშრჭ რჭუ რ ჵხძჴჭჳფფჱ ღჱხჴჯ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
Ⴆწ ტხჭქჴჲფუ სჸ ჳყხჲფ ჳჶხ ტხწსშჭრჳშხჭჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ღხ ჳხღფჳყფჱ რჳ რძძႭ
ფჶფჭ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ შჭ რ ჲფჱშხჴჲ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფ ტყჴჱტყႦჲ ჲფჱჵშტფ ღჱხჴჯ ჯჱფჳფჭუჲ ჳხ ყფძჯ ყხწფძფჲჲ ჯფხჯძფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ჲფჱჵშტფႫ სჴჳ ჳყფჭ ჳყფჸ ტრჳტყ ჳყფ ყხწფძფჲჲ ჯფხჯძფ რჭუ ჲფძძ ჳყფწ ჳხ ჳყფ სძრტც წრღშტშრჭႭ Ⴁ
გშჱფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფრჱსჸႫ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ბჶფჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჶრჸႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
ჴჶფჭ ჶრჲ ჳრცფჭ რსრტც სჸ გშჱფჭႦჲ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ რჲც ყშწ ჲხწფჳყშჭღ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჩჴჲჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ ყფჱႭ
გჴუუფჭძჸႫ რ ძხჴუ ჲხსსშჭღ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ႡჄფფფფცႭ ჅႩტცႭ Ⴆწ რ ღჴჸႭႭႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾ Ⴁ
ძხხცფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ რჭუ ჲრჶ გხხჭშ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႫ უჱშჭცშჭღ რძტხყხძႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფႦჲ სფფჭ უჱშჭცშჭღ ყფრჵშძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჭუ ყფ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ჶყშჭფ რჭუ ჲტჱრჳტყ ჳყფ უფჲც ჶშჳყ ყშჲ ქრტფ ჱფუႭ
Ⴁ Ⴣრწშრჭ ღრჱსრღფႭ
Ⴁყ წჸႭ Ⴧფჱფ ჸხჴ ღხ რღრშჭႭ Ⴢრძწ უხჶჭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხ შჳႠ ჇჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ტრძწ უხჶჭႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ სფტრჴჲფ Ⴆწ რ ჶხწრჭႾႡ
Ⴁ… დყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ რჱხჴჲფ ყფჱ რჳჳფჭჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ქჴჭჭჸ ტრწფ ჳხ წშჭუ რჭუ ჳხძუ ბშრჭრ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁდრცფ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჳყრჳႭ გყხჶ შჳ ჳხ წფ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჸხჴ ჲხსფჱ ჴჯႭႡ
ႡყႭ დყრჳ ჶხჴძუ სფ ქჴჭႭႡ
ბშყრჭჭრ ჲწშძფუ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ყფჱ ტჱჸჲჳრძ სრძძႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ხქქფჱႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ღრჹფ სრტც ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ფჴწჱჶფჭႦჲ ჲჳხჱჸႭ
ႩႩႩႩႩ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴤძჸჲშრ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶფუუშჭღ ყრძძႫ ჲყფ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ სფღრჭ ჳხ რჲჲფჲჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ ჭხჶႾႦ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ ტყხშტფჲ ძფქჳႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳხ უხ ჶრჲ ჳხ ტრჳტყ Ⴣრძფ რჭუ ფჷჯხჲფ ჳყფ ჳჱჴჳყႫ ხჱ ჳხ ქჱრწფ ყშწ რჭუ ტძფრჱ ყშჲ ჭრწფႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭუშჭღ ხჴჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲფტხჭუ ჃრწშრჭႫ შჳ ჶრჲ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფ ცფჸ ქშღჴჱფჲ ტხჴძუ ჭხჳ რსრჭუხჭ ყშწႭ
დყფ ქშჱჲჳ ხქ ჳყფჲფ ჶრჲ რ ქრშძჴჱფႫ რჭუ ჳყფ ჲფტხჭუ ჶრჲ რ ჯრჱჳშრძ ქრშძჴჱფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ ჭხ ტყხშტფ ძფქჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ყრჵფ ჳხ ქშჭუ რ ჭფჶ ხჯჳშხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ჲყრცფ ჴჯ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჭხჳყშჭღ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ რჭუ წჸ წშჭუ შჲ შჭ ჳჴჱწხშძႭ
‘… ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ყშუფ წჸ სხუჸ ქხჱ ჭხჶ ჴჭჳშძ ჲხწფჳყშჭღ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ’
გშჭტფ ჳყფჸ ქრშძფუ ჳხ ქშჭუ ჃრძფႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ძხჭღ სფქხჱფ შჭჵფჲჳშღრჳხჱჲ წხჵფ შჭ ჳხ ქშჭუ ყშწႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ჳხ ჶრძც რძხჭღ რჭ რძძფჸ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ ჭხჳშტფႫ შქ ჯხჲჲშსძფႭ
გხႫ რჲ ჳყფ შჭჵფჲჳშღრჳხჱ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ქხჱჶრჱუ შჭ რ ჯძრტფ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ღხ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფႫ რ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ ყშჲ რჱწჲ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
‘… რჱჳშქშტშრძ ჲჴჭႭ’
ჳႦჲ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ სჴჳ შქ სჸ რჭჸ ტყრჭტფ ჶყრჳ ყფ ჲჴღღფჲჳფუ ჶფჱფ ჳჱჴფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ Ⴆჳჴჱჭ ჳყფ ჶყხძფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუႦႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ტჱფრჳფუႫ შჳ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ცფჸ ქშღჴჱფჲ შჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჳხ რსრჭუხჭ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ ჶრჱწჳყ რჲ რ ჶფრცჭფჲჲ ჳხ ჸხჴჱ რუჵრჭჳრღფႫ ჸხჴ წრჸ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფყხძუႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ძფჳჳფჱ შჭ წჸ რჱწჲ რჭუ წრუფ რ უფტშჲშხჭႭ
ფჳႦჲ რტტფჯჳ ჳყფ ჯჱხჯხჲრძ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რჱჳშქშტშრძ ჲჴჭႭ
