＊
Ⴧხძუშჭღ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჀჲყႫ გჸძჵშრ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ტრსშჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღძრჭტშჭღ რჳ ჀჲყႦჲ სფუ რჲ ჲყფ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჶრძცფუ შჭჲშუფႭ
Ⴧფჱ ჲჳფჯჲ ძფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ყფჱ ხჶჭ ჱხხწႭ
Ⴢრჱფქჴძძჸ ძრჸშჭღ Ⴠჲყ ხჭ ყფჱ სფუႫ გჸძჵშრ ჯჴძძფუ რ ტყრშჱ ტძხჲფႫ წრცშჭღ ჲჴჱფ ჭხჳ ჳხ წრცფ რჭჸ ჭხშჲფ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ღრჹფ რჳ ჀჲყႦჲ ქრტფႭ
Ⴧშჲ რძჱფრუჸ ქრშჭჳ სჱფრჳყშჭღ ჲფფწფუ ფჵფჭ წხჱფ ჲჴსუჴფუ ჳხურჸႭ
გჸძჵშრ ყფჲშჳრჭჳძჸ სჱხჴღყჳ ყფჱ ქშჭღფჱ ჴჭუფჱ ჀჲყႦჲ ჭხჲფႫ ქფფძშჭღ რ ქრშჭჳ სჱფრჳყ ჳშტცძფ ყფჱ ქშჭღფჱჳშჯႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქრძძფჭ რჲძფფჯ ჶყშძფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႭ
ზფძძႫ რჯრჱჳ ქჱხწ გჸძჵშრႦჲ ქშჭრძ რჳჳრტცႫ Ⴠჲყ ყრუ წხჵფუ ფჭხჴღყ ჳხურჸ ჳხ სფ ჳყხჱხჴღყძჸ ფჷყრჴჲჳფუႭ
ზშჳყ რ ჱფძშფჵფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ გჸძჵშრ ჶშჳყუჱფჶ ყფჱ ქშჭღფჱ რჭუ ღფჭჳძჸ სჱჴჲყფუ ჀჲყႦჲ ყრშჱ რჲშუფႭ
Ⴁეჭჳშძ ჭხჶႫ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ ჶჱხჭღႭႡ
გჸძჵშრ ხჵფჱჳჴჱჭფუ ყფჱ ჯრჲჳ ჩჴუღწფჭჳ ჳყრჳ Ⴠჲყ ძრტცფუ ჳრძფჭჳႭ
Ⴧფ ტძფრჱძჸ ყრუ ჳრძფჭჳႭ
ფჱყრჯჲ ჭხჳ რჲ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႫ სჴჳ ჴჭუხჴსჳფუძჸ რჲ რ ჲცშძძფუ წრღშტშრჭႭ
Ⴢფჱჳრშჭძჸ ჭხჳ ხჭ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ყფჱ ქხჱწფჱ ტხწჯრჭშხჭ რჱშრႫ სჴჳ ჶშჳყ ჲხწფ ჯხძშჲყშჭღႫ Ⴠჲყ ტხჴძუ ტფჱჳრშჭძჸ სფტხწფ რ ღჱფრჳ წრღშტშრჭႭ
ქ ყფ ყრუჭႦჳ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ ქხჱფჲჳႫ ჯფჱყრჯჲ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჴჱჲჴფუ რ ჲჴტტფჲჲქჴძ ტრჱფფჱ რჲ რ წრღფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭ რჱხჲფႭ
Ⴁზყჸ უშუ Ⴠჲყ ჳყშჭც ყფ ძრტცფუ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჳრძფჭჳႾႡ
Ⴣფჲჯშჳფ ყშჲ ძრტც ხქ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჀჲყႦჲ ჳრძფჭჳ ჶრჲ ტძფრჱ ფჭხჴღყ ქხჱ რ ტხწჯფჳფჭჳ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჳხ ჭხჳშტფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ღჴშურჭტფႭ
Ⴤჵფჭ რწხჭღ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ხქ ჭხსძფ ქრწშძშფჲ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ფუჴტრჳშხჭ ქჱხწ რჭ ფრჱძჸ რღფ შჭ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ რტრუფწშფჲႫ შჳ ჶრჲ ჱრჱფ ჳხ ქშჭუ ჲხწფხჭფ უშჲჯძრჸშჭღ ჲჴტყ ჳრძფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჱშრ ჶრჲ ხჭ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძႫ ჲხ ფჷტძჴუშჭღ ყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჱფწრჱცრსძფႭ
ႡႭႭႭჇფ ჲრშუ ყფ ხჭძჸ ჲჳჴუშფუ ჳყფხჱჸႭႡ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ყრუ სფფჭ ჴჭრჶრჱფ ხქ ყშჲ ჳრძფჭჳ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ ძშცფძჸ უჴფ ჳხ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ჯჱრტჳშტრძ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴧფ ყრუ წფჭჳშხჭფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ ყრჱუძჸ რჭჸ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ რჯჯძჸ ჶყრჳ ყფ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ წრღშტႭ
Ⴧრჵშჭღ ჳხ ჯრჸ ყშღყ ჳჴშჳშხჭ ქფფჲႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ უჱფრწ ხქ რჳჳფჭუშჭღ რჭ რტრუფწჸႫ რჭუ წრჸსფ ყფ ყრუ ხჭძჸ ძფრჱჭფუ რ ქფჶ ჳშწფჲ რ ჶფფც ქჱხწ ფჷჳფჱჭრძ ჳჴჳხჱჲႭ
დყფ ჱფჲჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲფძქႬჳრჴღყჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ შჭ შჳჲფძქ ჶრჲ რ ჱფწრჱცრსძფ ჳრძფჭჳႭ
ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ წრჲჳფჱ რუჵრჭტფუ წრღშტ ჳყჱხჴღყ ჳყფხჱფჳშტრძ ჲჳჴუჸ რძხჭფႾ
დყხჴღყ ჳშწფႬტხჭჲჴწშჭღ რჭუ ძრტცშჭღ ჯჱრტჳშტრძშჳჸႫ Ⴠჲყ ყრუ ტძფრჱძჸ ჲჳრჳფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჴჲფ ჲფჵფჱრძ რუჵრჭტფუ ჲჯფძძჲႭ
ქ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჳრძფჭჳႫ ჳყფჭ ჶყრჳ ჶრჲ შჳႾ
ჭფ ტხჴძუ ტჱშჳშტშჹფ ყშწ ქხჱ სფშჭღ წფჱფძჸ ჲჳჴუშხჴჲႫ სჴჳ სფშჭღ რუფჯჳ რჳ ჲჳჴუჸშჭღ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ რ ჳრძფჭჳ ჶხჱჳყჸ ხქ ფჭჵჸႭ
ႡჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
გჸძჵშრ ჲჳხჯჯფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჀჲყႦჲ ჳრძფჭჳႭ
ზყფჳყფჱ Ⴠჲყ ყრუ ჳრძფჭჳ ხჱ ჭხჳ ჶრჲ რ ჳხჯშტ ჴჭჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ შჲჲჴფჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ტხწჯძშტრჳშჭღ ყფჱ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴠჲ ჲყფ ყრუ უფჲშჱფუ ჳჱრჭჰჴშძშჳჸ ფჵფჭ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ტრჴჲშჭღ Ⴠჲყ ჳხ ქრშჭჳႫ გჸძჵშრ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ხჱღრჭშჹფ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ჳყფ ჲშძფჭტფ ჲყფ ყრუ ჲხჴღყჳႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ქშჱჲჳႾႡ
Ⴠწშუჲჳ ჳყფ ტყრხჳშტ ჶყშჱძჶშჭუ ხქ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ყფჱ წშჭუႫ უფტშუშჭღ ხჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჳხჯშტ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ რ უშქქშტჴძჳ ჳრჲცႭ
ზყშძფ რძძ ყფჱ ტხჭტფჱჭჲ ჶფჱფ ფჰჴრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჴსჳძჸ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჸფჳ ჲტრჳჳფჱფუ შჭ ქჱრღწფჭჳჲႫ წრცშჭღ შჳ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭქჴჲშჭღႭ
გჸძჵშრ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჱჳ ჴჭჳრჭღძშჭღ ჳყფ ტხწჯძფჷ ცჭხჳ ხქ ჳყხჴღყჳჲ სჸ ღჱრჲჯშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ შუფრ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ზყფჭ ჴჭჱრჵფძშჭღ რ ჳრჭღძფუ წფჲჲႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფ ტხჭჳფწჯძრჳშჭღ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჱჳႫ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳხ ჲშწჯძჸ სფღშჭ ჶშჳყ ჶყრჳ ჶრჲ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႭ
Ⴁქ Ⴠჲყ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღ შქ ყფ სფტრწფ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშწჲფძქႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ Ⴠჲყ ღჱხჶჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუჲ გჸძჵშრႦჲ ყფძჯႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ სფ უხჭფႾ
ქ Ⴠჲყ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ყშწჲფძქ ქჱხწ ჳყფ ჶშძუ რჭშწრძჲ რჭუ წხჭჲჳფჱჲ ხქ ჳყშჲ ქხჱფჲჳႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჭფფუ ქხჱ გჸძჵშრ ჳხ ჶრჳტყ ხჵფჱ ყშწႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყხჲფ ჳჶხ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ფჲჲფჭჳშრძძჸ ჳყფ ჲრწფႭ
გჸძჵშრ ჲტჱრჳტყფუ ყფჱ ქრტფ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჀჲყႭ
გყფ ცჭფჶ ქჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყრჳ შჳ სფტხწფჲ ქჴჭ ჶყფჭ ხჭფ ტრჭ ქფფძ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ ღჱხჶშჭღႭ ზყფჭ შჳ სფტხწფჲ ფჭჩხჸრსძფႫ ფქქხჱჳჲ სფტხწფ ჱფძრჳშჵფძჸ ფრჲშფჱႭ ჴჲჳ ძშცფ რ ქშჱფ ჲჯჱფრუშჭღ ჱრჯშუძჸ ჳყჱხჴღყ უჱჸ ღჱრჲჲႫ ღჱხჶჳყ ყრჯჯფჭჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყშჲ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ ჶყფჭ ჳყფ ღხრძ შჲ ტძფრჱႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ Ⴠჲყ წრჸ სფ შჭფჷჯფჱშფჭტფუ რჭუ ტძჴწჲჸ შჭ ყშჲ წფჳყხუჲႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჯჴჳჳშჭღ შჭ ფქქხჱჳႭ ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ ყშჲ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ ქძშტცფჱფუ რჭუ სძრჹფუ სჱშღყჳძჸ რჳ ჳშწფჲႭ
დყფ ურჸ რქჳფჱ Ⴠჲყ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუႫ გჸძჵშრ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რტტშუფჭჳႭ Ⴤჵფჭ ქხჱ რ ჶრჱჱშხჱ ძშცფ ყფჱ ჶშჳყ შჭჳრტჳ ძშწსჲႫ ჳყფ რტტშუფჭჳ ჲშჳფ ქფძჳ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ტრსშჭႭ გფფშჭღ Ⴠჲყ ჶრძცშჭღ ჳყრჳ ძხჭღ უშჲჳრჭტფ ჶშჳყ რ უჸშჭღ სხუჸႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყშჲ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ რჭჸჳყშჭღ სჴჳ ხჱუშჭრჱჸႭ ზშჳყ რ ღხრძ შჭ წშჭუႫ Ⴠჲყ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳყშჭღჲ რჱხჴჭუ ყშწ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲფჱჵფ რჲ ღხრძჲႭ
ფჱყრჯჲ შჭშჳშრძძჸ ჶხძჵფჲႫ ჳყფჭ სფრჱჲႫ რჭუ ჭფჷჳ წხჭჲჳფჱჲ—Ⴠჲყ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ღჱხჶႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ ტხწფ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ღჱხჶჳყ ჲძხჶჲ უხჶჭ ხჱ ყშჳჲ რ ძშწშჳႭ ხჲჳ ჯფხჯძფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ცჭფფძ რჭუ სჱფრც ჳყფშჱ ჲჯშჱშჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჲჴტყ რ ჶრძძ ხქ ძშწშჳჲႭ დყფჱფქხჱფႫ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ ჀჲყႦჲ ღჱხჶჳყ ჳხხ ჲხხჭ წშღყჳ სფ ჯჱფწრჳჴჱფႫ სჴჳ გჸძჵშრ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ცჭფჶ ჳყრჳ Ⴠჲყ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ ხჵფჱტხწფ რჭჸ ჶრძძჲ ჳყრჳ ტრწფ ყშჲ ჶრჸႫ ჩჴჲჳ რჲ ჲყფ უშუႭ
Ⴠჲ გჸძჵშრ ჴჭჱრჵფძფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყჱფრუႫ რ ჳრჭღძფ ხქ ჲფტხჭუ ჳყხჴღყჳჲ შწწფუშრჳფძჸ ჯჱფჲფჭჳფუ შჳჲფძქႭ ფჳႦჲ ჲრჸ შჳႦჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ Ⴠჲყ ჶშძძ ღჱხჶ ჲჳჱხჭღფჱ შქ ძფქჳ რძხჭფႭ გხႫ ჲყხჴძუ ჲყფ ჯჱფჵფჭჳ ჀჲყႦჲ ღჱხჶჳყ ხჱ ფჭტხჴჱრღფ შჳႾ დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ტრწფ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჶხჱჲჳႬტრჲფ ჲტფჭრჱშხჲ ქხჱ ფრტყ ხჯჳშხჭ—ხჭფ სფშჭღ გჸძჵშრ ძფრჵშჭღႫ ჳყფ ხჳყფჱ სფშჭღ ჀჲყႦჲ უფრჳყ—ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ფჲჲფჭჳშრძძჸ ჳყფ ჲრწფႹ Ⴠჲყ ძფრჵშჭღ ყფჱ ჲშუფႭ
ႡჀჲყ ძფრჵშჭღႭႭႭ შჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ უფრჳყႭႡ
გჸძჵშრ წჴჱწჴჱფუ ჶშჳყ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ ქფრჱႭ გყფ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ჲჳჱხცფუ ყფჱ რჱწႭ
ჍხჶႫ ფჵფჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳრჭღძფუ ჳყჱფრუ ჶრჲ ჴჭჳრჭღძფუႭ დყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჲხ ქრჱ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ქხჱ Ⴠჲყ ჳხ ღჱხჶႭ ჍხჶႫ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფ ჱფწრშჭფუႹ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჲყფ ცფფჯ Ⴠჲყ ქჱხწ ძფრჵშჭღႾ
გჸძჵშრ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ყრჭუႭ Ⴠ ჱხჴღყ ყრჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ტრძძჴჲფჲ ქჱხწ რ ძშქფჳშწფ ხქ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუႭ ჳ ჶრჲ ჵრჲჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჀჲყႦჲ ჲხქჳ ყრჭუ რჭუ სხუჸႭ ჭ ქრტჳႫ Ⴠჲყ ყრუ რ ჲხქჳ რჭუ ჲწხხჳყ სხუჸ რძძ ხჵფჱႫ ჴჭძშცფ ყფჱჲფძქ ჶყხ ყრუ სფფჭ სრჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჱშჵფჱ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ ეჭჳშძ ႴႬႵ ჶფფცჲ რღხႫ Ⴠჲყ ყრუ ძშჵფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳხჴტყ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭႫ ჲხ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱ ყშწ ჳხ ყრჵფ ჲწხხჳყ რჭუ უფძშტრჳფ ჲცშჭႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ყრჵფ სჱხრუ ჲყხჴძუფჱჲ ხჱ ჲჳჱხჭღ წჴჲტძფჲ ძშცფ რ წრჭႫ სჴჳ ჱრჳყფჱႫ ჳხ გჸძჵშრႫ ჶყხ ძხჭღფუ უფჲჯფჱრჳფძჸ ქხჱ ყჴწრჭ ჶრჱწჳყႫ ჀჲყႫ ჶშჳყ ყშჲ ჳფჭუფჱ სხუჸႫ ჶრჲ წჴტყ წხჱფ რჳჳჱრტჳშჵფ რჭუ ძხჵრსძფႭ დყშჲ ჲხქჳ რჭუ ქჱრღშძფ სხუჸ ჶრჲ რძჲხ ჶყჸ Ⴠჲყ ჭფფუფუ გჸძჵშრႫ წრცშჭღ გჸძჵშრ რჯჯჱფტშრჳფ ყშჲ ღფჭჳძფ ჯყჸჲშჰჴფ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴡჴჳ შქ ყფ ჶფჱფ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჱფქჴჲფ გჸძჵშრႦჲ ჯჱხჳფტჳშხჭ სფქხჱფ ძფრჵშჭღႫ ყხჶ ტხჴძუ ჲყფ ცფფჯ ყშწ სჸ ყფჱ ჲშუფႾ გჸძჵშრ ჯხჭუფჱფუႭ Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ ჯჱხჳფტჳშხჭ ქჱხწ ურჭღფჱႫ ჶყრჳ ტხჴძუ ჲყფ ხქქფჱ ჀჲყႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჲყფ ჳხ Ⴠჲყ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႾ
ჲ ყფ რ სფჭფქრტჳხჱႾ Ⴠ ტხწჯრჭშხჭ ხქ ჳყფ ტჴჱჲფႾ Ⴠ ტხყრსშჳრჭჳႾ Ⴠ ღჴრჱუშრჭႾ
Ⴠძძ ქხჴჱ წრჸ სფ ტხჱჱფტჳႫ სჴჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფწ ტხჴძუ ფჭტხწჯრჲჲ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქშჱწძჸ ყხძუ ჀჲყႭ
ჳ შჲ ჳხხ უფჲჯშტრსძფ ჳხ რჲც ქხჱ რ ქრჵხჱ ქჱხწ რ სფჭფქრტჳხჱႭ
ქ Ⴠჲყ ჲრჸჲ ყფ ჶშძძ ყშუფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ტჴჱჲფ ქჱხწ ჲჯჱფრუშჭღႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႭ
ქ ყფ ძფრჵფჲႫ შჳ წფრჭჲ ყფ ხჱშღშჭრძძჸ ჱფქჴჲფუ ტხყრსშჳრჳშხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ Ⴠჲყ ჶხჴძუ ძშცფძჸ ჭხჳ ჭფფუ წჸ ჯჱხჳფტჳშხჭႭ
Ⴁ ტრჭႦჳ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴႭႭႭ იხჴႭႭႭ უხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჲხႾႡ
გშძჵშრ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჲჳჱხცფუ ჀჲყႦჲ ყრშჱ რჭუ ჲჯხცფႭ
გშძჵშრ ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ჵრძჴფ ჲყფ ყრუ ჳხ ჀჲყႭ
ჍხႫ ძფჳႦჲ ტხჭჲშუფჱ შჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸ რჱხჴჭუႭ
ზყრჳ უხფჲ Ⴠჲყ წფრჭ ჳხ წფႾ
Ⴧფ შჲ ყხჯფ რჭუ წხჳშჵრჳშხჭႭ
Ⴧფ შჲ რ ტხწჯრჭშხჭ ხჭ ჳყფ ძხჭღ ჩხჴჱჭფჸ ჳხჶრჱუჲ უფრჳყ სჴჱუფჭფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ტჴჱჲფႫ რ წფჭჳრძ ჯშძძრჱ ჳყრჳ ჲჴჲჳრშჭჲ წფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴠჲყ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
Ⴠ ჯჱფჲფჭტფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ წფ ქჱხწ ძხჲშჭღ ტხჭჳჱხძ რჭუ ჴჭძფრჲყშჭღ ტყრხჲ ჴჯხჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რძძხჶფუ გშძჵშრ ჳხ ფჷშჲჳ რჲ რ სჱრჵფ ჲრტჱშქშტფუ ყფჱხႭ
გყხჴძუ ყხჭფჲჳძჸ ჱფჵფრძ ჳყშჲ ქფფძშჭღ შჭჲჳფრუႾ
წშღყჳ ღხ შჭჲრჭფ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴႫ
წშღყჳ ფჭუ ჴჯ ჶჱფრცშჭღ ყრჵხტ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴႭ
შჭუ Ⴠჲყ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ ჲრჸ ყფ ჶშძძ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ძხჭღ ჶშძძ ჳყრჳ ძრჲჳႾ
ჭფჵფჱ ცჭფჶ ჶხჴძუ უფჳფჱშხჱრჳფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ წჸ რჱწ შჲ ჲფჵფჱფუႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ შჱხჭ ტყრშჭჲ ჳჴჱჭ ჱფუႬყხჳ ქჱხწ ჳყფ ქშჱფჲ ხქ ყფძძ რჭუ ჳჶშჲჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ფჭჳჱრშძჲႫ ფჭუჴჱფუႭ
დჱრშჭშჭღ რცშჭ ჳხ ჳხჱჳჴჱფႫ რტჳჴრძ ჳხჱჳჴჱფ ქრჱ წხჱფ ფჷტჱჴტშრჳშჭღ ჳყრჭ ჳჱრშჭშჭღႭ
ზყხ ტხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ჳყფ ჵრძშრჭჳ ყფჱხ გშძჵშრႫ ჶყხ ფჭუჴჱფუ რძძ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ტჱჴწსძფ შჭჳხ ძხჭფძშჭფჲჲ რჭუ ჲხძშჳჴუფ რქჳფჱ ჩჴჲჳ ქხჴჱ ჸფრჱჲႾ
დყფ ღჴშძჳ ხქ ქრშძშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ტხწჱრუფჲ რჭუ ჲძრჴღყჳფჱშჭღ ჵშძძრღფჱჲ ჳფრჱჲ რჳ წჸ ყფრჱჳ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
ზყშძფ ჲშძფჭჳძჸ ფჭუჴჱფუ რძძ რჳჱხტშჳშფჲႫ ტრჭჭხჳ სფრჱ ჳყფ წფჭჳრძ რჭღჴშჲყႫ რჭუ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႫ ძშცფ რ ჸხჴჭღ ღშჱძႫ ჳფრჱჲ ჶშძძ ქძხჶႫ ჶყხ ტხჴძუ ყრჵფ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳႾ
Ⴢრჭ Ⴠჲყ ფჭუჴჱფ ჳყრჳ ჳშწფ ფჵფჭႾ
დყფ ჳშწფ ტხჴძუჭႦჳ ფჭუჴჱფႾ
ჀჲყႫ ძშცფ გშძჵშრႫ ჶრჲ სრჱფძჸ ყხძუშჭღ ხჭჳხ ყშჲ ჲყრჳჳფჱფუ წშჭუႫ ფჭღჴძქფუ შჭ ჳყფ ჯრშჭ რჭუ ჲხჱჱხჶ ხქ ძხჲშჭღ ქრწშძჸ რჭუ ქრშძშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႭ
Ⴧშჲ უფუშტრჳშხჭ ჳხ ტხხცშჭღ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ჲხწფჳშწფჲ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ ფქქხჱჳ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ჯრშჭႭ
ჭუფფუႫ ხჵფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჶფფცႫ უფჲჯშჳფ ფჭუჴჱშჭღ ურშძჸ ჳჱრშჭშჭღ ჲფჲჲშხჭჲႫ ყფ ჶხჴძუ ჲჳშძძ ძფრუ ყშჲ ჳშჱფუ სხუჸ ჳხ ჳფჭუ ჳხ ყშჲ ჲშჲჳფჱႦჲ ღჱრჵფႫ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ შქ ხჭფ ჶფჱფ ჳხ ჲფტჱფჳძჸ ხსჲფჱჵფ ჀჲყႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ფრჲშძჸ ქშჭუ ყშწ ჳრძცშჭღ რჭუ რძჳფჱჭრჳფძჸ ძრჴღყშჭღ რჭუ ტჱჸშჭღ ჳხ რშძრႭ
გშძჵშრ ღფჭჳძჸ ჶშჯფუ ყშჲ ტყფფცႫ ჯხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჲშწშძრჱ ჳყფშჱ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶფჱფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჳყხჴღყჳ ჰჴშტცძჸ ტჱხჲჲფუ გშძჵშრႦჲ წშჭუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრუ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ წშჭუ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႭ
Ⴠ ჲჴჱფქშჱფ ჶრჸ ჳხ ცფფჯ Ⴠჲყ ქჱხწ ძფრჵშჭღ წფႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღႭ
ეძჳშწრჳფძჸႫ ჶფ რჱფ სხჴჭუ სჸ ჳყფ ჲრწფ ტჴჱჲფႺ ყფ ყრუ ჭხ ჱფძრჳშხჭ ჳხ წფႫ რჭუ რძძ ჲყფ ტხჴძუ ხქქფჱ Ⴠჲყ ჶრჲ ჳფწჯხჱრჱჸ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ჶფრცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ
ႡრშძრႭႡ
Ⴧფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ძფრჵფ რშძრႭ
Ⴧფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ძფრჵფ ყშჲ ქრწშძჸႭ
ფჱყრჯჲႫ ხჵფჱ ჳშწფႫ ყშჲ ჵშჲშჳჲ ჳხ რშძრႦჲ ღჱრჵფ წშღყჳ უჶშჭუძფႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ႦრშძრႫႦ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ ფჷშჲჳფუ ქხჱ Ⴠჲყ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ უშჲრჯჯფრჱႭ
დყრჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ქრუფ რჶრჸႭ
ႡჅრწშძჸႭႭႭႡ
გშძჵშრ ჱხჲფ ქჱხწ ყფჱ ტყრშჱ რჭუ ჲძხჶძჸ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჳყფ სფუႭ
ႡჀჲყႭႭႭ ჶხჭႦჳ ძფრჵფ ყშჲ ქრწშძჸႫ ჶშძძ ყფႾႡ
Ⴠჲყ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႭ
ჭძჸ ქრშჭჳ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუჲႭ
Ⴁზყფჭ ჸხჴ სფტხწფ ქრწშძჸႭႭႭ იხჴ ჶხჭႦჳ ძფრჵფ წფႫ ჱშღყჳႾႡ
გშღყႫ ჲშღყႫ
Ⴧშჲ სჱფრჳყშჭღ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რჭ რქქშჱწრჳშჵფ რჭჲჶფჱႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴠჲყფ შჲ რ ღხხუ ცშუႭ
Ⴧფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ძფრჵფ ყშჲ ქრწშძჸႭ
Ⴠჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყშჲ ქხჱფჲჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქრწშძჸ ძფქჳ ქხჱ ყშწႭ
ႡჇხჶ ტრჭ ႭႭႭ სფტხწფ ქრწშძჸႾႡ
ზშჳყ ჳყრჳ ქხხძშჲყ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲყფ ჲშჭტფჱფძჸ ჵხშტფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ჯჴჱფ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
გშძჵშრ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ ყრჵშჭღ რ ქრწშძჸ სფქხჱფႭ
ზყრჳ შჲ რ ქრწშძჸႾ
Ⴧხჶ უხ ჸხჴ სფტხწფ რ ქრწშძჸႾ
შჵშჭღ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჲყრჱშჭღ წფრძჲႫ უხფჲ ჳყრჳ წრცფ რ ქრწშძჸႾ
დყფჭ რწ რძჱფრუჸ ჀჲყფႦჲ ქრწშძჸႾ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუ რძძ ჳყფ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ჳჱრშჭფუ ჳხღფჳყფჱ რჲ ჲხძუშფჱჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ წჸ ქრწშძჸႾ
დყფ ტხძძფრღჴფჲ ჶყხ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჲჴსუჴფ ჳყფ უფწხჭ ცშჭღႫ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ფწჯძხჸფუ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႫ რჱფ ჳყფჸ რძძ ქრწშძჸႾ
ჱხსრსძჸ ჭხჳႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტხწჱრუფჲႫ ჂყჱშჲႫ ჶყხ ჶრჲ რ ცჭშღყჳႫ ყრუ რ ქრწშძჸ შჭ რ უჴცფႦჲ ყხჴჲფყხძუႫ რჭუ ბრჸჳშႫ ჳყფ ფძჵფჭ რჱტყფჱႫ წფჭჳშხჭფუ ყრჵშჭღ რ ქრწშძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყშწ შჭ ყშჲ ყხწფძრჭუႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ქრწშძჸႫ ჳყხჲფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჸფრჱჭფუ ქხჱ ქრწშძშფჲ ჲხ უფჲჯფჱრჳფძჸႭ
უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ქხჱწფჱ ტხწჱრუფჲ ჳჱრშჭფუ ჶშჳყ რჱფ ძშჵშჭღ ჭხჶႭ
დყფჸ რჱფ ჭხჳ წჸ ქრწშძჸ ფშჳყფჱႫ ჲხ ჀჲყფႫ ჶყხწ ყრჵფ ძშჵფუ ჶშჳყ ქხჱ ჩჴჲჳ ხჵფჱ რ წხჭჳყႫ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ ყრჱუფჱ ჳხ ტრძძ ქრწშძჸႭ
ჅრწშძჸႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ხჭფ სფტხწფ ქრწშძჸႾ
ეჲჴრძძჸႫ უხფჲჭႦჳ ქრწშძჸ შწჯძჸ სძხხუ ჱფძრჳშხჭჲႾ
Ⴧხჶ ტრჭ Ⴠჲყფ რჭუ სფ ჱფძრჳფუ სჸ სძხხუႾ
გყხჴძუ რუხჯჳ ჀჲყფႾ
ჇრႫ ყხჶ ჶხჴძუ ღფჳ რჭ რუხჯჳშხჭ ტფჱჳშქშტრჳფ ჶყშძფ ძშჵშჭღ ჲფტძჴუფუ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႾ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
Ⴧხჶ ტრჭ სფტხწფ ჀჲყფႦჲ ქრწშძჸႾ
გშძჵშრ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ტჴჱშხჴჲႭ
Ⴧრჵშჭღ ჭფჵფჱ ყრუ რ ქრწშძჸ შჭ ყფჱ ძშქფჳშწფ ხჱ ძხჵფუ რჭჸხჭფႫ ჲყფ ჶრჲ ხჭძჸ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ქჱშფჭუჲყშჯჲ რჭუ ტხწჱრუფჲყშჯႫ ჶყშტყ ძფქჳ ყფჱ ჯფჱჯძფჷფუႭ
ჭშჳშრძძჸ ჲფფცშჭღ რჭჲჶფჱჲ ჳხ ყფჱ ტხჭქჴჲშხჭ ჳყჱხჴღყ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ ჲყფ ქხჴჭუ ყფჱჲფძქ ხჭძჸ სფტხწშჭღ წხჱფ სფჶშძუფჱფუႭ
გშძჵშრႦჲ წშჭუ სფღრჭ ჳხ ჭჴჱჳჴჱფ ჳჶშჲჳფუ შწჯჴძჲფჲ სხჱჭ ქჱხწ ჳყშჲ ტხჭქჴჲშხჭႭ
გყფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ყშჲ წხჳყფჱႫ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ ყშჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
გყფ ფჵფჭ ჶშჲყფუ ჳხ სფ ყშჲ ჱფძრჳშჵფႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ ყრუ ჭხ შუფრ ყხჶ ჳხ რტყშფჵფ რჭჸ ხქ ჳყრჳႭ
ႡႭႭႭჀჲყფႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
გშძჵშრ ჲძხჶძჸ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჀჲყფႦჲ სხუჸႫ ჲჳჱფჳტყშჭღ ყფჱ ძფღჲ ხჵფჱ ყშწႭ
გყფ ჳყფჭ ძფრჭფუ ქხჱჶრჱუ ჲძხჶძჸ ჳხჶრჱუჲ ჀჲყფႦჲ ქრტფႭ
Ⴧფჱ რჱწჲ ქშჱწძჸ ღჱრჲჯფუ ჀჲყფႦჲ ჲძფფჯშჭღ ქრტფႭ
Ⴥჱხწ ყფჱ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲႫ რ ჲჳშტცჸ რჭუ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ხსჲფჲჲშხჭ ქძხჶფუ შჭტფჲჲრჭჳძჸႭ
გყფ ჶყშჲჯფჱფუ ჲხქჳძჸႫ წრცშჭღ ჲჴჱფ ჭხჳ ჳხ ჶრცფ ჀჲყფႭ
ႡჇხჶ ტრჭ სფტხწფ ჸხჴჱ წხჳყფჱႾ Ⴧხჶ ტრჭ სფტხწფ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႾ Ⴧხჶ ტრჭ სფტხწფ ჸხჴჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႾ Ⴧხჶ ტრჭ სფტხწფ ჸხჴჱ რჴჭჳႾ Ⴧხჶ ტრჭ სფტხწფ ჸხჴჱ ჭშფტფႾ ჇხჶႾ ჇხჶႾ ჇხჶႾႡ
Ⴠჲყფ ყრუ ჭხ ჱფჲჯხჭჲფႭ
Ⴠ ქფჶ ჶფფცჲ ჯჱშხჱႫ გშძჵშრ ყრუ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ჭხჲფ რღრშჭჲჳ ჀჲყფႦჲ ჭფტც ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳ ურჸႭ
დყფ ქრშჭჳ ჲწფძძ ხქ ჲრძჳ წშჷფუ ჶშჳყ ქძფჲყ ჲჳრჱჳფუ ჯფჱწფრჳშჭღ ყფჱ წშჭუႭ
ჳ ქფძჳ რჲ ჳყხჴღყ Ⴠჲყფ ჶრჲ ფჭჳფჱშჭღ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭჳრშჭ Ⴠჲყფ ჶშჳყშჭ ყფჱ სხუჸႭ
დხ სფტხწფ ცშჭ ჶშჳყ ყშწ ჶშჳყხჴჳ რ უჱხჯ ხქ სძხხუ წშჷშჭღႫ ჯფჱყრჯჲ ჳყშჲ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
ႡჇრრყႭ ჇრრრႭႭႭ ჀჲყფႭႡ
Ⴠჲ გშძჵშრႦჲ ყფრუ ჲჯჴჭႫ ჲყფ ღრჹფუ რჳ Ⴠჲყფ ჶშჳყ ურჹფუ ფჸფჲႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ გშძჵშრႦჲ ჶრჱწჳყ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ყშწႾ
Ⴧშჲ ჲტფჭჳ ჲფფწფუ ჳხ შჭჳფჭჲშქჸ ღჱრუჴრძძჸႭ
დყფ ჲტფჭჳ ჶრჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღႫ რძწხჲჳ ქფფძშჭღ ჲძშღყჳძჸ ჳხჷშტႭ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ წშღყჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ქძჸ ტრჴღყჳ შჭ რ ჯფრტყႫ გშძჵშრ ჲწშძფუ რ ჳჶშჲჳფუ ჲწშძფႭ
გხწფ ჲჳჱრჭღფ შწჯჴძჲფ ჳხ უფჵხჴჱ Ⴠჲყ ღჱრუჴრძძჸ ჳხხც ხჵფჱ ყფჱႭ
გშძჵშრ ჲძხჶძჸ ტხჵფჱფუ ჀჲყႦჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჭფტც ჶშჳყ ყფჱ ძშჯჲႭ
