ႤႸႵ ႷႱჂႴႵႾ ႿႶ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ჲჅႳႸ ႿႶ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႹჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჇႱჂႽ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ჃႿႼႵႽႾ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹჄ ႱჂႵႱლ ჂႱႹႾႲႿჇჃ ჂႹჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႹႿႾმႳႱჂႵႴ ႶႿჅႾჄႱႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ჂႵႴ ჂႿჃႵჃ—ჃႽႲႿႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႶႱႽႹႼ—ႼჅჂႵ ႲჅჄჄႵჂႶႼႹႵჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႳႵႾႵჂლ ჷ ႿႶჄႵႾ ႹჃႹჄႵႴ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾნ
ჷჄ ჃႵჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵႶჅႷႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჃჄႹႶႼႹႾႷლ ႶჂႹႷႹႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႿႶ ႾႿႲႼႵ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴჃნ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႸႵႱႼႵႴ ႽႵლ ႼႿჃჄ ႹჄჃ ჂႱႴႹႱႾႳႵ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჄႹႼႼ ႼႹႶႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ႶႹႱႾႳéႵ ႸႱႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႵჂႲႱႼ ႲႼჅႾႴႵჂ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ႣჄჅႾႾႵႴლ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ Ⴝ ႶႹႱႾႳéႵლ ჺႱჅჂႱ ჱႼႱჂႹႾႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄშ
‘ႧႱჃ Ⴝ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႵჂჂႹႲႼႵჭ’
ႩႵჃლ ჷ’ႼႼ ႱႴႽႹჄ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႿႶ ჇႿჂႴჃ ჇႱჃ ႹႾႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵნ
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵჃ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱႾႴ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႱჂჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჇႸႱჄႵႵჂლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ’Ⴔ ႳႿႽႵ ႱႳჂႿჃჃ ႱჃ ႸႱႹႾႷ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႹჃჃჅႵჃნ
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹႶ ჺႱჅჂႱ ႸႱႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸლ “ႩႿჅჂ ႵႵჃ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჂႿჄჄႵႾ ႶჂႿႵႾ ჀႿႼႼႿႳႻლ” ჷ ႽႹႷႸჄ’Ⴕ ჂႵႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴝ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ჃႱႲႿჄႱႷႵ ჀႼႱႾ ჄႿႿნ
ჰჅჄ ჃჄႹႼႼნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄ ჷ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ႽႱႻႹႾႷ ჅჀ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႽႹჃჄႱႻႵლ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႹჄ ჃႼႹႴႵ…ჭ
ႧႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႵႵႾ ჃႵႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ—ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႸႵ ႸႱႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵჭ
჻ႵႾჄႱႼႼ ႼႱႽႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႶႿჂႷႹႹႾႷ ႳႿႼႴႾႵჃჃ ႿႶ ႾႿႲႼႵ ჃႿႳႹႵჄლ ႵႵႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ႶႹႱႾႳéჃლ ჷ ჂႵჀႼႹႵႴშ
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ႹჄჭ”
“ჷ ႿႾႼ ჃႱႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ”
“……ნ”
ჺႱჅჂႱ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ ႱჄ ႽႵ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂნ
ჱႿჅႾჄႼႵჃჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႵႳႹჀႸႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჇႹჂႼ ႹႾ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ჄႿჀႹႳლ ჷ ႱႴႴႵႴშ
“ჷႶ Ⴝ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄლ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂႹႹႱႼ ჂႵႽႱჂႻნ”
“…ჼႿლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
ჵႿႿႴლ ჄႸႱჄ ჃႵჄჄႼႵჃ Ⴝ ႲႼჅႾႴႵჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ჺႱჅჂႱ ႳႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ჅჀ ႵჃჄႵჂႴႱ’Ⴣ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ჃჅႲႺႵႳჄნ
“ჲႿႵჃ ჄႸႵ ჄႵႱ ჃჅႹჄ ႿჅჂ ჄႱჃჄႵჭ”
“ႤႸႵ ႱჂႿႽႱ ႹჃ ჅႾႹჁჅႵნ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჄႵႱ ჀჂႿႴჅႳႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႶႱႽႹႼჭ”
ჷ ႾႿႴႴႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჄႵႱ ႹႾႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ჂႿჃႵჃნ ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႳႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵნ”
“ჷ… ჃႵႵნ”
ჺႱჅჂႱ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳჅჀ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵნ
ჰჅჄ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ႸႵჂ ჃႼႹႷႸჄႼ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႶႼႱႿჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ჃႹჄ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႸႵჂნ
ჷ ჃႽႹჂႻႵႴ ႶႱႹႾჄႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
‘ჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹჂჃჄმჄႹႽႵჂნ’
ჲႿႽႹႾႹႳႱ ჂႿჃႵჃ ႸႱႵ ႱႾ ႿႴႴႼ ႶႱႹႾჄ ႳႹჄჂჅჃ ჃႳႵႾჄნ
ႩႿჅ ႳႿჅႼႴ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႹჄ ႱჃ ჄႸႵ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ႱჂႿႽႱ ႿႶ ႶჂჅႹჄჃ ႼႹႻႵ ჄႱႾႷႵჂႹႾႵჃნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ჄჂႹႵႴ ႹჄლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႹႼჄႹႾႷ Ⴝ ႸႵႱႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷლ “ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸႱჄ ႸႹႷႸმႳႼႱჃჃ ႾႿႲႼႵ ჄႵႱ ჄႱჃჄႵჃ ႼႹႻႵჭ”
ჰჅჄ ႿႾႳႵ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႹჄ ႿႶჄႵႾლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႳႿႽჀႱჂႵჃნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჇႸႵႾ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵ—ჃႹჀჀႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႵႱ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾ ႽႱႻႵჃ ჇႿჂჂႹႵჃ ႽႵႼჄ ႱჇႱნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႶႼႱႿჂ ႹჃ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ ჀႵႳჅႼႹႱჂ ႶႿჂ ႶႹჂჃჄმჄႹႽႵჂჃნ
჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃჇႹჄႳႸ ჄႸႵ ჄႵႱ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ
ჺႱჅჂႱ ႹჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ Ⴑ ႳႿჅႾჄ’Ⴣ ႶႱႽႹႼლ ჃႿ ჃႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჂႵႶႹႾႵႴ ჄႱჃჄႵჃნ
ჷჄ’Ⴔ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ႲჂႿႱႴႵႾ ႸႵჂ ჄႵႱ ႸႿჂႹႿႾჃ ႱႾႴ ႶႹႾႴ ႸႵჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ႲႼႵႾႴნ
‘ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႹႾჄႿ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ႼႱჄႵჂნ’
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႵႱ ჃႸႵ ႼႹႻႵჃჭ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჺႱჅჂႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჀႿႻႵ ჅჀლ ჃႿჅႾႴႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ
“ჷჄ’Ⴣ ჅႾႹჁჅႵლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ႹჄნ ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ”
ႣႸႵ ჄႿႿႻ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃႹჀ ႱჃ ჃႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃნ
ჰჅჄ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄႳႸ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ—ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႵႾႺႿႹႾႷ ႹჄნ
ჷ ჄႹႼჄႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႲჂႹႵႶႼ ႲႵႶႿჂႵ ჂႵႱႼႹႹႾႷნ
‘ჯႸლ ႴႹႴ ჃႸႵ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴔ ႲႵ ჅჀჃႵჄ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჀჂႱႹჃႵ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ’Ⴣ ჄႵႱჭ’
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ႾႹႳႵ ႹႶ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႿ ႸႵჂ ჄႱჃჄႵნ
ႤႸႹჃ ჄႵႱ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჅႾჅჃჅႱႼლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ႤႿ ႳႼႵႱჂ ჅჀ ႸႵჂ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჷ ჂႵჀႼႹႵႴ ႳႱႼႽႼშ
“ჼႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶნ ႤႵႱ ႹჃ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵ—ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ჲႿႽႹႾႹႳႱ’Ⴣნ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ႶႿჂႳႹႾႷ ႽჃႵႼႶნ ჰႵჃႹႴႵჃ… ჷ’Ⴝ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႾႿჇნ”
ჺႱჅჂႱ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳჅჀ ႱႷႱႹႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჀჂႿႵ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႽႹႱႲႼნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵႼႹႵႶნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱჄ ႶႱႳႵ ႱႼჅႵნ
ჼႿ ႿႾႵ ႷႵჄჃ ჅჃႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄႵႱ’Ⴣ ႶႼႱႿჂ ႱႶჄႵჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ჃႹჀჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႱႳჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ ჃႱႻႵნ
ႣჄႹႼႼლ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႼႵႶჄ ႱႾ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ
‘“ჯ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჲႿႽႹႾႹႳႱლ” ႸჅႸჭ’
ჷჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾჄႹჂႵႼ ჇჂႿႾႷნ
ჷႶ ჃႸႵ ႽႱჂჂႹႵჃ ႽႵლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ
ჵჂႱႾჄႵႴლ ႿჅჂ ჇႵႴႴႹႾႷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႸႱჀჀႵႾლ ႲჅჄ ႵႵႾ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ႵႾႷႱႷႵႴ ႷႹႵჃ ႸႵჂ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ჄႵႳႸႾႹႳႱႼႹჄႹႵჃნ
ჶႵჂ ႹႾჄႵႾჄ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ ႸႵჂ ჇႱ ႿႶ ႵჄႵႾႴႹႾႷ ႱႾ ႿႼႹႵ ႲჂႱႾႳႸნ
ჯ ჃႹႼႵႾჄ ႱႷჂႵႵႽႵႾჄშ “ႧႵ’ჂႵ ႵႾႷႱႷႵႴლ ჃႿ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷნ”
ႠჅჃႸႹႾႷ ႲႱႳႻ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႴႹჃჂႵႷႱჂႴ ႸႵჂ ႷႿႿႴჇႹႼႼნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ’Ⴔ ჇႿჂჃႵႾ ჄႸႵ “ჀႿႿჂ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႿჂ” ႹႽႱႷႵ ჷ ႼႵႶჄ ႱჄ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႴႿ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂჅႹႾ ჄႸႹჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჂႵႼႱႵႴლ ႱႾႴ ჇႵ ႳႸႱჄჄႵႴ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼნ
჻ႿჃჄႼ ႽႵ ჄႱႼႻႹႾႷლ ჺႱჅჂႱ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷნ
ჷ’Ⴔ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ჃჄႵႵჂႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾ ჄႿჇႱჂႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჯ ႲႹჄ ႿႴႴლ ႲჅჄ—
‘ႧႵႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ’
ჯ ჇႿႽႱႾ ႱႼႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ႸႿჅჃႵႸႿႼႴ ჃႸჂႿჅႴႵႴ ႹႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ჂჅႽႿჂჃნ
ჷჄ’Ⴣ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႸႵ’Ⴔ ႸႹႴႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ႷႱჄႸႵჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ჅႾႵႱჃნ
ჷ ႳႱႾ ႼႵႱჂႾ ႱႲႿჅჄ ჺႱჅჂႱ ႼႱჄႵჂნ
ႣႿ ჷ ჇႵႾჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႸႵ ႷჅႹႴႵႴნ
ჲႹႴ ჄႸႹჃ ႹႽჀჂႿႵ ႿჅჂ ჂႱჀჀႿჂჄჭ
ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႿჀႵ ჃႿნ
ჺႱჅჂႱ ჱႼႱჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ
ჶႵჂ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႱႾႳéლ ჺႵႿႾႱჂႴႿ ჲႿႽႹႾႹႳႱლ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႹႾ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႽႱႾჭ’
ჶႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯ ႶႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃლ ႵჄ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႵႱჂႾႵჃჄ ႹႾჄႵჂႹႿჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႵ ႱႳჄჅႱႼႼ ჃႱႹႴ ჇႵჂႵ ႴႿჇႾჂႹႷႸჄ ႲႹႱჂჂႵნ
ჳႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ჃႸႿჂჄ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ႶႵႵႼ ჅჄჄႵჂႼ ႶჂჅႹჄႼႵჃჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႾჄႹჂႵႼ ႸႹჃ ႶႱჅႼჄნ
ჺႱჅჂႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႺჅჃჄ ႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჯႲჃႵႾჄႼლ ჃႸႵ ႲჂჅჃႸႵႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႿႵჂ ႸႵჂ ႵႵჃნ
“‘ჳႵჃ ႼႹႻႵ ႺႵჇႵႼჃ’…ჭ”
ႧႱჃ ႹჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄჭ
ჽჂ ႴႹႴ ႹჄ ႳႱჂჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷჭ
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ႤႿ ჺႱჅჂႱლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ႲჂႱႾႴნ
ჯ ႽႱჂႻ ႵჄႳႸႵႴ ჄႿ ჀჂႿႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃნ
ႤႸႹჃ ႲჂႱႾႴ ႸႱႴ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჀႱჂႱႴႹჃႵ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႼႱჃჄ ႶႿჂႵႵჂლ ႶႿჂႳႹႲႼ ႵჀႿჃႹႾႷ ႱႾ ჅႷႼ ჃႵႳჂႵჄ ჃႸႵ ႾႵႵჂ ႻႾႵჇნ
ႣႿ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ჂႵჃႿႼႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႳႼႵႱჂ ႸႵჂ ႷჂႹႵႱႾႳႵჃლ ჺႱჅჂႱ ჃჄႹႼႼ ႱႿႹႴႵႴ ႸႵჂ ႿჇႾ ႵႵჃნ
ჯႾႴ ႵჄ—ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႹႿႼႵჄ ႵႵჃ ჄႿ ႺႵჇႵႼჃჭ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႹႾ ჄჇႿლ ჃჇႱႹႾႷ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჯ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႵႳႹჄႵႴႼშ
ႫჶႵ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჻ႱႲႵ ႸႵ’ႼႼ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႽႵჭ ჯႳႳႵჀჄ ႽႵ ჇႸႿႼႼჭႭ
ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႴႱჂႻႵჂ ႿႹႳႵ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႸႹჃჃႵႴშ
ႫჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ჃჄჅჀႹႴჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄნ ჲႵႵჀ ႴႿჇႾლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႶႹႾႴ ჄႸႵႽ ႸႿჂჂႹႶႹႾႷნႭ
ჺႱჅჂႱ ჇႱႵჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႼႿჅႴႵჂ ႿႾႵ ႴჂႿჇႾႵႴ ႹჄ ႿჅჄნ
ႫჼႿჄ ႵႵႾ ჴႱჄႸႵჂლ ჻ႿჄႸႵჂლ ႿჂ ჄႸႵ ჃႵჂႱႾჄჃ ჇႸႿ’Ⴕ ႻႾႿჇႾ ႽႵ ჃႹႾႳႵ ႲႹჂჄႸ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ Ⴑ ႽႱႾ ჷ ႺჅჃჄ ႽႵჄჭႭ
ႫჶႵ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႿ ჇႹႾ ႿჅ ႿႵჂნ ჷႶ ႸႹჃ ႶႹႱႾႳéႵ ႴႹჃႼႹႻႵჃ ႸႹႽლ ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ—ჃႿ ႸႵ ჄႸჂႵჇ ႿჅჄ Ⴑ ႳႸႵႱჀლ ႵႽჀჄ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნႭ
ႫჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵლ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂ ႵႵჃლ ႸႵ’Ⴔ ႳႸႱႾႷႵ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნႭ
ႤႸႵ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃ ჃႾႱჀჀႵႴ ჺႱჅჂႱ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄნ
‘…ႢႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႹჄ’Ⴔ ႷႿნ’
ႤႸႵ ႱჂႷჅႽႵႾჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჄႿႿ ႳႿႾႹႾႳႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႸႿჇ ႹჄ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾნ
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႼႿႾႷლ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ႸႱႴ ჃჄႹႼႼ ႼႿႵႴ ႱႾႴ ႳႱჂႵႴ ႶႿჂ ႸႵჂ—ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႿႼႵჄნ
ႥႾჄႹႼ ჄႸႵ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႴ ႽႹႾႴჃნ
ჯჃ ჃႸႵ ჃჄႵႵႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႸႹႽჀႵჂႵႴ ჀႹჄႹႶჅႼႼშ
ႫჰჅჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႵჄჄ…Ⴍ
ႤႸႵ ႴႱჂႻႵჂ ႿႹႳႵ ჃႾႵႵჂႵႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
ႫჲႹႴ ႸႵჭ ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵ ႺႵჇႵႼჃნႭ
ႫႧႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჀჂႱႹჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჅჃႵႶჅႼႾႵჃჃჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ ჶႵ ႽჅჃჄ’Ⴕ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃნ ჶႵ ႲႿჅႷႸჄ ႿჅ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄნႭ
‘……ნ’
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႵႾჄ Ⴑ ႳႸႹႼႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ႸႵႱჂჄნ
ჯႾႴ ႲჂႿჅႷႸჄ ႲႱႳႻ ႱႾ ႿႼႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ჲჅႳႸ ႿႶ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ჱႼႱჂႹႾႳႵ ႶႱႽႹႼჭ
ჰႱႳႻ ჄႸႵႾლ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴒ ႴႵჃჀႱႹჂლ ჃႸႵ’Ⴔ ႼႵႶჄ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჂႵႹჃႹჄႹႾႷ ႹჄლ Ⴑ ႾႵჇ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႵႽႵჂႷႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႹႶ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჱႼႱჂႹႾႳႵ—ႲჅჄ ႽႵჭ’
ჷႶ ჄႸႵ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ႱႾႴ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅჄႸ—
ႤႸႵႾ ႵႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႸႱႴ ჀႱႹႴ ჱႼႱჂႹႾႳႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ ႸႵჂ ႵႵჃნ
‘ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႹჃნ’
ჷႶ ჄჂჅႵლ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ჀႼႱႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃნ
ჷႶ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ჄႿ ႵႾჃჅჂႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჅჃႵ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵႽნ
‘ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႱჅႷႸჄ ႶჂႿႽ ჺႵႿႾႱჂႴႿ ႵႱჂႼႹႵჂ—ႽႱႲႵ…’
ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄႼნ
ჯ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵ ჃႿჅႾႴლ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႵჂႵ ჃჁჅႵႵႹႾႷ ႹჄ ႴჂნ
ႣႿ ჃႸႵ ჄႸჂႵჇ ႳႱჅჄႹႿႾ ႱჃႹႴႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႿჅჄჂႹႷႸჄშ
“ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱႹႴ ႵჃჄႵჂႴႱჭ”
“ႧႸႹႳႸ ჀႱჂჄჭ”
“ჯႲႿჅჄ Ⴝ ႵႵჃნ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႱႾჭ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾ—
ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ‘ႵႵჃ’ ႱჃ ჇႹႴႵ ႱჃ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴნ
ႤႿ ႳႱჄႳႸ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ႿႶ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჯႾႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႳႼႿჃႵႴ ႼႹჀჃლ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႹჃႹႲႼႵ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿჅჄშ
Ⴋ‘ႧႱჃ Ⴝ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄ ჄႸႱჄ ჄႵჂჂႹႲႼႵჭ’Ⴍ
ჯႸნ
ჯ ႳႿႽჀႼႹႽႵႾჄნ
ჺႵႿႾႱჂႴႿ ႸႱႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ႷჂႵჇ ႳႼႵႱჂႵჂნ
“ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷნ”
“ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ႹჄჭ”
“ჷ ႿႾႼ ჃႱႹႴ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ”
ჰႵႱჅჄႹႶჅႼნ
჻ ႵႵჃნ
ႣႿ “ႼႹႻႵ ႺႵჇႵႼჃ” ჇႱჃ ႺჅჃჄ… Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
჻ ႵႵჃნ
“……ნ”
ႢႵႱႼႹႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ႽႹႾႴ ჇႵႾჄ ႲႼႱႾႻნ
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼ ႿႹႳႵ ႹႾჃႹႴႵ ჃႸჂႹႵႻႵႴ ჇႹჄႸ ႺႿშ
Ⴋჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅႭ
ჷჄ ႴჂჅႽႽႵႴ ႼႿჅႴႼლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჂႱႳႵ—
ჷႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჰჅჄ ჺႱჅჂႱ ႶႿჂႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ჃჄႱ ႳႱႼႽნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჺႵႿႾႱჂႴႿ’Ⴣ ႾႵჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻႵჂ ႿႹႳႵ’Ⴣ ჇႱჂႾႹႾႷშ
Ⴋ‘ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႹႾჄႿ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵჃ ႼႱჄႵჂნ’Ⴍ
…ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ႸႵ ႳႱႼႼჃ Ⴝ ႵႵჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ჰჅჄ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵႹჂ ჃႵႳჂႵჄჭ
ჺႱჅჂႱ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ჃჅჂႵნ
ႣႿ ჃႸႵ ႼႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႼႹႻႹႾႷ ჄႸႵ ჄႵႱ ႱႾႴ ჃჄႵႵჂႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჶႹႴႹႾႷ ჃႿ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ‘ჃႵႵ’ ႸႵჂნ
ჯႾႴ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႲႼႱႾႻႵჄ ႿႶ ჃႵႳჂႵႳლ ჀႵႵႻႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႸႵჂ ႵႵჃლ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄშ
‘ჼႿჄ ႵჄნ’
ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႵႾႿჅႷႸნ
ჯႲႿჅჄ Ⴝ ႿჇႾ ႸႵႱჂჄ—ႿჂ ႸႹჃნ
ႣႿ ჷ’ႼႼ ჇႱႹჄ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႵ’ჂႵ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ჄႸႹჃ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄნ
