Ⴉ
დყფ ჯძრტფ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲჯრტფႭ
დყფ ძშღყჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳჴჱჭშჭღ ხქქႫ შძძჴწშჭრჳშჭღ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲჯრტფႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳ რღხႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ჱფწფწსფჱ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ღჴფჲჲ ჳყრჳ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რჭ რტრუფწჸ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწჲႭ
ჲჳხხუ ჴჯ შჭ რ ურჹფႭ
დყფ სფუ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჶრჲ შჭხჱღრჭშტႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ სფუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ შჳ ჶრჲ შჭ რჭ შჭხჱღრჭშტ ქხჱწႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ხჭძჸ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ფჷშჲჳფუႭ
ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ყშძძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ რჭჸ ტძჴფჲ რჲ ჳხ ჶყფჱფ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ჯრშჭჳფუ სძრტცႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ყშუუფჭ შჭ ხჭფ უჱრჶფჱ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ რ ყხწფႫ ჭხჱ უშუ შჳ ძხხც ძშცფ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ შჭქშჱწრჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ყხჲჯშჳრძ რჳ რძძႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჭჲჶფჱ რჭუ ჩჴჲჳ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუႭ
“… ზყრჳ შჲ შჳႾ”
ღჱრსსფუ წჸ ჳყჱხსსშჭღ ყფრუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფქხჱფ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ფჭუႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყრჳ რსჲხჱსფუ ჳყფ ჳხჳფწ რჳ ჳყფ ფჭუ რჭუ ჶფჭჳ ჶშძუႭ
ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუჭႦჳ უხႫ რჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფჷჯძრშჭფუ რსხჴჳ ჳყფ ჳხჳფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ წრცფ Ⴠჲჱრუ სფძშფჵფႭ
Ⴠძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჯხჴჱ შჭ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ უფჲჳჱხჸ შჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ყფ ჶრჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჳყშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ჲტხძუფუ წფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჭხႫ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჭხႫ სჴჳ ჳყფ რჳჳშჳჴუფ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ტძრშწ შჭჭხტფჭტფႫ ჸხჴ ყრუ ჳხ ჯჱხჵფ შჳ ჶშჳყ რტჳშხჭႫ წრუფ წფ ჲშღყႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ წჸ სხუჸ რჭუ წშჭუ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჭუძფ ჳყფ ჲჴუუფჭ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႫ რჭუ წჸ წფწხჱჸ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ქჱხწ ჳყფჱფႭ
Ⴠჲ ჲფრჱტყფუ ქხჱ წფწხჱჸႫ ქფძჳ ჲყშჵფჱჲ ტჱფფჯშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸႭ
ჳ ღრჵფ წფ ტყშძძჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ რჭ ფძფტჳჱშტ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჴძუ ჱჴჭ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ ჯხჶფჱ ყრჲ ჳყფ ჯხჳფჭჳშრძ ჳხ ყრჱწ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჴჲშჭღ წრღშტႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲჴქქფჱფუ სჴჱჭჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႫ შჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრშჭ რჭჸჶყფჱფ ხჭ წჸ სხუჸႫ ღშჵფჭ ჳყფ ჴჭჴჲჴრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ შჲႫ სჴჳ რძჳყხჴღყ ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲრქფႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
Ⴠჲ წჸ რჶრცფჭფუ წშჭუ ღჱრუჴრძძჸ რჶრცფჭფუႫ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჳხ წჸ სხუჸ ჳხ ფჷრწშჭფ შჳႫ ჶყრჳ ქფძჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭცჭხჶჭႫ ჶხჱჭ ძშცფ რ ჶრჳტყ ხჭ წჸ ჶჱშჲჳႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჶრჳტყ ჶშჳყ რ ჭფრჳძჸ წრუფ ფძხჭღრჳფუ ჲტჱფფჭႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ რტჳჴრძძჸ ჳჴჱჭფუ ხჭႭ
გხ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴥფფძშჭღ ქჱჴჲჳჱრჳფუႫ ჲფრჱტყფუ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჯხტცფჳჲ ხჭ წჸ ჲცშჱჳ რჭუ სძრჹფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ უფჵშტფ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႭ
დყფ ხჭძჸ ტხჭჲხძრჳშხჭ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ტრჵფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ რ წხჭჲჳფჱ ტხჴძუ ჯჱფჯრჱფ რ ჲჯრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ სფ ჳჱრჯჯფუ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ უხხჱ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲჯრტფႭ
ბრჳჳძშჭღႭ
ჳ უშუჭႦჳ ხჯფჭႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ უხხჱ ჳყრჳ ძხტცფუ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ჭ წჸ ურჹფუ ჲჳრჳფႫ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႭ
Ⴠწ ჳჱრჯჯფუႾ
ცშუჭრჯႾ
ზყშძფ წრჭჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ღხშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყႫ რ ჲხჴჭუ ქჱხწ რ ჲჯფრცფჱ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჭხჶყფჱფ შჱჱშჳრჳფუ წჸ ფრჱჲႭ
ლჀყႫ წშტჱხჯყხჭფ ჳფჲჳ ႰႫ ႱႫ ႲႭ შტჱხჯყხჭფ ჳფჲჳ… ნ
ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲჯფრცფჱ ყშუუფჭ სფყშჭუ ჳყფ ჭფრჳძჸ ტხჭჭფტჳფუ ძშღყჳჲႭ
ლ ჶშძძ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႭ ზრძც რძხჭღ ჳყფ უფჲშღჭრჳფუ ტხძხჱფუ ძშჭფჲႭ დყფ უფჲშღჭრჳფუ ტხძხჱ შჲ ‘ჯჴჱჯძფ’Ⴍნ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ჲჳფჱჭ წრჭႦჲ ჵხშტფႫ ძხხცფუ უხჶჭႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უხႭ
ჂძშტცႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჲძშღყჳ ჵშსჱრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ქხძძხჶ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქხჱ ჭხჶႫ ჲხ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ყფრუფუ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸ რჲ შჭჲჳჱჴტჳფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღჴშუშჭღ ძშჭფ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ტხჭჵფჭშფჭჳ სფტრჴჲფ ხჭტფ ჸხჴ ყრუ რ ჯძრტფ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხႫ რძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ქშჭუ ჳყფ ტხძხჱ ჳყრჳ ძფუ ჳხ ჸხჴჱ უფჲჳშჭრჳშხჭ რჭუ ქხძძხჶ შჳႭ
ზყფჱფ ჳხ ღხ რჭუ ჶყფჱფ ჳხ ხჯფჭႭ დყშჲ რძჲხ ჲრჵფჲ ხჭ ტხწჯძფჷ ფჷჯძრჭრჳშხჭჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჶრძცფუႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ტძშტცშჭღ ჲყხფჲ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ძხჴუႭ
დყფ ჯძრტფ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჶრჲ რჭ შჭხჱღრჭშტ ჲჯრტფ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴠ ძრჱღფ ჲჯრტფ უჸფუ ჯჴჱფ ჶყშჳფႭ
“… … Ⴞ”
ძხხცფუ ჴჯႭ
Ⴥჱხწ რსხჵფႫ ჲრჶ სძრტც ღძრჲჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ წფႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲჯფტშრძ ღძრჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჵშჲშსძფ ქჱხწ წჸ ჲშუფ სჴჳ ჵშჲშსძფ ქჱხწ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ
ლჀყႫ ტრჭ ჸხჴ ყფრჱ წფႾნ
ჶრჲ ჲყხტცფუႭ
ჭხუუფუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ სფ ყფრჱუ ფჵფჭ შქ რჭჲჶფჱფუႫ რჭუ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ ჳრძცშჭღ ჶყფჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႭ
ზყრჳ ჶრჲ ღშჵფჭ ყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ტყრშჱႭ
Ⴠ ყრჱუႬძხხცშჭღ ტყრშჱ ჳყრჳ ტრჭ ჲშჳ ხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶრჲ ყფჲშჳრჭჳ ჳხ ჲშჳ უხჶჭႫ ჲხ ცფჯჳ წჸ უშჲჳრჭტფ რჭუ ჲჳხხუ ჲჳშძძႭ
ლშჲჲ რჭჭრ ჀჴჱხჱრႭ შჲჲ რჭჭრႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყჸ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფႾნ
ჭრჱჱხჶფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ღჱხრჭფუႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ რ წხჭჲჳფჱႫ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ რჭჲჶფჱ “ჸფჲ” ჳყჱხჴღყ რტჳშხჭႫ ჳყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ რღრშჭႭ
ლდყფჭ ჶყჸ უშუ ჸხჴ რჱსშჳჱრჱშძჸ რსჲხჱს ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჯხჶფჱ ჳყშჲ ჳშწფႾნ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ წჸ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჱფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღႫ სჴჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფჲჳႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
“… ჍხႫ ჭხႭ დყშჲ შჲ წჸ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭႭႭႭ ”
ლჲ ჳყფჱფ რ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ რსჲხჱს ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ რჳ ჶშძძႾ ჲ შჳ ტხჭღფჭშჳრძ ხჱ რტჰჴშჱფუႾ ზყფჭ უშუ ჸხჴ სფტხწფ რჶრჱფ ხქ ჳყშჲႾნ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჳყრჳ ძხჴუძჸႫ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ წრჳჳფჱ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ წფ რსხჴჳ წჸ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ
“ჳ’ჲ რტჰჴშჱფუ… ”
Ⴠჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ სფ სჱრჭუფუ რ ჳჱრშჳხჱ ჳხ ყჴწრჭშჳჸႫ წჸ ყფრჱჳ სფღრჭ ჳხ სფრჳ ქრჲჳფჱ რჭუ ქფძჳ ქფჵფჱშჲყႭ
ქფძჳ წჸ ყრჭუჲ ღფჳჳშჭღ ჲჶფრჳჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭფჱჵხჴჲႫ უფტშუფუ ჳხ ჯჴჳ ხჭძჸ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
ლქ შჳ შჲ რტჰჴშჱფუႫ შჲ შჳ ტრჴჲფუ სჸ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რ წხჭჲჳფჱႾ ქ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ ჶყფჭ უშუ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ტხჭჳრტჳშჭღ წფႾნ
“ზფძძႫ ყშჲ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ტყრჭღფუ რქჳფჱ ყფ ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸ უჴჱშჭღ ჳყფ ქშჱჲჳ რჳჳრტცႭ”
დყშჲ ტხჴძუ სფ რჭჲჶფჱფუ ტძფრჱძჸႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჯხჲშჳშჵფ რჭჲჶფჱ ტრწფ სრტც რჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ რჭჲჶფჱႭ
ლძფრჲფ ჳფძძ წფ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფრძშჹფუ ჸხჴჱ ტხჭჲჳშჳჴჳშხჭ ყრუ ტყრჭღფუႭნ
ჇჴყႫ ღრჲჯფუ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ღჱხრჭႭ
“… ქხჴჭუ ხჴჳ სჸ ფჱრჲშჭღ ჳყფ ჳხჳფწ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱႭ”
ლჀტტხჱუშჭღ ჳხ Ⴧფჱხ ჀჲჱრუႦჲ ჱფჯხჱჳႫ ყფ რსჲხჱსფუ რძძ ჳყფ ტჴსფჲ ჳყჱხჶჭ რჶრჸ სჸ წხჭჲჳფჱჲႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ ჳყფწ ჳხჳფწჲႾ ძფრჲფ ჳფძძ წფ ჶყრჳ ჳყფ ჳხჳფწ შჲႭნ
ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ჳშჱფუ ხქ ჱფჯფრჳფუ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲრჸ ჸფჲႫ ჲხ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
ჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჳფძძ რ ძშფ ხჱ ღშჵფ ჳყფ ჶჱხჭღ რჭჲჶფჱႫ ჸხჴჱ ძშქფ ჶშძძ ფჭუႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ფჭუჴჱფ შქ ჳყფჸ ჳხჱჳჴჱფუ ყშწ სჸ ჳფძძშჭღ ყშწ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ხქქ უფრუႫ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ რ წხჭჲჳფჱႫ რჭუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ჳჱრშჳხჱ ჳხ ყჴწრჭშჳჸႭ
“დყრჳႫ ჸფჲႭ ჳႦჲ ტრძძფუ რ ჳხჳფწႭႭႭ ჳႦჲ რძძ ჴჲფუ სჸ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ სრჱჱშფჱჲႭ”
ლ…ნ ხცრჸႭნ
დყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ცფჯჳ რჲცშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჲჴუუფჭძჸ რღჱფფუ რჭუ ტძხჲფუ შჳჲ წხჴჳყႫ ჶყშტყ წრუფ წფ ჴჭფრჲჸႭ
ზშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ტყრშჱ ყრუ ცფჯჳ წჸ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶშღღძშჭღ ჳყფ სრტცჱფჲჳႫ ჯფჱყრჯჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ ჲხწფ წფჭჳრძ ჲჴჯჯხჱჳႭ
ლდყფჭ ყხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყრჳ ჳხჳფწႾნ
“… ჳყრჳ შჲႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ… ”
ლდყფჱფ ჶრჲ რ ჱფჯხჱჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲႭ რჭჭრ ჶყხ ჱფჵფრძფუ ჳყფ ჶფრცჭფჲჲ ხქ რ წხჭჲჳფჱ ჲყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ ჲ ჳყშჲ რძჲხ ჩჴჲჳ ჳშუსშჳჲ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ღრშჭფუ რქჳფჱ სფშჭღ ცშუჭრჯჯფუႾ Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ სფქხჱფ ჳყფ ცშუჭრჯჯშჭღႭნ
ზყფჭ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ წჸ წხჴჳყ ქჱხჹფ რჭუ უშუ ჭხჳ წხჵფႭ
ლჃხ ჭხჳ ჳფძძ ძშფჲႭ შჲჲ რჭჭრ შჲ ჭხჳ ტჴჱჱფჭჳძჸ რ ჲჳჴუფჭჳ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ დყშჲ შჲ რ ჯძრტფ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ შჲ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხ ტრჴჲფჲ ღჱფრჳ ყრჱწ ჳხ ყჴწრჭშჳჸႭნ
ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ უჱხჯჯშჭღႭ
სფტრწფ რტჴჳფძჸ რჶრჱფ ხქ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჶყფჭ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჴჲფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ხჭძჸ ცჭხჶႫ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲხჴჱტფ ჳხ რჭჸხჭფႭ
დყფ ხჭძჸ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წხჭჲჳფჱჲ შჲ ცშუჭრჯჯშჭღႭ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ სშღღფჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჶყფჱფ უშუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ სფქხჱფ ჳყრჳ ტხწფ ქჱხწႾ
დყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ სფშჭღ ცშუჭრჯჯფუ ჶრჲ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჳხჳფწ ხჱ ჱფჵფრძ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჶფრცჭფჲჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჯჱხჯფჱძჸ ფჷჯძრშჭფუႫ ჳყფ ცშუჭრჯჯშჭღ ჲფფწფუ ჳხ ჩჴჲჳ სფ რ ჯძრჭჭფუ წფფჳშჭღႭ
“ზფძძႫ ჶრჲჭ’ჳ ძჸშჭღ… Ⴀ ბფრძძჸႫ ჱფრძძჸႫ ყხჶ უშუ ქშჭუ ხჴჳႠ”
ჶრჲ ჲხ ჭფჱჵხჴჲ ჳყრჳ რჭჲჶფჱფუ ძშცფ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ სფყშჭუ ჳყფ სძრტც ღძრჲჲႫ ხჱ ჱრჳყფჱ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ წჴძჳშჯძფ ჯფხჯძფႫ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶხჱჱშფუ ხჱ ჲცფჯჳშტრძႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲრშუႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ქრძძშჭღ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ქჴჱჳყფჱ უხჶჭ რ ტძშქქႫ სძხტცფუ სჸ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸႭ
ღჱხრჭფუ რჲ ქრტფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ წშჭუ ჶრჲ სფშჭღ ჳჱრწჯძფუ ჴჯხჭႭ
ლგხ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჲჳრჳფ ხქ შჲჲ რჭჭრႦჲ სხუჸ რქჳფჱ რსჲხჱსშჭღ ჳყფ ჳხჳფწჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳ ყრჲ სფტხწფ რ ჳხჳფწႾ ჱ შჲ ჸხჴჱ სხუჸ ჩჴჲჳ ჯჴჱშქჸშჭღ შჳႾნ
ჶრჲ უფჵრჲჳრჳფუ სჸ ჳყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ტყრჭღფუ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႫ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ წფ ჶყფჭ ჲრშუ ჶრჲჭႦჳ ძჸშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჵხშტფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲჳჱრჭღძშჭღ წფႭ
“… ჀყႭ”
დყშჲ შჲ ხჵფჱႭ
“… რწ ჳყფ ქხჱწფჱႭ”
ლჀძძ ჱშღყჳႭნ
“ჇრႫ სჴჳ… Ⴀ”
… … Ⴍ
გშძფჭტფ ქხძძხჶფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ რჭჸ რჭჲჶფჱႫ ჲხ წჸ წხჴჳყ ქფძძ ჲშძფჭჳႭ
ჄჷყრჴჲჳფუႫ ტძფჭტყფუ წჸ ქშჲჳჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ რ ტყრშჱ რჭუ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ რჲ შქ ჯჱრჸშჭღႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჭხႫ სჴჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲრშუ შჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ქრძძშჭღ შჭჳხ რ ჲჶრწჯႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ქფძჳ რ ტხძუ ჲჶფრჳ ჱჴჭჭშჭღ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႫ რ უხხჱ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ხჭფ ტრწფ შჭ ხჯფჭფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჯფრცფჱႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳ ჴჭჳშძ რ წხწფჭჳ რღხႫ ჱრჭღႭ
ლჀჲ ხქ ჭხჶႫ რჭჭრ Ⴠჴჱხჱრ შჲ უფქშჭფუ რჲ რ ყრძქႬწხჭჲჳფჱႭ Ⴣხჶჭღჱრუშჭღ Ⴢრჭჭრ ჀჴჱხჱრႦჲ ყჴწრჭ ჱშღყჳჲ ძფჵფძႫ ფჲტრჯშჭღ ქჱხწ ძფღრძ ჱფღჴძრჳშხჭ ხჱ ჯჱხჳფტჳშხჭႭႭႭ ნ
ჱჴწსძფႫ ჱჴწსძფႭ
ჲრჶ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶფრჱშჭღ უჴჲჳႬჯჱხხქ ჲჴშჳჲ ტხწშჭღ შჭႫ უჱრღღშჭღ რ ჲჰჴრჱფ ჲჳფფძ ჲჴშჳტრჲფႭ
ქ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჩხცფႫ ჶშჲყ შჳ ჶხჴძუ ჲჳხჯ ჭხჶႭ
