ბრრტ
ი ი ი
ჷჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ Ⴑ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃႸႿႳႻ ႵႵႾ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵვჃ ႳႼჅႲჃნ
ႤႸႵ ჃჅႾ ჂႿჃႵ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႹႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳჅჂჄႱႹႾႵႴ ჇႹႾႴႿჇჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჃႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႾႷ ႹႾ ႲႵႴ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ ჄႸႵ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
“… … ნ”
ჯ ႾႿჂႽႱႼ ჀႵჂჃႿႾ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ჅჀ ႱႾႴ ႳჅჂჃႵႴლ ႿჂ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႿჂႷႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႶჂႱႷႹႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ჃႿႼႱჂ ჃჀႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ႱႾ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂლ Ⴑ ჂႱ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ჃჄჂႿႾႷ ჃႵႼႶ ჃჄႱႾႴ ႿჅჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႱჂႵ ჄჅჂႾ ႱჇႱ ႱႾႴ ႲႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႾნ
“ჶႽႽჭ”
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႹႾ ႲႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႿჀႵႾნ
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ჃჄႹႶႶლ ႵჄ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ ჀႿჃჄჅჂႵნ
ႤႸႵႾლ Ⴑ ႽႱႾვჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ႲႵႱჅჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ႧႹჄႸ ჃႻႹႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჄႱႾႾႵႴლ Ⴑ ႲႿႴ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽჅჃႳႼႵჃლ ႱႾႴ ჃჇႵႱჄ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჄႵႾႴႿႾჃ ႱႾႴ ႵႹႾჃნ
ჼႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჅႾႱჄჄႵႾႴႵႴნ
ჶႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႽႲႿႴ ႽႱჃႳჅႼႹႾႹჄლ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ႱႾႿႾႵ ႶႱႼႼ ႹႾ ႼႿႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾლ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႱႳႵნ
ჯ ჃႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱႲႾႿჂႽႱႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ႿႾႼ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ ႱႾႴ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႲႵႱჂႴႵႴ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႿჇႵႴ ჇႸႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃნ
ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႲႼႱႾႻႵჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႵႶჄნ
“ჶႽႽლ ႹჃ ႹჄ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿႾႵჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႱႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႹჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ Ⴝ ႽႱჃႳჅႼႹႾႹჄნ
ჯႶჄႵჂ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ჀႱႾჄჃლ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ჄႸႹႳႻ ႾႵႳႻ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲႵႴჂႿႿႽ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽნ
ႣჅႾႼႹႷႸჄ ჇႱჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჷჂႹჃႸ ႱႹჂ ႹჃ ჃႵႳႿႾႴ ჄႿ ႾႿႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ႽႹჃჃႹႾႷნ
ჶႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႳႱႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჀႲႿႱჂႴნ
ჯ ႺႵჇႵႼმႵႾႳჂჅჃჄႵႴ ႲႿ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ჃჄႿჂႹႾႷ ႱႼჅႱႲႼႵჃნ
ႤႸႵ ႱႼჅႱႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿჂჂႵႳჄნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼჅႱႲႼႵ ႿჂ ႾႿჄ ჃႹႽჀႼ ႴႵჀႵႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂႵჂნ
ႤႸႵ ႼႹႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႾ ჇႱჃ ႿჀႵႾႵႴნ
ჶႵ ჀჅჄ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃნ
ვႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႸჅჂჄნვ
ႧႸႹჄႵ ჀႿჇႴႵჂნ
ჷ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႶႹႾႵ ჀႱჂჄႹႳႼႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႽႿႹჃჄჅჂႵნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႵႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ჶႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ჃჀႿႿႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჀႲႿႱჂႴნ
ჶႵ ჃႳႿႿჀႵႴ ჅჀ ჇႸႹჄႵ ჀႿჇႴႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႿႿႼ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ႼႹႶჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႷჂႱႹႾ ႿႶ ჂႹႳႵნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჀჅჄ ႹჄ ჅჀ ႸႹჃ ႾႿჃႵნ
“ႥႷႸნ”
ჶႵ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჂႿჅႷႸႼლ ႱჃ ႹႶ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ ႹჄნ
ႤႸႵႾლ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵჃႹჃჄ ႵႾႵႼႿჀႵႴ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႼႿჃჄ ႹႾ ႱႾ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႵႹჃჄნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႱႾႴლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჂႵႱႳჄႹႱჄႹႾႷ Ⴑ ႲჂႱႹႾ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ႵჄჂႵႽႵ ჃჄჂႵჃჃნ
“ჷ ႼႹႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჄႱჃჄႵნ”
ჶႵ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႳႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ჃႸႱႻႵ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႲჅჄ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵჄႹჂႵႴ ႶႹჂჃჄმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂლ ႿႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ႾჅႽႲႵჂ ႿႾႼ ႳႿჇႱჂႴჃ ჇႿჅႼႴ ჀჂႱႹჃႵნ
ჶႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႲႼႱႴႵჃ ႿႶ ႷჂႱჃჃნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႿႾႵ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႵჂ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵნ
ჶႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჅჄ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႱႿჂ ႹჄნ
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ჀჂႿႴჅႳჄჃ ႹႽჀႿჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ჻ႵႹႳႿ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ”
ჴႹႵ ჃჄႱჂჃნ
ႤႸႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ჂႱჄႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჂႱႵ ჂႵႹႵჇჃნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႹႾჄႿႹႳႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႹႵႴნ
ჶႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ჀႿჇႴႵჂႵႴ ႵႵჂႳႹჃႵ ႶႿႿႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჅჀႲႿႱჂႴ ႱႾႴ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ႸႹჃ ႽႱჃႳჅႼႹႾႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ჄႱჃჄႵ ჇႱჃ ႸႿჂჂႹႲႼ ႲႱႴლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႵჂ ႱჄ ႱႼႼნ
ჽႾႼ ႻႹႴჃ ႲႵႼႿჇ ჵჂႱႴႵ ჯ ჇႿჅႼႴ ႺႿႻႵ ႱႲႿჅჄ ႶႿႿႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯ ႽႱႾ ႱႽႿႾႷ ႽႵႾნ
ჯ ႸჅႾჄႵჂ ႱႽႿႾႷ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ჴႿჂ ჄႸႿჃႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႳႸႱႹႾლ ႶႿႿႴ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ჄႿႿႼ ႶႿჂ ჃႵႼႶმႳႱჂႵნ
ႣႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱლ ႲჅჄ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჄႸႱჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵႾლ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႸႹჃ ႽႱჃႳჅႼႹႾႹჄნ
“ႧႵႼႼლ ჇႵႼႼ”
“ႧႹႼႼ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႼႿჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႼႿჄლ ჷვႼႼ ႲჅ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႿႿ”
“ჽႸ Ⴝლ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჻Ⴢნ ჯႾჄႸႿႾჭ”
ჯ ႾႿႹჃ ႾႿႹჃႵ ჄႹႳႻႼႵႴ Ⴝ ႵႱჂჃ ႲႵႼႱჄႵႴႼნ
ჱႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄႱႹႾႵჂ ႿႶ ჇႸႹჄႵ ჀႿჇႴႵჂ ႱႾႴ ႲႼႱႴႵჃ ႿႶ ႷჂႱჃჃლ ႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႿჅჂႳႵნ
ჯ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹჄႸ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႿႲႺႵႳჄჃ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႱჄლ ႱჃ ჇႵ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႵჂႱႾႴႱლ ჄႸႵ ჃჇႹႽႽႹႾႷ ჀႿႿႼ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ႹႵჇნ
ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႼႱჃႸ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႱႼჃႿ ႾႿჄႹႳႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ႱႾႴ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႴႵႵჀႼ ႵჃჄႵჂႴႱნ
“ჶჅႸჭ ႤႸႵჂႵვჃ ჻Ⴢნ ჯႾჄႸႿႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ”
“ჵႱႱႱႱႸ ჻Ⴢნ ჯႾჄႸႿႾ”
“ჷ ႸႱႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶჅႾ ႵჃჄႵჂႴႱ”
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႿჂႴႹႾႱჂნ
ႤႸႵႹჂ ႱჄჄႹჂႵ ჇႱჃ ႴႵჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ჃႵႴჅႳႵ ჄႸႵႹჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃლ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄႼ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼႼ ႼႹႶჄႵႴნ
ვჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ႱႾ ჅႾႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႴႵႱႴნ ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႹჃ ႼႿჇლ ႹჃ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱჂႵ ႸჅႾჄႵჂჃჭვ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႵႵႾ ႸჅႾჄႵჂჃნ
ႠჂႿႽႹჃႹႾႷ ႿჅႾႷ ჄႱႼႵႾჄჃ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ႷჅႹႼႴჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႱႾჃႹႿႾ ჄႿ ႸႱႾႷ ႿჅჄნ
ჯ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ჇႵ ႴႿლ ႹႾ Ⴑ ႳႱჀႹჄႱႼႹჃჄ ჃႿႳႹႵჄ ႽႿႾႵ ႹჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჷႶ ႿႾႼ ჇႵ ႸႱႴ ႽႿႾႵლ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႹႽჀႵႾႴႹႾႷ ႴႹჃႱჃჄႵჂნ
ჯႾჄႿႾႹ ჽვ჻ႱႴႴႵႾ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿჀႿႾႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႲႵႼႹႵႶჃნ
ვ჻ႿႾႵ ႹჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნვ
ჶႿჇ ჃჄჂႿႾႷႼ ႽჅჃჄ ႸႵ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႼႹႶႵ ႹჃ ႽႱჂႻႵႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ႲႵႼႹႵႶჭ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႼႹႵჃ ႹႾ Ⴑ ႽႱႾჃႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႽႿႾႵნ
ႣႿ ჷ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႳჂႹႽႵჃნ
ႣႿ ႸႵ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵნ
ႣႿლ ჄႸႵ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႴჂჅႷჃნ
ႤႸႵ ჂႵჃჅႼჄ ႿႶ ႴႵჃႹჂႵნ
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႱႷႵჃ ႿႶ ႱႾ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂ ႲႵႳႱႽႵ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱნ
ႧႸႵႾ ႿჄႸႵჂ ჯმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱჂႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႷႵႾႴႵჂჃ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႷႵႾႴႵჂ ჃႵႾჃႹჄႹႹჄ ႹႾ ႦႢ ႴႵႹႳႵჃ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄნ
ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႾႺႿ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ႽႱႾ ႱႾႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ႠჅႾႹჃႸႽႵႾჄჭ ჱႿႾႴႵႽႾႱჄႹႿႾჭ ႢႵႵႾႷႵჭ
ჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႸႱႵ ႵႵჂ ႵႹჃჄႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႹჄჄႵჂლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႱႾ ႿჅႾႳႵ ႿႶ ႷჅႹႼჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႽႽႿჂႱႼ ႱႳჄჃ ႸႵ ႸႱႴ ႳႿႽႽႹჄჄႵႴნ
ႤႸႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႸႱჂႽ ႿჅ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჷ ႿႾႼ ႸႱႴ ჀჂႹႴႵ ႹႾ ႸႱႹႾႷ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾნ
“ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭ ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ႿႾႵ ႿႶ ჅჃ ႱჃ ႿჅჂ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴ… …ჭ”
“ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჃႿნ ჻ႱႲႵ ႿჅვჂႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃჭ”
“ჷვႽ ჂႵႱႼႼ ႺႵႱႼႿჅჃნნნ ნნნ ჶႿჇ ႷჂႵႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ჇႹႶႵ ႿႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ნნნ ნ”
ჶႵ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႵჂႱႾႴႱ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჀႿႿႼნ
ჱႸႵႵჂჃ ჇႵჂႵ ႸႵႱჂႴლ ႱႾႴ ႵჀႵႳჄႱႾჄ ႵႵჃ ჀႿჅჂႵႴ ႹႾნ
ჯჃ Ⴑ ႽႱႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ჄႸႵ ႼႱႴႹႵჃ ႴႿჇႾნ
ჶႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႸჂႵჇ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႱႾ ႸႵ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷნ
ჯ ႺႵჇႵႼმႵႾႳჂჅჃჄႵႴ ႲႱჂჂႵႼ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႿႿႼლ ႷႼႿჇႹႾႷნ
ႤႸႵ ჇႿႽႵႾ ႸჅჂჂႹႵႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃნ
“ႩႵႱႸლ ႵႱႸნ ჲႿႾვჄ ႵႱჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႩႿჅვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႺႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂ”
“““ႩႵჃ”””
ჶႿჇႵႵჂლ ႳႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჃჅႳႸ ჂႵჁჅႵჃჄჃლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჇႸႹჄႵ ჀႿჇႴႵჂჃ ႱႾႴ ႲႼႱႴႵჃ ႿႶ ႷჂႱჃჃ ႶႼႵჇ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႾჄႸႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჇႱ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
“ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႳჂႱ ႱႲႿჅჄ ႽႿႾႵნ”
ჯ ჃႽႱႼႼ ႼႵႱႻႵႴ ႺႿႻႵნ
ႤႸႵ ႸႿჀႵჃ ႱႾႴ ႼႿႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿႽႵႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႿႳႳჅჀ ႵႵႾ ႱႾ ႿჅႾႳႵ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵႸႹႲႹჄჃ ႿႾ ႴႹჃჀႼႱ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱნ
ჽႲႺႵႳჄჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿჂႴႹႾႱჂ ႾႿჂ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჇႿჂႻჃ ႿႶ ႱჂჄნ
“ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ Ⴝ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႱჂႵ Ⴝ ႷႹჂႼႶჂႹႵႾႴჃ ႱႾႴ ჇႹႵჃ… … ႤჃႻნ”
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹჃ ႹႴႵႱႼნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႷႹႵႾ ႱჇႱ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄჃ ႿႾႼ ႶႿჂ ႿႾႵჃႵႼႶნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႱჃჃ ႹჄ ႿႾ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ႸႵ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႹႶႵჭ
ჷႾ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ჄႵჂႽჃლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳჄ ႳႱႼႼႵႴ ჼႤႢნ
ჯ ჃႹႾႶჅႼ ႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾლ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႵႼႼ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႹႶႵნ
ჶႵ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჀჅჂჃჅႵჃ ვჀჅჂႹჄვნ
ჯ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႸႱჂႴმႳႿჂႵ ႹჂႷႹႾ ჇႸႿ ႻႹႼႼჃლ ჂჅႾჃ Ⴑ ႳႱჂჄႵႼლ ႱႾႴ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵჃ ႴჂჅႷჃნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჃჅႳႸ ჀჅჂႵ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႸႹႲႹჄჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჀႼႱႳႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႷႹႵႾ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႸႹჃ ჇႹႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ჃჅႳႸ ႽႱჃႳჅႼႹႾႵ ჀჅჂႹჄნ
ႤႸႵ ႲႵႼႼ ႱჄ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂ ჂႱႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ “ႴႹႾႷმႴႿႾႷ” ჃႿჅႾႴნ
ვႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႳႻჭ ႧႸႿ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႸႵჂႵ ႱჄ ჄႸႹჃ ႸႿჅჂ…ჭვ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႽႿႵნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႱႾჃႹႿႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႲႿႴႷჅႱჂႴჃ ჃჄႱჄႹႿႾႵႴ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჃნ
ႧႿჂႻႹႾႷ ႿႾႼ ႶႿჂ ჯႾჄႸႿႾნ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႾႴ ჃႿႳႹႱႼႼ ႱႴႵჀჄ ჀႵႿჀႼႵ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ႶჂႿႽ ႼႿჇႵჂმჂႱႾႻႹႾႷ ႷႱႾႷჃნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄჃႵႼႶნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ႸႹჃ ჇႹႵჃნ
“ჰႿჃჃნ”
ჰჅჄ ჃႿႿႾლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႾჄႸႿႾ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴნ
“ႧႸჭ ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ”
“ႤႸႱჄლ ჄႸႱჄ… … ႿჅჄჃႹႴႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ… … ნ”
ႤႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵ ჂႱჄႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႵჇჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ႸႵ ႻႵჀჄ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჯႾჄႸႿႾვჃ ჃႹႷႾႱჄჅჂႵნ
‘… … ჲႹႴ Ⴑ ႶႱႾ ႳႿႽႵჭ’
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႷႿႿႴ ႶႿჂ ႸႹჃ ႹႽႱႷႵ ჄႿ ႸႱႵ ႸႹႽ ჃႹႷႾლ ႲჅჄ ჯႾჄႸႿႾ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჂႵႱႼႼ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ႹႽႱႷႵნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჇႱႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴ ႱჇႱლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾႿჂႷႱႾႹႳ ჇႹႵჃნ
“ჸჅჃჄ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵ ႿჂ ႶႹႷჅჂႵ ႹჄ ႿჅჄ ႿჅჂჃႵႼႶნ ჷႶ ႹჄ ႻႵႵჀჃ ჂႵჃႹჃჄႹႾႷლ ჃႸႿႿჄ ႹჄ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ”
“ႤႸႵႾლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ჃႸႿႿჄ ႸႹႽ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჀႱႳႻႱႷႵჭ”
“ႤႸႱჄნნნ ნნნჶჅႸჭ ႧႱႹჄლ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႱჭ”
ჀႱჂႳႵႼჭ
ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ႶႱႾლ ႿჅვჂႵ Ⴑ ႳႿჅჂႹႵჂჭ
“ჽჂლ ჇႵ ჇႹႼႼ ჃႹႷႾ ႶႿჂ ႿჅ ႱႾႴ ႴႵႼႹႵჂ ႹჄ ჄႿ ႿჅ─”
“ႤႸႹჃ ჃჄჅჀႹႴ ႻႹႴ”
“ჳႵႻჭ”
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႷႵႾჅႹႾႵႼ ႱႾႷჂნ
ႤႸႵ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ჯႾჄႸႿႾ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႿჅႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႵႸႹႲႹჄნ
“ჷႶ ႹჄვჃ ႳႿჅჂႹႵჂლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႱႹႴ ႳႿჅჂႹႵჂ ႶႹჂჃჄ”
ჲႵႼႹႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႺႿჂ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႶ ႹჄვჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႴႵႼႹႵჂ ჃႵჂႹႳႵ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჷჲ ႵჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ
ვჶႱႵ ჄႸႵ ႾႵჇ ႵႸႹႲႹჄჃ ჷ ႿჂႴႵჂႵႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ႱჂჂႹႵႴჭვ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჇႹႶႵ ႱჂჂႹႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ
ჶႵ ႸႵႱႴႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႽႱჃႳჅႼႹႾႹჄნ
ჯჃ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႴႵႼႹႵჂ ჇႿႽႱႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႼႹႵჂ ႳႿႽჀႱႾ ჷ ჅჃჅႱႼႼ ჃႱჇნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿჂႱႾႷႵ ႽႹჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႵჇႾ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႳႱჀნ
ႫჳႱႷႼႵჃ ჼႿნჟႭ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ Ⴑ ႾႵჇ ႳႿჅჂႹႵჂ ႳႿႽჀႱႾნვ
ჯ ႽႹჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄლ ჄႿ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႹჄლ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႹႼႼ ႹႵႼႴ ႷႿႿႴ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႾႴ ႳႿႿႼნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႽႵႱႾႹႾႷ ႹჃ ႿჂ ჇႸႱჄ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႾႿჇნ
ჯႾჄႸႿႾ ႲჂჅჃႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶ ႱჃ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჄႸႿჅႷႸჄნ
