ჭ რ ჶრჸႫ Ⴢჱშხძრ ჴჲჳშჭ ჶრჲ რჱღჴრსძჸ ჳყფ წხჲჳ ჴჭჴჲჴრძ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸႭ Ⴠჲ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭ — რ ქრწშძჸ ჱფჭხჶჭფუ ქხჱ შჳჲ წრჱჳშრძ ძშჭფრღფႫ ჳყხჴღყ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ — რჭუ ტფჱჳრშჭძჸ ჭხჳ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ცჭშღყჳ ხქ ყფჱ ღფჭფჱრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ჶრჲ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ცჭშღყჳႫ ყრჵშჭღ ღჱრუჴრჳფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყფჱ ტძრჲჲ ქჱხწ ჳყფ ჭშღყჳ ჀტრუფწჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჲჳჱხჭღფჱ ცჭშღყჳჲ რწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ღჱრუჴრჳფუ სფქხჱფ ყფჱ ხჱ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჲფჱჵშჭღႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჳყშჲ ჲჴუუფჭ ჱხხცშფ ცჭშღყჳ ჩხშჭფუ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸ რჭუ ყრუ წრჭრღფუ ჳხ ფჭუჴჱფ ჴჭჳშძ ჭხჶႾ
დყფ რჭჲჶფჱႫ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ყრუჭႦჳ უშფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჶ ჲყფ ყრუ ღჱხჶჭ ჲჳჱხჭღფჱ სჸ ქრტშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ძშქფႬხჱႬუფრჳყ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ სფტხწშჭღ შჱჱფჯძრტფრსძფႭ Ⴡჴჳ ხჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ႡცჭშღყჳႡ — ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸႦჲ წრშჭ ჳრჭც — ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ფჷჯფჭურსძფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ Ⴧფჱხ ჲჴწწხჭფუ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႫ ჳხჴჳფუ რჲ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ხჭძჸ ყხჯფႫ ჳხ ჳყფ გრშჭჳფჲჲ უშჱფტჳძჸ ტყხჲფჭ სჸ ჳყფ ხუუფჲჲႫ ჳყფ გრღფ რტცჭხჶძფუღფუ სჸ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჭხჶძფუღფ ჶყხ ღრშჭფუ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჶშჲუხწႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ Ⴣრჱც გხჱტფჱფჱ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჱფძფჭჳძფჲჲძჸ ჲძრჸშჭღ უფწხჭჲ ჲხძხႭ დყფ ხჳყფჱ წფწსფჱჲ ჶფჱფ რსჲხძჴჳფძჸ შჱჱფჯძრტფრსძფႫ სჴჳ ჳყფ ႡცჭშღყჳႡ — ჳყფშჱ ჲყშფძუ — ჶრჲ ჭხჳႭ
გძშღყჳძჸ ფჷრღღფჱრჳშჭღႫ ჳყფშჱ ჱხძფ ტხჴძუ ფჵფჭ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ ჲრტჱშქშტშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჯძრტფ ხქ ხჳყფჱჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶფჱფ შჭ წხჱჳრძ ურჭღფჱႭ ჭუფფუႫ სფქხჱფ ჲყფ ჩხშჭფუႫ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ წფჲჲႫ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭტხხჱუშჭრჳფუႫ რჭუ წრჭჸ ცჭშღყჳჲ ყრუ ჲრტჱშქშტფუ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
დყფ ქშჱჲჳ ცჭშღყჳ ჶრჲ რ ჲფრჲხჭფუ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ ხჭფ ხქ ხჭძჸ ქშჵფ შჭ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ იფჳႫ ყშჲ ჵფჱჸ ტხჭქშუფჭტფ შჭ ყშჲ ჲცშძძ ჯჱხჵფუ ჳხ სფ ყშჲ ჴჭუხშჭღႫ ძფრუშჭღ ჳხ ყშჲ უფრჳყႭ Ⴧფ ქხხძშჲყძჸ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸ წფჱფძჸ ხსჩფტჳჲ ხქ ჯჱხჳფტჳშხჭႫ უხშჭღ ყშჲ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ფჭჳფჱშჭღ ტხწსრჳ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ყშწႫ რჭუ ჴძჳშწრჳფძჸ წფჳ რჭ რსჲჴჱუ ფჭუ რჲ ქხუუფჱ ქხჱ რ შტყႦჲ ჴჭუფრუ ყხჱუფႭ
დყფ ჲფტხჭუ ცჭშღყჳႫ ჳყხჴღყ ჭხჳ რჲ ქხჱწშურსძფႫ ჶრჲ რძჲხ რ ჲფრჲხჭფუ ჶრჱჱშხჱႭ Ⴧრჵშჭღ ძფრჱჭფუ ხქ ყშჲ ჯჱფუფტფჲჲხჱႦჲ უფრჳყႫ ყფ შჭჳფჭუფუ ჳხ ქჴძძჸ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჱფღჱფჳჳრსძჸႫ ჳყფ Ⴧფჱხ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ რჭ შჭფჷჯფჱშფჭტფუ ჱხხცშფ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ ქხჴღყჳ სფქხჱფ რჭუ ტხჴძუ ხჭძჸ ჳჱფწსძფႭ დყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ჶფჱფ სჴჲჸ ქშღყჳშჭღ შჭუშჵშუჴრძძჸႫ ტძრშწშჭღ ჳყფშჱ უშჲჯხჲშჳშხჭჲ უშუჭႦჳ წრჳტყႭ Ⴧფ ფჭუფუ ჴჯ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ ჳფჱჱშქშფუ Ⴧფჱხ რჭუႫ ძშცფ ყშჲ ჯჱფუფტფჲჲხჱႫ სფტრწფ ქხუუფჱ ქხჱ ჳყფ ჴჭუფრუႭ
ზფძძႫ ჲჴტყ რსჲჴჱუ ჲრტჱშქშტფჲ ჱფჯფრჳფუႫ რჭუ ქჱხწ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ქშჵფ ცჭშღყჳჲ ყრუ სფფჭ ძხჲჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძწხჲჳ ჭხ ჵხძჴჭჳფფჱჲႭ დყჴჲႫ ჳყფ ხჯშჭშხჭ ფწფჱღფუ ჳყრჳ რ ცჭშღყჳ წშღყჳ ჭხჳ სფ ფჲჲფჭჳშრძ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ რჭუ ჩჴჲჳ სფქხჱფ შჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳყრჳ ჭხ წხჱფ ცჭშღყჳჲ ჶხჴძუ სფ ჱფტჱჴშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ ჳყფ ძრჲჳ ცჭშღყჳ ჳხ ჵხძჴჭჳფფჱ ქხჱ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ ტძრშწშჭღ ჳხ ჴჯყხძუ ყფჱ ქრწშძჸႦჲ ყხჭხჱႫ ჶრჲ Ⴢჱშხძრ ჴჲჳშჭႭ
Ⴠძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჱჴწხჱჲ ჲჯჱფრუႹ ჳყრჳ რ ცჭშღყჳ ქჱხწ რ ჭხსძფ ქრწშძჸႫ რ ჱხხცშფ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ ჱფტფჭჳძჸ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყრუ ჵხძჴჭჳფფჱფუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჱფრძშჳჸ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძხჲფ ყფჱ ძშქფႫ ხჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲფტჴჱფ ქჴჭუშჭღ ქხჱ ყფჱ ქრწშძჸ სჸ უჸშჭღ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
ჭუფფუႫ ჂჱშხძრႦჲ ქშჱჲჳ სრჳჳძფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ ႦჶფძძႬქხჴღყჳႦ ფჵფჭ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ ჯხჲშჳშჵფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭႭ Ⴧრჵშჭღ სფფჭ ჳხჲჲფუ რჱხჴჭუ რჭუ ტხჵფჱფუ შჭ უშჱჳႫ სრჱფძჸ წრჭრღშჭღ ჳხ ჱფჳჱფრჳ ჶშჳყ ყფჱ ძშქფႫ ჶყრჳ წხჱფ ჭფფუფუ ჳხ სფ ჲრშუႾ
იფჳႫ Ⴢჱშხძრ ჲჴჱჵშჵფუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲყფ უშუ შჳႫ ხჱ ყხჶ სჱჴშჲფუ რჭუ სრჳჳფჱფუ ჲყფ სფტრწფႫ ჲყფ ჲშწჯძჸ ცფჯჳ ჲჴჱჵშჵშჭღႫ ჭხჳ უჸშჭღႭႭႭ
Ⴠჲ ჲყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႫ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸ ხჵფჱტრწფ წრჭჸ შჭტშუფჭჳჲ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ღჱფჶ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფჸ სფღრჭ ჶშჭჭშჭღ წხჱფ სრჳჳძფჲႫ ქფჶფჱ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ღფჳჳშჭღ შჭჩჴჱფუႫ რჭუ ყჴწრჭშჳჸ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ ჲფფ ყხჯფႭ
ზფძძႫ ჯჱფტშჲფძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲႫ ჲხწფ რჳ ჳყფ ჳშწფ ქრშძფუ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ ჂჱშხძრႦჲ ჳჱჴფ ჶხჱჳყႫ უშჲწშჲჲშჭღ ყფჱ რჲ წფჱფძჸ რ ძჴტცჸ ჸხჴჭღ ძრუჸႭ Ⴡჴჳ Ⴢჱშხძრ ჯრშუ ჭხ წშჭუ ჳხ ჳყფშჱ ხჯშჭშხჭჲႭ გყფ ჲშწჯძჸ რჭუ ჲშძფჭჳძჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჳყფ ჭფჷჳ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴉ
დყშჭცშჭღ ჳყრჳ წშღყჳ წფფჳ Ⴢჱშხძრ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ წფწხჱშფჲ ხქ ჶყფჭ ქშჱჲჳ წფჳ ყფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶხჴძუჭႦჳ უშფ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ სრჳჳძფჲ ჲყფ ქხჴღყჳ ღრჵფ ჴჲ რჭ შწწფჭჲფ ჲფჭჲფ ხქ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ჲჳრსშძშჳჸ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
დყფ ხჳყფჱჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყფ ჇფჱხႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭფჵფჱ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ უფრჳყ ხქ რ ტძხჲფ ჯფჱჲხჭႫ რჭუ ტფჱჳრშჭძჸ ჭხჳ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ჳყფშჱ ტხჱჯჲფ ჱფჲჴჱჱფტჳშჭღ რჲ რ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ღჱფრჳ რუჵრჭჳრღფ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჲფფწფუ ტხძუ ჶყფჭ ტყფტცშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳ ხჱ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ სრჳჳძფႫ ჸფჳ ჲყფ ყრუ რ ჯძფრჲრჭჳ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჶყფჭ ჲჯხცფჭ ჳხႫ რჭუ ღხჳ რძხჭღ ჶფძძ ჶშჳყ ფჵფჱჸხჭფႭ ქ ჲყფ ყრუჭႦჳ ჩხშჭფუ რჭუ ღშჵფჭ ჴჲ ჯფრტფ ხქ წშჭუႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ ჴჲ წჴტყ ძხჭღფჱ ჳხ ტხხჯფჱრჳფ ფქქფტჳშჵფძჸႭ
დყფ ჯხშჭჳ ჶრჲႫ შჭ ხჴჱ ჯრჱჳჸ ქჴძძ ხქ — ჲყხჴძუ ჲრჸ — ფტტფჭჳჱშტ შჭუშჵშუჴრძჲႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჱფძრჳშჵფძჸ ჶფძძႬრუჩჴჲჳფუႫ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭႭ
ႡზფႦჵფ რჱჱშჵფუႭႡ
ზყშძფ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ქხჭუ წფწხჱშფჲႫ ქფძჳ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჲჳხჯႫ ჱფრძშჹშჭღ ჶფ ყრუ რძჱფრუჸ რჱჱშჵფუႭ დყფ წხწფჭჳ ჲჳფჯჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფႫ რჭ ხძუფჱ სჴჳძფჱ რჭუ რ ჶფძძႬსჴშძჳ წრჭ ჯხძშჳფძჸ ღჱფფჳფუ წფႭ
Ⴁზფძტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭႭ რწ ძხხუႫ ჲფჱჵშჭღ რჲ ჳყფ ჴჭშხჱ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ხქ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ გხჱტფჱფჱ რჱცႾႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ხქ რ ქრწშძჸ წფწსფჱႫ ჳყფ წრჭ ჶრჲ ჱფქჱფჲყშჭღძჸ ყრჭუჲხწფႫ სფრჱშჭღ ჲხწფ ჱფჲფწსძრჭტფ ჳხ ჂჱშხძრႭ
ႡიფჲႫ Ⴆწ ხჵფჱჶყფძწფუ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭშხჱ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ყშწჲფძქ ყრჲ ღჱფფჳფუ წფ ჲხ ტხჴჱჳფხჴჲძჸႭႡ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ყშწჲფძქ შჭჳფჭუფუ ჳხ ტხწფ ხჴჳႫ სჴჳ რ ჲწრძძ შჲჲჴფ ყრჲ რჱშჲფჭႫ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ყშწ ქჱხწ ძფრჵშჭღ ყშჲ ჯხჲჳႭ ზხჴძუ ჸხჴ ცშჭუძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
დყფ ჯრჱჳჸ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ ხქქშტშრძძჸ სფღჴჭႫ რჭუ ჶრჲ წფჱფძჸ რ ღჴფჲჳ რჱჱშჵშჭღ სფქხჱფ ჳყფ ჯრჱჳჸႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსჲჴჱუ ქხჱ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ჳხ ღჱფფჳ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ღჴფჲჳႭ დყფ ჴჭშხჱ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ყშწჲფძქ ტხწშჭღ ჳხ ღჱფფჳ წფ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყ ტხჴჱჳფჲჸ უჴფ ჳხ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჇფჱხႦჲ რჱჳჸႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყშჲ ჯრჱჳჸ ჲფჱჵფჲ რ უჴრძ ჯჴჱჯხჲფႫ ტხწსშჭშჭღ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱႦჲ ტხწშჭღႬხქႬრღფ ტფჱფწხჭჸ ჶშჳყ რ ქშრჭტé ჱფჵშფჶႭ ჲ ჳყრჳ ტხჱჱფტჳႾႡ
ႡჇრყრႫ ჸფჲႫ ჳყრჳႦჲ ტხჱჱფტჳႭ ჴჱ ჸხჴჭღფჲჳ შჲ ქშჭრძძჸ ტხწშჭღ ხქ რღფ ჳყშჲ ჸფრჱႫ რჭუ ჶფႦჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ყხძუ რჭ ფჭღრღფწფჭჳ ტფჱფწხჭჸႭ ზფ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ სხჱჱხჶ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲႫ გშჱ რჱცႭ Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ყრჵფ ჲხწფ უფტფჭტჸႺ ჶფ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რჲცშჭღ ქხჱ ქჱფფ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ჂჱშხძრႦჲ ქჱშფჭუႭႡ
ძშცფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჯხძშჳფ რჭუ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ სჸ ტძჴწჲშძჸ ქძრჴჭჳშჭღ ხჴჱ ტხჭჭფტჳშხჭႭ Ⴥხჱ რჭ წჯფჱშრძ ჭხსძფႫ ყშჲ ტყრჱრტჳფჱ ჶრჲ ჳხჯႬჳშფჱႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჂჱშხძრႦჲ ყხწფႫ ჶხჭუფჱფუ შქ რ ქრწშძჸ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჱრჭც ჶხჴძუ ჳჱჸ ჳხ რჲჲფჱჳ უხწშჭრჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ წჸ ჶხჱჱშფჲ ჶფჱფ ღჱხჴჭუძფჲჲႭႭႭ
ႩჂბჀგჇႠႩ
ზყშძფ ჶფ ჶფჱფ ტხჭჵფჱჲშჭღႫ რ ჲჴუუფჭ ძხჴუ ჭხშჲფ ტრწფ ქჱხწ სფყშჭუ ჴჲႭ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუႫ რჭუ ჱႭ ძხხუ რჭუ ჳყფ სჴჳძფჱ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჳჱფწსძფუ რჭუ ძხხცფუ ქძჴჲჳფჱფუႭ
ႡႭႭႭზყრჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჲხჴჭუ ჩჴჲჳ ჭხჶႾႡ
ႡჇრყრႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღႫ Ⴧფრუ ჁჴჳძფჱႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ჳყშჭც Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჲჳფჯ რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ღჴშუფ გშჱ რჱც ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ძხჴჭღფႾႡ
ႡიფჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭშხჱ Ⴥრწშძჸ ჇფრუႭႡ
დყფშჱ ჭრჳჴჱრძ ჱფჲჯხჭჲფႫ რჲ შქ ჯჱფრჱჱრჭღფუႫ რძწხჲჳ ქხხძფუ წფႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფშჱ ჶშჲყფჲႫ ჳყფ ჭხშჲფ ტხჭჳშჭჴფუႭ ჳ ფჵფჭ ღჱფჶ ძხჴუფჱ რჭუ ძხჴუფჱ — ႩჂბჀგჇႠ ჂბჀგჇႠႩ — წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ შღჭხჱფႭ ჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჲხწფ ტხძხჲჲრძ წხჭჲჳფჱ ჶრჲ ჳყჱრჲყშჭღ რსხჴჳႫ ჲხ რსჲხძჴჳფძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხႭ
ႡႭႭႭჃხფჲ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭ ჯფჱყრჯჲ ცფფჯ ჲხწფ ღშრჭჳ სფრჲჳ შჭ რჭ რჭჭფჷႾႡ
ႡႭႭႭჀყႫ ჸფჲႭ ზფძძႭ ჳႦჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ხჭ უჴჳჸ ქხჱღხჳ ჳხ ქფფუ შჳႭ ჇრყრႫ Ⴆძძ ღხ ტრძწ შჳ უხჶჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ძფრჲფႫ წრცფ ჸხჴჱჲფძჵფჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჴჭჳშძ ჳყფ ჯრჱჳჸ სფღშჭჲႭႭႭႡ
ႡებბბჀჀჀჀჇႠႠႠႠႠ Ⴤდ Ⴥ ჄႠႠႠႠႠႠ იე ჅგႠႠႠႠ ჂჀჍႦდ იე ჇჄჀბ Ⴤ დჄჍ იე დ Ⴤდ ႠႠႠႠႡ
Ⴥხძძხჶშჭღ ჳყფ ჳყჴწჯშჭღ ჲხჴჭუჲႫ ჳყშჲ ჳშწფ რ ყჴწრჭ ჵხშტფႫ ტძხჲფ ჳხ რ ჱხრჱႫ ტხჴძუ სფ ყფრჱუႭ
ႡႭႭႭჀჱფ სფრჲჳჲ ჲხ ქძჴფჭჳ შჭ ყჴწრჭ ჲჯფფტყ ჳყფჲფ ურჸჲႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყფჸႦჱფ ჰჴშჳფ ჶფძძႬჳჱრშჭფუႫ გშჱ რჱცႭ იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ ჳ ჶშძძ ტრძწ უხჶჭ ჲხხჭႫ ჲხ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ წშჭუ შჳ რჭუ წრცფ ჸხჴჱჲფძჵფჲ ტხწქხჱჳრსძფႭႭႭႡ
ႩჁႠႩ დყფ ჭხშჲფ ღჱფჶ ფჵფჭ ძხჴუფჱႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სჱფრცშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჃႠႠႠႠႠႠ ჀჁგედჄი ჃჍႦდ Ⴤდ დჇჀდ ჃჀბ გბჂჄბჄბ ჁჀგდჀბჃ ႠႠႠႠ ჃჃჍႦდ გჀი ჍჄჄჃჄჃ დ გჄჄ Ⴧგ ჅჀჂჄ იგჄჅႠႠႠႠႠႡ
ႡႭႭႭჇფ ჲრჸჲ ჳყრჳႫ უხფჲჭႦჳ ყფႾႡ
ႡჇრყრႫ ჳყფ სფრჲჳ ჲფფწჲ ტხჭქჴჲფუ სფტრჴჲფ შჳ ყრჲჭႦჳ ფრჳფჭႠ ძფრჲფ შღჭხჱფ შჳ რჭუ ჰჴშტცძჸႭႭႭႠႡ
Ⴧფ ჶრჲ ჲხ ჯშჳშქჴძ შჭ ყშჲ უფჲჯფჱრჳშხჭ ჳყრჳ რძწხჲჳ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფძშფჵფ ყშწႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყხჶფჵფჱႫ ჳყფ ႡსფრჲჳႡ ტხჭქშჭფუ შჭ ჳყფ რჭჭფჷ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ რ სშჳ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ტხჴძუ წხჵფ ჳხ ჳყფ ღჴფჲჳ ძხჴჭღფႭ
დყფ რჭჭფჷ უხხჱ ქძფჶ ხქქ ჶშჳყ რ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ჱხრჱႫ რჭუ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷრღღფჱრჳშხჭႫ ჶრჲ რ ჳრძძ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ რძწხჲჳ ჳჶშტფ წჸ ჲშჹფႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ ყფ უშუჭႦჳ ჱფჲფწსძფ ჂჱშხძრႫ სჴჳ შქ ხჭფ ტხჭჲშუფჱფუ ძხხუႫ ჳყფ წრჭႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ყრუ ჲხწფ ჲჴსჳძფ ჲშწშძრჱშჳშფჲႭ ღჭხჱშჭღ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჲჳჱრშჭ ყშწႫ ყფ ტრწფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ წფႭ
Ⴁგშჱ ძხხუႭ ქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ ჱჴუფႫ წრჸ რჲც ჳჶხ ჰჴფჲჳშხჭჲႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳ რჱფ ჳყფჸႾႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ რჯჯჱხრტყშჭღ ჴჲ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ხქ ჳყფ ჴჲჳშჭ ყხჴჲფყხძუႾႡ
ყრუჭႦჳ წფჳ ყშწ ჯფჱჲხჭრძძჸႫ სჴჳ ყფ სხჱფ რ ჲჳჱხჭღ ჱფჲფწსძრჭტფ ჳხ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ Ⴆუ ყფრჱუ ჳყჱხჴღყ ჱჴწხჱჲႫ ჲხ რჲცფუ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ რძწხჲჳ ტფჱჳრშჭჳჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ სფრჲჳႬძშცფႫ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჵფჱჸ ჶფძძ ღჱფფჳ რ ჱფრძ სფრჲჳ რჲ ჳყფ Ⴥრწშძჸ ჇფრუႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲხ ჶრჲ წფჱფძჸ ტხჭქშჱწშჭღႭ
ႡႭႭႭიფჲႫ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ რჲ შჳ შჲႫ ყფ შჲႭႡ
ჇწწႫ ღხხუႭ გხ ყფ შჲ შჭუფფუ ჳყფ Ⴥრწშძჸ ჇფრუႭ
Ⴁდყფჭ წჸ ჭფჷჳ ჰჴფჲჳშხჭ შჲႫ ჶყჸ შჲ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ფწშჳჳშჭღ ჲჴტყ შწწფჭჲფ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳ რჭუ სრჳჳძფ რჴჱრ ჳხჶრჱუჲ წფႾ ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყფႦჲ ჴჭუფჱ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ წშჭუ წრღშტႫ უხფჲ შჳႭႭႭႾႡ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჯრჱჳ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲფრჱტყფუ წჸ წფწხჱშფჲႫ ყრუჭႦჳ უხჭფ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ წფ რჭ ფჭფწჸ ხქ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭႭ ყრუ ფჵფჭ ყფრჱუ ჱფტფჭჳძჸ ჳყრჳ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ჶრჲ ჵფჱჸ ქრჵხჱრსძჸ უშჲჯხჲფუ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჲხ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ქძჴჲჳფჱფუ ჲფფშჭღ ყშწ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ
ႡიხჴႭႭႭႠႡ
ყႫ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რუუჱფჲჲ წფ რჲ გშჱ რჱც ხჱ გხჱტფჱფჱႭ Ⴧშჲ ქშჱჲჳ ჶხჱუ ჶრჲ ႦიხჴႠႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ფჷჳჱფწფძჸ რღღჱფჲჲშჵფ ჶხჱუშჭღႭ ზყრჳ ყრჵფ უხჭფ ჱფტფჭჳძჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჴჯჲფჳ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ქრწშძჸႾ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ჴჲჳშჭ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ჯჱშჭტფჲჲ ხჱ უშუ სჴჲშჭფჲჲ ჶშჳყ ირჲცშჭႭႭႭႾ
ზყშძფ ჲჳხხუ ჳყფჱფ სძრჭცძჸႫ ჴჭრსძფ ჳხ ღჱრჲჯ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲႫ ჳყფ ღშრჭჳ წრჭႫ ჶყხ ყრუ ფჵფჭ ჲჴსუჴფუ ჱႭ ძხხუ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ ყშწႫ რჯჯჱხრტყფუ წფႫ ფწშჳჳშჭღ სრჳჳძფ რჴჱრႭ
ႡზყრჳႦჲ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ხჴჱ ჂჱშხძრႭႭႭႠႡ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჳრჱჳფუ ჲჯხჴჳშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭ
ႡႭႭႭჄჷტჴჲფ წფႾႡ
Ⴁჴჱ ფძუფჲჳ ურჴღყჳფჱႠ დყფ წხჲჳ ჭხსძფ ზყშჳფ ჭშღყჳ ხქ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႠ დყფ ჳჱფრჲჴჱფ ხქ ხჴჱ ყხწფႫ რჭუ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჯჱშუფ ხქ ხჴჱ ჂხჴჭჳႦჲ ქრწშძჸႠႡ
ეყႫ ყწწႭ ზფძძႫ უშუჭႦჳ ჰჴშჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჸფჳႫ სჴჳ ჵრღჴფძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ღფჭჴშჭფძჸ ტყფჱშჲყფუ ჂჱშხძრႭ ქ ჳყრჳ ჶრჲ რჭ რტჳႫ ყფ ჲყხჴძუ სფ რჭ რტჳხჱ შჭ რ ჳყფრჳფჱ ჳჱხჴჯფႭ
Ⴁ რჲცფუ ჶყრჳ ჸხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჲ ჶშჳყ ხჴჱ ჂჱშხძრႠႠႠႠႡ
ႡႭႭႭგყფႦჲ წჸ ტხძძფრღჴფႾႡ ჀყႫ ჲშჭტფ ჲყფႦჲ ძფქჳ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჭხჶႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ ქხჱწფჱ ტხძძფრღჴფႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ ძხხც ხქ შჳႫ შქ ღრჵფ ჳყრჳ რჭჲჶფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ყფႦუ ჳჱჸ ჳხ ჲწრჲყ წჸ ყფრუ ჶშჳყ ჳყფ ძრჱღფ ყრწწფჱ ჲჳჱრჯჯფუ ჳხ ყშჲ სრტცႭ ჇწწႫ ჴჭძფჲჲ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ყრუ შჭჵშჳფუ წფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სჴჱჸშჭღ წფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ ტხჴძუ ღჴფჲჲ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ Ⴢჱშხძრ ჱფტფჭჳძჸႫ რჭუ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ყრუ ჯძჴწწფჳფუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႭ
გხႫ ჶყფჭ უხ ქრჳყფჱჲ ჶყხ ტყფჱშჲყ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱჲ უფრჱძჸ ჴჲჴრძძჸ რტჳ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴁხჱუ ჂხჴჭჳႭ ძფრჲფ ტრძწ უხჶჭ რ ძშჳჳძფႭ ჳყშჭც ჸხჴ წშღყჳ სფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႡ
ႡႭႭႭშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႾႡ
დჸჯშტრძძჸႫ შქ ჲხწფხჭფ ტყფჱშჲყფჲ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱ ხსჲფჲჲშჵფძჸႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჱფრტჳშხჭ ჳყფჸ ჲყხჶ ჶყფჭ ჳყფჸ ქშჱჲჳ წფფჳ რ ჱრჲტრძ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჭრჳტყ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱ რჶრჸ — შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱႦჲ სხჸქჱშფჭუႭ ქ Ⴢჱშხძრ ყრუ რჶცჶრჱუძჸ ტხჭქფჲჲფუ ჳხ ყფჱ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ რ ძხჵფჱႫ რჭუ ჲშჭტფ ჳყფ ხჭძჸ წფჭ რჳ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჶფჱფ ჳყფ Ⴧფჱხ რჭუ წჸჲფძქႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ყშწ ჳხ ღხ ჶშძუ რჭუ წშჲჳრცფ წფ ქხჱ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ႡჂჱშხძრ რჭუ რჱფ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყრჯჯჸ რსხჴჳ ჳყშჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ სფრჳ ჴჯ რ ქჱშფჭუႦჲ ქრჳყფჱ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ შჱჱფჯრჱრსძფ ურწრღფ ჳხ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ხჱფხჵფჱႫ ყფ ყრუჭႦჳ რტჳჴრძძჸ ჳყჱხჶჭ რ ჯჴჭტყ ჸფჳႭ ქშღჴჱფუ რ ჯრჱფჭჳ ჶყხ ტყფჱშჲყფჲ ჳყფშჱ ურჴღყჳფჱ წშღყჳ ტხწწშჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჱჴუფჭფჲჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ღხ ჶშძუႭ უფტშუფუ ჳხ სფ წრღჭრჭშწხჴჲႭ
ႡიფჲႫ ჶფႦჱფ ჩჴჲჳ ტხძძფრღჴფჲႭ ჀყႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ სფტრწფ ტძხჲფ სჸ ქშღყჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ჲხ ჯფჱყრჯჲ ჶფ ტხჴძუ ფჵფჭ ტრძძ ხჴჱჲფძჵფჲ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႭႡ
ქ ჲრშუ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ჶხჴძუ ჲჴჱფძჸ ჱფრძშჹფ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ყშჲ რჭღფჱ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ ჇფჱხႫ ჭხჳ წფႭ დყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ იფჳႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ღჱფჶ ტხძუႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჲჳჱრშჭ ჳყფ Ⴥრწშძჸ Ⴧფრუ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ ჲჳრჱჳფუ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჳყრჳ ჲრშუႫ ႦყႫ ჳყრჳႦჲ რ სშჳ წჴტყႭႦ
ႭႭႭზყჸ რჱფ ჳყფჸ რძძ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ ზრჲ Ⴆტძხჲფ ქჱშფჭუჲႦ ჳხხ ძშღყჳ რ ჳფჱწ ქხჱ ტხწჱრუფჲႬშჭႬრჱწჲႾ