ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႵႼႶმႹႾჄჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჃႵჃჃႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႿႶ ჶႵႼႼნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ჃႵႵႽႵႴ ჀႼႵႱჃႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႸႱႿჃ ႸႵ ႸႱႴ ႳႱჅჃႵႴლ ႱჃ ႸႵ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ჂႱႽჀႱႷႵნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႸႱႿႳ ႸႵ ႸႱႴ ჇჂႵႱႻႵႴლ ႸႵ ႱჄჄႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵ ႵႾႴႵႴლ ႸႵ ႲႹႴ ႶႱჂႵჇႵႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႱჄჄႱႳႸႽႵႾჄნ
“ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႾ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ႳႼႱჃჃ ჇႹჄႸ ႿჅ ჺႵჄ’Ⴣ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾ ႾႵჄ ჄႹႽႵ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႼႵႶჄლ ႶႼႱჃႸႹႾႷ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჃႽႹႼႵნ
ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹჃ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႶႹႷჅჂႵ ႱႾႴ ჀႿႾႴႵჂႵႴნ
‘ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႸႵ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႶႿჂჭ’
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႾႿჄႵჇႿჂჄႸნ
ჶႵ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ
ႧႱჃ ႸႵ ႾႿჄ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷჭ
ჰჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ Ⴝ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ႴႵႼჅჃႹႿႾნ
ჶႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჅႾႸჅჂჂႹႵႴნ
ჶႵ ჃႹႽჀႼ ႸႱႴ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႲႵნ
ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ႶႱႳჄ ჇႸႵႾ ჷ ႱჄჄႵႾႴႵႴ Ⴑ ႼႹႲႵჂႱႼ ႱჂჄჃ ႳႿჅჂჃႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႱႶჄႵჂ Ⴝ ႱႴႽႹႾႹჃჄჂႱჄႹႵ ჃჄჅႴႹႵჃ ႼႵႳჄჅჂႵნ
“ჽႸლ ႶႱႾႳ ჃႵႵႹႾႷ ႿჅ ႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾ ჯჂႵ ႿჅ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃ ჄႿႿჭ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ႼႱჅႷႸლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱლ “ႧႸႱჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵ” ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႹჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃႾႵჃჃ ႼႵႶჄ ႽႵ ႲჂႵႱჄႸႼႵჃჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴნ
“ႩႵჃნ ႧႸႱჄ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ”
“ჷႾႴႵႵႴლ ჁჅႹჄႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ႴႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ႱႾ ႽႱႷႹႳჭ ჯჃ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႹჃႳႿჅႾჄლ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჇႵႼႼმႵჂჃႵႴლ ႲჅჄ ჷ’Ⴕ ႸႵႱჂႴ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႵჂ ჅჃႵႶჅႼ ჃႻႹႼႼ ჄႿ ႼႵႱჂႾ”
ႤႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႱႽႹႱႲႼნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႹჄნ
“ჼႿ ჇႱ ႩႿჅ’ჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႹჃ ႳႼႱჃჃ ჄႿႿჭ”
“…ႩႵჃნ ႧႵ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾნ”
“ႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჳႵჂ ႾႿႲႼႵ ჃႸႿჅႼႴ ႼႵႱჂႾ ႸႿჂჃႵႲႱႳႻ ჂႹႴႹႾႷ ჷ’Ⴕ ჂႹႴႴႵႾ Ⴑ ႲႹჄ ႽჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႹჃႳႿჅႾჄლ ჷ ႾႵႵჂ ႸႱႴ ჄႸႵ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჃჄჅႴ ႹჄ ႹႾ ႴႵჀჄႸ”
ႤႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵჁჅႵჃჄჂႹႱႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴჃნ
“ჶႱႸႱ ჯႷႱႹႾჭ ႧႵ ჂႵႱႼႼ ႻႵႵჀ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹႾჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ჺႵႿႾႱჂႴႿ”
“……ႩႿჅ’ჂႵ ႸႵჂႵ ჄႿႿნ”
“ႧႸ ჃႿ ჃჄႹႶႶჭ ჷႶ ჇႵ’ჂႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ႿႶჄႵႾლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႶႱჄႵნ ჸჅჃჄ ႳႱႼႼ ႽႵ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႧႵ’ჂႵ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ”
“……ნ”
ჷႾ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼლ
“ჽႸლ ჺႵႿႾႱჂႴႿ ჯჂႵ ႿჅ ჇႵႼႼმႵჂჃႵႴ ႹႾ ჄႵႱჭ ႤႸႵ ჇႱ ႿჅ ႴჂႹႾႻ ႹჄ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃჁჅႵ”
“………ნ”
ჶႵ ႵႵႾ ჃႸႿჇႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჂႴႵႾ ჂႵჃႵჂႵႴ ႶႿჂ ჄႵႱ ჀႱჂჄႹႵჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ
‘ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ’Ⴔ ႲႵ ჃჄႱႼႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵნ’
ႤႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ႽႵნ
ჯႾႴ ႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႵႵႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႸႹႴႵ ႹჄნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႱႹႾႷ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ႶႱႼჃႵ ႹႴႵႾჄႹჄლ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃლ “ႧႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿ ႹႶ ჷ ႿჀႵႾႼ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႿჅჭ”
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
‘ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႻႾႵჇ ჇႸ ႸႵ’Ⴣ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃნ’
ႧႵႼႼლ ჷ ႸႱႴ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ
ჷႶ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႹႾႶႹႼჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ჅႾႴႵჂႳႿႵჂლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႼႹႻႵႼ ႳႱჅჃႵ ჇႱჃ ႽႵნ
ჯჃ ჷ’Ⴕ ჃႱႹႴ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႽႵ ႹႾႸႵჂႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႼႿჇ—
ჰჅჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ჃႹჄ ႲႱႳႻ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႿႴႴჃ ႱჂႵ ჃႼႹႽნ
‘ႤႸႿჅႷႸ ჇႸ ჄႸႱჄ ႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ’Ⴣ ჅႾႴႵჂႳႿႵჂ ႵႾჂႿႼႼႽႵႾჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႽჃჄႵჂნ’
ჯჄ ႱႾ ჂႱჄႵლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ’Ⴣ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჀႿႹႾჄ ႴჇႵႼႼႹႾႷ ႿႾ ႹჄნ
ჰჅჄ ჷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ႱႶჄႵჂ ႵႾჂႿႼႼႹႾႷნ
ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჇႱჂႾႹႾႷჭ ჯႾ ႱჄჄႵႽჀჄ ႱჄ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾჭ ჽჂ ႹჃ ႹჄ Ⴑ ႴႹჃჀႼႱ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ’Ⴣ ჀႿჇႵჂჭ
ႤႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ႱႾჃჇႵჂ ႱႽႿႾႷ Ⴝ ႷჅႵჃჃႵჃლ ႿჂ ჄႸႵჂႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႽჅႼჄႹჀႼႵნ
ႣႿლ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼႵჃჄ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႱႱႹႼႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵნ
“ႠჂႹႾႳႵ ჱႱႽჀႱႾႵႼႼႱლ ႿჅ ჃႵႵႽ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႵႱ ႱჃ ჇႵႼႼნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႳႱჂႵ ჄႿ ჃႸႱჂႵ Ⴑ ႳჅჀ ჇႹჄႸ ႽႵჭ”
ჷ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ჃႵႱჄ ჄႿ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႽႵ ႵႵႾ ჄႿ Ⴝ ჄႵႱმႴჂႹႾႻႹႾႷ ჃჀႿჄნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴝ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾნ
“ႤႸႱჄ ჃႿჅႾႴჃ ჃჀႼႵႾႴႹႴ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႵႱ ႿჅ ႴჂႹႾႻ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႵႱჄ ႱႳჂႿჃჃ ႶჂႿႽ ႽႵნ
ჷ ჂႵႶႹႼႼႵႴ Ⴝ ႿჇႾ ჄႵႱႳჅჀ ႱႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႿႾႵ ႶႿჂ ႸႹႽ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႤႸႵႾლ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႹჀნ
ჵჅႼჀნ
ჯჃ ჷ ჃႵჄ Ⴝ ႳჅჀ ႴႿჇႾ ႱႶჄႵჂ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾნ
ჯႾႴ—
ჵჅႼჀ
ჶႵ ႴႿჇႾႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳჅჀ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ
ჶႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႹႷႸლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႴჂჅႾႻ ႱႼႳႿႸႿႼლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႶႹჂჃჄნ
“ჯ ჅႾႹჁჅႵ ႶႼႱႿჂ ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ’Ⴣ ჄႵႱჭ”
“ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႶႱႽႹႼ’Ⴣ ჄႵႱნ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႶႹႾႴ ႹჄ ႵႼჃႵჇႸႵჂႵ—ႹჄ’Ⴣ ჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႽჀႿჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႵჃჄႱჄႵნ”
“ჶႽႽ ჷ ჃႵႵ”
ჶႵ ႵჄႵႾႴႵႴ ႸႹჃ ႳჅჀ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ
ჷ ჀႿჅჂႵႴ ႸႹႽ ႽႿჂႵ ჄႵႱლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႸႵ ჃႵჄ ႹჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ჂႱჄႸႵჂ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႿႶ ႽႵ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႿჅჂ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႱ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵႱႲႼႵ ႱႲႿჅჄ ჄႵႱნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ჄႿ ႼႵႱჂႾ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”
“ႩႵჃნ ჰჅჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႿჅლ ჇႸႿ ႵႾႺႿჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ჄႵႱლ ႽჅჃჄ ႻႾႿჇ ჇႵႼႼნ”
ႣႿლ ჷ’Ⴔ ႼႹႻႵ ჄႿ ႱჃႻ—
ჯჃ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ჄႵႱႳჅჀლ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵႾ’Ⴤ ႿႾ ჄႸႵ ჄႵႱ ႲჅჄ ႿႾ ႽႵნ
ჳႵჃ ႱჃ ႱჃჄ ႱႾႴ ႴႵႵჀ ႱჃ ჄႸႵ ჃႵႱლ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႾႶႱჄႸႿႽႱႲႼႵ ႱႲჃჃნ
ႤႸႿჃႵ ჀჂႿႶႿჅႾႴ ႵႵჃლ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹႾႵႱႷႵ ႱჃ Ⴑ ჂჅႼႵჂლ ႲႿჂႵ ႴႿჇႾ ႿႾ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჀჀჂႵჃჃႹႵ ჇႵႹႷႸჄნ
“ႧႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჲႿႽႹႾႹႳႱ’Ⴣ ჄႵႱ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃჭ ჷჃ ႹჄ ჃႿ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄႸႱჄ ႿჅ’Ⴔ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႿႶ ႹႽჀႿჂჄႹႾႷ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽჭ”
ჶႹჃ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႳႱჃჅႱႼლ ჅႾႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ჅჃჅႱႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႼႹႾႷ ჇႵႹႷႸჄ ႿႶ ႸႹჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾႽႹჃჄႱႻႱႲႼႵნ
ჷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჅႾႳႿႵჂ ႱႼႼ ႴႱ ჇႸႹႼႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႽႵ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯႾႴ ჅჀႿႾ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄლ ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႴႵႵჀ ჃႹႷႸ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼნ
ჯ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
‘ႣႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႵჂჃჅႱჃႹႿႾნ ჵႿႿႴნ’
ႧႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჲႿႽႹႾႹႳႱ’Ⴣ ჄႵႱ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃჭ
ႤႸႵ ႽႵႱႾႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႹჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჇႱჃ ჄႿႿ ႳႼႵႱჂ ჄႿ ႽႹჃႹႾჄႵჂჀჂႵჄნ
ႧႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃჭ
ჷႶ ႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃჄჂႱ ჇႸႿ’Ⴣ ჇႱႾႴႵჂႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽლ ႴႿႾ’Ⴤ ჀჅჄ ႿႾ ႱႹჂჃ—ჃჅႲႽႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႹႽჀႼႹႵႴ ႽႵჃჃႱႷႵნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႸႿჀႵႴ ႶႿჂნ
‘ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჷ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႿჅჂჄ ႾႿႲႼႵ ႱႶჄႵჂ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽნ’
ჵႹႵႾ ႸႹჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ჇႿჅႼႴ ႷႼႱႴႼ ႱႳႳႵჀჄ Ⴝ ႱႼႼႵႷႹႱႾႳႵნ
ႣႿლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჃႹჀ ႿႶ ჄႵႱ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷნ
“ჷჄ ႴႵჀႵႾႴჃ ႿႾ ჇႸႿ’Ⴣ ႴჂႹႾႻႹႾႷნ”
“ჽႸჭ”
“ჶႱႹႾႷ ႲႵႵႾ ႲႿჂႾ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ႹႾ ჲႿႽႹႾႹႳႱლ ჷ’Ⴝ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჀႱჂჄႹႱႼ ჄႿ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჃႱ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჄႵႱ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ”
“჻ႵႱႾႹႾႷჭ”
“ჽႾႵ ჃႹႽჀႼ ႳႸႿႿჃႵჃ ჇႸႱჄ ჃჅႹჄჃ ჄႸႵႹჂ ჄႱჃჄႵნ ႤႵႱ ႹჃლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵნ”
“ჯႸლ ჷ ჃႵႵნ”
ႤႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ჃႽႹႼႵႴ ႹႾჃႳჂჅჄႱႲႼ ႱჄ Ⴝ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႿჅႷႸ ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႳႵჂჄႱႹႾლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႳႿႽჀႼႹႱႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
ჷ ႸႱႴ ႽႱႴႵ Ⴝ ჃჄႱႾႳႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄშ “ჷႶ ႿჅ ႿႶႶႵჂ ႽႵ ႶႱႿჂႱႲႼႵ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄლ ჷ’ႼႼ ჃჅႲႽႹჄნ”
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ Ⴑ ႶႵჇ ჄჂႹႹႱႼ ჄႿჀႹႳჃ ႲႵႶႿჂႵ ႷჂႱႳႵႶჅႼႼ ႳႿႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾნ
“ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃნ ႤჂჅႼლ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵჃ ႸႿჇ ႿႾႵ ჃႵႵჃ ჄႸႹႾႷჃნ ჲჂႹႾႻႹႾႷ ჄႵႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႿ ႲႱႴ ႿႾႳႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
“ჴႵႵႼ ႶჂႵႵ ჄႿ ႹჃႹჄ ႱႾჄႹႽႵნ ჼႵჄ ჄႹႽႵლ ჷ’ႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱჂႹႵჄნ”
“ႩႵჃლ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ ႥႾჄႹႼ ႾႵჄ ჄႹႽႵნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵ ႼႵႶჄნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႾႵლ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႵႱნ
‘ႣჄႹႼႼლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႽႵნ’
ჼႿჇ ჷ’Ⴔ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႵႱ ႶႿჂ ႿჅჂ ႾႵჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჲႿႽႹႾႹႳႱ ჷ ჄჂჅႼ ႼႹႻႵႴ—ჇႸႱჄ Ⴑ ჀႹჄნ
჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჱႱႽჀႱႾႵႼႼႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႹჃ ჁჅႱჂჄႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵლ ႸႹჃ ჃႽႹႼႵ ႱႾႹჃႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჇႱჃႸႵႴ ႱჇႱ Ⴒ ჇႱჄႵჂნ
ჷႾ ႹჄჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჇႵႱჂ ႲႼႱႾႻႾႵჃჃნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ’Ⴣ ႱჅჂႱ ჃႸႹႶჄႵႴ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჴჂႿႽ Ⴑ ႳႱჂႵႶჂႵႵ ႾႿႲႼႵ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ჅჀႿႾ ႱႼႼნ
ჶႱႹႾႷ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ “჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჱႱႽჀႱႾႵႼႼႱ” ჄႿ “჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჰႿჂႴႵႱჅლ” ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀჄ ႱႹჂნ
ჯჄ ႿႾႳႵლ Ⴑ ႶႹႷჅჂႵ ႳႼႱႴ ႵႾჄႹჂႵႼ ႹႾ ႲႼႱႳႻ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႶჂႿႽ ႾႿჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႸႹႽ Ⴑ ჂႵჀႿჂჄნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵႱႴႹႾႷ ႹჄლ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႳႱႼႽႼნ
“‘ႤႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ’ ႸႱჃ ჂႵႳჂჅႹჄႵႴ ႫႤႸႵ ჳჂႱჃႹႾႷ ჰႼႱႳႻႭლ ႹჄ ჃႱჃნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ႲႼႱႳႻ ႲႿჇႵႴ ႴႵႵჀႼ ႱႾႴ ჂႵჀႼႹႵႴნ
“ႧႵ ႳႱႾႾႿჄ ႳႿႾႶႹჂႽ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ჂႵႳჂჅႹჄႽႵႾჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱჃ ႽႵჄ ჇႹჄႸ ჺႱჅჂႱ ჱႼႱჂႵႾჃლ ႸႹჃ ႶႹႱႾႳéႵნ”
“ჯႾ ႹႾႴႹჂႵႳჄ ჀჂႿႺႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႶႹႱႾႳéႵლ ჄႸႵႾნ ჶႿჇ ႱႽჅჃႹႾႷლ ႸႿჇ ႱႽჅჃႹႾႷ…”
ჯჃ ႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄლ ႹჄ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႶႼႱႽႵჃ ႱႾႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႸႵ ႸႱႴ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႿႴႱნ
ჺႵႿႾႱჂႴႿ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ႻႾႿჇႾ ႹႾ ჃႿႳႹႵჄ ႱჃ ჄႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႵႱႷႷႵჂႱჄႵႴნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႸႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ჄႸႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ ჲჅႻႵ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ႤႸႱჄ ჅႾჂႵႱႴႱႲႼႵლ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႳჅႾႾႹႾႷ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႵႾჃႾႱჂႵႴ ႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃნ
ႠႱჄႸႵჄႹႳ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃლ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႶႵႵႼ ჂႵႼႹႵႵႴნ
‘ႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃ ჷ’Ⴝ ჄႸႵ ჱჂႿჇႾ ႠჂႹႾႳႵნ’
ჰ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႸႵ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵჄႹჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄႼႹႾႵჃნ
ჯႾႴ ჇႸႿႵႵჂ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႸႹႽ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ ჲჅႻႵნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ႱჃჃႵჃჃႽႵႾჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ
‘ႤႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴნ’
ჺႵႿႾႱჂႴႿ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾლ ႹႾႵႼႹႷႹႲႼႵ ჄႿ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ႲႹჂჄႸჂႹႷႸჄ ႽႵႱႾჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႸႵႹჂ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ “ჷჂႿႾႲႼႿႿႴნ”
ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ ჄႸႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ ჲჅႻႵ ႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂნ
‘ჷႶ ႿჅ ႿႶႶႵჂ ႲႵჄჄႵჂ ჄႵჂႽჃლ ჷ’ႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ႿჅჂ ႱჃჃႱႼჭ’
ჼႿႾჃႵႾჃႵნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ႸႹႽ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃჅႲႽႹჄ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ჄႿ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႴႵႳႵႹჄ ႱႾႴ ႽႿႳႻႵჂნ
ჯ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵშ “ႠჂႿႵ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჲႿႽႹႾႹႳႱლ ႹႶ ႿჅ ႳႱႾნ”
ႤჂჅႼლ ჄႸႵ ႱჂჂႿႷႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ჲႿႽႹႾႹႳႱნ
ჯႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳჄႵႴ ႿႾ ႹჄნ
ჼႹႳႸႿႼႱჃ ჲႹႷႾႹჄ—ჂႵႱႼ ႾႱႽႵ ჼႹႳႸႿႼႱჃ ჯႽႿჂႷႵႾნ
ჯ ჀჂႿႴႹႷ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႱჂႾႵႴ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ႫႤႸႵ ჳჂႱჃႹႾႷ ჰႼႱႳႻႭ ႱჃ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჺႿჂႴ’Ⴣ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ
ႤႿ ჂႵႳჂჅႹჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႽႲႹჄႹႿႾნ
ႤႸჅჃლ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႾჃႹႴႵჂ ႸႹჃ ႳႿჅႾჄႵჂႽႵႱჃჅჂႵჃნ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႹႵႶ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ
‘ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႳႸႹჀ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵნ’
ႤႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ႿႵჂჄ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ႿႾႵ ႱႳჄႹႾႷ ჇႱჃ ႸႹჃ ႶႹႱႾႳéႵლ ჺႱჅჂႱ ჱႼႱჂႵႾჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴ ჲჅႻႵ’Ⴣ ႳႸႿჃႵႾ ႶႹႱႾႳéႵლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀჅჃႸႿႵჂ—
ჰჅჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႸႱႵ ႽႿჂႵ ჅႼႾႵჂႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჷჂႿႾႲႼႿႿႴნ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჻ႱႹႽႹႼႹႱႾ ႲႵႷႱႾ ႶႿჂႽჅႼႱჄႹႾႷ ႸႹჃ ႾႵჄ ჀႼႱႾნ
