ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჇႸႱჄ Ⴑ ႴႱჄႵ ႹჃნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჇႸႵႾ ჄჇႿ ႼႿႵჂჃ ჃჀႵႾႴ ჄႹႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႼႱႳႵჭ
ႤႸႱჄ ჀႼႱႳႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႽႿႹႵ ჄႸႵႱჄႵჂლ Ⴑ ჂႵჃჄႱჅჂႱႾჄლ ႿჂ ႵႵႾ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႽႵႱႾჭ
ႤႸႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႴႱჄႵ ႹჃႾ’Ⴤ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿჂ ჄႸႵ ႱႳჄႹႹჄნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჄႱႻႵჃ ჀႼႱႳႵლ ႹჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႴႱჄႵნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႹჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ჃჀႵႾჄ Ⴒ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ Ⴑ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ზႿჂ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჄႿ ႿႾႵთ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ႤႸႱჄლ ჷ’Ⴔ ჃႱლ ႹჃ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႵჃჃႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႴႱჄႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ჹႹႱჂႱ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჇႸႱჄ ჺႱჅჂႱ ႱႾႴ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷ ႵႱႳჄႼ ჄႸႱჄ—ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჄႹႽႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ႻႾႿჇ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჃ ႼႿႵჂჃჭ
ჷႶ ჃႿლ ჄႸႵႾ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႾႿჇნ
ჯჄ Ⴝ ႷႵႾჅႹႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჹႹႱჂႱ ჃႽႹჂႻႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴშ
“ჺႵႿႾႱჂႴႿნ”
“ႧႸႱჄჭ”
“ႩႿჅჂ ႲჂႱႹႾ’Ⴣ ႲჂႿႻႵႾნ ႤႸႹჃ ႾႿႿႾႱ’Ⴣ ႷႿႾႾႱ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹ ႹჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ”
ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ
ჵჅႵჃჃ ႾႿჄნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჹႹႱჂႱ ჇႵႾჄ ႿႾ ႱႾႴ ႿႾ ႱႲႿჅჄ “ႽႵႾჄႱႼႼ ჂႵႳႿႾჃჄჂჅႳჄႹႾႷ” ႽႵ—
ჰჅჄ ႼႹჃჄႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃლ ჃႿ ჷ’ႼႼ ჃႻႹჀ ႹჄნ
ႤႸႵ ႻႵ ჄႱႻႵႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႸႹჃშ
ჯ ႴႱჄႵ ႾႵႵႴჃ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႹႾ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႱჇႱჂႵႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႱႳჄ ႹჃ ႾႵႳႵჃჃႱჂლ
ჯႾႴ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႸႵႼჀჃ ႶႿჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႱჇႱჂႵႾႵჃჃ—
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿႶႶ ჇႸႱჄ ႿჅ ႱႼჇႱჃ ႴႿ ႱჃ Ⴑ ႴႱჄႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႳႿჅႾჄ
…ჽჂ ჃႿ ႹჄ ჃႵႵႽჃნ
ႤႸႵႾლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႳႿჅჀႼႵჃ ჇႸႿ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႱჄႹႾႷ ႶႿჂ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႴႱჄႵჃ ჂႿჅჄႹႾႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸႱႵ ႴႱჄႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჃႵႾჃႵჭ
ჷ ႲჂႹႵႶႼ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႲჅჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿႹႳႵ ႹჄნ
ჹႹႱჂႱ’Ⴣ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶ ჀႵჂႶႵႳჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ჵႿჄ ႹჄნ”
“ჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼჭ ჻ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႿჄႸႵჂ ႲႵႹႾႷ ჄႸႹჃ ႴႵႾჃႵ… ႤႸႹჃ ႾႿႿႾႱ’Ⴣ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ჇႿჂჂႹႵႴ…”
ႤႸႿჅႷႸ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႽჅႳႸ ႵႶႶႵႳჄ ႿႾ ჹႹႱჂႱნ
ჲႵႾჃႵლ ႸჅႸჭ
ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႶႹჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴝ ႱႿႹႴႹႾႷ ႴႱჄႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჷ’Ⴕ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჄႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃლ ჃႿ ჷ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႶჅႽႲႼႹႾႷნ
ჯႾႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹႶ ჄႸႵ ჃჀႵႾჄ ႾႵႱჂႼ რპ ႵႱჂჃ ႺჅჃჄ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ “ႸႿႽႵჇႿჂႻ” ჄႸႵ ჷჂႿႾმჰႼႿႿႴႵႴ ჲჅႻႵ ႱჃჃႹႷႾႵႴნ
‘ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ჹႹႱჂႱ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ႹႶ ჃႸႵ ჃႱჇ ჼႹႳႸႿႼႱჃნ’
ႤႸႱჄ ႷჅ’Ⴣ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჄႸႵ ჄႵჄႲႿႿႻ ႴႵႶႹႾႹჄႹႿႾ ႿႶ ႴႵႾჃႵნ
჻ႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ႼႵჄ ჄႸႵႽ ႽႵႵჄ ႼႱჄႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჷ’Ⴝ ႳჅჂႹႿჅჃნ
ჯႾჇႱლ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჹႹႱჂႱ’Ⴣ ႱႴႹႳႵლ ჷ ႽႱႴႵ ჀႼႱႾჃ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ჺႱჅჂႱნ
ჴႹჂჃჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃნ
ႧႵ ჃႸႿჅႼႴ ႽႵႵჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼ ႱႾႴ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႿჂႽႱႼႼ ႴႿნ
ჰჅჄ ჇႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ—ႹჄ’Ⴔ ႲႵ ჄႿႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ႶႹჄ ႹႾჄႿ ႿჅჂ ჃႳႸႵႴჅႼႵჃნ
ႣႿლ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ჇႵ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ჄႿ ႲႵႶႿჂႵ—
‘ჲႿႵჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႵႵႾ ႵႹჃჄჭ’
ႧႵႼႼლ ႹჄ ႽჅჃჄნ
ႤႸႵ ჯႳႱႴႵႽ ႷჂႿჅႾႴჃ ႱჂႵ ႱႲჃჅჂႴႼ ႼႱჂႷႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ
ჷႶ ჷ ႼႿႿႻლ ჷ’ႼႼ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჰჅჄ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႳႵ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჃႿႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႧႵ’Ⴔ ႾႵႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ႸႱჃ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჄႵႾჄნ
ჯႾႴ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႾႵႹჄႸႵჂ ႿႶ ჅჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჄႿლ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ႽႱႾ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃ ჇႵ ႳႱႾ ႴႿნ
ႧႵ’Ⴔ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴლ ႳႸႱჄ Ⴑ ႲႹჄლ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ႴႱნ
ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹჄ ჄႸႵ ႴႵႶႹႾႹჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႴႱჄႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႳႱჃႵლ ႽႱႲႵ ႹჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇლ ႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჀႼႱႳႵ—
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႵჇჭ
‘ჯႸლ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄნ’
ჯ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯႾႴ ჃႹႾႳႵ ჺႱჅჂႱ ႸႱႴ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႹჄ ჄႿႿლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႹႱჄႹႿႾლ ჷ ჀჂႿჀႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႱჄႵ ჄႿ ჺႱჅჂႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႱႳჄႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႿႴႴ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ—
“ႢႵႱႼႼჭ ჷ’Ⴔ ႼႿႵ ჄႿ”
ჺႱჅჂႱ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴝ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႱႴႹႱႾჄ ჃႽႹႼႵნ
ჵႿႿႴლ ႿႾႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჃႿႼႵႴნ
ჴႵႵႼႹႾႷ ჂႵႼႹႵႵႴლ ჷ ჃჀႵႾჄ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჺႱჅჂႱნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ჄႸႵ ႴႱ ႿႶ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႴႱჄႵ ႱჂჂႹႵႴნ
ႤႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ჺႱჅჂႱ—
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ—
“ႣႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ”
“ჶჅႸჭ ჺႵႿႾႱჂႴႿჭ ႧႸႱჄ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ჄႱႻႹႾႷ ႱႾ ႳႼႱჃჃႵჃ ႸႵჂႵ—”
“ჶႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႴႱჄႵნ”
“ჶჅႸჭჭჭ”
ႤႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ’Ⴣ ႳႼႱჃჃლ ႫႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჻ႱႾႱႭნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ჺႱჅჂႱნ
ႤႸႿჅႷႸ ჼႹႳႸႿႼႱჃ ჂႵႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႾႿႵႼ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ “ႳႼႱჃჃ” ႱႾႴ “ႴႱჄႵ” ჇႹჄႸლ “ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ”—
ႤႸႱჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹႵ ႿႶ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵႾႵჃჃ ႿႶ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ႵႱჂႼႹႵჂლ Ⴑ ႴႱჄႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႿႵჂჃ ႿჂ ჄႸႿჃႵ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ჄႿ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႼႿႵჂჃ ႴႿნ
ჰჅჄ ჇႸႹႼႵ ჇႵ’Ⴕ ႸႱႴ ႱႾ ႵႾႷႱႷႵႽႵႾჄ ႳႵჂႵႽႿႾლ ჇႵ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႻႾႿჇႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႼႿႾႷნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჃႿႳႹႱႼႼლ ჇႵ’ჂႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႸႱႾ ႼႿႵჂჃლ ႲჅჄ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼႼლ ჇႵ’ჂႵ ႾႿჄ ჁჅႹჄႵ ჄႸႵჂႵ ႵჄნ
ႣႿლ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ჁჅႱႼႹႶႹႵჃ ႱჃ Ⴑ ႴႱჄႵ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ႲႹႷႷႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႸႿჃႵ ჄႿ ჃჅႲჃჄႹჄჅჄႵ Ⴑ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
‘ჷ’Ⴔ ႾႵႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ჺႱჅჂႱ ჄႿ ჀႼႱႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ’
ႤႸႿჅႷႸ ჇႵ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჃႵႵႹႾႷ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႱႹჂႼ ႿႶჄႵႾ ႾႿჇ—
ჺႱჅჂႱ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჂႵႼჅႳჄႱႾჄ ჄႿ ჃႸႱჂႵ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჼႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႹႶ ჷ ႶႿჂႳႵႴ ჄႸႵ ႹჃჃჅႵნ
ჰჅჄ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ႱႾႴ ႵႱჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႴႹჃႼႹႻႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀჅჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჂჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႸႿჂჃႵნ
ႣႿლ “ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ” ჇႸႹႳႸ ჺႱჅჂႱ ႸႵჂჃႵႼႶ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄ ႿჀჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ႺჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ႳႸႿႹႳႵნ
“ჽႵჂ ႸႵჂႵლ ჺႵႿႾႱჂႴႿ”
ჯჃ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵ ႸႱႼႼლ ჺႱჅჂႱ ႳႱႼႼႵႴ Ⴝ ႾႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႣႸႵ ႵႵႾ ჇႱႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႸႹႷႸლ ႱჃ ႹႶ ჇႿჂჂႹႵႴ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႸႵჂნ
ჼႿჄ ႵႱႳჄႼ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႲႵႸႱႹႿჂ ႶႿჂ Ⴑ ႾႿႲႼႵლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჀჂႵჄჄ ႶႱႳႵ ႽႱႴႵ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻ ჀႹႳჄჅჂႵჃჁჅႵნ
ჷ ႷႱႵ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႾႿႴ ჄႿ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႸႵჂ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿႵჂნ
ႤႸႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჻ႱႷႹႳ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႲႵႷႱႾ ႽჅჂႽჅჂႹႾႷ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႿჅჂ ჇႱნ
“ჺႵႿႾႱჂႴႿჭ ჴჂႿႽ ჲႿႽႹႾႹႳႱჭ”
“ჶႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ჃႵႵ ჺႱჅჂႱ ႤႸႵ’ჂႵ ႵႾႷႱႷႵႴ”
“ჰჅჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ႸႵ’Ⴣ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄჭ ႧႸ’Ⴣ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃჭ”
ႣჄႹႼႼ Ⴑ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵლ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
ჰჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႽႱႾ ႶႵႱჂႶჅႼ ႿჂ ႴႹჃႱჀჀჂႿႹႾႷ ႼႿႿႻჃნ
჻ႿჃჄႼ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ’Ⴣ ႾႱჄჅჂႵ ႿჂ ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ—
ჰჅჄ ჃႹႾႳႵ ႾႿ ႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႱႿႹႴ ႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႱჄ ႵႱჃႵნ
‘ჷႶ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ჄჅჂႾႵႴ ჃႿჅჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႽႵლ ჺႱჅჂႱ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႾႿჄႹႳႵႴნ’
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႸႱჀჀႵႾნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჂႵႼႹႵႶლ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႵႱჄ ႾႵჄ ჄႿ ჺႱჅჂႱლ ჇႸႿ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႱႾႴ ჃႱႹႴშ
“ႩႿჅ ჂႵႱႼႼ ႳႱႽႵჭ”
“ჲႹႴ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ’Ⴔ ႼႹႵჭ”
“ჼႿლ ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾნ ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ…”
ჺႱჅჂႱ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႺႿნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჄჇႹႾႷႵ ႿႶ ႷჅႹႼჄნ
‘ჷჃ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႳႼႱჃჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ႵႳႹჄႹႾႷჭ’
ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჃႸႵ’Ⴔ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ
ႣჄႹႼႼლ ႹႶ ჷ’Ⴔ ႻႾႿჇႾ ჃႸႵ’Ⴔ ႲႵ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ’Ⴕ ႱႷჂႵႵႴ ჃႿႿႾႵჂნ
ႤႿ ႵႱჃႵ Ⴝ ႷჅႹႼჄლ ჷ ჄႿႼႴ ႸႵჂშ
“ჷႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿლ ႺჅჃჄ ჃႱ ჃႿნ ჷ’ႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾნ”
“ჯႾჄႸႹႾႷჭ”
“ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႱჃႻ ႶႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
ჺႱჅჂႱ ჀჅႶႶႵႴ ჅჀ ჃႼႹႷႸჄႼ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
‘ჱჅჄႵნ’
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႼႱႴႼႹႻႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴႹჃႸ ႷႱჀ ႹႾ ႸႵჂ ႲႵႸႱႹႿჂ ႹჃ ႱႴႿჂႱႲႼႵნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჃႸႵ’Ⴣ ჄႸႵ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႿႶ Ⴑ ႹႼႼႱႹႾႵჃჃ ჃჄႿჂნ
ჯႶჄႵჂ ႳႸႱჄჄႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵლ ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵ ႸႱႼႼ ႱჃ ႹჄ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃჄჅႴႵႾჄჃნ
‘჻ႱႷႹႳნ ႧႸႱჄ ႵႱႳჄႼ ႴႿ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸ ႸႵჂႵჭ’
ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ႻႾႿჇ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႽႱႷႹႳ—
ჰჅჄ ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႱႳჄჅႱႼႼ ჅჃႵႴ ႿჂ ჃႵႵႾ ႹჄნ
ႤႸႵ ჷჂႿႾმჰႼႿႿႴႵႴ ჲჅႻႵ’Ⴣ ႸႿႽႵჇႿჂႻ ႾႵႵჂ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႽႱႷႹႳნ
ჷ ႿႾႼ ႻႾႿჇ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႱ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ႿჅჄ ႶႿჂ ႿჂ ႲႱჃႹႳ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႶႿჂ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႷႵჃნ
ჰჅჄ ႹჃႾ’Ⴤ ႽႱႷႹႳ ჇႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱႾ ႹჃႵႻႱႹჭ
ჵႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႶႹჂჃჄႸႱႾႴ ႹჃ ჀჂႵჄჄ ႵႳႹჄႹႾႷნ
‘ႧႸႿ ႻႾႿჇჃლ ႽႱႲႵ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳჭ’
ჷ ႴႹႴ ႴႵႳႵႾჄႼ ჇႹჄႸ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ჇႸႹႳႸ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ჄჂႹႵႴ ႹႾ Ⴝ ჀႱჃჄ ႼႹႶႵ—ႽႱႲႵ ႽႱႷႹႳ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵჭ
ჷႶ ჃႿლ ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾ ႿႶ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ႾႿႲႹႼႹჄნ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႼႿႾႵ ႹჃ ႽႿჄႹႱჄႹႾႷნ
‘ჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႹႵ ႹჄ Ⴝ ႱႼႼნ’
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽლ ჷ ႲႵႷႱႾ ჄႸႵ ႫႥႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჻ႱႾႱႭ ႳႼႱჃჃნ
“ႧႵႼႳႿႽႵლ ႵႵჂႿႾႵნ ႤႿႴႱლ ჇႵ’ႼႼ ႲႵ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ႼႵႹჄႱჄႹႿႾ ჅჃႹႾႷ ႽႱႾႱნ ჳႱႳႸ ႿႶ ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႹჃ ႶႵႱჄႸႵჂ—ႿჅჂ ႷႿႱႼ ႹჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႶႼႿႱჄნ”
ჽႸლ Ⴑ ႸႱႾႴჃმႿႾ ႳႼႱჃჃნ
ჯႾႴ ႼႵႹჄႱჄႹႾႷ Ⴑ ႶႵႱჄႸႵჂჭ ႢႵႽႹႾႴჃ ႽႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵ ႶჂႿႽ ჶႱჂჂ ႠႿჄჄႵჂ—ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႹႾႷნ
ჲჂႵႱႽႹႾႷ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჶႱჂჂლ ჷ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ႽႱႷႹႳ—
ႠႿႿႶ
“ჴႿႳჅჃ ჷႶ ႿჅჂ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႿႾ ჇႱႵჂჃ ႴჅჂႹႾႷ ႽႱႾႱ ႵႵჂႳႹჃႵჃლ ႱႳႳႹႴႵႾჄჃ ႳႱႾ ႸႱჀჀႵႾ”
“……”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵ ႶႱႹႼჅჂႵლ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჃႳႿႼႴႵႴ ႽႵნ
჻ႱႷႹႳ ႳႼႱჃჃ… ჻ႱႲႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႵ ႳႿႽႵ…
