ႡჱფჳჳჸႭႡ
ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ წჸ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ წფ შჭ ყფჱ რჱწჲ რჭუ წრცშჭღ ჲწრძძ ჭხშჲფჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ჭხჱწრძ სფრუႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
გშჭტფ ყფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ სფრუ ჳყრჳ ტხწჯჱფჲჲფუ ხჭძჸ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ხქ ყჴწრჭჲ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ჶხჱჱშფუႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳჱშფუ ჳხ ღჱრს ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჴჯჲშუფ უხჶჭ რჭუ ჲყრცფ შჳ ხქქႭ
ႡჸრრრყႭႡ
ჳ ხჭძჸ წრცფჲ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუჲ რჭუ უხფჲჭႦჳ ჲჯშჳ ხჴჳ რჭჸ სფრუჲႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყრჳ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჰჴშტცძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
Ⴆჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რჭჸჳყშჭღ შჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჯრშჭქჴძ ხჱ ყრჲ ტყრჭღფუ ქხჱ ჳყფ ჶხჱჲფႫ ჲხ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ რ ჯჱხსძფწႭႦ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფ ჲჴჭ ჲჯშჱშჳ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ტხჭჲჴწფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ რ ჭფღრჳშჵფ ფქქფტჳ ხჭ ჸხჴ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭႭ
ႦჁფჲშუფჲႫ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ სძრტც წრღშტ ჶფჱფ ფრჳფჭ რჭუ რსჲხჱსფუ რჲ ჲჳჱფჭღჳყႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱრჭჲქხჱწშჭღ ჳყშჲ შჭჳხ ყშჲ ხჶჭ ჯხჶფჱႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲჯშჱშჳႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ჱხჴჭუႫ რჭუ ჲჳჱხცფუ შჳჲ ყფრუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჲხხჭ ღჱხჶ ჳხ რ ყშღყფჱ ძფჵფძႭ
ႡჸრჸრჭღႭႡ
ჳ ძხხცჲ რ ძშჳჳძფ ტჱხხცფუႫ წრჸსფ სფტრჴჲფ ჲყხხც შჳ ხქქ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ რჭჭხჸფუ ჶყფჭ ჲრჶ ყშწ ტძშჭღშჭღ ჳხ წფႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲწშძშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ძშცფუ წფႭ
Ⴠ ჶხწრჭႦჲ ჵხშტფႫ სხჳყ ჲყხტცფუ რჭუ სფჶშძუფჱფუႫ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႭ
ႡეყႫ ჶყჸ…Ⴞ ზყჸႾ ზყჸႾ დყრჳ უხფჲჭ’ჳ წრცფ ჲფჭჲფႾ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ სჱფრც შჳႾ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ფრჳ შჳႾ ზყჸႾ ჇხჶႾ Ⴁ
ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲფფ ყშწ უფჭჸშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ქრტფ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჭრშძჲ ჴჭჳშძ შჳ სძფფუჲႭ
დყფჭ ყფ ღძრჱფჲ რჳ წფ ჶშჳყ რ სძხხუჸ ქრტფႫ ჳრცფჲ ხჴჳ რ ტრჭფ ქჱხწ ყშჲ სხჲხწႫ რჭუ ჲჯფრცჲႭ
ႡგშჱႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ყშწ რჭუ ჳრცფ ყშწ ხჴჳႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფჱფႦძძ სფ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ ჍხႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ყშწ ხჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ბშღყჳ ჭხჶႭ Ⴁ
Ⴧფჱ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ წჴჱუფჱფჱႫ სჴჳ ყფჱ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ჶრჲ ჳყრჳ ხქ რ ჶრჱძხტცႭ
Ⴠჲ შჳ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႫ შჳ ჯჱხუჴტფუ ჭჴწფჱხჴჲ სძრტც ჳფჭჳრტძფჲ რჭუ ჲყხჳ ჳყფწ რჳ წფႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲშწჯძფ ჳფჭჳრტძფႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ რ სძრტც ჳფჭჳრტძფ ჶხჴძუ ჲჳშტც ჭფრჱსჸႫ ჶხჴძუ ყფრჱ რ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ წფძჳშჭღႫ რჭუ ჩჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჱრშჲფ წჸ წრტფ ჳხ სძხტც შჳႫ
ჇჴჱჱჱჴცႠ
Ⴠ წხჱფ ჯხჶფჱქჴძ ქძრწფ ჳყრჭ სფქხჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჯშჱშჳႫ სჴჱჭშჭღ რძძ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲႭ
ႡყႫ ყხჶ ტხწფႠႡ
გყფ ჲტჱფრწფუ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ძხჲფ ყფჱ ჳფჭჳრტძფჲ ჲხ ფრჲშძჸ რჭუ ჵრშჭძჸႭ
Ⴧფ უფჭშფჲ შჳ რჭუ ჱფრტყფჲ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ქძრწფჲႫ ჳყფჭ ტძხჲფჲ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ სფღშჭჲ ჳხ ძრჴღყ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ტჱჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ურჱც რჳჳჱშსჴჳფ წრჭრ ჲჯჱფრუჲ ჳყშტცძჸ რჱხჴჭუ ჸხჴႫ რჭუ ჸხჴ ქფფძ რჲ შქ ჳყფ ჲცშჭ ხჭ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ სხუჸ შჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ფჭუႭ
დყფჭႫ შჳ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყფჲ წფ ხჭ რძძ ქხჴჱჲ შჭ რ ჳჶშჲჳფუ ჯხჲჳჴჱფ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ რ ყხჱჱხჱ წხჵშფႫ რჭუ ჲჯჱრჸჲ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტ ფჭფჱღჸႭ
ჱრშჲფუ წჸ წრტფႫ ჳყშჭცშჭღ შჳ ჶრჲ ყშძრჱშხჴჲ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ურჱც წრღშტ სჴჱჲჳშჭღ ხჴჳ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჭუ ჳყფ უხჹფჭჲ ხქ სძრტც ჳფჭჳრტძფჲ რჯჯფრჱშჭღ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭ
ႡჃშფႫ უშფႫ უშფႠႡ
გყფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჲჳჱრჭღფძჸ… ჭხႫ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ფჵფჭ ჲფფ ყფჱ რჲ რ ყჴწრჭႫ რჭუ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ტშჱტჴძრჳშჭღ წჸ წრჭრ რჭუ ჲჯშჱშჳ ჯხჶფჱ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
Ⴧფ ტრძწძჸ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ წრტფ ჳყრჳ ყრუ სფღჴჭ ჳხ სჴჱჭ ქშფჱტფძჸႫ ჳყფჭ ჲჳჱჴტც შჳ ყრჱუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴣრწჭ შჳႭ
დყფ ქძხხჱ ტჱრტცჲ რჭუ რ ჲჳჱხჭღ ჵშსჱრჳშხჭ ჲჯჱფრუჲ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ტრჴჲშჭღ რძძ ჳყფ ჳფჭჳრტძფჲ ჳხ ჳჶშჲჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ღშჵფ ჲჴტყ რ ჲჳჱხჭღ შწჯრტჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ყრუ სფტხწფ შჭტხწჯრჱრსძჸ ჲჳჱხჭღფჱႫ შჳ სფტრწფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ შწჯხჲჲშსძფႫ რჭუ შჳჲ შჭჳფჭჲფ ჯხჶფჱ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ႦჳႦჲ ხცრჸႭႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ ჳყშჭც ტრჭ უხ რ ძხჳ წხჱფႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჶრჱძხტც ჶყხ ჰჴშტცძჸ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჳხ უხუღფ წჸ რჳჳრტცႫ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႫ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
ႡჀყႫ ტრჭ ჲჳშძძ უხ წხჱფႫ წხჱფႫ წხჱფႠႡ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ წხჵფუ ქხჱჶრჱუႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ურჱც წრღშტ ჯხჴჱფუ უხჶჭႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ ჵრშჭႫ სძხტცფუ სჸ ჳყფ ჶრძძ ხქ ქშჱფ ჲჴწწხჭფუ სჸ ჳყფ ჲჯშჱშჳႭ
ზშჳყ ფრტყ ჲჳფჯ ჸხჴ ჳრცფႫ ჳყფ ჲჳშტცჸ რქჳფჱჳრჲჳფ ხქ სძრტც წრღშტ ჲტრჳჳფჱჲ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳჴჱჭჲ ჳხ რჲყႭ
ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჲჳჱჴღღძშჭღ რჭუ ჲჶშჭღშჭღ ყფჱ ტრჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ზშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ყფ ჲჶჴჭღ ყშჲ წრტფ რჭუ ფჭუფუ ჳყფ სრჳჳძფႭ
Ⴉ
ზყფჭ ჶრჲ ჲშძფჭჳძჸ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ სძრტც წრღშტშრჭ ჶყხ ყრუ ჳჴჱჭფუ ტხწჯძფჳფძჸ სძრტცႭ
ხჱჱრშჭფ ფჷტძრშწჲ ყფჱ რუწშჱრჳშხჭ რჭუ ტხწჯძშწფჭჳჲ წფႭ
Ⴁიხჴჱ ჲცშძძჲ რჱფ შწჯჱხჵშჭღ ჱრჯშუძჸ ურჸ სჸ ურჸႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲხხჭ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჩჴჭშხჱ ფჷჯფჱჳႭ Ⴁ
ჭ ქრტჳႫ რჶცჶრჱუძჸ ძრჴღყფუ შჳ ხქქ სფტრჴჲფ ჳყშჲ სრჳჳძფ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჭႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ სჴჱჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ძფუ წფ ჳხ ჵშტჳხჱჸႭ
ქ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ყრუჭႦჳ ყფძჯფუႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ქშჭშჲყ შჳ ჳყშჲ ფრჲშძჸႭ
გხႫ რჲ ჶრჲ წრცშჭღ ჴჯ წჸ წშჭუ ჳხ ჶხჱც ყრჱუფჱ რჭუ ღჱხჶ ფჵფჭ წხჱფႫ ხჱჱრშჭფ ჯხშჭჳფუ სფყშჭუ წფ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ ღხ ტყფტც შჭჲშუფႭႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჭხუუფუ რჭუ ჲრშუ ჶხჴძუ უხ ჲხႫ ჳყფჭ ჶრძცფუ ხჵფჱ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ შჭ ფრჱძშფჱ ჶრჲ რ ყჴღფ რჰჴრჱშჴწႬძშცფ ძრსხჱრჳხჱჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ შჭჲშუფ ჶხჴძუ სფ ძრჱღფ რჲ ჶფძძႭ
ზყრჳ რჯჯფრჱფუ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ჶრჲ რ ჭრჱჱხჶ ჱხხწ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ რ ჲჳხჱრღფ ჱხხწႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ქხჱწჴძრჲ რჭუ ჳყფხჱშფჲ ჶჱშჳჳფჭ უხჶჭႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფქჴძႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ უშჲტხჵფჱ ხჭფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ შჳფწႭ
Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ შჳფწ ჲფრძფუ შჭ სძრტც ტძხჳყႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ძხტცშჭღ ჲჯფძძ ყრუ სფფჭ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ სძრტც ტძხჳყႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჳჱშფუ ჳხ ხჯფჭ შჳႫ შჳ ქხჱტშსძჸ ჯჴჲყფუ წჸ ყრჭუ რჶრჸ რჭუ ჱფქჴჲფუ ჳხ ხჯფჭႭ
გხ ჳჱშფუ ჳხ ჱშჯ შჳ ხქქ ჶშჳყ ღჱფრჳ ქხჱტფႫ სჴჳ ხჱჱრშჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჰჴშტცძჸ ჲჳხჯჯფუ წფ რჭუ ღჱრსსფუ წჸ ყრჭუႭ
Ⴁძფრჲფ ტრძწ უხჶჭႫ რჲ რძძ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ წრჸ სფ უფჲჳჱხჸფუ შქ ჸხჴ წრცფ რ წშჲჳრცფႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
ႡიფჲႭ გხႫ Ⴆძძ ძფრჵფ ჳყშჲ ჳხ ბშჱფძჲყ ქხჱ ჳხწხჱჱხჶႭႡ
Ⴥხჱწფჱ შჭღႦჲ რღშტშრჭ ჱშძჳრჭშჭჭშძშჱფძჲყႭ
გშჱფჭႦჲ ჳფწჯხჱრჱჸ ჳფრტყფჱ რჭუ რჭ რჴჳყხჱშჳჸ ხჭ წრღშტႭ
ჭხუუფუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რსძფ ჳხ ჴჭძხტც ჳყშჲ ჯძრტფႫ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ ღხ სრტცႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ხჱჱრშჭფ ჭხუუფუႫ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ ჳყფ წშჲჲშხჭ ჶრჲ ხჵფჱႭ
Ⴉ
ზყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႫ რჭუ ჳყფ ჯფრტფქჴძ ჲხჴჭუჲ ხქ შჭჲფტჳჲ ფტყხფუ რძძ რჱხჴჭუႭ
ხჱჱრშჭფ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ჱფჯხჱჳ ხჭ ჳყფ ჶრჱძხტც ქშჱჲჳ რჭუ ძფქჳႫ რჭუ ჶრჲ ხჭ წჸ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჳყფ ჱხჸრძ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ ჳხ რჲც ყშწ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ႡჃრწშრჭႭႡ
გშჱფჭ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჴჳ რ ძხხც ხქ ღჱფრჳ ჩხჸ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფ ჭხჶႾႡ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ტხწფ შჭ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ სჴჳ ყფ ღჱფფჳჲ წფ ჶრჱწძჸ რჭუ ტძშჭღჲ ჳხ წფႭ
ქფძჳ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჸხჴ სფტრჴჲფ ჶრჲ სჴჲჸ სჱშჭღშჭღ ჸხჴ ყფჱფႫ ჲხ ჭხუუფუ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ყრჵფ რ ჰჴშტც ტყრჳႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ რ წრღშტრძ რტყშფჵფწფჭჳႭ რჲჳფჱ ბშჱფძჲყ ჶრჲ ჩჴწჯშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ Ⴁ
დყფ ჵხტრსჴძრჱჸ ჶრჲ ძშღყჳႫ ჲხ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჩხცშჭღႫ სჴჳ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჩხცშჭღႭ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქႫ “ უხჭ’ჳ ცჭხჶႫ” რჭუ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრძც უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რჲ ჲჯხცფ ჳხ გშჱფჭႭ
Ⴁზრძც ქხჱ რ წხწფჭჳ… Ⴁ
Ⴁ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲყხჶ ჸხჴႭႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ჳფძძ ყფჱ ჳხ ჶრძცႫ გშჱფჭ ღჱრსსფუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ქხჱჶრჱუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲყხჶ წფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲრჶ ჳყშჲႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჳშწფ ღჱრსსფუ ჄძჸჲშრႦჲ ყრჭუ რჭუ უჱრღღფუ ყფჱ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ ჳყფ ქძხჶფჱ ღრჱუფჭႫ რჭუ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სშჳჳფჱძჸႭ
გშჱფჭ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
ႡჳႦჲ ჯჱფჳჳჸႭႡ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ რ ჳჱფფ ღჱხჶშჭღ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ღრჱუფჭ ტხჵფჱფუ შჭ სძჴფ წრჭრႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჲფჭჲფ ხქ წჸჲჳფჱჸ რჭუ ჶხჭუფჱႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႫ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჶხჱც ხქ რჱჳႭ
გშჱფჭ ჲჯხცფ ჳხ წფ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჯჱხჴუ ჵხშტფႭ
Ⴁ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყშჲႭႡ
Ⴁიფრყ… ႾႡ
ႡიფრყႭႡ
დყფ ჲჴსჩფტჳ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲხ ჯჱხჴუ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფტხწფ ჴჭფრჲჸ რჲ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჳჱფფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
გშჱფჭ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფჲ უფჯჱფჲჲფუ რჭუ ძხხცჲ რჳ წფႭ დყფჭ ჲყფ ღჱრსჲ ჳყფ ყფწ ხქ ყფჱ ტძხჳყფჲ რჭუ ჲჯფრცჲ ჳხ წფ ჶშჳყ რჭ რჭჷშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჍხჳ ჱფრძძჸႾႡ
უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ჯშძშჭღ ჴჯႭ
ჰჴშტცძჸ ღრჳყფჱფუ წჸ ჶშჳჲႫ ჲყხხც წჸ ყფრუႫ რჭუ ჳხძუ ყშწ უშჱფტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ქფფძშჭღႭ
ႡჍხႫ შჳ ჶრჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸ ჳყრჳ სძრჭცფუ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ გშჱფჭ ძხხცფუ რჳ წფ ჶყშძფ ჶშღღძშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ რჶრჸ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳჱფფႭ
ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲშღყჳ ჶრჲ ტჴჳფႫ რჭუ ჳყფჭ ქხძძხჶფუ გშჱფჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღხძუფჭ ჳჱფფ რღრშჭႭ
გშჱფჭ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ წჸ ტძხჳყფჲ რჭუ რჲცჲ წფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡზყრჳႦჲ შჭ შჳႾႡ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გშჱფჭႦჲ ღფჭშჴჲ წრღშტრძ რსშძშჳჸ ყრჲ ჱფრტჳფუ ჳხ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ შჳფწ ჲყფ ჯშტცფუ ჴჯ შჭ ჳყფ ძრსხჱრჳხჱჸႭ
ჳხხც შჳ ხჴჳ რჭუ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ გშჱფჭ ჶყფჭ რჲცფუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႭ
გშჱფჭ ჶრჳტყფუ ჳყშჲ ტრჱფქჴძძჸ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ ჳხ წფ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
Ⴁ ჳყშჭც ტრჭ ჲხძჵფ ჳყშჲႭ გყხჴძუ ჲხძჵფ შჳ ქხჱ ჸხჴႾႡ
Ⴠ ჳხჭფ ხქ ჲჯფფტყ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ჳყჱხჶ ხჴჳ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ შჲჭႦჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭხ სშღ უფრძႭ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ რ ღჴჸ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ჱფტფჭჳძჸ ძფრჱჭფუ წრღშტႫ უშუჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჳჱჴჲჳ ჳხ ფჭჳჱჴჲჳ ყშწ ჶშჳყ რჭჸჳყშჭღႭ
ჭხუუფუ წჸ ყფრუ შჭ რ ურჹფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ხჵფჱძჸ ტხჭქშუფჭჳ ჳხჭფ რჭუ სფტრჴჲფ ცჭფჶ ყფჱ ჳრძფჭჳႭ
Ⴧფ ყრჭუფუ წფ ჳყფ შჳფწ ჶჱრჯჯფუ შჭ სძრტც ტძხჳყႭ
გშჱფჭ ჲჯხცფ ჳხ წფႫ ყფჱ ჳფფჳყ ჳშტცძშჭღႭ
ႡჳႦჲ ხჵფჱႭႡ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ძხტცშჭღ ჲჯფძძ ჶრჲ ძშქჳფუ ჩჴჲჳ სჸ ჳხჴტყშჭღ შჳ ძშღყჳძჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სძრტც ტძხჳყ ქძხჶშჭღ ღფჭჳძჸႫ ქფძჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳრძფჭჳႭ
დყფ ჲშჱფჭႫ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸ შჭ ჳყფ წხხჭძშღყჳႫ ჲჯხცფ ჳხ წფ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჯჱხჴუ ჳხჭფႭ
ႡჃხ ჶყრჳ ჸხჴ ჯჱხწშჲფუႭႡ
ქ შჳႦჲ რ ჯჱხწშჲფႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ რ ტხწჯძშწფჭჳႭ
ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჭც ჸხჴႭ
გშჱფჭ ჲჳშტცჲ ყფჱ ყფრუ შჭ რჭუ წრცფჲ რ ღფჲჳჴჱფ რჲცშჭღ ქხჱ ყფჱ ყფრუ ჳხ სფ ჯრჳჳფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ უშქქშტჴძჳ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჯრჳ ყფჱ ყფრუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲშჱფჭႭ
ႡზხჶႠႡ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჲჯშჱშჳ შჭ ყფჱ რჱწჲ ჩჴწჯჲ ხჴჳ რჭუ ყშჳჲ გშჱფჭ ხჭ ჳყფ ქხჱფყფრუႭ
Ⴁ… … Ⴁ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ქფფძ ჶჱხჭღფუ სჸ ჭხჳ სფშჭღ ჯჱრშჲფუႫ ხჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ქფფძ ჶჱხჭღფუ სჸ სფშჭღ ყშჳႾ
გშჱფჭ ღძრჱფუ რჳ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჶშჳყ ტხძუႫ ჲჴჭცფჭ ფჸფჲႫ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ყფჱ რჭღფჱႭ
ჲრჶ ჲჴტყ რ ჲშჱფჭ რჭუ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႫ ჰჴშტცძჸ ჯრჳჳშჭღ წჸ ყფრუ სფქხჱფ ჳყშჭღჲ ღხჳ ჶხჱჲფႭ
ႩႩႩ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჶყრჳ ჶრჲ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ სძრტც ტძხჳყ ჶრჲ რ უხტჴწფჭჳ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ რჭ ‘რჲჲრჲჲშჭრჳშხჭ ჯძრჭႭ’
უფტშუფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳხ ტხჭჵფჸ ჳყშჲ ჳხ ჳყფ ხჱუႫ ჲხ ყფრუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ხჱუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ რჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ რჭუ ჶყჸ ყრუ უშჲტხჵფჱფუ ჳყშჲႫ რ ჵხშტფ ტრწფ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
ႡჂხწფ შჭႭႡ
Ⴠჲ ჸხჴ ღხ შჭჲშუფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ჲჳრქქ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქძრჶჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳႦჲ ჲხ სჴჲჸႫ სჴჳ ტრჭ ქფფძ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴢრჱჲრჱშძ ქრწშძჸ შჲ ჰჴშჳფ ყფრჵჸႫ ჲხ ჳჱჸ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ უხტჴწფჭჳႭ
დყფ ხჶჭფჱ ძხხცფუ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ჵხშტფႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჸხჴ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ ჳყფ სჴჳძფჱႭႡ
ზყრჳ უშუ ჸხჴ ყფრჱႾ სძშჭცფუ სფტრჴჲფ ყრუჭႦჳ ყფრჱუ რჭჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ სჴჳძფჱ რჭუ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ ყშწ ჲშჭტფ ტრწფ სრტცႫ რჭუ ჳყფჭ ჳყფ სჴჳძფჱ ჲჯხცფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႡჃშუჭႦჳ ჸხჴ ყფრჱ ქჱხწ ჳყფ სჴჳძფჱ ჳყრჳ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჲფჭჳ რ ჭხჳშტფ ხქ შჭჳფჭჳ ჳხ სჱფრც ხქქ ჳყფ ფჭღრღფწფჭჳႾႡ
ჶრჲ ჲხ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყრჳ ჳყრჳ ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუႭ
