ზფუჭფჲურჸႫ ჳყფ ჳყშჱუ ჳფჲჳႭ
ყფძუ ხჭႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ წხჭჲჳფჱ შჭჵრჲშხჭႭ ჶრჲ უფფჯძჸ ჱფძშფჵფუ სჸ ჳყრჳ ქრტჳႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ ჳხჳფწ რძხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ სჱხცფჭ ჳყფ ჶრძძ რჭუ უფჲჳჱხჸფუ რ ჵშძძრღფႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ქფძჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ღხჳჳფჭ ჱშუ ხქ ჳყფ ჳხჳფწႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ჲრტჱშქშტშჭღ წჸ ყრჭუႭ
ზფძძႫ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღ სრჱჱშფჱჲ წფრჭჲ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღႫ რჭუ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ ქჱხწ ფჷყრჴჲჳშხჭ სფტრჴჲფ ჶფჭჳ სრტც რჭუ ჲჳჴუშფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ძრჲჳ ჯძრტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჵფჱჸ ღხხუ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ წჸ ჱფჯხჱჳ ტრჱუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ჶჱშჳჳფჭ ჲტხჱფ შწჯჱხჵფუ რ ძშჳჳძფႫ უშუჭႦჳ ჱფტფშჵფ რჭჸ ჯხშჭჳჲ ხჭ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ჳფჲჳႫ ჲხ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ხჴჳ ხქ ძრჲჳ ჯძრტფႭ
ქ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ძრჲჳ ჯძრტფႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხ შჭ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჷრწႾ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ტრჱუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჲყხჴძუ უხ შჭ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ფჷრწႾ ზყშძფ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჳყშჲႫ ჇრႬშჭ იხხჭ ტრწფ ყჴჱჱშფუძჸ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
“რჭჭრႭ”
“… იფჲႭ”
ზყრჳ უშუ ტხწფ ჳხ ჲრჸႾ
უხჭႦჳ ჳყშჭც ტრწფ ყფჱფ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ჱფჯხჱჳ ტრჱუႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳფძძ წფ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ხჭ ზფუჭფჲურჸ რჭუ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჸხჴႾ
ჱႫ უშუ ჳყფჸ ტხწფ ჳხ რჲც შქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ფჱრჲფუ ჳყფ ჳხჳფწႾ
ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ იხხჭ ჇრႬწშჭ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
დყფჭ ჇრႬწშჭ იხხჭ ჲჯხცფ ჲხქჳძჸႭ
“… დხურჸႫ ჸხჴ ჶხჭႭ”
დყფ წხწფჭჳ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ჳყჱხსსფუ რჭუ ჱხჲფ ჴჯ შჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ფჷჯფტჳფუ ჲხწფ უხჴსჳჲ ჳხ სფ ფჷჯჱფჲჲფუႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶყფჳყფჱ ჲჯხცფ ჭფღრჳშჵფძჸ ხჱ ჯხჲშჳშჵფძჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ რჭჸ სფჳჳფჱ ქჱხწ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ ყშწ რჭჸ ფჵშუფჭტფ შჭ ჳყფ ფჭუႭႭႭ
ჇრႬშჭ იხხჭ ჩჴჲჳ ჳხძუ წფ ჳყრჳ ჶხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ქრტჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჶშჱძშჭღ რჱხჴჭუ წფႫ ჲხ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ წჸ ჳჱფწსძშჭღ ძშჯჲႭ
დყფჭႫ ტხჴჭჳფუ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ შჭ წჸ წშჭუ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ფწხჳშხჭჲႭ
“… იფჲႭ”
გშჭტფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳႫ ქფძჳ რჲ შქ ყრუ სფფჭ რჳჳრტცფუ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႭ
“… ჇფჸႫ იხხჭ ჇრႬწშჭႾ”
ჱტრ ტრძძფუ ჇრႬწშჭ იხხჭႭ
ჇრႬწშჭ იხხჭႦჲ ყფრუ ჳჴჱჭფუႫ რჭუ ჱტრ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ყფჲშჳრჳშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ღჱრსსფუ ჳყფ ჱფჯხჱჳ ტრჱუႫ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ ჲცშჱჳ ჯხტცფჳႫ რჭუ ჲძჴჭღ წჸ სრღ ხჵფჱ წჸ ჲყხჴძუფჱႭ
“დყფჭ ’ძძ ღხႭ ჱტრႫ ჯძფრჲფ ფჭჳფჱ ტრჱფქჴძძჸႭ”
“ყႫ ჶრშჳ… ”
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჯძრტფႫ ჲხ ყჴჱჱშფუ ხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ იხხჭ ჇრႬწშჭႦჲ რჳჳფწჯჳჲ ჳხ ჲჳხჯ წფႭ
უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ტყრჭღფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ფჭუ ჩჴჲჳ ჳხ ტყრჭღფ იხხჭ ჇრႬწშჭႦჲ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠჭჸჳყშჭღ ჶრჲ ქშჭფ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ქჴჳჴჱფ შჭ ჶყშტყ ყფ ჶხჴძუ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ ყშწ ჱფწრშჭფუ შჭჳრტჳႫ რ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ჳყფ ჳყშჭღჲ ყფ ძხჵფუ ჲჴჱჵშჵფუႫ რჭუ ჶყფჱფ ყფ ჳხხ ტხჴძუ ძშჵფ რჭუ ჲწშძფ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც ფჵფჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხხ წჴტყ ხქ რ უჱფრწႭ
ძფქჳ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႫ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ რჭუ ფჷშჳფუ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
ჭ რჭჸ ჶხჱძუႫ ჳყფ ურჸ ჳყფ ფჷრწ ფჭუფუႫ შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ფრჱძშფჱ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჲტყხხძ უშჲწშჲჲრძჲႫ სჴჳ ჳყფ ძრჭღჴშუ ჲჴჭძშღყჳ ჲყხჭფ ხჭ წფႭ
ჲშღყფუ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴠჯჱშძ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტძხჲფႭ
Ⴆჵფ ხჭძჸ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ყჴჱუძფႫ სჴჳ ჭხჶ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყხჶ ჳყფ ჭფჷჳ ყჴჱუძფ ჶშძძ ტხწფႭ
ფჳႦჲ ყხჯფ შჳ უხფჲჭႦჳ ღხ ჶჱხჭღ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴉ
ზრძძჲ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ ტჱფრჳფუ ჳხ ჲფჯრჱრჳფ ჲჯრტფ ქჱხწ ჲჯრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶრძძႫ ჳყფ შჭჲშუფ რჭუ ხჴჳჲშუფ ჶფჱფ უფქშჭფუႫ რჭუ ჭრწფჲ ტხჴძუ სფ რუუფუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
გხႫ ქხჱ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ყჴწრჭჲႫ სფშჭღ შჭჲშუფ ჳყშჲ ჶრძძ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჵრძჴრსძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჲჯრტფ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ყხწფ რჭუ რ ჲჯრტფ ჳხ ფჭჩხჸ ჯფრტფ რჭუ ჶფძძႬსფშჭღႭ
“… დყრჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ჵშძძრღფ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჶრძძႫ სჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჵფჱღჱხჶჭ ჶშჳყ ღჱრჲჲႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რ წრჱც სფჸხჭუ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶშჳყ რ წრღშტრძ ქფრჳყფჱႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ხჭ შჳ რჭუ ჲრშუႫ ႡჇწწႫႡ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ფჱრჲფუ შჳ წჸჲფძქႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ წფწხჱჸ ჯჱხსძფწႭ
დყფ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ჲფჭუ ჲხწფ რჭჭხჸშჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ ჶყფჱფ რჲ წრჭჸ ყფჱხფჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუႫ რჭუ ჲფჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წხჭჲჳფჱჲ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ჵშძძრღფ ჳხ ჳჱრწჯძფ რჭუ ჲჶრძძხჶ ჳყფწႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ
დყფ ჶრძძ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸႬძხხცშჭღ სჴშძუშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ხჱუშჭრჱჸႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ქძხჶჲ ხქ წრღშტ ქძხჶშჭღ შჭჲშუფ რჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სრჱჱშფჱႫ შჳ ჶრჲ რტჳშჭღ ჳხ სძხტც შჳႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ უშქქფჱფჭჳ წრღშტ ჯხჶფჱ ქჱხწ ჶყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჱფტფშჵფ შჭჳხ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ ჱფქშჭფ შჳႫ რჭუ ჴჲფ შჳ რჲ ჳყფშჱ ხჶჭ რსშძშჳშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წხჭჲჳფჱჲ ჲჶრძძხჶ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჶრძძႫ ჩჴჲჳ რჲ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭჲ ჲჶრძძხჶ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჲშუფ ჳყფ ჶრძძႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ სჱფრც შჭჳხ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჭ რუჵრჭტფႫ სჴჳ ყრუ უხჴსჳჲ სფტრჴჲფ ჳყრჳ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“… ჳ’ჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ქხჴჭუႫ ჱშღყჳႾ”
ღჱხჯფუ ჳყფ ჶრძძႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ტძშტც წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჲრჸႫ ႡდჲცႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ძფქჳ ჳყფჱფ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲ რჭუ ჶფჱფ ჭხჳ სფშჭღ ტძფრჭფუ ჴჯႫ ჳყფჸ ტხჭჲშუფჱფუ შჳ ჳხ სფ რ ჵშძძრღფ ჶშჳყხჴჳ ყფჱხფჲ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳႭ დყფჸ ჳჱშფუ ჳხ ჳჱრწჯძფ ხჭ შჳႫ სჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჳჱშფუ ჳხ უხ ჲხႫ შჳ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲყხტცშჭღႭ
“ჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭ”
ჳყშჭც ჳყფჸ ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ შჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჱფრტჳშჭღႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქშჭუ შჳႭ
ჁფჲშუფჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ შჳ შქ ყრუჭႦჳ ტხჭჲტშხჴჲძჸ ჳჱშფუ ჳხ ძხხც ქხჱ შჳႫ ჲხ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჳყფჸ უშუ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ტრძძფუ ყფჱხფჲႫ ჳყფჸ რჱფ რძჱფრუჸ რ ჯრშუ ‘ჩხს’Ⴍ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸ შჲ ჩჴჲჳ რ ქრტრუფ რჭუ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ჳჱჴძჸ ტხწწშჳ ჳხ შჳႫ ჲხ ყხჶႾ
ჍხႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ტჱრჹჸ ჳხ წხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ტფჱჳრშჭჳჸ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ფჷშჲჳႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱხჲფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუ ჶრჲ შჭჲშუფ ჳყფ ჶრძძႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ უფტშუფუ ჳხ ტხწჯფჳფႭ
“ჇფყႫ ყფყႫ ყრყრყრႠ”
ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუႭ
Ⴧფ ძრჴღყფუ ჲხ ძხჴუძჸ ჳყრჳ შქ რჭჸხჭფ ჲრჶ ყშწႫ ყფ ჶხჴძუ ღფჳ ჲტრჱფუ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჶრძც რჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ ჶხჴძუ ღხ ტჱრჹჸ შქ უშუჭႦჳ ძრჴღყ ძშცფ ჳყრჳႭ
დხ რჯჯფრჲფ ძხჭფძშჭფჲჲႫ ჳხ რჯჯფრჲფ ჳყშჲ უფჲხძრჳშხჭႫ ჲხწფხჭფႦჲ ჲტჱფრწ შჲ ჭფფუფუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყხ ჶრჲ რ უჴტც ჶყხ ჶხჴძუ ფრჳ შჳႭ
“იფჲႫ ჸფჲႭ დყშჲ შჲ წჸ ძხჲჲႭ”
ჳ ჶრჲ რსჲჴჱუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ უხ რსხჴჳ შჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჶყრჳ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჭხ წფრჭჲ ხქ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუ ღფჳ ჳყფ წფრჭჲ სჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფხჭფ ფძჲფႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშცფჲ ჳხ სხჱჱხჶ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ყფძჯႭ
“Ⴡჴჳ ჭფჷჳ ჳშწფ … ”
ტძფჭტყფუ წჸ ქშჲჳჲ ჳშღყჳძჸႭ
ჂჱჱჱႭ
Ⴠ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲტჱრჳტყშჭღ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳყჱხრჳႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჳრწფუ სჸ წჸ ყრჭუ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ შჳჲ ჳფფჳყ ჳხ ჲყხჶ შჳჲ ყჴჭღფჱႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჯშჳჸႭ
“ყ წჸႫ წჸ სრსჸႫ ჸხჴ ჶფჱფ ყჴჭღჱჸႫ ჱშღყჳႾ”
ჂჱჱჱႭ
“’წ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ’ჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ შჭჳჱჴუფჱ ჳყშჲ ჳშწფႭ დყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფრჳ წჸ ქშძძ შჲ ღხჭფႭႭႭ Ⴞ”
ზყფჭ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ რ ჶყშჲჯფჱႫ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჭუ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ
დყფჭ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ჲხწფხჭფ ჳხ ყრჳფႭ
“დყფჱფ’ჲ რ ღჴჸ შჭ ჳყფჱფ ჳყრჳ ცფფჯჲ ჸხჴ ჲჳრჱჵშჭღႭ”
ყრჳფ ჸხჴႭ
იხჴ ჲჳრჱჵფუႭ
Ⴆწ ძხჭფძჸႭ
ჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႭ
ჯჱხწშჲფ ჳყრჳ შქ ხჭძჸ ცჭფჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ქრტფ შჳ ჶრჲႫ ჶხჴძუ ჯძრჸ ჶშჳყ შჳ ჴჭჳშძ შჳ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუႭ
“იხჴ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ წფႾ დყფჭ ძფჳ’ჲ წრცფ შჳ სშღღფჱႭ”
ჂჱჱჱႭ
გფფშჭღ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძშჲჳფჭფუ ჲხ ჶფძძ წრუფ წფ ჲწშძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუჲ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ შჭჳფძძშღფჭჳ სხუჸ ჳყრჳ ტრჭ ტხწწჴჭშტრჳფႫ ჲხ შჳ უხფჲ ჭხჳ ჱფძშფჵფ წჸ სხჱფუხწ სფტრჴჲფ შჳ ჲტჱფრწჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲტჱფრწჲႭ
ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჶრძძႭ
დყფ ძრჱღფჲჳ ჲჳჱჴტჳჴჱფ შჭ ყჴწრჭ ყშჲჳხჱჸႭ
ჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქფფძ შჱჱშჳრჳფუ რჳ ქრშძშჭღ ჳხ ჳფრჱ შჳ უხჶჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ყრჯჯჸ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ შჳ სფტრწფ ტძფრჱ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳფრჱ შჳ ჳხ ჲყჱფუჲႭ
ჶშჲყ ტხჴძუ ღჴფჲჲ ჶყხ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჳშწფ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ ჶრძძႭ
Ⴉ
“… ჃრწჭႭ”
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ქჴწსძფუ ქხჱ ჳყფ უფჵშტფ ხჭ წჸ სფუჲშუფ ჳრსძფႭ
დყფ ჳშწფ უშჲჯძრჸფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ შჲ Ⴐ რწႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႫ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ჲტჱფფჭ ხქ ჳყფ უფჵშტფႫ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ რჱწჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳყრჳ წჸ სშხჱყჸჳყწ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲჱჴჯჳფუ სფტრჴჲფ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჸფჲჳფჱურჸ ჳხ ჲჳჴუჸ ქხჱ ჳყფ ფჷრწ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ წჸ ძრჲჳ ჲჴჱჵფჸ ხქ ჳყფ ჶრძძႭ
ჸ ყფრუ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ რტრუფწჸ ჱხჴჳშჭფ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჱრჭ ყხწფ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႫ სჴჳ ქფძძ რჲძფფჯ რჭუ ჶხცფ ჴჯ რჳ Ⴐ რႭწႭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უფქშჭშჳფძჸ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუႫ ჲჳშძძ ქფძჳ რ ჳშჭღძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭႫ ჯფჱყრჯჲ რჲ რჭ რქჳფჱფქქფტჳ ხქ ჲჳრჸშჭღ ჴჯ რძძ ჭშღყჳႭ ჭ ქრტჳႫ ჶხჭუფჱფუ შქ ჶრჲ შჭ ჯრშჭ სფტრჴჲფ ჶხჴძუ ყრჵფ რ ყფრურტყფ შქ ყრუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ ძშცფ ჳყშჲ ჳხწხჱჱხჶႭ
“… ეღყႭ”
ქ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ რღრშჭႫ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯႾ
ჸ რძრჱწ შჲ რძჶრჸჲ ჲფჳ ქხჱ Ⴖ ხႦტძხტცႫ სჴჳ Ⴆწ ყხჭფჲჳძჸ ჲხ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ
Ⴠჲ ღჱხრჭფუ რჭუ ტრჴღყჳ წჸ სჱფრჳყႫ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჶყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳშწფ ფრჱძშფჱႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ხჱ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ ჲხ ჱრშჲფუ წჸ ძფქჳ რჱწႫ ჶყშტყ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ უფჵშტფႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ ჳფჷჳჲ ქჱხწ იხხჭ ჇრႬწშჭႭ
ლიხხჭ ჇრႬწშჭႹ ჇფჸႫ ’წ ჲხჱჱჸ რსხჴჳ ფრჱძშფჱႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ შჭ ჲჴტყ რ ყჴჱჱჸႭნ
ლიხხჭ ჇრႬწშჭႹ Ⴠჱფ ჸხჴ რჭღჱჸႾ ჱ რჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჳშჱფუႾნ
ლიხხჭ ჇრႬწშჭႹ ჍხჶႾნ
ლიხხჭ ჇრႬწშჭႹ ხხუ ჭშღყჳႫ ჲფფ ჸხჴ ჳხწხჱჱხჶႭნ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ ღრჯ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფႫ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ წფ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ ჯრჸ ჳყშჲ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშწႫ სჴჳ ჲფფშჭღ ყშწ ჳფჷჳ წფ ღრჵფ წფ რ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქქ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ წშღყჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭ ჳხ რ სრუ ფჭუშჭღ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ხჱ რჭხჳყფჱႭ
უშუ შჳ ქხჱ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ იხხჭ ჇრႬწშჭ ჳხ ჯრჸ ჳყშჲ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႫ ჲხ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჱფჯძჸშჭღ რჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჶხჴძუ ხჭძჸ სფ რ ჭჴშჲრჭტფႫ ჲხ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ჲტჱფფჭ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ ხჭ ჳყფ სფუჲშუფ ჳრსძფႭ
ჯჴძძფუ ჳყფ სძრჭცფჳ ჴჯ ჳხ წჸ ტყფჲჳ რღრშჭႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღ ხქ ჳყფ ურჱც ჱხხწႫ რჭუ ღფჭჳძჸ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳყშჭღჲ ჲშჭტფ ტრწფ შჭჳხ ჳყშჲ სხუჸႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ წჸ ძშქფ შჲ ხჵფჱႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფႭ ყრუ რ ყფრჱჳ ჳხ ჲრჸႭ
“… ჇრყრႭ”
ჲშღყფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ტრჴღყჳ წჸ სჱფრჳყႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ჲძფფჯ რღრშჭႫ სჴჳ ჳჱშფუ წჸ სფჲჳႭ
Ⴤრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჶხცფ ჴჯ ჳხ რ ჶრცფႬჴჯ ტრძძႫ ჯჴჳ ხჭ წჸ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ფჷრწႫ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჲჳჴუჸშჭღ რღრშჭႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ღხშჭღ ტჱრჹჸ ჶშჳყ ჳყფ ფჵფჱႬშჭტჱფრჲშჭღ ჲტხჯფ ხქ ჳყფ ჳფჲჳႭ
ზყფჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆწ შჭ ძრჲჳ ჯძრტფႫ ფჵფჱჸხჭფ რჵხშუჲ წფ რჭუ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფႭ
Ⴧხჶ ტრჭ სფ რ ჯჱხჯფჱ ყფჱხ ძშცფ ჳყშჲႾ
დხ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ღხხუ რსხჴჳ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფწႫ რჭუ რქჳფჱ ღჱრუჴრჳშჭღႫ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჴჲფძფჲჲ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ტხჭჭფტჳშხჭჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ღჱფფჳფუ წფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ძრჴღყშჭღ რჳ ჳყფწႭ
“ჇფძძხႫ უშუ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძ ძრჲჳ ჭშღყჳႾ”
“… იფჲႫ ჲძფჯჳ ჶფძძႭ ჇფძძხႭ”
რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ჲწშძფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱტრ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ ჰჴშფჳძჸ ჲრშუ ყფძძხႭ
“ჇფძძხႫ ჲႭ რჭჭრႭ”
“ჀყႫ ყფძძხႭ”
ზყფჭ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲყჸ ჲწშძფႫ ჱტრ ჭხუუფუႭ
ქფძჳ ძშცფ ძშღყჳ ჶრჲ ტხწშჭღ შჭჳხ წჸ ძშქფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶყშტყ რძჶრჸჲ ჲფფწფუ ძხჭფძჸႭ
ყრუ ქფძჳ შჳ ჲშჭტფ იხხჭ ჇრႬწშჭ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ ჳხ წფ რჭუ ფრჳშჭღ ჶშჳყ წფႫ სჴჳ ჭხჶ ქფძჳ შჳ წხჱფ უფფჯძჸႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ქფძჳ რჳ ფრჲფႭ
იფჲႫ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჶყრჳ ჇრႬწშჭ იხხჭ ჲრშუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ წჸ ჵშტჳხჱჸ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ სფძშფჵფუ შჭ წფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჲჯფტშრძႭ
ჁფქხჱფႫ ჴჭჳშძ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჶხჱუ ქჱშფჭუ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რჭ ფწჯჳჸ ჶხჱუႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
“ჳ ჶრჲ ჳხხ ძრჳფ ჲხ უშუჭ’ჳ ჱფჯძჸႭ”
“იხჴ ძხხც ჳშჱფუႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲჳრჸ ჴჯ ძრჳფႾ”
“… ჍხႫ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჲჳჴუჸშჭღ რჭუ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭ”
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჭრჳჴჱრძძჸႫ შჳ ჱფრძძჸ ქფძჳ ძშცფ ჶფ ჶფჱფ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჲრშუႫ ჱტრ ძხხცფუ ჭფჷჳ ჳხ იხხჭ ჇრႬწშჭ რჭუ ჲწშძფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ უშჲძშცფ წფ რჯჯჱხრტყშჭღ იხხჭ ჇრႬწშჭႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ჲწშძფუ ჶყფჭ უშუ წჸ ჯრჱჳ ჶშჳყხჴჳ ტჴჳჳშჭღ ხქქ იხხჭ ჇრႬწშჭႦჲ ჳშწფ ხჱ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
“ზჱშჳჳფჭ ჲცშძძჲ ყრჵფ შწჯჱხჵფუ ჲძშღყჳძჸႫ სჴჳ ჯჱრტჳშტრძ ჲცშძძჲ რჱფ ჲჳშძძ რ სშჳ ხქ რ ჯჱხსძფწႭ”
“Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყფჭ ჶშძძ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ღფჳ სფჳჳფჱႾ რძჶრჸჲ ჶფრჱ სრჭურღფჲႭ”
“ყႫ ჳყშჲႾ რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ სჴჱჭႫ სჴჳ შჳ ძრჲჳჲ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ურჸ ჶშჳყ რ ჲყჸ ჲწშძფႭ
