ბუჟტ
ი ი ი
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹვჃ ႽႿႿႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႹႽჀჂႿႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ႶႱႳႹႾႷ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄჂჅჄႸჃ ჇႸႹႼႵ ႲႵႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾნ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹლ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ჂႵႴ ႽႵႴႹႳႹႾႵ ႵႵჂ ႴႱლ ႸႱႴ ჄႿ ჇႹჀႵ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႵႵჂ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჶႵ ჻Ⴢნ ჱႱႾ ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ႼႵႷჃ ႤႸႵ ႼႿႿႻ ჃႿ ჅႾႹჁჅႵ”
“ჽႸლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ႱႼႼႹႷႱჄႿჂჃნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸ ჴႼႿჂႹႴႱ ႹჃ ႶႱႽႿჅჃ ႶႿჂ ႱႼႼႹႷႱჄႿჂჃჭ”
“ჶႽႽლ ႨႹვႱႾნ ႤႸႵ ႳႿჄჄႿႾ ႶႹႵႼႴჃ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ ႼႿႿႻ ჂႵႱႼႼ ჀჂႵჄჄნ ႧႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႷႿ ႱႾႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႿႿႻჭ”
ႤႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ႳႼႹႾႷ ჄႿ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾნ
ႧႱჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჭ
ვႧႱჃႾვჄ ჷ ႱႼჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჇႹჄႸ ႿჅჭვ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵႹჂ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ႱႾႴ ჱႸႵႿႾ ჻Ⴑ ႢႹ ჇႱჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ႶႱჂჄႸႵჂ ႱჇႱ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ Ⴑ ႵႱჂ ႱႷႿნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႷႵჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႹჄნ
“ჶႵლ ჻ႱჂႹႱნ ႣჄႵჀ ႱჃႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ… … ნ”
“ჶჅႸჭ ჽႸლ ႵႱႸნ”
ჶႵ ჄႵႼႼჃ ႽႵ ჄႿ ႽႿႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ႧႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵ ჂႿႿႽ ႶႿჂ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႸႿჂჃႵჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄლ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ႱჂႵ ႱႼႼ ႿႳႳჅჀႹႵႴ Ⴒ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႸႿჂჃႵჃ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႷႿႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႿჅႼႴ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ჇႱႼႻႹႾႷნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀჅჄ Ⴑ ႸႵႱႴႼႿႳႻ ႿႾ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾႵႷႼႵႳჄლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႴႿ ჄႸႱჄნ
“ჯႶჄႵჂნ”
“ჶჅႸჭ ჻ႱჂႹႱნ ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ”
“ჽႸლ ႾႿნ ჷჄვჃ ႿႻႱნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႿჄნ”
ჯჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ႲႱႴჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႿჇ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჀႿჄ ჇႱჃ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱჭ
ჯჂႵ ႿჅ ႱႾႷჂჭ
ჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჅჀჃႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯჂႵ ႿჅ ႼႿႾႵႼჭ
ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჇႱ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႲႹჄლ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႼႿႾႵნ
ႩႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾჭ
ჷ ჇႱჃ ႺႵႱႼႿჅჃ ႱႾႴ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃნ
ႣႿ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿჭ
ჳႵႾ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ႸႹႽჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ჺႹჄႵჂႱႼႼ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃნ
ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႲჅჄ ႻႵႵჀ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ვჷႶ ჷ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱჄႹႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ნნნ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნვ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂჅႹႾ ႱႼႼ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჇႹჄႸ Ⴝ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႼႵႾႴ ႹႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄლ ჷ ႺჅჃჄ ჃჄႱႵႴ ჃჄႹႼႼნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႸႿჂჃႵჃ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴნ
ჳႵႾ ჇႸႹႼႵ ჃႹႷႸჄჃႵႵႹႾႷლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႿჅჂ ႱႳႳႿႽႽႿႴႱჄႹႿႾნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႸႱႴ ႶჅႾ ჄႿႴႱ”
“ჶႵႸႵლ ႿჅ ჄႿႿႻ Ⴑ ჄႿႾ ႿႶ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ჄႿႿნ”
“ႧႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႷႿ ჄႿႽႿჂჂႿჇჭ”
“ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჇႱႽჀ ჄႿ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸ ႹჃ ႶႱႽႿჅჃ ႱჃ Ⴑ ჄႿჅჂႹჃჄ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵჭ”
“… … ნ”
ჼႿ ႿჀႹႾႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႵჀჂႵჃჃႵႴნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ႶႼႿჇႵႴ ႱႼႿႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႲჅჂႹႵႴნ
“ჶჅႸჭ ჻ႱჂႹႱნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭ”
“ႧႸႱჄ… …ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ”
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱႳႻႼႵႴ ႹჄ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႱႾႽႿჂႵნ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႿႾႼ ႲႹჄჄႵჂႾႵჃჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႷჂႵჃჃႹႵ ႸჅႽႱႾლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႿ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
“ႣႹႷႸნ ჷვႼႼ ႷႿ ႶႹჂჃჄნ”
“ႥႽ… …ნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႴႹႴႾვჄ ႿႾႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჇႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႾႿჄႹႳႵ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹვჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃნ
ი ი ი
ჳႵႾႹႾႷ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾნ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႿႾ ჄႸႵ ႵჂႱႾႴႱლ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႲჂႵႵႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჅႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႵჂႱႾႴႱ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႹႾნ
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ႾႵჄ ჄႿ ႹჄ ႱႾႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႸႵႱႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႱჀნ
“ჯႱნ”
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄჭ”
“ჼႿლ ჇႸႱჄ… …ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ”
“ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ႸႵვჃ ჂႵႱႼႼ ჃႵჂႹႿჅჃნ”
ჶႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼ ჃႽႹႼႵნ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჀჅჃႸႵႴ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾვჃ ႸႱႾႴ ႱჇႱნ
“ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄჂჅႵნ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄჭ ჷვႵ ႲႵႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႿჅ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷლ ႸႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႾႿჄ ႾႿჄႹႳႵ ჄႸႱჄჭ”
“ჯႾჇႱლ ႾႿნ”
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჃႸႱჂჀႼნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႻႾႿჇ ႱႾႴ ႸႹႴႵ Ⴝ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴნ
“ჯႾჇႱლ ႸႵ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄ ႷჅნ ႧႸႱჄლ ႱჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ ႽჅႳႸჭ”
“ჼႿ ჇႱჭ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ჯႾჇႱლ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႾႱჂჂႿჇმႽႹႾႴႵႴ─”
“ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ”
ჶႵ ჃႾႱჀჀႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ႱႾႷჂნ
ჶႵ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႸႹႾႹႾႷლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႱႾႷჂნ
“ჼႿ ႣჄႿჀ ႳႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႱჇႱ ჵႿჄ ႹჄჭჭ”
“ႥႸ… … ႧႵႼႼლ ႿႻႱ… … ნ”
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႲႵႳႱႽႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჁჅႹႵჄႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
“… … ნ”
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ႱႼႿႾႵ ႱႷႱႹႾნ
ჯ ႶႵჇ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱႶჄႵჂ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ႼႵႶჄლ ჱႸႵႿႾ ჻Ⴑ ႢႹვჃ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
“ჯႸ… … ნ”
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ჱႱႾ… … ნ”
ჶႿჇ ႴႿ ႿჅ ႶႹ ႹჄჭ
ႧႸႱჄ ႴႿ ჷ ႴႿ ႾႿჇჭ
ჷ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႾႿჄ ႷႿჄჄႵႾ ႱႾႷჂნ
ჶႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჴჂႿჇႾႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჇႱნ
ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱႾႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჇႱႼႼ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵლ ႲჅჄ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
“… … ჯႸნ”
ჷჄვჃ ႼႱჄႵნ
ჶႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჂႿႿႽნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂႻႾႿႲ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ვႧႹႼႼ ႿჅ ႶႿჂႷႹႵ ႽႵჭ ႧႹႼႼ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႼႱჅႷႸ ႱჄ ႽႵ ႿჂ ႸႱჄႵ ႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵჭვ
ვႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ႱႶჄႵჂ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႹჂჃჄჭვ
ვჴჅႳႻლ ႸႿჇლ ႸႿჇ ႴႿ ჷ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ჅჀჭვ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႳჂჅჃႸႵႴნ
ႤႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჁჅႿლ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅႼჃႹႿႾ ჄႿ ႾႿჄ ႱჀႿႼႿႷႹႵლ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃႸႱႽႵნ
ჯႾ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ჇႱႼႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾნ
ჯ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႱႻႵ ႱႾ ႱႳჄႹႿႾ ႴჅႵ ჄႿ ႶႵႱჂ ႿႶ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾჄნ
ჷ ႺჅჃჄ ჇႵႾჄ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽ ႱႼႿႾႵნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႿႾ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႿႾ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ი ი ი
ႤႸႵ ႾႵჄ ႴႱლ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ႴႿჅႲႼႵႴნ
ႤႸႵ ႷႱჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ႱႾႴ ჸႹႱႾႷჃႸႹႱႾ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
“… … ნ”
“… … ნ”
ႧႵ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ჇႵჂႵ ႲႿჄႸ ႱჇႻჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჂႽႱႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႳჅჂჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ႱႾႴ ჸႹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ჇႵჂႵ ႸႱႹႾႷ ႶჅႾლ ႲჅჄ ჱႸႵႿႾ ჻Ⴑ ႢႹ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჄჂႵႽႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႷႿჄ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჃႵႳႿႾႴ ႴႱჃნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႽႿჅჄႸჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ႿჀႵႾ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႱႼႿႾႷნ
ႧႸႵႾ Ⴝ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃ ႳႱႽႵლ ჷ ႳႱႽႵლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸႵႴლ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴლ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႱჄႵლ ჷ ႱჄႵნ
“჻ႱჂႹႱ ჳႱჄ ჄႸႹჃ”
“჻ႹჃჃ ჻ႱჂႹႵლ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႱჄ”
“ჷჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸႵჂႾ ႵႼႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸႵჂႾ ჯႽႵჂႹႳႱႾჃ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾშ ჃႼႱႵჂნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჃႿ ჄႿႿლ ჻ႱჂႹႵჭ”
ႤႸႵ ႿႾႼ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჇႿႽႵႾ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჱႸႵႿႾႽႱ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჇႱნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ႸႱႴ ႶႿჂ ჄႸႵႽნ
ვႧႸႵჇნნნ ნნნ ႣႸႹჄნვ
ႣႿლ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႳჂႱნ
ჷႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼლ ჇႵ ჀႵჂႳႵႹႵ ჄႸႵႽ ႱჃ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ႿჅჂ ჀႼႱႳႵლ ႲჅჄ ჂႱჄႹႿႾႱႼႼლ ჇႵ ႺჅႴႷႵ ჄႸႵႽ ჄႿ ႲႵ ႷႿႿႴ ჀႵႿჀႼႵნ
ვႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ႿჅვჂႵ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ჃႵႱჄჭვ
ჯႾ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჴႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႴႵႾႹႱႼ ჃჅჂႷႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ჃႳႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႷႿႿႴ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃ ჃႿ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵႼნ
ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႵႾ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႵჇ ႵႱჂჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ႿႶ ႲჅჂႴႵႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႽႱႾ ჃႵႵႻႹႾႷ ႽႿჂႱႼ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾნ
ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႲႱჂႵ ႽႹႾႹႽჅႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ჄႿ ႲႵჄჂႱ ႳႼႿჃႵ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႱႴႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴ ႶჂႹႵႾႴ ႿჅ ႳႸႵჂႹჃႸნ
ჰჅჄ ჷ ႻႵჀჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჷ ჇႱჃ ჃႵႼႶႹჃႸლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ჃႵႼႶႹჃႸნ
‘… … ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ႣႹმႱႾ ႿႶჄႵႾ ჃႳႿႼႴႵႴ ႽႵნ’
ႤႸႵႾ… …ႳႱႾ’Ⴤ ჷ ႲႵ ჃႵႼႶႹჃႸ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿჭ
ႣႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႿ ჃႵႳჅჂႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ჀႼႱႳႵჭ
ვჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნვ
ჷႶ ჷ ႴႹႴ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႲႵ ჃႵႼႶႹჃႸლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႼႶႹჃႸნ
ჶႹჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂჅႹႾႵႴლ ႱႾႴ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ႸႱჄႵ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸნ
ႤႸႵ ႸႱႾႴჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჇႵჂႵ ႼႵჄ ႷႿნ
ჷჄვჃ ႷႿჄჄႵႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ჄႿნ
‘ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႺჅჃჄ… ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ႲႵႹႾႷ Ⴒ ႿჅჂ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅ ႷႿჭ’
ჯ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႷႿნ
ჯႶჄႵჂ ႷႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჇႱნ
ვჷႶ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵ ႿႾႼ ႶႹႵႴ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჱჳჽნვ
ჼႱჂჄႹႳႱნ
ႩႿჅჂ ႿჇႾ ႳႿႽჀႱႾნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ვჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ… … Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ჃႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႵႱႵნვ
ჳႵჂ ႽႿႽႵႾჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႻႾႿჇႾ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႼႱჃჄჃ ႶႿჂႵႵჂნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႼႵჄ ႷႿ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ
ჲႿႾვჄ ႲႵ ჄႿႿ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ႿჂ ႿႲჃႵჃჃႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ჃႽႿႿჄႸႼ ႱႾჇႱნ
ჴႹႾႱႼႼლ ჷ ႼႵჄ ႷႿ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ი ი ი
“ႠႸႵჇ… … ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႵჄჄႵჂნ”
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼლ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ჅჀნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႷႿႿႴლ ႹႶ ႾႿჄ ჂႵႷჂႵჃჃႹႵლ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႽႹႾႴნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႷႿႾႵლ ႲჅჄ Ⴒ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾლ ჄႸႵ ჃჄჂႵჃჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿჅჂႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႱႴ ႽႵႼჄႵႴ ႱჇႱ ႼႹႻႵ ჃႾႿჇნ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ჂႿႼႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴნ
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ ჂႿႿႽლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ႢჅჃჄႼႵლ ჂჅჃჄႼႵნ
ჰჅჄ Ⴝ ჃჄႵჀჃ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ჷႾႵჃვ ჂႿႿႽნ
ჯ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႸႿჂჃႵჃ ႶႵႼჄ Ⴑ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჅႳႻ ჄႸႵႽ ႹႾნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ႽႱႴႵ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴლ Ⴝ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჇႿჂႻႹႾႷნ
ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼნ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႵႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
“… … ნ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჷ ႷჂႹჄჄႵႴ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴნ
“ჶႱ… … ჯႽ… … ნ”
ႿႻႱნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჷ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵ ႹჄჭ
ჶႿჇ ႽႱႾ ႵႱჂჃ ႸႱႵ ႿჅ ႱႾႴ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾ ჃჀႵႾჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ
ჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ႿჅვჂႵ ႷႹႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჱႸႵႿႾႽႱჂႹ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႵჂ ჄႵႵჄႸ ႹႾ ႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ჃႵႹႵႴ ჇႹჄႸ ႹႽႽႵႾჃႵ ႱႾႷႵჂნ
