ბრჟქ
ი ი ი
ჯჃ ႱႼჇႱჃლ ჄႸႵ ႳႹჄვჃ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ჇႱჃ ჃჀႼႵႾႴႹႴნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႷႼႿႲႱႼ ჇႱჂႽႹႾႷ ႸႱჃ ႳႱჅჃႵႴ ჃႵႱ ႼႵႵႼჃ ჄႿ ჂႹჃႵლ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჃႵႱჇႱჄႵჂ ჂႹႷႸჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄვჃ ႴႿႿჂჃჄႵჀნ
ႤႸႵ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႿႶ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႳႹჄნ
ႤႸႵ ჇႱႼႻႵႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႿႲႺႵႳჄჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႿႾႳႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ
ჰჅჄ ჇႸႵႾ ჂႵႱႼႹჄ ႳႱႽႵ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႱჄ Ⴝ ႴႿႿჂლ ჷ ႼႿჃჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
მ “ჶჅႸჭ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ჰმႳႼႱჃჃ ႲႿჃჃჭ”
მ “ჰჅჄ ႿჅჂ ႱႵჂႱႷႵ ႹჃ ჲმႳႼႱჃჃლ ႱႾႴ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჇႵႼႼ ჇႵ ႴႿლ ჇႵვჂႵ ႿႾႼ ႱჄ ჱმႳႼႱჃჃლ ჂႹႷႸჄჭ”
მ “ႤႸႹჃლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႴႿ ჄႸႹჃ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႹႶႵმჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႱႳჄ”
ႤႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂ ჇႱჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ႱႾ ႵႱჃ ႿႾႵნ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჂႿჅႾႴჃ ႿႶ ႵႾႴႼႵჃჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႼႹႶႵმჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჇႱჃ ჷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃლ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ჇႵႱჂ ႿჅჄნ
ჳႾႴႼႵჃჃ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႵႾႴႼႵჃჃ ႸჅႾჄლ ႵႾႴႼႵჃჃ ႴႵჃႹჂႵ ႶႿჂ ႽႿႾႵნ
ჷႾ Ⴑ ႳႱჀႹჄႱႼႹჃჄ ჃႿႳႹႵჄლ ჀႿႵჂჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ႸჅႾჄႵჂ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ჀჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႽႵႾჄႱႼლ ჃႿႳႹႱႼ ႿჂ ჀႸჃႹႳႱႼნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႹჃჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ჶჅႾჄႵჂ ႱႾႴ ჵჅႹႼႴ ჇႵჂႵ ႶႹჂჃჄ ႳႿႹႾႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂ ႹႾႴჅჃჄჂ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႲႹႷ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႵჀႵႴႹჄႹႿႾ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴნ
ჯ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႹႷႸႼ ჃႻႹႼႼႵႴ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჃႳႹႵႾჄႹჃჄჃლ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃლ ႵႾႷႹႾႵႵჂჃლ ႱႾႴ ႴႿႳჄႿჂჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ႵႵჂႿႾႵ ႳႱႾ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸჅႾჄႵჂნ
ႣႿ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ႹႾႴჅჃჄჂლ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႽႱჂႷႹႾႱႼႹႵႴნ
ჴჂႿႽ ႸჅႾჄႵჂ ჄႿ ჀႱჂჄნ
ჴჂႿႽ ჀႱჂჄ ჄႿ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷნ
ჴჂႿႽ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ჃႳႸႿႿႼ ჄႿ ႷჅႹႼႴნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႵჅႴႵႴ ჂႿႽႱႾჄႹႳႹჃႽ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ႷჅႹႼႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႱႾჃႹჄႹႿႾႱႼ ჀႵჂႹႿႴლ ႲჅჄ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႾႿჄ ჄႿႿ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႽႱჂႷႹႾႱႼႹႵႴნ
მ “ႧႿჇ ჷ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ჼႿჇ ჷ ႳႱႾ ჇႱႼႻ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႶႱႽႿჅჃ ႸჅႾჄႵჂჃჭ”
მ “ჶჅႸჭ ჰႹႷ ႳႿႽჀႱႾႹႵჃ ႱჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ႿჅჂ ჇႿჂႻჭ ჰჅჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႼႵჃჃ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ჄႸႱႾ ჅჃნ ჶႿჇჭ”
მ “ლ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႷႿႹႾႷ ႲႱႾႻჂჅჀჄ ႱႾႴ ႲႵႹႾႷ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ ႶႿჂ ႳႸႵႱჀჭ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႺႿႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾნნნ ნნნ ნ”
მ “ჶჅႸჭ ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႽႵ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ჽႸლ ႾႿ ႧႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼ ႹჃ ჄႸႱჄ─ Ⴑ ჃႱႼႱჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჭ ჷვႼႼ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ”
ჼႿ ႽႿჂႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷჅႹႼႴ ჄႿ Ⴑ ႳႿჂჀႿჂႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ႽႱႺႿჂ ჹႿჂႵႱႾ ႳႿႽჀႱႾ ႴႿႵჃნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႲႵႳႱႽႵ ჅႾႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀნ
ႤႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ Ⴑ ჃႳႸႿႼႱჂ ႿჂ ႶႱႽႿჅჃ ႸჅႾჄႵჂ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჱႸႱჂႵႼჄႵႱ ႹჃ Ⴑ ჄჂႱႷႹႳ ႵႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႱႴႱႾႳႵႽႵႾჄ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႾჄႵჂ ႹႾ ჱႸႱჂႵႼჄႵႱ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄჅჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჄႱႲႱჃႵნ
ჯႾႴ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃႿჅႼ ჇႱჃ ႽႱჂႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱႲႵႼ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႵჂႱჃႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႹჄჃ ႼႹႶႵნ
ႣႿႽႵ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ႲႼႵჃჃႵႴლ ႲჅჄ ႽႱႾ ჇႵჂႵნ
ჱჂჅႾႳႸნ
ႤႸႵ ႼႱႲႵႼ ႿႶ ႽჅჂႴႵჂ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჅႾႹႵჂჃႱႼნ
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ႽჅჃჄ ႻႹႼႼ ႸჅႽႱႾႹჄ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴლ ႸჅႽႱႾႹჄ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႾႿჄ ႲႵ ჃႿჅႼმႵႱჄႹႾႷჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿჅ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵ ႹჄლ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႳჅჂჃႵႴ ჂႵႱႼႹჄ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵႽ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႿჀნ
ჰჅჄ ႹႶ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႿ ႴႹႵნ
ჯႼჂႵႱႴლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჴႹჂჃჄ ႧႿჂႼႴ ႳႹჄႹႵႾჃ ႸႱႵ ႴႹႵႴნ
ჼႵႵჂლ ႳႿჅႼႴ ჷ ჃჄႿჀჭ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႱႼႼ Ⴝ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵლ ႱႾႴ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჷვႼႼ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾნ ႩႿჅ ႷჅჃ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ႾႵჄ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჂჅჃႸ ႹႾ ჇႸႵႾ ჷ ႷႹႵ ჄႸႵ ჃႹႷႾႱႼნ”
“““ႩႵჀ”””
“ჲႿႾვჄ ႱႾჃჇႵჂნ”
ႤႸႵႾლ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵლ ჄႸႵ ႲჂႿႻႵ ႱႾႴ ႳჂჅႽႲႼႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႹჄ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႤႸႵ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ႼႹႿႾჃ ႴჂႹႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႸႵჂႴ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჄ ჱႱჃჄႼႵჄჂႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႵ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႱჃჄჃ ႸႱႴ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჀႱჃჄႹႽႵლ ႵႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႴႹჂჄ ႱႾႴ ႽჅჃჄ ႱႼႼႵჃნ
ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄ ႾႿჄ ႿႾႼ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄნ
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႸႱႵ ჃႵႵႾ ႽႵლ ႿჅ ႸႱႵ ႲႵႼႹႵႵႴჩ ႲႼႵჃჃႵႴ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႾႿჄ ჃႵႵႾ ႱႾႴ ႵჄ ႸႱႵ ႲႵႼႹႵႵႴ… … ნ”
ჯ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ჀႿჂჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჷჂႹჃႸ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჱႱჄႸႿႼႹႳნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႿႶ ჄႸႵ ჷჂႹჃႸ ჶჅႾჄႵჂჃნ
ჶႵჂႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃ ႾႵႳႻႼႱႳႵ ႿႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ
ჯႼႼ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႷႱႾႷ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჱႱჄႸႿႼႹႳნ
჻ႵჂႳႹႶჅႼ ჸႵჃჅჃ ჱႸჂႹჃჄნ
ႧႹႼႼ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ႶႿჂႷႹႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ႴႿჭ
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃჭ
ჷჃႾვჄ ႹჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႵႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႼႹႹႾႷ ႽႹჃႵჂႱႲႼჭ
ჺႿႵლ ႸჅႽႱႾႹჄლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ
ჼႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႸႵႼႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾႱႲႼႵნ
ჳႵႾ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ႱჃ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႲႵႼႹႵႵჂჃნ
ჰႼႵჃჃႵႴ ႱჂႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჀჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႷႿჃჀႵႼ ႿႶ ჸႵჃჅჃ ჱႸჂႹჃჄჭ
ჲႿ ႿჅ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჸႵჃჅჃ ჱႸჂႹჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჺႱႱჂჅჃჭ
ჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႱჀჀႼႹႵႴნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႹႵ ႲჅჄ ჇႵჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ႴႵႱჄႸნ
ჴႹႼჄႸ ႲႵႹႾႷჃ ჇႸႿ ႴႿႾვჄ ႵႵႾ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႱ ႳჂႿჃჃნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱႼႼႵჃ ႱႿႹႴႵႴ ჄႸႵႽნ
ჯ ჃႿჅႼ ႴႵႶႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃႿჂჂႿჇႶჅႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႸႿჇ ႿႶჄႵႾ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႸჃႹႿႼႿႷႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃნ
“ჽႸლ ჄႸႵჂႵ ႹჄ ႹჃნ ჳႵჂႿႾႵ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ႱႼჇႱჃ ႴႿႾႵლ ႱჃ ჄႸႵ ႸႱႵ ႽႵႽႿჂႹႵႴ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ ჵႿჄ ႹჄჭ”
ჳႵჂႿႾႵ ႴႹჃჀႵჂჃႵႴ ჇႹჄႸ ႾႿႴႴႹႾႷ ႸႵႱႴჃნ
ႣႵႳჂႵჄႹႵლ ႴႹჃႳჂႵႵჄლ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾჄნ
ჼႿჇ ႱႼႼ ჄႸႱჄვჃ ႼႵႶჄ ႹჃ ჄႸႵ ჄႸႹႾႼ ႴჂႵჃჃႵႴ ႴჂႱႷႿႾ ჇႿႽႱႾნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႱჃ ჺႼႱ ჻ႱႳჱႱჂჄႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႱႾႷნ
ვჶႽႽლ ჷ ႸႿჀႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵნვ
ჷ ႶႹႵႴ ჄႸႵ ႿႼႴ ჶჅႾჄႵჂ ჇႱჄႳႸ ႿႾ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
ႤႸႵ ჇႱႹჃჄ ႱႾႴ ႳႸႵჃჄ ႱჂႵႱ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႱႴႺჅჃჄႵႴნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ჇႱႼႻႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჃჄႵჀჃნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႹჂჂႵႷჅႼႱჂႼ ႲჅႹႼჄ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ
ჯႾ ႿႼႴ ႲႵႾႳႸ ႲჅႹႼჄ ႿႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႱჂ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂნ
“ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾ ႹჃლ ႿჅვჂႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ჃჄႱႴႹჅႽ ႩႿჅვჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႿჅვჂႵ ႿႵჂ ტპ”
“ႥႸ… … ႩႿჅ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾႿႼႵႴ ႹႾ Ⴑ ႹႿႼႵႾჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႿႾႳႵლ ჃႿ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ… … ნ”
“ႦႹႿႼႵႾႳႵ ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵჄჂႵႽႵ ჀჂႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႿჇႾႵჂჃ ႶႿჂ ვႹႾႾႿႱჄႹႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼვ ႱႾႴ ვႶჂႿႾჄ ჂႵႶႿჂႽვ”
“ႠႵჂჃႿႾႱႼႼლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჻Ⴣნ ჻ႱჂႹႵ ჄჂႵႱჄჃ ႸႵჂ ႸႿႲႲႹႵჃ ႼႹႻႵ ჂႵႼႹႷႹႿႾნ ႧႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ႳჅჄ ႲႱႳႻ Ⴑ ႲႹჄ ႾႿჇჭ”
“ႣႹႾႳႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃლ ႼႿჃႹႾႷ ႶႱႹჄႸ ႽႵႱႾჃ ႴႵႱჄႸ… … ”
ვჇႿႽႵႾჭვ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾნ
ჺႵჄვჃ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻ ႱႾႴ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵნ
ჽႾႵ ჃႹႴႵ ႹჃ ႱႾ ႵႼႶ ჇႹჄႸ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄ ႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵ ႹჃ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ ჄჂႹႲႵ ჇႹჄႸ ႿჂႱႾႷႵ ႸႱႹჂლ ႸႿჂႾჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႴჅႼႼ ႴჂႱႷႿႾ ჄႱႹႼნ
ჷႶ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႿႽႽႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄႱႼႼ ႱႾႴ ႸႱႴ ႲႹႷ ႲჂႵႱჃჄჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႵႼႶ ႷႹჂႼ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႲႹႷႷႵჂ ႹႾ ႵႵჂ ჇႱნ
ვნნნ ნნნ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵჭვ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃლ ჄႸႵႹჂ ႸႱჂႴჇႱჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵნ
“큿ნ”
ჷ ႺჅჃჄ ႶႵႼჄ ႲႱႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
ჺႱႼႱ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႼႱჄႵჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ჇႱჃ ႴႿႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჅჄჂႱႷႵႿჅჃ ႱႳჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႱ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵჃ ჇႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹႷႸჄ ჄႿ Ⴑ ჂႵჄႹჂႵႴ ჇႱჃႸႲႿႱჂႴ ႸჅႾჄႵჂნ
ვჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႲႹႷ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჇႸ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭვ
ჯჃ ჷ ჀჂႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ႵႱჂჃლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჳႱႷႼႵჃ ჃႹႾႷႹႾႷლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵლ აჷვႽ ႸႱჀჀნა
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჺႱႼႱ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ჇႱნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჷ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿႾႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵნ
ჺႱႼႱ ჀႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿჅჄლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿ ჄႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႿ ႹჄ ჇႱჃნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵ… ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႿႾ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾჭ”
“ჶჅႸჭ ჯჂႵ ႿჅ ჺႱჷႼჺႱჭ”
“ჯႸ ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃ ჯჂႵ ႿჅ ႳႱႾჟჟრპჭ”
“ႩႵჃლ ႵჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႾლ ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾლ ႾႿႴႴႵႴნ
ჶႵ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
ვჷჄვჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵნვ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ႺჅჃჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჀႹႳჄჅჂႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႱႽႵჂႱ ႱႾႴ ჃႵႾჄ ႹჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჷ ႴႹჃႼႹႻႵႴ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႹჄ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴლ ႹჄვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႶႵႱჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႵჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႸႹჄ Ⴑ ႾႹႳႵმႼႿႿႻႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჺႱႹႼႱ ჁჅႹႳႻႼ ჃႳႱႾႾႵႴ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾვჃ ႲႿႴ ႶჂႿႽ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႿႵნ
ვჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჂႵ ႵჀႵႾჃႹႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჅჄႶႹჄ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႾႵႱჄ… … ჯ ჃჇႿჂႴ ႿႾ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄ… … ჯ ႸჅႾჄႵჂ ჇႱჄႳႸ ႿႾ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ… … ჶႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ჇႵႱႼჄႸლ ႹჃႾვჄ ႸႵჭვ
ႧႵႼႼლ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅვჂႵ ჀჂႵჄჄ ჇႵႼႼ ႿႶႶნ
ႤႹႳႻႵჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჽჂႹႵႾჄ ჄႿ ჷჂႵႼႱႾႴ ႳႿჃჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႾႾႹႵჃნ
ჯჃ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱნ
ჺႱႹႼႱ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷჃႹႱႾლ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ჇႱႷႷႹႾႷნ
ჹႱႾႷ ႣႸႹმႱႾ ႱႼჃႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჴႹႾႱႼႼლ ႸႵ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ
◦ႠႼႵႱჃႵ ႷႹႵ ႽႵ დ◦”
ჯ ႼႿႾႷ ႲႿ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ႱჅႳჄႹႿႾ ႹჄႵႽჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂნ
“ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႶႹჂჃჄნ”
ჺႱႼႱ ჃႱႹႴნ
ႤႸႵႾ ჹႱႾႷ ႣႸႹႱႾვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾႵႴ ႳႿႼႴნ
“ႤႸႹႾႷჃ ႶႹჂჃჄნ”
“ႠႱႽႵႾჄ ႶႹჂჃჄნ”
“ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀႵႾႾ ႿჂ ჄჇႿლ ჂႹႷႸჄჭ ჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႶႹჂჃჄლ ჷვႼႼ ჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႱႳჄႹႿႾ ႱჀჀჂႿႱႼ ႲჅჄჄႿႾ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵნ”
“ჷ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႹჄႵႽნ ჷ ႳႱႾვჄ ႷႹႵ ႹჄ ჄႿ ႿჅ ჅႾჄႹႼ ჷ ႷႵჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႱჂ ႿႶ ႾႵჂႵჃნ
჻ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႵჂႵ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴ ჁჅႹႳႻႼ ჃჅႲჃႹႴႵႴნ
“ჽႸლ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ჄႹႽႵნ”
“ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႹჄႵႽლ ჀႼႵႱჃႵ ႽႱႻႵ Ⴑ ႴႵჀႿჃႹჄ ႶႹჂჃჄნ ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႳႱႽ ႿჅ ႱႾႴ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႶႹჂჃჄჭ”
“ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႳႱႽႽႵႴნ ჷႶ ႿჅ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ႹჄႵႽ ႶႹჂჃჄლ ჷვႼႼ ჃႸႿჇ ႿჅ Ⴝ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႴႵჀႿჃႹჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵნა
ჯ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჂჅႾჃ ჀႱჂႱႼႼႵႼნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႹႹႾႷ ႹႾ ჄႿ ႵႹჄႸႵჂ ჃႹႴႵნ
“ჼႿლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჂႱႾ ႱჇႱ ႱႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႽႿႾႵლ ႸႿჇ ႶႱჂ ჇႿჅႼႴ ჷ ჂჅႾ ႱჇႱჭ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾႵ ႶႹჂჃჄჭ”
“ჲႿ ႿჅ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႹႾ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ႹჄႵႽჭ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჃႹႾႳႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄვჃ ႹႾ ჄႸႱჄ ႲႿჭ”
ჶႵ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿნ
ႤႸႵ ႲႿ ჇႱჃ ႾႵႹჄႸႵჂ ჄႿႿ ჃႽႱႼႼ ႾႿჂ ჄႿႿ ႲႹႷლ ႲჅჄ ჇႱჃ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ჄႸႹႾ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ჇႵႹႷႸჄნ
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჁჅႱჂႵ ႹႾ ႹჄნ
ჺႱႼႱ ჃႾႿჂჄႵႴ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
“ႤႸႵႾ ჇႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ႾႿჄ ႲჅ ႹჄჭ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႲჅ ႹჄ ႱႾჇႱნ”
“ႢႵႱႼႼჭ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾნ
ჷႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻ ႿჅჄლ ႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჄႸჂႿჇ ႹჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ჅჀ ႶႿჂ ႱჅႳჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾნ
ჺႱႼႱ ჂႵႵႱႼႵႴ ჃჅႳႸ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄვჃ ႺჅჃჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႵႱႼ ჄႿႴႱნ”
“ჶჅႸჭ”
ჯႾႴ ႱჃ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჂႵႵႱႼ ჃჅႳႸ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃნ
ჺႱႹႼႱ ჇႱჃ ႹႾ ႾႿ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႲႱႳႻნ
“ჷ ჇႹႼႼ ႳႱႾႳႵႼ ჄႸႵ ႲႹႴ ჇႱႹჄႹႾႷ Ⴒ ႳႿႾჄႱႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჃႵႼႼ ႹჄ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႼႱჄႵჂ ႿႾნ”
“ႣႼႵႵჀლ ჇႱႹჄ─”
“ႤႸႵႾლ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ”
ჽႸლ ჃႸႹჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄნ
