ႢႲႱႯ
“იფჲ… … Ⴞ”
ჇხჶფჵფჱႫ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყრჳ ჶშძძႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფწრჱც ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ წშჭუ რღრშჭႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ Ⴆუ სფფჭ ყშჳ შჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱႭ
ჍხႫ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲჴტც წშჭფႾ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყႾ
დხჴტყფუ სჸ ყრჭუႾ
ქ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ წრჭႦჲ ჲჳჴქქႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴣშუ ჸხჴ წრცფ წფ ტჴწ სჸ ჳხჴტყშჭღ წფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუႾ
ჳ ჶხჴძუ სფ ფჰჴრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ შქ ყფ ყრუ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ყრუ სფფჭ ხჵფჱტხწფ სჸ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ჶყშძფ ჳხჴტყშჭღ შჳ რჭუ ყრუ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფტრჴჲფ ხქ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჲჴტცშჭღ წშჭფ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
დყშჲ შჲ რ ჯფჭშჲႫ რჭუ რ წრჭႦჲ ჯფჭშჲ რჳ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ წფრჭჳ ჳხ ღხ შჭჳხ რ ჶხწრჭႦჲ წხჴჳყႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჯფჭშჲ ჶრჲჭႦჳ წფრჭჳ ქხჱ ყჴწრჭ ტხჭჲჴწჯჳშხჭႭ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ შჲ გყრჭჭხჭ ძშცფ ჳყშჲ… … Ⴍ
ზრშჳႫ უშუჭႦჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ფრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჵრღშჭრႾ
“Ⴡჸ რჭჸ ტყრჭტფ… …შჲ ჳყრჳ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႾ”
ჂყჴჱჯႭ
დყფ ჲჶრძძხჶშჭღ ხქ ჲრძშჵრ რჭუ ჳყფ ძშტცშჭღ ხქ ჳყფ ძშჯჲ ჶფჱფ სრჱფძჸ ჭხჳშტფრსძფႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უფძშტშხჴჲႭ
გყრჭჭხჭ ცფჯჳ ღშჵშჭღ წფ ჲრუ ძხხცჲႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ყფ ცფჯჳ რჲცშჭღ წფ ჭხჳ ჳხ ჲყხჶ რჭჸ ჱფრძ ტხწჯძრშჭჳჲ ხჱ ჲრუჭფჲჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
“გშღყႭ”
დხჴტყშჭღ რჭუ ჲჴტცშჭღ ჶფჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ… … ყხჶ ჶშძძ გყრჭჭხჭ ჱფრტჳ შქ ჱფქჴჲფ ჳყშჲ ყფჱფႾ
ჀძჲხႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ Ⴆძძ სფტხწფ ჯფჲჲშწშჲჳშტ რსხჴჳ ჱფრძშჳჸ ხჱ ჳჱფრჳ შჳ ძშცფ რ უფჯჱფჲჲფუ ჯფჱჲხჭႭ
დყფჭ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჱფჯფრჳ ჳყშჲ ჴჭჳშძ შჳ ჶრჲ ჲჳჱჴტჳჴჱფუႭ
“დყშჲ შჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸ… … Ⴍ”
“ჱႭ ჂჸრჭႾ ჶხჭႦჳ რჲც ჸხჴ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ქრჵხჱ რღრშჭႭ გფჱშხჴჲძჸႫ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭტფ─”
“Ⴣხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ”
უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჭ ჳყშჲ შჲხძრჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხჲფ წხჱფ შქ ჶფ ყფჲშჳრჳფუႭ
Ⴠძძ ჶფ ტრჭ უხ შჲ ჯჱრჸ ჳყრჳ გყრჭჭხჭ ჲჳრჸჲ ხჭ ჳჱრტცႭ
Ⴧფჱ ქრტფ სჱშღყჳფჭფუႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ წხჵფუ სჸ ჳყშჲႭ
“ბფრძძჸႾ”
“იფჲႭ Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ უხ შჳ სფქხჱფ ტყრჭღფ წჸ წშჭუႭ”
“Ⴠყ… … Ⴀ დყფჭႫ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ სშჳ… … Ⴍ”
Ⴧფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ სჱხჴღყჳ ყშჲ ქრტფ ჳხჶრჱუჲ წჸ სფძხჭღშჭღჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲრჳ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჳყფ ყხჱჭჲ ხჭ ყფჱ ყფრუ ქფძჳ რჭჭხჸშჭღႭ
“ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ”
“იფჲႾ”
ჲჳხჯჯფუ ყფჱ ქჱხწ ფრჳშჭღ წშჭფႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ჳყფჭ სჱხჴღყჳ რ ტყრშჱ ქჱხწ ჳყფ ტხჱჭფჱႭ
ჲრჳ უხჶჭ ჱშღყჳ ჳყფჱფႫ ჲჯჱფრუშჭღ წჸ ძფღჲ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴧფ ჳყფჭ წხჳშხჭფუ ქხჱ გყრჭჭხჭ ჳხ ტხწფ ხჵფჱႭ
“Ⴠყ… … Ⴀ”
“ჲ ჳყშჲ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳႾ”
“იფჲႠ”
გყრჭჭხჭ ტრწფ ხჵფჱႫ ყფჱ ჳრშძ ჶრღღშჭღႭ
დყფჭႫ ტრჱფჲჲფუ წჸ ჵრღშჭრႫ ჶყშტყ ჲჳშძძ ყრუ ჳჱრტფჲ ქჱხწ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
გყჴუუფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჴსჳძფ ჱფრტჳშხჭ შჭ ჳყფ რწჭშხჳშტ ქძჴშუႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტხჭუშჳშხჭ რჲ ჴჲჴრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ რ უჱრჲჳშტ უფღჱფფႭ
ჳ ჶრჲ ჲძხჶ რჭუ ჲძხჯჯჸႭ
გყრჭჭხჭ ჲჳრჱფუ რჳ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუ ჴჭუფჱ ყფჱ სჱფრჲჳႭ
“ზყფჭ ჶრჳტყ ჵშუფხჲ ძშცფ ჳყშჲ… …ჀყႫ ჳყრჳ’ჲ ფჭხჴღყႭ”
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ სხჳყ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ ხჭ ჳყშჲ ძფღႭ
ჸ ჵრღშჭრ ჯხჯჯფუ ხჴჳ ჲძშღყჳძჸ სფჳჶფფჭ წჸ ჲხქჳႫ ჶყშჳფ ჲცშჭႭ
“ჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ ქ ჸხჴ ღფჳ რ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
“ჍხႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳყრჳ ქრჱ─ ჇჴყႾ”
გყრჭჭხჭ ჲჳრჱჳფუ ჱჴსსშჭღ წჸ ტძშჳ ჶშჳყ ყფჱ ძრჱღფ სჱფრჲჳჲႭ
ჳ ჶრჲ ჱხჴღყႫ ტძჴწჲჸႫ რჭუ ქრჲჳႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძრტცშჭღႭ
Ⴠ ქრჲტშჭრჳშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჲჴჱღფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ჵრღშჭრႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ ჳყრჭ ჶყფჭ ჴჲფუ წჸ ყრჭუჲႭ
ჭჲჳფრუႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ჵრღშჭრ ჶრჲ სფშჭღ ფრჳფჭ სჸ რ ჲხქჳႫ ფძრჲჳშტ ყხძფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჯძრტფႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჶფძძ ჴჯ ჰჴშტცძჸႭ
დყფ ჳშჯႫ ჶყშტყ ჶრჲ სრჱფძჸ ჲჳშტცშჭღ შჳჲ ყფრუ ხჴჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ სჱფრჲჳჲႫ ჲძხჶძჸ ჱხჲფႭ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ გყრჭჭხჭ ტჱჴჲყფუ ყფჱ ტყფჲჳႫ რჭ შჭუფჲტჱშსრსძფ ქფფძშჭღ სჴშძჳ ჴჯႭ
დყფ რწჭშხჳშტ ქძჴშუ სფღრჭ ჳხ ღჱხრჭ რჲ შჳ ჲჶფძძფუ ჳხ შჳჲ ძშწშჳႭ
Ⴠჲ გყრჭჭხჭ წხჵფუ ყფჱ ტყფჲჳ ჴჯ რჭუ უხჶჭႫ ჱშღყჳ ჳხ ძფქჳႫ რ ტძფრჱ ძშჰჴშუ ქხჱწფუ რჳ ჳყფ ჳშჯႭ
გხწფჳყშჭღ ჳხხ ჵშჲტხჴჲ ჳხ სფ ტრძძფუ ჲჶფრჳႭ
Ⴡფქხჱფ ძხჭღႫ რ ძხჳ ხქ Ⴤჭღძშჲყ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ უხჶჭ ჲძშღყჳძჸႭ
ძშტცშჭღႭ
გყრჭჭხჭ ჲჳჴტც ხჴჳ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴧფ ჲჳრჱჳფუ ძშტცშჭღ ჳყფ ტძფრჱ ძშჰჴშუ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ წჸ ჵრღშჭრႭ
გხწფჳყშჭღ ჶფჳ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ჱხჴღყ ჲჳშწჴძრჳფუ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჯფჭშჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ შჳ სფტრწფ წხჱფ ღჴჱღძშჭღႫ რჭუ წხჱფ რჭუ წხჱფ ტძფრჱ ძშჰჴშუ ქძხჶფუ ხჴჳႭ
“გყრႫ გყრჭჭხჭ… … Ⴀ ზრშჳႫ ჶრშჳ… … Ⴍ”
გჴტყ შწწფჭჲფ ჯძფრჲჴჱფႭ
დყფ ჳხჭღჴფ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჯფჭშჲ რჭუ ჲჳშწჴძრჳფუ ჳყფ ყხძფ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴠჭ რჱფრ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ურჱფ ჳხჴტყႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ჱრჯფუ შჭ ჳყრჳ ჯძრტფ ქხჱფჵფჱႭ
რჲცფუ ყშწ ჳხ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳ შჭ რ ჵხშტფ რძწხჲჳ ძშცფ რ ღჱხრჭႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ გყრჭჭხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ყფჱ სჱფრჲჳჲ რჭუ ჳხჭღჴფႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჳფძძ შქ შჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ხჱ რ წხრჭႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ფჱჴჯჳ ქჱხწ სფძხჶႭ
Ⴠჭუ რჲ ჳყრჳ წხწფჭჳ უჱფჶ ჭფრჱႫ ჳყფ ჳხჭღჴფႦჲ წხჵფწფჭჳჲ სფტრწფ ქრჲჳფჱ რჭუ ქრჲჳფჱႭ
ჴჲჳ ძშცფ ძშტცშჭღ რ ყხჭფჸ ჯხჳႭ
ჳႦჲ ძშცფ უჱშჭცშჭღ რჭ რუუშტჳშჵფ უჱშჭცႭ
“ჇრჴჯႫ ტყჴჱფჴჯႫ ტყჴჱფჴჯႫ ყფჴყფ… … Ⴍ”
Ⴠძძ წჸ ჲფჭჲფჲ ჶფჱფ ჱჴშჭფუႭ
ჭძჸ სჱფრჳყ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჴჳყႫ რჭუ ყშჲ ყრჭუჲ ჳხჱფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჲ შქ შჭ რღხჭჸ ხქ ჯძფრჲჴჱფႭ
“… … Ⴀ”
ჳ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ფჭუႭ
ქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფუႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ გყრჭჭხჭႦჲ ქრტფ ჶხჴძუ ღფჳ ჶფჳႭ
ჱხძძფუ წჸ ფჸფჲ რჱხჴჭუႭ
ჶრჲ ჳხხ უჱჴჭც ხჭ ჯძფრჲჴჱფ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳ შჭ ჶხჱუჲ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
“ჀყႠ”
დყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
დჶხ ყხჱჭჲ ჱშჲშჭღ ქჱხწ გყრჭჭხჭႦჲ ყფრუႭ
ჳ ძხხცფუ ჯფჱქფტჳ ქხჱ ტრჳტყშჭღႭ
ჭ ჳყფ ხჭფ ყრჭუႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ რჵხშუ ჲტრჳჳფჱშჭღ ჲფწფჭ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
“Ⴢყჴჱჴჯ… … ჇჴყႾ”
Ⴧფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ღჱრსსფუ ყხძუ ხქ სხჳყ ყხჱჭჲႭ
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჯფჭშჲႭ
“ჂშჳჸႫ ჱႭ ჂშრჭႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ყხძუშჭღ ჳყფ ყხჱჭჲ─ ჄჶჶჶჶႾႠ”
Ⴧფ ჯჴძძფუ ჳყფ ყხჱჭ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ წფ ჳშწფ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ სჱფრჲჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱფჲჳშჭღ ხჭ ყფჱ ძფღჲ ქფძძ უხჶჭႭ
ჸ ტჴწ ჶფჭჳ შჭჳხ გყრჭჭხჭႦჲ წხჴჳყႭ
ჳ ჶრჲ ჶრჱწႫ ურწჯႫ რჭუ ხჯჯჱფჲჲშჵფ რძძ რჱხჴჭუႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ ჵფჭჳ შჳ შჭჲშუფ სჸ რჭჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
Ⴠჲ წხჵფუ წჸ ყხჱჭ სრტც რჭუ ქხჱჳყႫ წჸ ჩჴშტფ ჲჳშჱჱფუ შჭჲშუფ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ჄჴსႬფჴჯႾႠ ჄჴსႬფჴჯႾႠ ჇრႬსფჴჯႾႠ ხყႫ ხხხჴჯႾႠ”
დყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ყრჲ ჱფრტყფუ შჳჲ ძშწშჳႭ
დყფ ჳყშჭღჲ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ შჭ ქხჱ ჲხ ძხჭღ ქშჭრძძჸ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
გძრჯႭ
Ⴠ ჶყშჳფ ძშჰჴშუ ჯხჴჱფუ შჭჳხ ყშჲ ჶრჱწ წხჴჳყႭ
ჁჴჳႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ ფჩრტჴძრჳშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
“Ⴤჴყყყ… … Ⴤჴყყყყ… … Ⴧფფც… … Ⴀ”
Ⴤჭხჴღყ ჳხ წრცფ გყრჭჭხჭ ფჷყრძფ ყფრჵშძჸႭ
დყფ ძშჰჴშუ ქშძძფუ ჳყფ წხჴჳყ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჳყფ სრძძ ჲჶფძძ ჲხწფჶყრჳႭ
დყფ ფჱჴჯჳშხჭ ფჭუფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ქფძჳ ძშცფ რძძ ჳყფ ფჭფჱღჸ ყრუ სფფჭ ჲჴტცფუ ხჴჳ ხქ წჸ სხუჸ რჭუ წჸ ყხჱჭჲ ჶფჱფ ძფჳ ღხ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ყრუ უხჭფႭ
“ეჱღყ… …ეჱღყ… … Ⴀ”
გყრჭჭხჭ ჲძხჶძჸ ჯჴძძფუ ყფჱ წხჴჳყ ხჴჳ ხქ წჸ ჵრღშჭრႭ
დყფ ჶყშჳფ ძშჰჴშუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ძშცფ რ ჲხძშუ ძშჭფႭ
გყრჭჭხჭ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳ ქჱხჶჭႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ჴძჯႭ
რძწხჲჳ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳႫ სჴჳ ჲჶრძძხჶფუ შჳ ჶყხძფႭ
ქფძჳ ფჵფჭ წხჱფ ჲხჱჱჸ სფტრჴჲფ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ ფრჳ შჳႭ
“გყრႫ გყრჭჭხჭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
“დჱჴფ… … Ⴍ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶხჱუႭ
Ⴧფ ძშტცფუ ყშჲ ძშჯჲ ჶშჳყ ყშჲ ჳხჭღჴფႫ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჱფჲშუჴფႭ
“ეწႫ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსშჭღ ჸხჴჱ ყხჱჭ─”
“ბფრძძჸ… … ჲხ უფძშტშხჴჲႭ”
“იფჲႾ”
“გფრჭႬჲჲშႦჲႭႭႭ ႭႭႭ დყრჳႦჲ შჳႭ ჳႦჲ ჲხ უფძშტშხჴჲႭ”
Ⴧფ ჶშჯფუ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჱფძრჷფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ ჲრწფ შჭჭხტფჭტფ რჭუ სჱშღყჳჭფჲჲ რჲ სფქხჱფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ყფჱ ქრტფႭ
ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶყფჭ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსფუ ჸხჴ სჸ ჳყფ ყხჱჭ რჭუ ქხჱტფუ ჸხჴ ჳხ ფრჳ შჳႾ
ჍხႫ ჸხჴႦჱფ ჩჴჲჳ ჭხჳ ჲყხჶშჭღ რჭჸ ჲშღჭჲ ხქ უშჲტხწქხჱჳႾ
ქფფძ ძშცფ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ შჲ სფშჭღ ჳჶშჲჳფუႭ
ჍხႫ ჶრჲ უშჹჹჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ფჷყრჴჲჳფუႭ
Ⴠჭუ გყრჭჭხჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲძხჶძჸ ჲჴტც წჸ ჯჴჲჲჸႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႭ
“ჱႭ გყრჭჭხჭႾ დყრჳ… … … … Ⴍ”
“დყშჲ შჲ ქხჱ ტძფრჭშჭღႭ დყფჱფႦჲ ჲჳშძძ ძშჰჴშუ ძფქჳ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ”
“… … Ⴍ”
დყფ უფრუ ქძჴშუ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჶრჲყფუ რჶრჸ ქჱხწ ყშჲ წხჴჳყႭ
დყფ ტძფრჭშჭღ ჶრჲ ქშჭშჲყფუ რქჳფჱ რსხჴჳ რ წშჭჴჳფႫ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ ჳხ ჲჴტც ჴჯႭ
“ზყხრ… … დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ’ჵფ ფჵფჱ ფრჳფჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ შჭ წჸ ძშქფ… … ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ შჳ რღრშჭ… … Ⴍ”
ზხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ რჱფ ტხწჯძშწფჭჳჲ ხჱ რუწშჱრჳშხჭႭ
ზყრჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჶრჲ ჳყრჳ გყრჭჭხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტძფრჭშჭღ ჶრჲ ქშჭშჲყფუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ სფტრწფ ჰჴშფჳႭ
ზფ ჯჴჳ ხჴჱ ტძხჳყფჲ სრტც ხჭ რჭუ ჲრჳ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱႫ ხჴჱ წშჭუჲ რჲ სძრჭც რჲ რ ჲყფფჳ ხქ ჯრჯფჱႭ
“… … Ⴍ”
“… … სშძძႭ”
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჶრჲ ჶყრჳ ჸხჴ უშუႾ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ რჶცჶრჱუ რძძ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲშძფჭტფ ქხძძხჶფუႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭჳშძ უშჭჭფჱ ჳშწფႭ
“ჇფჸႫ ყფჱფႦჲ ძჴჭტყႭ”
“Ⴠყ… …დყრჭც ჸხჴႫ გყრჭჭხჭႭ”
Ⴡჱფრუ რჭუ ჭჴჳჲ ჯძრტფუ ხჭ რ ჲყფძქ შჭ ჳყფ წფრჲჴჱშჭღ ჱხხწႫ რჭუ ტხწსრჳ ჱრჳშხჭჲ ჯშძფუ შჭ რ ტხჱჭფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ღხშჭღ ხჭ რჲ გყრჭჭხჭ სჱხჴღყჳ ჳყფჲფ წხჱჲფძჲႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶფჭჳ ხჭ ფჭუძფჲჲძჸႭ
ჸ წხჴჳყ ჶრჲ ხჯფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲშძფჭტფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ წფრძႭ
Ⴠქჳფჱ ფრჳშჭღႫ ჲჰჴრჳჳფუ უხჶჭ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ქფძჳ ძშცფ წფრჭშჭღძფჲჲ ჳშწფ ჶრჲ ტხწშჭღ სრტც ჳხ წფႭ
“ჇფჸႫ ყფჸႭ ჱႭ Ⴢჸრჭ… … Ⴞ”
გყრჭჭხჭ რჯჯჱხრტყფუ ჳშწშუძჸႫ ყფჱ ქრტფ ძშცფ რ სფფჳႭ
Ⴧფჱ ღრჹფ წხჵფუ სფჳჶფფჭ წჸ ქრტფ რჭუ წჸ ძფღჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჶყრჳ ყფ ჶრჭჳფუႭ
ტხჴძუ ყრჵფ ჱფქჴჲფუႫ სჴჳ წჸ ღჴშძჳ რსხჴჳ გყრჭჭხჭ ჶფშღყფუ ყფრჵშძჸ ხჭ წფႭ
“დყფჱფ… …ბფრძძჸႫ ჩჴჲჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფ… …Ⴍ”
ზფ ჳხხც ხქქ ხჴჱ ტძხჳყფჲ რღრშჭႭ
ღრჵფ გყრჭჭხჭ ჳყფ რწჭშხჳშტ ქძჴშუ რღრშჭႭ
გყფ ჲჴტცფუ წშჭფ რჲ ჲყფ ჯძფრჲფუႭ
Ⴠჭუ ხჭტფ რღრშჭ ჲჯჱშჭცძფუ ჳყფ ჶყშჳფ ღშქჳ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყႭ
“ეღყ… … ჱႭ გშრჭႫ სჴჳႭ დყრჳ… … ’წ ტჴჱშხჴჲႭ Ⴧხძუ წჸ ყხჱჭ რჭუ უხ შჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ… … Ⴍ”
Ⴠქჳფჱ უშჭჭფჱႭ
ღრჵფ ყშწ რჭხჳყფჱ რწჭშხჳშტ ქძჴშუႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ხჭძჸ გყრჭჭხჭ უშუ ჭხჳ წხჵფႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ წხჵფუ წჸ რჱწჲ სრტც რჭუ ქხჱჳყ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ხჭჳხ გყრჭჭხჭႦჲ ყხჱჭჲႭ
“ეფჴჯႫ ფჴჯႫ ფჴსႬფჴჯႭ”
ეჲშჭღ ყფჱ წხჴჳყ რჲ რ ყხძფ ქხჱ ფჩრტჴძრჳშხჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჲშჭტფ ყრუ ჭხ ჯჱხჯფჱ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ რ სშჳ ჱხჴღყႭ
Ⴧხჶ ჱხჴღყ წჴჲჳ შჳ ყრჵფ სფფჭ ქხჱ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ხქ ჱფღჱფჳ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႾ
Ⴡჴჳ გყრჭჭხჭ ყფჱჲფძქ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭ ხქ ტრჱშჭღႭ
“ჇჴყႾ ჲჭႦჳ შჳ ჯრშჭქჴძႾ ეყႭႭႭ ႭႭႭ ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ ყრჱუ ჳხ სჱფრჳყფႫ ყფყფႭႭႭ ႭႭႭ ჳ ქფფძჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႭႭ ႭႭႭ ჳ ჳრჲჳფჲ ღხხუႭႭႭ ႭႭႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჱჸ შჳ რღრშჭႭႭႭ ႭႭႭ Ⴍ”
გხ ჱშღყჳ სფქხჱფ ღხშჭღ ჳხ სფუႭ
ჳხხც ხქქ წჸ ტძხჳყფჲ რღრშჭ რჭუ ჯხჴჱფუ შჳ შჭჳხ ყფჱ წხჴჳყ ხჭტფ წხჱფႭ
ბფრძძჸ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რ ჭფჷჳ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ჶყხ ყრჲჭႦჳ უხჭფ ჳყრჳႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რსჲხძჴჳფႭ
დყფ ჭფჷჳ წხჱჭშჭღႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ სრტც ქჱხწ წჸ ძშჳჳძფ ფჱჱრჭუႫ გყრჭჭხჭ ჲჳრჱჳფუ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
“დყრჳ… … ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ჸფჲჳფჱურჸ… … Ⴞ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ რტჳშჭღ ჲხ უშჱჳჸ… … Ⴍ”
დყფჭ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჯჴჳ შჳ შჭ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ წრღშტრძძჸ ჶრჲყ რჶრჸ ჳყფ უშჱჳჸ ქძჴშუႭ
ჱფრუშძჸ რღჱფფუႫ რჲ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ ყჸღშფჭფႭ
“ჴტყႫ ჴღყႫ ხხხყႭ”
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ რჭუ ყხძუშჭღ ხჭჳხ ჳყფ ყხჱჭႭ
გყრჭჭხჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჴტცშჭღ წჸ ჲჯჴჭც ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჶრჲყფუႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჩჴჲჳ ჲჴტცშჭღႭ
გყფ ყრუ ყფჱ ჳხჯ ხქქႫ ფჷჯხჲშჭღ ყფჱ სჱფრჲჳჲႫ რჭუ ჳყფ ჭშჯჯძფ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფწ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯჱშღყჳႭ
Ⴠჲ ჳყშჲ ჲშუფ შჲ უხშჭღ შჳჲ ჩხსႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ ქფფძშჭღ ჯძფრჲჴჱფႭ
“თშრჭ ჂშჳჸႫ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფ სფქხჱფ ძჴჭტყ… … Ⴍ”
“Ⴆძძ ჳრცფ შჳ ხქქႭ”
Ⴠჭუ რჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳშწფჲ შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჱფჩფტჳშხჭ უშძჴჳფუႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ძჴჭტყႫ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჭრცფუ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხხ ძრჹჸ ჳხ ჴჭუჱფჲჲ რჭუ ტყრჭღფ ტძხჳყფჲႭ
“Ⴤჷტჴჲფ წფႫ ჱႭ გშႬრჭ… … ჳყშჭც ჶფ ჲყხჴძუ ჯჴჳ ხჴჱ ტძხჳყფჲ სრტც ხჭ… … ქ ჶფ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ ჯჴჳ ჳყფწ ხჭႫ ძფჳ’ჲ უხ შჳ ძრჲჳ… … Ⴍ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ რძძ ჳყფ ფჭფჱღჸ შჭ წჸ სხუჸ ჰჴშტცძჸ ძფქჳႭ
ჲყხჴძუ ყრჵფ ჱფქჴჲფუႫ სჴჳ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ შჭ რ ჶშჲფႬწრჭႬძშცფ ჲჳრჳფႫ ჭხჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ჳყშჭც წჴტყ რსხჴჳ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ
“Ⴠყყ… … Ⴍ”
Ⴥჱხწ ჯყჸჲშტრძ ფჷყრჴჲჳშხჭ ჳხ წფჭჳრძ ფჷყრჴჲჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჶფჭჳ ჳხ სფუ ფრჱძჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭშჭღႭ
“ყႫ ტჴჳ წჸ ჳყშღყႭ”
ჅძჴქქჸႫ ჲწხხჳყ ჲჳხტცშჭღႬტხჵფჱფუ ჳყშღყჲႭ
ძრჸ უხჶჭ ჴჲშჭღ შჳ რჲ რ ჯშძძხჶႭ
“Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ Ⴆჵფ სფფჭ რჲცშჭღ ჸხჴ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჲშჭტფ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჲხ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ჳშჱფუႭ ქ ჸხჴႦჱფ ჲჳჱფჲჲფუႫ ყფჱფႦჲ ჳყშჲႭႭႭ ႭႭႭ Ⴍ”
გყრჭჭხჭ ძფრჭფუ ხჵფჱ რჭუ ფჷჯხჲფუ ყფჱ ტყფჲჳ ჳხ წფႭ
იხჴ ტრჭ ძხხც რჳ შჳ რჲ ჸხჴ ძშცფႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჴტც შჳ რჲ ჶფძძႫ შქ ჸხჴႦჱფ სხჱფუႫ ჸხჴ ტრჭ ჳხჴტყ შჳႭ
გძხჲყ─
გხ ჶყშძფ ჶრჲ ჱფჲჳშჭღႫ ტხჵფჳფუ ყფჱ ჳყშჭღჲႭ
ჸშჭღ ხჭ ყშჲ ჳყშღყჲႫ ყფ ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ყფჱ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჱფუႭ
ქფძჳ რჭუ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჲხქჳႫ ჯძჴწჯ ჲცშჭ შჭ წჸ ყრჭუႭ
რძჲხ ჲჴტცფუ ხჭ ჳყფ ჭშჯჯძფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჲჶხძძფჭ რჭუ ჯჱხჳჱჴუშჭღ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲცშჭႭ
დყფჭႫ რჲ ჳყფ სხუჸ ჱფღრშჭჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჳყფ ჵრღშჭრ ჲჶფძძჲ რღრშჭႫ ჳყფ ჱხძფჲ რჱფ ჱფჵფჱჲფუႭ
ჲყხხც ყფჱ ყფრუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ყხჱჭႫ რჭუ ჲყფ ჲჴტცფუ შჳ რჲ შქ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შჭჲშუფ ყფჱ ჵრღშჭრႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ სფშჭღ ჳყფ ძრჲჳႭ
ბფჯფრჳშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴠ ტხჱჭფჱ ხქ ჲჯრტფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჱფჯფრჳშჭღ შჳჲფძქ ქხჱ ურჸჲႫ ჶშჳყ ჭხ ჲშღჭ ხქ სფშჭღ ჲჳჱჴტჳჴჱფუႭ
ჶხცფ ჴჯ ხჭ გყრჭჭხჭႦჲ ჳყშღყჲႭ
გყფ სძჴჲყფუ რჭუ ჲწრტცფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ფრჳ წჸ ჵრღშჭრ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ ჲჳჱრჭღფ რჭუ რსჭხჱწრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ჳႦჲ რწრჹშჭღ ჳყრჳ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶყხ რჱფ ქჱშფჭუჲ ცფფჯ ჱფჯფრჳშჭღ ჲჴტყ უფფჯ სფყრჵშხჱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳ სფტრჴჲფ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სფშჭღ უფჯძფჳფუႫ ყრუ წრჭჸ უხჴსჳჲ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ გყრჭჭხჭ ჶხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ წრცფ რ უფტშჲშხჭ სფჳჶფფჭ ჱფჩფტჳშჭღ შჳ ტხწჯძფჳფძჸ რჭუ ღხშჭღ ქჴჱჳყფჱႭ
“ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ღხ ჳხ სფუ ჲხხჭႫ სჴჳ ძრჲჳძჸ─”
“ჱႭ გყრჭჭხჭႫ ჳხურჸ… …ტრჭ ჶფ ჲჳხჯ ჭხჶႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ჲჳშძძ ყფჲშჳრჭჳ ჳხ ღშჵფ რ უფქშჭშჳშჵფ რჭჲჶფჱႭ
ხჱფ ჳშწფ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
გყრჭჭხჭ ქჱხჹფ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶყხჲფ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ყრუ სფფჭ ურჲყფუႭ
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ჳხ ჲძფფჯႭ
გყრჭჭხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რტჳ ჲძჴღღშჲყႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ძხჲჳ წხჳშჵრჳშხჭႭ
“ყ წჸ… …გშღყ… … Ⴍ”
ჳ ჶრჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ძშფ უხჶჭ ხჭ რ სძრჭცფჳ ჲჯჱფრუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ძფჳყრჱღჸ რჭუ ჲჴძძფჭჭფჲჲႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყრჳႾ”
Ⴋ ჶყხ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ძჸშჭღ უხჶჭႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ სძრჭცფჳႭ
ჳჴჱჭფუ ჳხ ქრტფ გყრჭჭხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჳხ წფႭ
ძრშუ უხჶჭ რ სძრჭცფჳ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჭუ ძრშუ წჸ სხუჸ ღფჭჳძჸ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ჳხჴტყ ყშჲ ჳრშძႭ
დყფჭ ყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ რჱწ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ ღჱრსსფუ გყრჭჭხჭႦჲ ჳრშძႭ
Ⴠ ჶხჱჳყძფჲჲ უჱრღხჭ ჶხწრჭ ჶყხ ხჭძჸ ძხხცფუ რჳ ხჭფ ჲშუფ სძრჭცძჸႭ
გყრჭჭხჭ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳხ ქფფძ ყფჱ ჳრშძ სფშჭღ წრჲჲრღფუႭ
“ჂშჳჸႫ ჱႭ Ⴢშრჭ… … Ⴞ ზყჸ შჲ ჳყფჱფ ჲჴუუფჭძჸ ჭფჷჳ ჳხ წფ… … Ⴍ”
“ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ”
